Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Don't you guys wanna know
What that is?
Is it a transporter
From the future
That can beam you
To another table,
'Cause if it is,
What button do I push?
That's so hurtful.
You know,
You don't always have to be
Mean to everyone.
See, Tori's interested
In my device.
I'm really not.
Aw, c'mon little Red,
Tell us about your doo-Hickey.
Okay, it's called:
The snowbee.
Watch.
It makes pretend snow.
I see that.
It's all over my tostada.
And my pizza.
Well, do not eat it.
Why?
'Cause it says
The fake snow is toxic
And can cause
Abdominal bleeding.
So what made you
Buy a machine
That poisons people's lunches?
This catalog.
Sky store?
Yeah.
I went to visit my uncle
And uncle this weekend
In San Francisco,
And they had these on the plane.
It's like filled with all kinds
Of cool stuff you can buy.
Oh, like this:
A tree face.
You put it on your tree
To give it a face.
What if you don't have
A tree?
It also works on bushes.
Unbelievable.
You guys have no idea
How upset I am about...
It snowed?
In los angeles?
I told you
Global warming was bogus.
Stop watching fox news.
No, it's fair and balanced.
Dude...
It's not real snow.
But you can eat it.
I don't wanna eat anything.
What are you all upset about?
This time?
The seniors,
The ones who run the slap...
Dotcom?
No, dot gov.
Yes, dotcom.
They wanna cancel my blog.
Why?
Oh wait, I don't care.
Why?
'Cause it's boring.
It is not bor...
Do you guys think
That my blog on the slap
Is boring?
Hey look, it's that guy
Over there.
It is that guy.
Wait up, guy.
There's no guy.
I'm sorry
They wanna cancel your blog.
I just don't understand why.
Well, what kind of things
Do you report on?
You know, school news.
Like last week, I did a report
About the library being painted.
Borrrr-Riiiing.
What else?
I did a piece
About principal eikner's
New office makeover.
Oh, I did a three-Part series
On carpooling.
Which was three parts
Too many.
Look, if you wanna
Save your blog,
Why don't you just make it
About the students here?
You know, like all the stuff
That goes on in their lives.
You think?
Sure.
Okay, I could try that.
Good.
Oh, and...
Don't eat the snow unless you
Wanna bleed internally.
Okay.
She's so cute.
Girl like that wants a man,
Not a boy.
I'll get there.
I thought you were taking me
To inside out burger.
We'll eat later.
I wanna show you the footage
I shot for my blog.
And why would I care
About that?
'Cause if this
Interview's any good,
It might convince the seniors
To let me keep doing my blog
On the Slap.
Man, why don't you
Just rub my back?
Just watch.
This is quality stuff.
Hello.
Hi.
Now, your name is...
Sinjin van Cleef.
Now Sinjin, I understand
That you collect something.
Yes.
What do you collect?
I collect these.
And those are...
Teeth, from the relatives
Of past presidents.
That's creepy, man.
Shush.
So tell us about
Some of your teeth.
This tooth came
From the mouth of a cousin
Of Ronald Reagan.
This tooth is a molar
That came from the mouth
Of Jimmy Carter's brother Billy.
Wow, it's so yellow.
I know.
What?
Look, you see Tori
In the background?
You're supposed to be
Focusing on my interview
With Sinjin.
Shut up, ding bat.
Rewind the video,
Kill the volume,
Zoom in on Tori
And play it again.
Yeah, now watch her, watch her.
Ha, she's squeezin' on a pimple.
Ha, ha, ha, a zit.
So?
Dude.
That's the kind of funk
America wants to see.
People caught on video.
Put that on your stupid blog
If you want it to be popular.
Tori squeezing a pimple?
That's just mean.
It's news, man.
Come on Rob,
You wanna be a loser
The rest of your life?
I'm not a loser now.
Yeah. What was I thinking?
Okay, now watch,
And you'll see Tori
Reach for her pimple.
Wait for it, and there it is:
The squeezing.
So gross.
Beck, wait, wait, wait...
Wait up!
Oh, okay, all right,
Ya caught me.
What?
I wanna show you what I got.
Sure.
Okay, now, walk towards me.
Closer, closer.
Step away.
You are too close
To this person.
The police are on their way.
I didn't do anything.
Would ya turn that off?
Move back.
It's the world's
Best alarm necklace.
Oh, and look,
The world's brightest key chain.
Yea, okay!
All right, that's bright.
You can turn that off now.
Too bright?
No, I loved that.
You think
Maybe you're buying, you know,
Too many things from sky store?
No.
Oh, hey...
Can I borrow some money
For lunch?
Yeah, how much?
49.95 plus shipping?
No, I don't think
It's going to rain.
Hey, Robbie!
Oh, hi!
TheSlap.com.
That thing you did on Tori
Was hilarious.
You liked my pimple piece?
Awesome.
Rocked.
Thanks.
Oh, hey, funny stuff
On the slap.
You liked it?
Loved.
Hey, Shapiro!
Over here.
Please don't embarrass me.
You're the embarrassment
In our relationship.
Hi, you guys.
Listen, I put a new piece up
On the slap last night...
Robbie.
We're not kicking you
Off the Slap.
You're not?
Dude, that piece you posted
About Tori's pimple...
My pimple post?
Tons of views so far.
Tons?
It's trending.
For real?
Yeah.
You keep posting stuff
Like that,
You can be on the slap
As much as you want.
And if you need any help,
We'll let you boss
Around the ninth graders.
The slap apprentices?
Whatever ya need.
Great work, Rob.
Keep it hot.
I'm a hit.
Robbie.
You're about to get hit.
Hey, ya Tori.
How are things?
I see you're still
Rockin' that chin zit.
You hit me, I'll sue.
How could you post that video
Of me squeezing my pimple?
You told me to make my blog
About the students,
The stuff that goes on
In their lives.
Yeah, not the stuff
That grows on my face.
But it's really popular.
I told you to do stories
About what's going on
In students' lives,
Not to embarrass
And degrade people.
I mean, seriously,
Is being popular
That important to you?
Welcome to...
Starring Robbie Shapiro.
Robarazzi, your home
For up-to-the-minute
Tasty gossip about the students
At hollywood arts...
Starring Robbie Shapiro.
Oh, my God!
Coming up on Robarazzi,
Tori Vega's pimple:
Shrinking or growing?
Don't touch it.
Also, does Andre Harris
Have a ketchup problem?
Does Sinjin van Cleef
Steal famous teeth?
Probably.
Is it splitsville
For Beck and Jade?
All this, and tons more on...
Starring Robbie Shapiro.
He's a dead man.
Beck and I aren't
Splitting up.
Well...
Dude...
Kidding.
I use an appropriate amount
Of ketchup.
Let's go fix this right now.
Cat, are you coming?
Oh my God!
Underwear that floats.
Okay, what do we got,
What do we got?
I got Cat
Receiving another order
From that sky store
Catalog thing.
Whoa, isn't that like
Her fifth delivery this week?
Yeah, chick's outta control.
No doubt.
No, there were supposed
To be two packages.
I only got one.
It was supposed
To get here on...
Hey, why are you shooting this?
Who are you with?
Robarazzi.
Girl's got a problem.
No doubt.
And, I'm gonna go out
On a limb here and say
That's probably not
Her natural hair color.
Funny stuff, Rob.
Okay, what else we got?
I don't use any more ketchup
Than the next guy.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Come on you guys,
We're in the middle
Of taping my show.
Beck and I
Are not "splitsville."
Well...
Is there something
You wanna talk about?
Kidding.
Are you guys getting this
'Cause this is really
Great stuff.
Robbie.
You're not gonna have
Any friends left
If you keep exploiting us
For your dumb blog.
Okay, we have Tori
Freaking out.
Is he serious?
Really?
This is ridiculous.
Stop!
This is your last chance.
Are you gonna stop
This Robarazzi thing or not?
Coming up on Robarazzi,
Tori, Andre, Beck, Jade,
All caught
On a psychotic rampage.
Is anyone safe?
I am so mad at Robbie.
I feel like everyone's staring
At my pimple.
Everyone is.
How do you think I feel?
Five people today have asked me
About my ketchup addiction.
One kid called me
"Mister ketchup."
It's all Tori's fault.
Really?
They were about to
Kick Robbie off the slap.
You were the one who told him
To start reporting
On our personal lives.
Then you gave him ideas
By letting him
Shoot video of you
Playing with your pimple.
Gimme the salt.
Hey Andre, we thought
You might need this.
Save some for dinner.
I do not have
A ketchup problem.
Andre, Andre, right here.
Get out of here.
Who were they?
Robarazzis.
Robbie's little
Ninth-Grade photographers.
Aw, man!
Now, Robbie's got pics of me
With this
Industrial-size ketchup.
We gotta do something.
Clearly.
I think we just
Have to show Robbie
That we're not gonna be
His friends until he stops
Embarrassing everybody.
That's from sky store?
What is it?
It's the world's most
Powerful portable juicer,
For juicing on the go.
You're so screwed up.
No, it's really cool.
Look it...
See?
You juiced my pizza.
Why chew what you can drink?
What's up, m'peeps?
How's everyone doin'
This fine day?
Do you really need
That much ketchup?
Wait, Jade, what are you doing?
Jade.
What's wrong with you guys?
Stop embarrassing us
On your dumb Robarazzi blog.
Seriously, Rob,
It's not funny anymore, okay.
You guys
Embarrass yourselves.
I just get it on tape
And show the world.
Well, we don't wanna
Be your friends till you stop.
Fine.
Lots of other people
Wanna be my friends,
Smart and attractive people.
See ya on the web.
Do you want me
To juice your bagel?
I really don't.
Cat...
Oh, hey Lane.
You know, you're supposed
To be in your improv class
Right now?
Oh, sorry,
I just got this new thing
From sky store, and...
Yeah, you know,
Some teachers and students here
Think you're buying
Too many things from sky store.
I hear you've been
Borrowing money from people?
Not anymore.
I started using
My parents' credit card.
Okay, but still...
Y'know what this is?
No, and I really
Don't have time.
I've got...
It's the ball freshener.
Cat, I think we need to talk
About this, cause...
See this filthy
Icky tennis ball?
Yeah.
Look it.
Fresh as a daisy.
Do you even play tennis?
No, but I'm gonna learn
With the world's
Thinnest tennis racquet.
Cat, does a person
Really need to have
A tennis racquet that...
Wow, it's so light.
Who are you,
And why is your number blocked?
Jade?
Wait.
Jade, I didn't...
Why are you screaming at me?
How is it my fault that Robbie...
Jade, okay, okay, yes.
I'll watch it, right now.
Welcome to Robarazzi,
Starring Robbie Shapiro.
Wait, wait, wait!
You got what?
I got Beck and Jade
In the front seat of Beck's car,
And you need to see this.
Come on, let's just go.
It'll be fun.
No!
Why not?
'Cause I didn't shower
This morning,
And I had tuna fish for lunch,
And... there's a dude
In the back seat.
What the...hey man.
Get out.
What are you doing?
This is my car.
Are you out of your mind?
What's wrong with you?
I'm gonna kill you.
Can you believe this?
Hey, Tor.
Hi, mom.
Take off your shirt.
Why?
When was the last time
You shaved under your arms?
I dunno, last night,
This morning?
Are you stubbly yet?
Maybe a little.
Oh, good.
Shirt off, come on.
Okay.
You wanna tell me
What this is about?
I found this new
Depilatory cream from sweden,
And it totally made me
Think of you.
Why me?
Depila-Tori?
Oh, my God.
Okay, arms up, all the way.
All right.
Now, we just smear this stuff
Under both your arms,
And in 15 minutes
Your pits will be smooth
As a baby's butt.
I can't wait.
Why does it seem like
You're in a weird mood?
'Cause...
You know my friend Robbie?
Glasses, puppet, afro?
Yeah.
He started doing
This online blog thing...
Hey, who's out?
Hey, get out of here.
Arms up.
Go, get away.
What are you doing?
Go, get off my patio.
Can you believe...
Keep your arms up.
They're up.
Okay, I need to put an end
To this now.
End to what?
Why do those kids
Want pictures of you?
What up
With Tori Vega's armpits?
Where are they?
Patience.
But they finished gym
10 minutes ago.
It takes time
To get from the locker room
All the way here.
Hey, did that pit cream work?
Never speak of it.
Turn it on, turn it on.
We got 'em.
He's right behind us.
It's not funny.
You guys better
Give me back my clothes,
Or I swear I'm gonna tell...
Ah, turn off the camera.
Why?
You look so cute.
Dance for us, Robbie.
Gimme back my clothes.
Should we?
No!
Yeah, I think we need
To put this video online.
What?
No.
Sorry.
The people wanna see
What the people wanna see.
You cannot put
This video online.
Okay.
No problem.
We'll kill the video.
As long as
You kill Robarazzi.
Wh...? No.
Yes.
But my blog is a hit.
All right,
Then I'm just gonna
Zoom in right here.
No, no, don't.
Are you gonna stop?
Well, if I don't
Do Robarazzi,
What am I gonna do
For my blog on the slap?
Low fat recipes.
Okay, what do we got,
What do we got?
I got a lasagna
With only 90 calories
And 4 grams of fat.
Oh, lasagna.
What else?
I got baked onion rings,
Two points.
Must have a lot of fiber.
Go.
I found a non-Fat
Blueberry muffin recipe.
B-B muffins,
Now that is outrageous.
Wait'll you taste 'em.
You taste 'em.
Come on, lemme have it.
But maybe I can
Talk my parents into giving me
My credit card back.
Cat...
It's time to say goodbye
To sky store.
Don't you think
That's the best thing to do?
Look, I know it hurts now,
But you'll feel better soon.
I know.
Wanna come hang for a while?
Nah, thanks.
I just wanna sit here.
Okay.
Bye.
See ya, sport.
Hey, Sinjin!
Yes?
Do you have a girlfriend?
No.
You have a credit card?
Yeah.
Why don't you
Call me sometime?
Really?
Okay, I'll go buy a phone.
Oh my God, a litter box
That plays classical music.
Sync by fant0m www.addic7ed.com
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.