Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Здравствуйте.
Здравствуйте, Пётр Алексеевич.
Здравствуй.
Рохлиш?
Что?
Какой класс?
Первый Б. Иди, готовься к занятиям первой Б.
Я бы хотел, чтобы у нас была супергеройская вечеринка.
Прикиньте, я бы надел костюм Спайдермена.
Да ты роплишь.
А я Дэдпула.
Дэдпула?
А какой бы костюм надел наш директор?
Так и зачем ему костюм?
Плочню, уже есть.
Он и так супергерой.
Ретро-мен.
Супергерой, который убьет наш выпускной.
Так, а почему не по форме одеты?
Петр Алексеевич, так нам всего ничего учиться осталось.
Ребята, идите готовиться к экзаменам.
Быстро я сказал?
Всегда готовы.
Всегда готовы.
Да хватит бегать по школе.
Класс быстро.
Да будет все как обычно или даже хуже.
Хор под баян, пионерия.
Вечеринка для родаков.
Судя по тому, что нас попросили выучить эту песню.
До свидания, школа!
Да, третьего не жди.
Здравствуйте, Петр Алексеевич.
Хорошо выглядите.
Очень свежо.
Что вы говорите?
Рохлите?
Вы имели в виду рохлите?
А я как сказал?
Да-да, вы все правильно сказали.
Нет, мы не рохли, мы просто общаемся.
Ну-ну.
Е-е-е!
Что вы делаете?
Быстро вкладываем.
Убирают они.
Да вообще, худак могу надеть.
Джордана и все.
На изи.
Там если олдскульная вечеринка будет,
то хоть я из 21 века загляну.
Я вообще думаю не идти.
Аттестат заберу и поеду в школу к брату.
Там Дирик молодой, выпускной, точно будет веселее, чем у нас.
Да нужно просто поговорить с ним честно, сказать всю правду.
Да, он одевается, как из прошлого века.
Да и шляпы его эти дурацкие.
Он, конечно, скуф, но нужно, чтобы кто-то сказал ему об этом.
Вдруг он даже не знает.
Быстро ко мне в кабинет.
Отлично.
Без пяти минут краснодипломница.
В мои времена тебя бы называли спортсменка, комсомолка и просто красавица, понимаешь?
Нужна просто Маша.
Вот.
Вот Маша.
От кого, от кого.
А от тебя я такого не ожидал.
Петр Алексеевич, ну простите меня, пожалуйста.
Не хотела я вас обидеть.
Просто вся школа только и делает, что говорит про наш выпускной.
Я в курсе.
Ну, и что за правду ты хотела мне сказать?
Мы все хотим что-то современное, яркое, интересное.
Ведь этот день навсегда останется в нашей памяти.
И тогда вас запомнят как самого крутого директора в мире.
Спасибо за правду, Маша.
Я подумаю.
Можете...
Ах!
Ну что ж, будет вам пати.
То есть можно выбирать платье?
Ну, не знаю, он сказал, что подумает.
Ну, ясно.
Может, только к концу следующего года до него дойдет.
Меня, кстати, Круглов позвал.
Опа, и мы молчим.
А меня — Аксений.
Ну, еще не позвал, но обязательно позовет.
Попробует только не позвать, я ему усы вырву.
А ты с кем?
Может, Слава?
Ой, очень смешно.
Не думаю, что мы с ним будем хорошо смотреть.
Ну, если ты постараешься, то все получится.
Ну что?
Ты готова со мной?
Как бы тебе сказать, Славик?
Извини, я пока не готова.
Меня аж я не пригласил.
А я с Кругловым договорилась.
Ладно, Кометова, дайте немного времени подумать, пока я свободен.
Спасибо, что разрешил думать, Славик.
Только сильно не тормози, времени не так много.
Так вот.
Фух, принесло.
Теперь точно надо с Арсением идти.
Круглов для меня в целом норм.
Петр Алексеевич, простите, что я не вовремя,
но у нас тут... Я здесь.
Простите, что я не вовремя, но... Вы как раз вовремя.
Записывайте.
Нам нужен тундер.
Я понимаю, что дети вас замучили и ретро-мен звучит не очень приятно, но почему сразу тиндер?
Есть много других приложений для знакомств.
Какие знакомства?
Я имел в виду трендеры.
В смысле тендер?
Я же тебе сказал, мы объявим тендер на выпускной.
Хотя что-то другое, пусть сами выбирают.
Гениально.
Вы что, сами придумали?
Ах!
Ну да.
Я приглашу много разных агентств.
О, у нас тут вот новенький.
Что за новенький?
Выпускник.
В Америке учился?
Проконтролируйте, чтобы успел сдать деньги на шторы.
Естественно.
Так, only Lisa is absent today?
Вера Николаевна, sorry.
I'm на минуту.
Новенький у нас, new boy.
God damn, в конце года?
Как он сдаст?
Но он сообразительный и умеет по-английски.
Come on, заходи.
Музыка
Доброе утро!
Садись, молодец.
Вот видите, я же говорил, very good.
Его зовут Егор.
Эу, ты не туда припарковался.
Слава, потише.
Дети, у меня объявление.
Это будет последний для меня выпускной бал.
И поэтому он будет самый лучший.
Мы объявили тендер.
Может, тиндер?
Петр Алексеевич, они не знают, что такое тендер.
Да, этот ретро-язык мы don't understand.
Слова.
Тендер – это конкурс.
Придут праздничные агентства, и вы сами решите, как будет выглядеть ваш выпускной бал.
Куда ты пропал?
Мы с тобой год не общались.
Я тебе говорил, мой папа американец.
Пришлось переехать в Штаты.
Ну, это я знаю.
А почему не звонил, не писал?
Я ждала.
Прости, просто много всего тогда было.
Да и я думал, что уже не вернемся, что у тебя будет другая жизнь.
Как и у тебя.
И что, ты решил прийти в мою школу?
Ну да, захотел побыть твоим одноклассником, чтобы вместе провести выпускной.
Надеюсь, сюрприз получился.
Сюрприз крышесносный, конечно.
Я, если честно, даже сама не верю, что это правда.
Это правда.
Нет, извини, я так не могу.
Это все слишком неожиданно для меня.
Я понимаю, может, уже и поздно, но... Ты пойдешь со мной на
выпускной?
Каким торнадо тебя сюда занесло?
Заносят тебя, я просто пришел.
Слав, успокойся.
Это Егор.
Мы с ним познакомились в летнем лагере.
Как назывался ваш отряд?
Отважные тюбики?
Слав, перестань.
Слушай, просто уйди по-хорошему.
Ты что?
Парни, прекратите.
Маша, я так и не понял, что у нас в итоге с выпускным?
Все в силе?
Она пойдет со мной.
Значит так, ни с кем из вас на выпускной я не пойду, поняли?
Не бойтесь, она все равно пойдет со мной.
Получается по половине пиццы на каждого.
Даже чуть больше.
Половина и еще кусочек.
Плюс морковные слайсы.
А в конце можно воздушные шары в небо запустить.
Но экологи переживают, что это опасно для птиц, поэтому мы просто на длинных ниточках в небо их поднимем, а
потом назад притянем.
Все.
Спасибо.
Спасибо.
Ну что, звучит прекрасно.
И последняя на сегодня презентация Антона.
Можно без отчества.
Просто Антон, мы же не динозавры.
Ну что ж, наше агентство называется Сигмопати.
У нас, к сожалению, не такая экзотическая программа, как у коллег.
Шарики на ниточке, это, конечно, сильно респект.
В фойе и в зале без картоновых декораций и соплей только современная подсветка.
Четыре тематические фотозоны и невероятная видеостена с рандомной генерацией картинок искусственным
интеллектом.
А для тех, кто хочет сделать фотографии тет-а-тет...
Фотобудка.
Баблти прямо у танцпола.
Конечно же, кейтеринг на любой вкус.
Тонны газировки и четырехъярусный торт.
Цвет на танцполе, крутящиеся головы, стратоскоп, много дыма и, конечно же, лазерное шоу.
4 киловатта звука.
Для вас будет играть диджей на протяжении всего вечера и всей ночи.
Хедлайнеры вашего выпускного.
НК, Юник и Артем Шиловец.
Вы готовы встретить самую лучшую вечеринку в своей жизни?
Извините, друзья, друзья, это звучит, конечно, фантастически, но мы, возможно, не потянем это.
У нас бюджет!
Да, это дорого.
Но разве мы не можем объединиться ради наших детей?
Ведь выпускной бывает один раз в жизни.
Подумайте, какая память у них останется о школе, о друзьях, о вас.
Ну что, родители, скинемся?
Да!
У вас замечательная школа, и она мне очень дорога.
У вас прекрасные современные дети.
Так давайте устроим им незабываемый выпускной.
Ведь они этого достойны.
Стойте!
Стойте!
Это она!
В смысле, это оно, то, что надо?
Девочка, ты что-то хотела сказать?
Вы няня.
Ага, Пушкина за кулисами спать и ложила.
Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя.
До сих пор помню.
Вы не обращайте внимания, она у нас просто немножечко того.
Так, едет Миша.
Маша, сядь, пожалуйста, сядь.
Друзья, ну у нас же бюджет, ну мы точно не потянем.
Петр Алексеевич, ради вас и вашей школы мы готовы сделать скидку.
Очень большую скидку.
Да, мы превысим бюджет, но только чуть-чуть.
И все ради того, чтобы сделать детям настоящий праздник.
Согласны?
Спасибо.
Мы можем адаптировать наши услуги под любые желания.
Петр Алексеевич, респект вам, круто придумали.
Все для вас, дети.
Но у нас одно условие, мы работаем только с наличными.
Да, мы серьезная организация, поэтому работаем только по предоплате.
Спасибо, классная презентация.
Пожалуйста, дети.
Хорошо.
Вы, конечно, произвели большой ажиотаж.
Но не благодарите, это наша работа.
Даже я такого не ожидал.
Но, вы знаете, мне надо подумать.
Секунду.
Один маленький нюанс.
Хотелось бы подарить вам презент от нашей компании.
Петр Алексеевич, зачетная кепка.
Спасибо.
Это очень современно.
Вам так идет?
Не волнуйтесь, проблем не будет.
Я думаю, мы договоримся.
Очень приятно.
Ты думаешь, это она?
Я не думаю, я уверена.
Кстати, ее можно носить и так.
Но мы пойдем.
Ну и все-таки, та няня была уже старая.
А это какая-то молодая.
Машина слишком крутая для той няни.
Походу, это не она.
Она профессиональная мошенница.
Видимо, изменила внешность, чтобы ее не узнали.
И, по-моему, я уже один раз доказала, что мне можно доверять.
Да я верю тебе, просто... Чтоб нам поверили, нужны какие-то доказательства.
Нам?
Ну да.
Егор, это не твоя война.
Сама со всеми разберусь.
Уже не в первый раз.
Я хочу тебе помочь, Маш.
Дай шанс.
Окей.
Тогда план такой.
Поконимся за ними на какой-нибудь тачке.
Перегородим им дорогу, чтобы они вышли из машины.
Ты возьмешь на себя этого Антона, а я сниму с нее парик и разблочу его.
Классный план.
Можно я с вами?
Может, сначала предупредим директора?
Да-да.
Петр Алексеевич, должна вас предупредить.
Что я скуф?
Ретро-мен?
Пшено и баян?
Или что шляпы уже не носят?
Не только.
Вернее, не это.
Короче, это женщина на сцене.
А, няня.
Это тоже что-то сленговое.
Так я догадаюсь, это девушка, которая заботится о парнях.
Нет.
Я ее знаю.
Мы все теперь ее знаем.
И никто не забудет.
Такие деньжищи хотят.
Она мошенница.
Мы с ней сталкивались уже два раза.
Просто сейчас она выглядит немного по-другому.
И поверьте, никакой выпускной она вам не проведет.
Она лишь украдет деньги.
И выпускного не будет.
Ты что?
Маша говорит правду.
Я лично закрывал эту няню в холодильнике при помощи огнетушителя.
Правда?
Да, так и было.
Так ты еще и хулиган.
Бойбет.
А в твоей характеристике об этом ни слова.
Возьму на карандаш, что ты склонен к экстезнизму.
Это и была та самая Маша?
Она разрушила два моих идеальных плана.
А я разрушу ее идеальный выпускной.
Ну ты фартовый, конечно.
Она же узнала тебя.
Так мне это и нужно было.
Это часть моего плана.
Пусть все думают, что она сходит с ума.
Главное не переборщить, чтобы до выпускного дотянула.
Ребята, вы пересидели в своих интернетах.
И поэтому вам мерещится всякое.
Осталось их только развести на бабки и кинуть.
Мне деньги не так важны.
Мне важна месть.
Я устрою ей выпускной.
Но такой, что лучше бы его и не было.
Это агентство очень крупное.
И все участники киндера прошли проверку.
Как ее закрыть-то?
Почему ошибка?
Ой, ненавижу каршеринг.
Как победишь восстание машин, заходи в штаб.
План расскажу.
У них эти соцсети, у них фотографии, эти всякие портфели хорошие.
Это ерунда, Петр Алексеевич.
Я сделаю такой же сайт за пять минут.
Хотите?
Конечно, хочу.
То есть.
Так ты еще и киберхакер.
И это помечу.
Петр Алексеевич, вы совершаете огромную ошибку.
Где?
А, кибер через Е. Благодарю, Маша.
Здесь подключение к пожарной системе.
А здесь нужная нам труба.
Что за труба?
С сюрпризом.
И мы подключаем к пожарной системе шланг из канализации.
И во время бала происходит... И весь праздник оказывается в буквальном смысле
в дерьме.
Кошмар.
Если бы со мной такое случилось, я бы проклял этот день.
Это хуже, чем тюрьма.
Дети, у нас тут все под контролем.
А вам я посоветую сосредоточиться на будущих экзаменах.
Свободны.
Чтобы научиться играть на драм-машинке, для начала ее нужно включить.
Представь, родители в шоке, дети в шоке.
Камеры снимают, Маша в центре, и все думают, что это она устроила диверсию специально,
чтобы сорвать выпускной.
Детская травма на всю жизнь.
И никто больше ей не поверит.
Никогда!
Жёстко.
Ну ок.
Забираем бабки и устраиваем туалетный апокалипсис.
Только в этот момент надо где-то подальше находиться.
У меня очень чувствительный нос.
Мне в тюрьме сломали.
До Зенитграда я доеду?
Никуда вы не доедете.
Извините, я думал, это маршрутка.
Это не маршрутка.
Ты что, двери не мог закрыть?
Идиот.
Она клинит все время.
Маша, привет.
Давай помогу.
Спасибо, я сама.
Слушай, да не расстраивайся ты.
Надо просто рассказать об этом кому-то из взрослых.
Уже проходили.
У них там свои проблемы, работы, заботы.
Мы для них так, на заднем плане.
Поэтому все надо делать самим.
Тем более, мы вообще тоже взрослые.
Ну, как бы еще нет.
Вау!
Взрослые – это про знания, опыт, ответственность.
Серьезные решения, понимание последствий.
Спасибо, нейросеть.
Мы вообще-то уже школу заканчиваем.
Поэтому как будто уже и взрослые.
Тогда, судя по моему отцу, его еще с продленки забыли забрать.
Взрослый, который в душе всегда ребенок.
Ну, хотя с ним прикольно.
Как будто на одном языке говоришь.
О каком?
На английском?
Да я о другом.
В общем, родителям можно доверять, особенно если они в теме.
Пап, ну ты чего?
Я думала, мы уже давно прошли вопрос о доверии.
Это сто процентов она, я тебе говорю.
Она просто изменила внешность.
Да я тебе верю.
Просто понимаешь, когда людей в тюрьму сажают, они, как правило, в тюрьме.
но
Ну, навряд ли их, под честное слово, на выпускной погулять отпускают.
Но ты же взрослый.
Пап, выдай базу.
Давай сразу в полицию.
Пусть они ее и проверят.
У меня, кстати, телефон этих остался.
Помнишь?
Подожди.
А ничего тут факт, что ты сам говорил, что они тупые?
Говорил.
Ну, вдруг это ошибочное впечатление?
Это же сотрудники органов правопорядка.
Тем более столько времени прошло.
Уже точно все поменялось.
Итак, подозреваемый утверждает, что у него алиби.
Что с 9 до 10 утра он был в кафе и ел пончики.
Средняя поедаемость одного пончика 2 минуты.
Итого 30 пончиков.
Наша задача выяснить, сможет ли среднестатистический человек съесть такое количество пончиков.
Понятно?
Открываем.
Пап, ну и что ты таким образом докажешь?
Так, курсант, ты помалкивай, иначе поедешь на Камчатку к моему бывшему
напарнику.
А запивать можно?
В рапорте допроса ничего нет про запивал.
Написано ел.
Давайте не будем вести себя как дети.
Работаем по процедуре.
Шумок, ты смотри за ними.
Алло.
Да.
Кто?
Машин папа?
А, папа Машин.
Здравствуйте.
Кто на свободе?
Не может быть.
Хорошо.
Проверим.
Продолжай, продолжай.
Я нашел контакты этих артистов в базе мобильного оператора.
Супер.
Давай.
Ребята, здравствуйте.
Мы представители крупный ивент компании.
Хотим сделать вам предложение выступить у нас на мероприятии.
Свет, звук, еда, все на высшем уровне.
Мы готовы на все ваши условия.
А еще специально для вас мы снимем бесплатно клип.
Не понимаю, кто слушает эту музыку.
Это же ужас какой-то.
Не знаю, мне нравится.
Ненавижу реп.
От родительского комитета 11А.
Отлично.
Это будет лучший выпускной в городе.
Распишитесь.
Надеюсь, лучший на планете.
Иначе я не понимаю, почему вместо новых дисков на машину я плачу за это.
Ну все лучшее, дети.
Идея отличная сама по себе.
Но откуда у вас наш номер?
Это как-то странно.
Не надо нам писать все вопросы через нашего директора.
Договоритесь, и мы с вами, может быть, поработаем.
Но никаких гарантий мы не даем.
Чётко.
Кое-что подрежу, прогоню через нейросети, будет то, что нужно.
У нас элитное кафе, а не какая-то там запегаловка.
Но меню неплохое, разнообразное.
Не то чтобы по вкусу вкусно, по сути вкусно.
Давай дадим им шанс.
Но оплата после мероприятия.
Постоплата будет компромиссом.
Нам нужен крутой концертный свет.
А, это легко.
Но мы работаем по постоплате.
Да, это сложно.
Заглянем тогда к вашим конкурентам.
А у нас концерт известных реперов.
Йоу-йоу-йоу, нам нужен лучший саунд.
Имба, пушка, свэк-флэк.
Но сначала стулья, потом деньги.
Согласен.
Постоплата так постоплата.
Договорились.
Я не могу, у меня лапки.
Если где-нибудь глаз нельзя спускать.
Я знаю эту предпринимательницу.
Сто процентов, что она не припрыгнет.
Надеюсь, вы не собираетесь бабки стырить?
Ты что несешь?
Слух пошел, что вы против выпускного.
Кто знает, как далеко вы можете зайти.
Я всегда говорила, без лоха и жизнь плоха.
А само слово «постоплата» какое красивое, да?
Какой ты гений придумал.
Собирайся, ретро-мен нас ждет.
Ого!
Вдалеке мы поставим видео-стену.
Настоящее или видео?
Настоящее видео.
А тут у нас будет фуршет.
Меню утверждено.
Вот, смотрите.
Да, здесь фотозоны.
Все, как представлено в нашей презентации.
Свет и музыка на высшем уровне.
И самое главное, хедлайнеры уже подтвердили свое стопроцентное участие.
Ну, неужели это все правда?
Да.
А вот сейчас и проверим.
Здравия желаю.
Кто тут у нас проводит выпускной?
Или только делает вид?
Вот, это она.
Так-так-так.
Лицо знакомое.
Но духи дорогие.
Вроде похоже.
Бать, совсем не похоже.
Это страшнее.
Проверим.
Вы знаете, меня постоянно с кем-то путают.
Да?
А что вы делали позапрошлым летом?
Работала, как всегда, не покладая рук.
В детском лагере?
Нет, что вы, в Турции.
Холохупы, аниматоры и все такое.
А он?
Я?
Лицо незнакомое.
Я работал в другой компании.
Мы праздники пенсионерам проводили в Монако.
Всегда хотел побывать в Монако.
Ну, вы перейдете на пенсию, обращайтесь.
Проверьте-ка их посерьезнее, пожалуйста.
Сейчас, Машенька, сейчас, разберемся.
Предъявите-ка ваши паспорта.
Да, конечно.
Мы граждане законопослушные, нам бояться нечего.
Прошу.
Я сам хотел предложить, но стеснялся.
У нас даже вот сертификат есть, есть справки, разрешение есть.
Есть справка на ковид.
Разберемся, разберемся.
Да-да-да, мы проверяли, проверяли.
Бать, паспорт с ошибкой.
Где?
Ну вот, все понятно.
Пашпорт.
А как известно, белорусы плохими не бывают.
Ты что, серьезно?
Это все?
Маша, ну зачем ты наговариваешь на честного человека?
Она же совершенно не похожа на ту няню.
Да.
Та была старая, толстая, лицо как у жабы, глаза как у селедки,
а голос как у тряхлой вороны.
А это совершенно другой человек.
Красавица.
Спасибо.
И паспорта у них в порядке.
Пока!
Все официально?
Ну, раз все официально, то мы бы хотели взять предоплату.
Пожалуйста.
Спасибо.
А с предоплатой я бы не торопился.
Мы еще кое-что проверим.
Извините.
Вы не будете возражать, если мы вас сфотографируем?
Конечно нет.
Нам скрывать нечего.
Мы всего лишь хотели сделать выпускной лучше в городе.
Со вспышкой?
Ну да.
Честь имеем, счастливо оставаться.
Пойдем.
Кометова, ты что, вообще что ли?
Если хочешь кринж-пати, иди в клуб долголетия, не мешай.
Мол, скульптщица.
Слава!
Ты это, скулы Маши не трогай.
Упасной будет, как вы хотите, понятно?
Так, разошлись, дети.
Маша, ну что ты все время лезешь не в свои дела, а?
Пока.
Это мое дело.
Я знаю, что она мошенница.
Я вам это докажу.
Идите.
Ну, дети.
Дети.
Я сейчас вернусь.
Какие замечательные у нас полицейские.
Вы заметили?
Обсудим меню?
Давайте.
Итак.
Братушова, респект тебе за поддержку.
Да ладно.
Поболтаем?
Слушай, помощь твоя нужна.
Эта девчонка с пацаном явно что-то задумала.
Тюбики?
Сто пудов.
А еще есть инфа, что Дирик с ними заодно, прикинь, хотят нашу вечеринку сорвать.
Сечешь?
Деньги себе на пенсию оставить.
Сечешь.
Но мы же этого не допустим, правильно?
Ты же нам поможешь?
Да, что надо делать?
Короче, снимаешь их на телефон, если что-то мутное будет
происходить, звонишь мне и отправляешь видос.
Хорошо, договорились.
Красавчик.
Ладно, завтра записывай цифры.
Папа был неправ.
Ничего не изменилось.
Что нам теперь делать?
Слушай, да не расстраивайся ты.
Просто нужен новый план.
Да.
Так, пойдем за ними.
Когда они будут выходить из школы, незаметно проследим.
Но они-то на машине.
Блин.
Точно.
Слушай, а есть идея?
Бабушка говорит, начальник сберкассы, главный начальник.
Скажите мне три цифры, которые находятся у вас с другой стороны карты.
Этот на месте.
Ух, дочерник, испугали.
Долго жить будете.
Как раз про вас подумал.
Привет, привет.
Что читаем?
Всемирную историю мутных схем?
Уголовный кодекс.
Книга хорошая.
Родственники дальние прислали.
Рекомендуешь?
Ты чего?
Это же наша основная книга.
Да знаю я, читал.
Ну а тебе зачем это?
Новую жизнь хочу начать сначала.
Узнаешь ее?
Певица, что ли, какая-то?
Ну, про императрицу поет, да?
Маша говорит, что это твоя бывшая напарница, которая хочет испортить ее выпускной в школе.
Какая напарница, начальник?
Да ты чего?
А что с ней?
Парень ее, что ли, рядом стоит?
Вроде как.
Это мы у тебя хотели спросить.
Узнаешь?
Нет.
Никого не узнаю.
Никого.
Бать, у него произтернулось.
Как у кошки моей, когда я забываю дверь отходительника закрывать.
Он по-любому что-то задумал.
Да ладно.
Ну ладно, если что, зови.
Хорошего пути тебе к честной жизни.
Да мне всего-то осталось три метра.
Три года осталось.
Стоп.
А вот так.
Открывай.
Здравствуйте, Давид.
Можете спать спокойно.
Мы все проверили.
Это не они.
Да.
Трубку забери.
Бери трубку.
Опять эти телефонные мошенники звонят.
Некогда мне с ними разговаривать.
Некоторые из них приятные, образованные люди.
Если бы не я, сидел бы ты сейчас в подвале со своими образованными людьми.
Ну да, это правда.
Вот балбес малолетний.
Что там?
Толстяк он, прислал какую-то ерунду.
Ну главное, он нам верит.
Он наши глаза и уши в этой школе.
Да уж, как-то все гладко складывается.
Даже разочаровала меня эта малявка.
Почему они присели в маршрутку?
Значит, это не маршрутка.
Это не шутки, мы встретились в маршрутке под номером один.
Едем и молчим, он говорит «доброе утро», а я не слышу пута.
Он шел мне руку сильно, а точно как бывает в лучших фильмах.
Поговорил со стывающим губ, я молчу, он еще не пришел.
Его задержали опять на работе Все будет у нас хорошо Значит, завтра делаем монтаж Помни,
главное – это месть Нет, главное – это деньги И их надо забрать до Ну, конечно,
они же тогда будут плохо пахнуть Получаем нал, срываем выпускной и валим отсюда И тогда нас никто
уже не найдет Да, я называю это самая незабываемая вечеринка
Пока.
Несмываемый позор для этой мерзкой малявки на всю жизнь.
Алло.
Алло, Антон.
Ты просил говорить о всём странном.
Ну, не надо прям про всё, про всё.
Про сны можешь не рассказывать.
Да я про Машу с Тюбиком.
Они стоят около маршрутки и что-то снимают.
Ты что, прикалываешься?
Музыка
Не, ну я думал, как-то связано.
Ага, все в порядке.
Продолжай следить дальше.
Балбес малолетний.
Говорит, что они у какой-то там маршрутки стоят.
Зачем мне это знать вообще?
Маршрутки?
Они тут!
Они записали наш план!
Закрыли!
Когда ты уже починишь эту дверь?
Давай!
По коням!
Осторожно!
Они нужны нам живыми!
Ты зачем остановился?
Есть идея получше.
Что это было?
Глушак оторвало.
Они уходят.
Что ты делаешь?
От машины убежать можно.
А вот от нейросети не сбежишь.
Зато шлем пригодился.
Петр Алексеевич, что вы делаете?
Репетирую танец на выпускной бал.
У нас есть видеодоказательства.
Они мошенники.
Давайте я угадаю.
Это видео про то, как организаторы хотят сорвать выпускной бал?
Да.
Откуда вы знаете?
Мне кое-что тут прислали.
Посмотрите.
Сорвем это с выпускной.
Пусть скуп директор пострадает, и мы посмеемся.
Точняк, давай сгенерируем видео, где организаторы говорят, что они мошенники,
а директор нам поверит.
Да, и прощай выпускной, а директор смешной дурачок.
Это не мы.
А кто?
Не верь глазам своим, да?
Так это они подделали видео.
А вы что, не подделали?
Так это они сгенерировали видео про нас с намеком на то, что мы сгенерировали про них.
Погодите.
На видео вы, вы, на нем вы говорите, что хотите сделать видео, которое
мне принесли сейчас.
Да, только наше видео настоящее, а их фейк.
Фейк?
Фейк.
Фейк про то, что делается фейк.
Именно так.
Все, больше никому не верю.
Так это видишь... Эх, Маша, ну вот, ну что с тобой случилось, а?
Ведь столько лет была образцово-показательным ребенком, и вдруг... А-а-а...
Это он тебя подталкивает.
Нет, он тут ни при чем.
Ни при чем?
Смотри у меня.
Я и на него управу найду.
Аттестаты лишу.
Свободны, давайте.
Свободны, свободны.
Меня просто так не проведешь.
Славик, молодец.
Гений.
Как же мне с тобой повезло.
Да я таким образом таких же старушек, как ты, разводил.
Идиот.
Ооо!
Хорошо, что у меня батя шахтером работал.
Егор, ну идея неплохая.
Просто сейчас современные макияжи водостойкие.
Можно даже плакать.
Вот пускай плачет.
Но парик я точно смою.
Все увидят ее истинное лицо.
Ты главный кран по команде крути.
Нет уж.
Если тебя директор увидит, у тебя аттестата вообще не будет.
Давай-ка ты крути, а это должна сделать я.
Да мне этот аттестат не так-то и важен.
Я эту кашу заварила, мне и расхлебывать.
Ладно.
Будем на связи.
Как скажу, откручивай на полную.
Музыка
Там наши тюбики задумали что-то.
Пожарным шлангом вооружились.
Ой, у нас что, пожар?
Нет, просто цветочки надо полить, чтобы не завяли.
Ваша приемная.
Она идет на вход со стороны спортзала.
Поняла.
Я уже подхожу.
Все, Игорь, запускай.
Я вижу ее.
Егор, быстрее, я ее вижу.
Накручай, не работает.
Что-то не так?
Егор, так где она сейчас уйдет?
Вода пошла!
Ваш приём!
Здравствуйте!
Алло!
В фотокабинке нужно поставить стены.
Нет!
Господи, какой ужас, Петр Алексеевич.
Вы в порядке?
Петр Алексеевич, простите, пожалуйста, это было не для вас.
Кометова?
Это была последняя капля.
Ну что-то попало в эту жабу?
Попало.
Ну послушайте, у нее вон парик, макияж, она вся фейк.
У вас все фейк.
И люди фейк, и видео фейк.
Значит так, вы оба не будете допущены к выпускному балу.
И протестанты тоже можете забыть.
Ну что вы, Петр Алексеевич, не ругайтесь на этих подростков.
Да, они совершили ужасный поступок, заслуживают порицания, но это все-таки дети.
Давайте дадим им шанс, последний шанс.
Я сам решу.
Петр Алексеевич, пожалуйста, не лишайте детей праздника.
Сам решу.
Вот, надо полить.
Красавчик.
Четкая работа от четкого пацана.
В качалку ходишь?
Да.
Начал заниматься.
Бедная Маша.
Такой стыд, такой проливной провал.
Да вообще изи.
Команда лузеров.
Ретро-мен, директор.
Маша, ты дурочка.
Новенький тюбик этот.
А хочешь, я тебя с хедлайнерами на выпускном познакомлю?
Хочу.
Но для тебя будет еще одно задание.
Свобода!
Это горилла!
Обезьяна сбежала!
Это несправедливо.
Нет ничего важнее.
Вау!
чем свобода.
Свобода!
Кто?
Кто ж так на свободу-то убегает, а?
Да ладно.
Я догоню.
Чего добрым становлюсь?
Я к добру, я к добру.
Видишь, какая полезная книга, сынок?
Прочитал и на свободе.
Не мог же он просто испариться.
Наверняка подкоп сделал.
Ого.
Читал книгу, сделал подкоп и на свободе.
Слушай меня, сынок, я тебя всему научу.
Работал киркой, ложка как рычаг, все как кино.
Внимание, внимание всем!
По всем постам.
Сообщение из зоопарка.
Масса побег животных.
Повторяю, животное на свободе.
Просьба усилить контроль в городе.
Я думаю, что это звенья одной цепи.
Так, сынок, давай вперед.
В погоню.
Давай!
Да, круто.
Даже в Америке такого не видел.
Да.
Только не понимаю, в чём их план.
У них же реально всё сделали.
Как это можно испортить?
Маш, Маш, быстрей, прячься.
Она мошенница.
Она лишь придет сидит.
Маша говорит правду.
Уважаемый.
Петр Алексеевич, ну как, вы собрали деньги?
Ну, собрать собрал, но у меня один вопрос.
Как вам все это удалось организовать,
если я вам еще ни копейки не заплатил?
Поделитесь, как говорится, этим лайфхаком.
Вы хотели сказать лайфхак
Именно им, дорогие.
Да все очень просто.
У нас серьезная организация, и мы работаем по постоплате.
Вы веселитесь, а наша компания потом это все оплачивает.
А что, так можно?
С нами можно как угодно.
Ну, тогда так и сделаем.
После выпускного вы приходите ко мне в кабинет, и вам я отдаю деньги.
Подождите, подождите, подождите.
Поймите меня.
Я очень волнуюсь.
Кругом одни разговоры.
Мошенники, не мошенники.
Но вы же не мошенники, нет?
Мы нет.
Ну, вот это чего вам бояться?
Хорошего праздника.
Деньги вытекают.
Ты идиот!
Зачем ты рассказал про постоплату?
Придется идти на ограбление.
Будем грабить старика.
Вспомни молодость.
Воруем деньги, делаем сюрприз и валим отсюда.
Кстати, сюрприз надо еще активировать.
Ну?
Вот и наш шанс.
Они зайдут в кабинет директора, и мы поймаем их.
Когда они смогут сорвать выпускной, мы докажем всем,
что были правы.
Давай, как в лагере.
Кстати, а что за сюрприз, про который они говорили?
Я не знаю.
Маша!
Привет, пап.
Ты что себе позволяешь?
Я только что от директора, и мне стыдно за тебя.
Облила его из гидранта?
Ты серьезно?
Просто это случайно произошло.
До конца школы осталось несколько дней.
Ты можешь спокойно дотерпеть, получить свой аттестат,
а дальше делай что захочешь.
Без своих выкрутасов сейчас, пожалуйста.
Они хотят украсть деньги.
Нам нужно их остановить.
Так, я тебе запрещаю, ясно?
С этого момента ты под домашним арестом.
Пап, вы взрослые вообще ничего не понимаете.
Вы зациклены на своих проблемах, а у нас есть свои.
Я не маленькая девочка.
Я чувствую ответственность за школу и за моих друзей.
Я знаю, что я права.
Даже если я совершаю ошибку, то это моя ошибка.
Может быть, я должна ее совершить, чтобы она меня чего-то научила.
И как ты себе это представляешь?
Давай, Маша, иди, ввязывайся во все истории и пусть я выгоню ты из школы.
Так ты себе это видишь.
А ну-ка, домой.
Стойте.
Нам нужно всем успокоиться.
Мы действительно далеко зашли.
Прошу вас, не закрывайте Машу.
Без нее я не смогу нормально подготовиться к экзаменам.
Она обещала мне помочь.
Если я не сдам, мне отец просто голову открутит.
Он еще более строгий, чем вы.
Ну, я не строгий.
Ну, вот и я думал, что вы более справедливый.
Ну, да, я справедливый.
Так, хорошо, но только под твою ответственность.
И ты мне обещаешь, что до конца выпускного вы доживете без приключений.
Я обещаю, что вы будете нами гордиться.
Тем более времени-то у нас осталось только на подготовку к ним.
К приключениям?
К экзаменам.
Договорились.
Увидимся на выпускном.
Что, у тебя правда такой строгий отец?
Нет, просто не знал, как его по-другому остановить.
Короче, пошли ко мне, и я тебя познакомлю кое с кем.
Давай.
Давай, давай.
Здоровья желаю.
Ага.
Без паники.
Ползем по следам преступника из тюрьмы.
Вы нам не поможете?
Ага.
Я заговорил, что это он поработал в зоопарке.
Зачем ему животные?
У него какой-то план.
Не время думать об этом.
Он не мог далеко идти.
А может, он решил ограбить банк?
Перед банком соберутся животные, охрана выйдет посмотреть,
кто там их ограбанет.
Так, не выдумывай.
Он специально выпустил животных, чтобы раствориться в их толпе.
внимание, внимание всем поставить
Папа только через неделю из Штатов прилетает.
А мы пока тут обживаемся.
Миленько.
Ты только не удивляйся, у нас может быть не особо убрано.
Прошу прощения, а взрослые есть дома?
Извините, а взрослые есть дома?
Эй, а взрослые есть?
А деньги?
Да, но в предложении написано оплата при получении.
Нет, нет.
У Энни на кунжут аллергия.
Аминь.
Послушайте, мне вас рекомендовали как опытную няню.
Пожалуйста, повнимательнее.
Ну какой дрожжевой?
Дрожжевой не любит Николь.
А пшеничный у нас никто не ест.
Он просто черствеет.
Привет, мам.
Здравствуйте.
Сидите, будете пиццу забирать?
Кенни!
Да какой зерновой?
Ну возьмите обычный.
Ну да, кирпич.
Кажется, у нас еще закончилось молоко в холодильнике.
Что стряслось?
Извини, чувак.
Есть на чай?
Спасибо.
Помочь?
Нет, я сам.
Кен, знакомься.
Это Маша.
Маша, это Кенни, мой старший брат.
Привет.
Я Маша.
Рада знакомству.
Привет, я понимаю по-русски, хотя бывал тут редко.
Хавалер?
Нет.
Мы просто одноклассники.
А ты говорил, что она твоя девушка.
Давай не будем об этом.
Кстати, звонил директор твоей новой школы.
Тебе повезло, что трубку взял Ян и мама.
Он был очень зол.
Что вы натворили?
Вы его не видели?
Точно?
Значит, следуем моей теории.
Сначала искать животных из зоопарка,
а потом с ними и Жорик найдется.
Два в одном.
Бать, может, сначала преступник, затем животные?
Нет.
Подскажи, гражданин, ты преступника не видел?
Ой.
Правда?
И где?
Вот, видишь, кто нам дорогу показал?
Медведь.
Значит, искать нужно животных.
Спасибо.
Ох...
О, жара.
Как они здесь работают?
Молчи, лежи.
Знаешь что, спасибо тебе за совет.
Мои хорошие, хорошие.
Кушать хочешь?
Ход-дом будешь?
Всё, тогда я тебя и себе возьму.
Да-да-да, я знаю.
Ты попробуешь.
Знаешь, какая колбаска вкусная?
Да, жара.
И все это приведет к тому, что это будет самый худший выпускной за все время.
А из взрослых нам никто не верит.
Я бы тоже не поверил, если бы не это видео.
Они и здесь нас перехитрили.
Какой план?
Ну, у нас был какой-то план.
Мы его придерживались.
Не дать им украсть деньги и поймать их.
А конкретнее?
Кстати, кажется, с нашим отцом происходило что-то похожее.
В его детстве.
Да, я помню.
Он рассказывал.
Кстати, я думал, что твое инженерное образование может нам помочь.
У вас есть план школы?
Найдем.
Окей.
Я помогу вам их остановить.
Спасибо, брат.
А конкретнее?
Я бы попробовал вот что.
Так.
Опля.
Я подключил эту трубу пожарной системе.
Она идет прямо от канализации.
Надо будет трудовику отдать.
Нерзкая Маша.
Отольются тебе мои слезы небольшим коричневым потоком.
О, да.
А теперь самое главное.
Нажимаем на кнопку, получаем результат.
И все содержимое этой трубы по пожарной системе идет прямо в зал.
И сюрприз.
Это пульт вонючего могущества.
О, да.
Технология.
А я хорош, чертяга.
Время злодейского смеха.
Заткнись.
Держи.
За мной.
Должно сработать.
Полное уничтожение!
Только чтобы школа не пострадала.
Частный, ни один преступник не готов к такому.
Я тоже к этому не готова.
Вы с ума сошли?
Ставить ловушки на живых людей, кто так делает?
Отец таким образом наказал грабителей в детстве.
Так.
Никаких веревок и граблей, висящих в воздухе.
Понятно?
Мы живем в цивилизованной стране.
У вас мошенники?
Действуйте по закону.
Идите в полицию.
О, точно, в полицию.
Это мой план Б. Мы их уже вызывали.
Хорошо.
Собирайтесь.
Едем в полицию.
Они нам не поверят.
Мне поверят.
Я же взрослый.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Слыхал про такое?
Вон, мы четверых поймали.
Я не об этом.
Нужно сосредоточиться на преступнике.
Животные не наша забота.
Бать, ну не бросай же их, раз мы уже нашли.
А если ты преступника найдешь, куда ты его посадишь?
В тюрьму.
Я про машину.
Места нет.
А там на крыше, кстати, еще место было.
Сынок, сынок.
Но я же нутром чувствую, что он где-то рядом.
Слушай, какие они тупые.
Они тупые.
Я же лежал прямо под ними.
А ты больше так не убегай.
Поняла?
Не убегай.
Ты видишь, куда я с тобой полез?
Прием.
Везем слона в РУВД.
Что здесь происходит?
Мне нужно это оформлять.
Извините, мне нужна помощь.
Не до вас.
Это точно настоящая полиция?
А всегда так?
Ну, примерно да.
Жирафы застряли в подземном переходе.
Запрашиваю потребление.
Передаю координаты.
Приём.
Отлично.
Ну, мы хотя бы попытались.
Идём отсюда.
Подожди-ка, а как же действовать по закону?
А мы и будем действовать по закону.
Физики и механики.
Не бойся.
Это нам пригодится.
Привет, пап.
Я изучил ваш план неплохо.
Вам может пригодиться подушка безопасности.
Нам же нужна подушка опасности.
Из подушки безопасности можно сделать подушку опасности.
Хорошо, смекнул.
Спасибо, пап.
Вот зараза.
Готовка.
Придала меня.
Поменяла меня на другого.
Ну, чего?
Мы с тобой так просто не сдадимся, правильно?
Хоть мы и медленные, но зато дойдем.
Обязательно дойдем.
Вот и транспорт.
Главное, что заправлять не надо.
Зебра, зебра, иди сюда.
Пошли.
Фух.
Сработало.
По-другому не могло быть.
Хорошо.
Действуем по нашему плану.
Окей.
Да.
Красиво.
Да.
И очень опасно.
Музыка Музыка
Спасибо.
Спасибо, что помогаешь мне.
Вот видишь, а ты не верил.
Доверила я. Кстати, по поводу выпускного.
Если твое предложение еще в силе, то... Я подумаю.
Остановить бы печальный взор И вспомнить всё, как в последний раз Без улыбок и ссор Войти в опустевший
глаз Одиннадцатый я Спасибо вам за всё Хоть нам и не узнать
Куда нас занесёт Но через много лет Арбузы блестят Мы напоём куплет Протушим восток Славик
Как только начнется праздник, следи за директором.
А Маша и Егор?
Эти уже проиграли.
Следи за директором.
Если куда-то уйдет, звони мне на телефон.
А я тебя с хедлайнерами состыкую.
Кулачок?
Дудник Вячеслав!
Иди, тебя зовут уже аттестат получать.
Ну что, готов?
Готов.
Теперь танцы.
Пора!
Секунду.
Зачем тебе эта тряпка?
У тебя же есть маскировка?
А это моя.
Удачу мне приносит.
Пошли.
Вор, рецидивист, красная шапочка, слышала?
Так вот это я. Стой.
Видишь веревка?
А вон ведро с краской.
Точно.
Перехитрим ее.
У неё деньги.
Стоять!
Ненавижу бегать!
Ударять!
Я же тебе говорила, будь осторожен, идиот!
Ах ты, ведьма!
Стой!
Ни к чему не прикасайся.
Я уже это проходила.
Даже в холодильнике сидела.
Давай тогда ты первая пойдешь, раз ты такая опытная.
Ну ты джентльмен.
Карман!
Нет, это кос...
Дай мне срочно ключи от машины.
Я пойду и нажму эту чертову кнопку и покончим с этим.
Я без бабок отсюда точно не уйду.
Идиот.
Егор, я пошла.
Будь осторожна.
Ку-ку!
Выход там!
Маша!
Убью!
Дыня торпеда!
Ну что?
Где ты?
Я тут!
Ну что, смоем этот позор?
Реванш.
Ух ты!
Ты маленькая ведьма!
Ты меня уроди, бедная красавица!
И что?
Эй!
Ой, копчик!
Фу!
Нам надо держаться вместе!
А-а-а!
О-о-о!
Дорогой мой, я вас как раз и искал.
Директор хедлайнеров.
Директор школы.
Наши артисты уже подъехали.
Только я вот организаторов не вижу.
И на звонки они не отвечают.
Поэтому я к вам.
Нам бы гонорар получить.
Подождите, подождите.
Так все же по постоплате.
Мне так организаторы сказали.
Минуточку.
Вот эту сумму мы должны получить прямо сейчас.
Как было указано в договоре.
Так это же бюджет всего нашего праздника.
Таких денег у нас нет.
Я на клоуна похож?
Да.
Нет.
В общем так, я даю полчаса на решение этой проблемы.
Если денег не будет, нас тоже не будет.
Значит, Маша была права.
Маша, стой!
Спасибо.
Поехали!
Ну всё, попали!
Приятного полёта!
Земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе видна.
Как сын грустит о матери, как сын грустит о матери, грустим мы о земле, она одна.
Ах!
Не снится нам ни рога космонёма, Ни эта ледяная... Слэм дан!
Тросок сверху!
Моя... жесть...
Вставай давай.
Ты жива?
Возьмем их в кольцо.
То есть окружим.
Антон!
Вы где?
Да ну вас всех!
Эй!
Мы тут!
Идём.
быстрее сюрприз
Сумка, сумка упала!
Да брось её!
Так.
Надо дверь отфигачить.
Ты что?
Дурак что ли?
Посмотри.
Деньги у нас.
Надо уходить и запускать сюрприз.
А то, что они закрылись в классе, это очень-очень хорошо.
Слышишь меня, что я тебе говорю?
Они нам не помешают, только нужно как-то их запереть покрепче.
Придумай что-нибудь.
Запереть покрепче.
Все, валим отсюда.
Иди, я передам Машеньке привет.
Классная идея.
Жди в машине.
Ну конечно, дорогая.
Ну что, птичка моя, ты слышишь меня?
Кто кого?
Деньги-то у нас, Машенька.
Но это еще не все.
Мы переключили трубу из канализации в пожарную систему.
И в самый разгар праздника я нажму кнопочку своим красивым пальчиком, и с потолка потечет коричневый
привет.
Я испорчу твой выпускной, а обвинят во всем себя.
Счастливо оставаться.
Ух ты!
Старость.
Враность.
Это уже прибор, надо их остановить.
Мы закрыты.
Может, через окно?
Давай телефон, звони папе.
Ребятки, чего тут происходит?
Что, это квест какой-то?
Или у вас реально что-то случилось?
Где моя женщина?
Чего?
Того.
Женщина, говорю, где моя?
Ты бывший хахаль, что ли?
Ты у меня сейчас сам бывшим станешь, понял?
Спасибо тебе, подружка.
Это что, реально зебра?
Ага, зебра.
Ты что, больной, что ли?
Да я ж тебя уделаю.
Это что за стиль?
Книга боевых искусств.
Седьмая страница.
Стиль черепахи.
Это что, реальная черепаха?
Тебе не будет!
Извини!
Давай!
Поехали!
Это не честно!
Знаю, зато работает.
Короче говоря, мы спасаем школу.
Прикольная идея для клипа.
Так, а вы что тут делаете, а?
Пап, долго объяснять.
В общем, няня переподключила трубу из канализации в пожарную систему.
Нас сейчас всех зальет.
Я же разбираюсь в коммуникациях.
Нам нужно в подвал.
Что?
Парни, надо валить отсюда.
Нас сейчас всех зальет.
У меня даже зонтиков нет.
А это кто?
Пошли, мы потом объясним.
Не кипишуй.
Парни, может, поможем детишкам?
Ну, вообще, за здравое дело сражаются.
Отыграем за бесплатно?
Погнали.
Погнали.
Опять за бесплатно.
А-а-а!
Книжку дашь почитать?
Дебил, она ж в тюрьме.
Прекратите!
Вы что устроили тут?
Он вообще-то первый начал.
Это ты первая начала.
Дошла мне замену.
Обещала, я тебя ждать буду.
Прекратите!
Вставайте!
Мы своровали деньги школы.
Да разборок ли нам теперь?
Нам нужно уносить отсюда ноги.
Быстро за мной в фургон!
Спасибо большое.
Спасибо.
Последний раз вам помогаю.
Тебя когда выпустили, истеричка?
Меня не выпустили.
Я сам сбежал.
Ради тебя.
Меня ради?
Я-то тебе сам стопил из хлеба.
Ребята!
Мальчики и девочки, а также их родители, прошу собраться всех в зал!
Сейчас будет сюрприз!
Сюрприз!
Не помешал?
Кнопку жать будем?
Кажется, мы спасены.
Найс?
Хорошо.
А насколько длинна эта труба?
Сюрприз!
Эх...
Мы их всех поймали.
Все трое в одном фургоне.
Все доказательства здесь.
Есть куча видео, как они пытались украсть деньги.
Ладно, ладно.
Разберемся.
Ну что, иди арестуй их.
А что сразу я?
Ты же обещал мне всему научить.
Вот, иди покажи, как арест сделать.
Ладно.
Будем задерживать вместе с машиной.
Пойду вызову эвакуатора.
Дети, вы в порядке?
Ну да.
Всё пропало!
Да ничего не пропало, Петр Алексеевич.
Мы просто купили такую же сумку, как у вас, и положили туда деньги из банка приколов.
Так это фейковая сумка?
Да.
А ваша сумка лежит там же, где вы ее оставили.
Моя сумка лежит в своей ферме.
Ну?
Так вы нас спасли!
Герои!
Герои!
Горжусь тобой.
Спасибо, пап.
Прости, что сразу вам не поверил.
Я тебя прощаю.
Кстати, если бы не ты, у нас бы ничего не получилось.
Да, даже не верится.
Время так быстро летит.
Ты уже вон школу закончила.
Но впереди у тебя взрослая интересная жизнь.
Да.
Прощай детство.
Знай, что бы ни произошло, и какой бы взрослой бы ты ни была,
ты навсегда останешься моим ребенком.
Все взрослые дети для своих родителей.
Это точно.
Я тебя очень люблю.
и я тебя.
Привет, ящерица, давай дружить.
Я признаю свою ошибку.
Маша, ты была права.
Спасибо тебе за твою честность
Смелость.
Простите.
Школа будет гордиться тобой.
Ну что, ребята, порвите, а?
Зажгите.
Ипа.
Кушка.
Всем привет.
Мы поздравляем вас с окончанием школы.
НК Юник.
Артём Шиловец.
Как в последнем танце
Наше тело с тобой кружится
Нет, твой взгляд, я заглядываю в душу
И каждый день я просыпаюсь Вместе то, что все получится
У кого-то там, а именно у нас получится Давай, давай Мы с тобой видимся в последний раз,
как в школьном вальсе Улыбайся Ты же знаешь, то, что я застенчив, сам наоголяюсь Мы вдвоем, мой
жест был сосан, из окон домой Ты выпускаешь, значит все прошло,
и нам запомнилось Слово все забыть, он выделит курсор Как в последнем танце началось
Все тело в табак
И каждый день я просыпаюсь с мыслью то, что все получится Не у кого-то
там, а именно у нас получится Мысли связаны, мысли связаны
ПЕСНЯ Красиво.
Рассвет.
Жаль, что все заканчивается.
Заканчивается только школа.
А что-то, наоборот, может, только начинается.
Стой!
Ой, а что вы тут делаете?
Да я
верю тебе, Маша, просто...
Просто родила микрофон.
Замылся.
Давай, на этом все.
Давай-давай, убивай и вернемся.
5-3.
А Стэнфорд...
Да-да.
Свободны!
Так, а вы что тут делаете, а?
Пап, толк объяснять.
В общем, я не приподключила трубу и скриншот.
Угораешься?
Сейчас.
Это да!
Привет!
Если вы это видите, значит вы досмотрели до самого конца.
Спасибо вам, правда, за то, что смотрели все части «Не одна дома».
Для меня это правда очень важно.
Но знаете, это еще не конец.
У меня начинается новая история.
Про жизнь, которую не всегда видно в кадре.
Про то, как сложно оставаться собой, когда на тебя смотрят миллионы.
И я очень хочу, чтобы вы ее увидели.
Сериал «Двойная жизнь МИ» уже совсем скоро.
Увидимся там.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.