Original subtitles

[PINK PANTHERTHEME PLAYING]

[EXPLOSION]

CHILDREN: ♪ 'Twas the day of the night before Christmas ♪

♪ And the town wore a blanket of snow ♪

♪ Last-minute shoppers, like magic grasshoppers ♪

♪ Was hurrying to and fro ♪

♪ All the children were laughing and playing ♪

♪ Building snowmen in each front yard ♪

♪ Every shop window was beautifully trimmed so ♪

♪ It looked like a Christmas card ♪

♪ Oh, the church bells rang ♪

♪ And the carolers sang ♪

♪ And the street-corner Santa Claus clanged his bell ♪

♪ To be anywhere near it, to see it or hear it ♪

♪ The yuletide spirit was here, you could tell ♪

♪ There was pink in the sky before sunset ♪

♪ Spilling down on the windowpanes ♪

♪ Quick as a wink, yes, the town was the pinkest ♪

♪ Of peppermint candy canes ♪

♪ Oh, the church bells rang ♪

♪ And the carolers sang ♪

♪ And the street-corner Santa Claus clanged his bell ♪

♪ To be anywhere near it, to see or hear it ♪

♪ The yuletide spirit was here, you could tell ♪

♪ The yuletide spirit was here, you could tell ♪

[BLOWING]

[SNIFFLES]

[CLANG]

[sizzles]

♪ Merry Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

[SLURPING]

[SNIFFS]

[SNEEZES]

[DOG BARKING]

[HISSING AND YOWLING]

[BARKING]

[BELL RINGING]

[WHISPERS]

[WHISPERS]

[WHISPERS]

[SNIFFING]

[MUNCHES]

[BAWLING]

[CRUNCHING]

[COUGHS AND CHOKES]

CHILDREN: ♪ Christmastime

♪ Christmastime ♪

♪ Christmastime ♪

♪ Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

♪ It's a jolly holiday for giving extra-cheery smiles ♪

♪ And it's a jolly good time to all agree ♪

♪ Lots of candy canes and mistletoe ♪

♪ And green and crimson satin bows ♪

♪ And we can all jolly well lend a hand or three ♪

♪ To gather up the trimmings ♪

♪ As we start to trim our tree ♪

♪ Don't we have a jolly, holly, merry Christmas tree ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

♪ Jolly holiday ♪

♪ May you see a very special holidays ♪

♪ And may you always rhyme ♪

♪ To the sounds and the sights and the sounds ♪

♪ Of this jolly, happy, merry Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

[TOY DRUM PLAYING]

[IMAGINARY MOTOR WINDS]

[WAILING]

[PIGEONS COOING]

CHILDREN: ♪ Snowflakes that glisten ♪

♪ And dance through the air ♪

♪ Icicles crystal and clear ♪

♪ Water that freezes in cold, icy wind ♪

♪ Love's simply crisp in the air ♪

♪ The crackle of snow as it gives way to sleds ♪

♪ Jack Frost, goose bumps, church chimes ♪

♪ These are some reasons why my favorite season ♪

♪ Is wonderful wintertime ♪

♪ Noses and cheeks turning cranberry red ♪

♪ Circle of breath you can see ♪

♪ Toasting warm incense and bright-colored caps ♪

♪ Snowballs and sleigh rides and skis ♪

♪ Hot cups of cocoa to hold in your hands ♪

♪ Jack Frost, goose bumps, church chimes ♪

♪ These are some reasons why my favorite season ♪

[YAWNS]

♪ Is wonderful wintertime ♪

[YOWLING]

[OH, COME, ALL YE FAITHFUL PLAYING]

[SIREN BELL RINGING]

[SNIFFS]

[SNIFFS]

[SNIFFS]

[SLURPS]

[WHISTLES]

[BLOWING WHISTLE]

[WHIMPERING]

[SNIFFLES]

[BARKS]

CHILDREN: ♪ Christmastime, Christmastime ♪

♪ Christmastime ♪

♪ Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

♪ There are jolly-holly people doing jolly-holly things ♪

♪ And there's a jolly-holly feeling in the air ♪

♪ Lots of happy things to jingle bell ♪

♪ And jolly-holly Christmas bells ♪

♪ Everybody's doing something nice to show they care ♪

♪ The jolly-holly merry Christmas spirit's everywhere ♪

♪ What a jolly-holly merry Christmas we can share ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, may this be your very best of holidays ♪

♪ And may you always rhyme ♪

♪ To the sounds and the sights and the sounds ♪

♪ Of this jolly, happy, merry Christmastime ♪

♪ Jolly holiday, jolly holiday, jolly holiday ♪

♪ It's merry Christmastime ♪

[BARKS]

[PINK PANTHERTHEME PLAYING]

[OH, COME, ALL YE FAITHFUL PLAYING]

[PINK PANTHERTHEME PLAYING]