Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It's okay.
Let's listen to the story a little more.
It's a secret.
Excuse me.
Let's wait a
little
longer.
Excuse me.
Excuse
me.
Excuse me. Excuse me. Excuse me.
Excuse me.
I'm going to put on my stockings, so can you look behind me?
Please be careful with your feet.
Please
sit here.
Kondo-san, you don't have a boyfriend, do you?
No, I don't have one.
You don't have one?
No, I don't.
You don't have one? No, I don't. You don't? No, I don't.
You don't have one?
No, I don't.
I'm glad.
It's hard not to move your hands.
Well, I think I can do it somehow, but I'm not confident. It's a little
difficult.
Let's go back next time.
It's been about 3 years.
Really?
It feels good, doesn't it? Yes,
it feels good.
Can I stretch my legs? Yes,
you can stretch your legs.
Tama ni kuseguttei ttei uttata irasshaeru?
Can you stand here?
Please wait a moment.
I'm fine.
I'm sorry.
I have to do it.
I'm sorry.
I'm sorry.
Don't sweat.
I'm sorry.
I'm sorry.
Skål! Skål!
Thank you very
much.
It's been a while since I filmed a video, so I'm a little tired.
Naga shimasu shoumei.
Chimu-kun, oikai-sachi unayashimasu ka.
Shima seems to be interested in this toy.
Itadakimasu. Itadakimasu.
1, 2, 3.
Hesitant.
Nishiyama-san,どうされました?
I don't know.
Is it hard to say?
If you like me, I'll listen.
Is it hard
to talk?
Why did you lose your energy?
Actually, my family doesn't come to see me at all.
I don't want to live anymore.
Don't say that, Mr. Nishiyama.
I'm really sad.
Don't cry, Nishiyama-san.
It's okay.
Everyone is busy.
You have to work and do housework.
It's okay.
It's okay.
Nishiyama-san.
Nishiyama-san. Nishiyama-san, you may not know, but my wife is worried about
you.
I was worried about the doctor's condition and
the medicine.
I was worried a lot.
Don't cry.
It's okay.
I'm worried about everyone.
I feel better when I'm hospitalized.
It's okay.
It's okay.
Please
cheer up.
I'm so happy.
Please don't leave me.
I'm so
happy.
Mr. Hoshiyama, are you okay?
I'm fine.
Please take a rest.
Are
you
calm now?
Yes.
Good.
If you have anything else, please let me know.
Yes. Excuse me.
Nei, det var det som steg.
It's hard to sleep.
It's hard to sleep.
I'll wipe it with my eyes.
I'm sorry.
If your hands aren't like this, I'll do it myself.
It's okay.
Please leave it to me.
My hands are amazing.
The air conditioner doesn't work, does it?
I thought it was a power outage, but it turns off at night.
That's right.
I've made it a little weaker.
Do you want to get up?
Yes.
One,
two. Excuse me.
Excuse me. I'm going to sleep.
Are your hands okay?
Yes.
Your hands are wet.
Excuse me.
I forgot.
I'm sorry.
Can't you sleep?
Not at all.
I can't sleep at night.
I'm thinking about it.
Are you thinking about it?
What are you thinking about?
What about after you retire?
Yes.
What should I do?
Your boyfriend will be fired anyway.
What? No way.
You don't have much money.
Money?
I wonder if I can do it.
I wish I had insurance.
I don't know much about money, but I've heard that there
are insurance companies in the country that can help you with your admission
fee.
Is that so?
Yes. I don't think it's too late now.
But it's the same as the tax.
I'll check it out.
I'm sorry.
Are you okay?
If it hurts, please tell me.
It hurts a little.
Does it hurt?
Then I'll support you here.
Does it hurt?
Do you feel any pain?
Yes.
I hope you get better soon.
If I don't feel like this... But you are getting better.
Thank you very much.
Do you feel any pain?
I can't sleep like this forever.
No,
you can't. You have to get well soon.
I can't sleep at all.
It's okay.
What should I do? What should I do?
I don't want to die.
I don't want to die.
I don't know that.
It's okay.
At night, I think about a lot of things.
It's okay.
I can't take it anymore.
I can't take it anymore.
I'm sorry to bother you. It's nothing.
I feel a little better.
Really?
Can I ask you something?
Yes, go ahead.
I'm interested in this book.
This one?
I think I'm sweating a lot.
That's right.
I'm sorry I didn't remember.
I'll wipe it off.
It's
sticky.
Excuse me.
I
can't
breathe well, so can you put your foot on my knee?
Do you
have any discomfort?
I'm fine.
How do you feel now?
I feel much better now.
Did you do sports?
Ah, I used to do boxing.
Ah, I see.
It's a great muscle, so I wonder if you're doing something.
I got a little hurt because of the old wound at that time.
Ah, is that so?
How should I put it?
If you're in prison for a long time, this kind of thing happens a lot, so
please don't worry about it.
No,
it's not like that.
I have a heart attack.
I'm sorry.
I didn't notice.
I wasn't aware of it.
I'm sorry.
It's okay. Don't worry about it.
I'm sorry.
I'll wipe it off carefully.
It's okay.
Excuse me.
I'm sweating again.
It's hard, isn't it?
It's
easy
to sweat around the neck, isn't it?
Um... Did something happen to you?
No... No...
Can I ask you a question?
Is there
anything you can't accept?
Is it the lower part?
It's a bit in the way.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
I can't wipe it off well, so let's take it off.
Yes.
Please raise your legs.
Let's take it easy.
I'm sorry.
You don't have to apologize.
It's so hot in here.
What should
I do to get rid of the heat?
Jyotsu-kun, fukitotte ikemi ne.
It's easy to get dirty in places like this
Skål!
God bless!
Nynja, kom an på graven.
Soft on DemandはSTOP STDに真面目に取り組みます。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.