All language subtitles for Paranormal.Witness.S03E20.The.Rendlesham.Files.720p.HDTV.x264-DHD.eng

Subs created by: David Coleman.

Everything was highly
classified back then.

- Terrorism.
- Chemical attacks.

- The Cold War.
- Atomic bombs.

[Dog barking]

What I was seeing was nothing
that I'd been trained to deal with.

Over there.

What is it?

Let's get out of here!

So fast it was scary.

Go, go, go, go!

Is this a warning?

Is this a weapon?

This was definitely technology far...

Far above ours.

_.

[Indistinct radio chatter]

_.

_.

In 1980, I was reassigned from
the Pentagon to R.A.F. Bentwaters.

I was a Lieutenant Colonel and had
been in the Air Force about 18 years.

This was the peak of The Cold War.

Tensions were high between
the Americans and the Russians.

- Merry Christmas, Sergeant.
- Merry Christmas, Colonel.

This was a nuclear alert base.

Very, very tight Security.

Armed guards around it all the time.

The base had nuclear weapons in it.

Atomic bombs.

I was a tower supervisor.

I had been in the military 16 years.

My responsibility was to ensure the
aircraft landed and took off safely.

_.

Good evening.

At christmastime, every
home takes on a special...

- Merry Christmas.
- Merry Christmas.

And that's certainly true at The White
House, where so many famous Americans...

- Anything new?
- It's quiet out there.

We were not expecting any
traffic at all that night.

And what a year it's been...

I mean, you set there
and looked at the stars.

You know, there was nothing.

Nothing at all.

_.

It was my first assignment. It was
the first time I was away from home.

It was definitely a challenge, not
only being in a different country,

but also trying to learn a new job.

_.

Around 2:00 in the
morning, my supervisor...

He radioed and wanted
to meet up with me.

One of the things that we
were required to do was,

we had to periodically
check the East gate.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Do you see what I see?

And I sat up a little bit
more and I looked out...

See what?

What do you think it is?

I don't know.

And he goes, is this anything
that you'd seen before?

We couldn't identify what it
was, and we needed to call it in.

This is Burroughs at East gate. Over.

Come in. Burroughs to East gate, over.

Penniston, over.

My job was to make sure that
that base perimeter was secure.

Sir, we have a situation over here.

There's something strange,
and you should take a look.

Over.

I had been in the
service about seven years.

Every response I'd ever had
up to that point in time,

the Security Patroller would
tell me what was going on.

This time it was different.

This time he wouldn't tell me.

So I jumped into my vehicle...

Hit the blue lights...

And off I went toward the East gate.

What's going on here?

There's something
going on in that forest.

The whole canopy of the forest is...

Got, like, a white
bubble of light over it.

I couldn't distinguish exactly
what it was, but it was very odd.

My first thoughts of it was it was a
downed aircraft, and it wasn't one of ours.

I was thinking it was a Security threat.

I was trying to find a rational explanation
of what was going on, what I was seeing.

We started walking
out into the forest...

And when I looked out there...

There was no lights.

They were gone.

And the forest was pitch black.

- Sergeant Penniston to base, over.
- [Radio static crackling]

Almost immediately, we started
having trouble with our radios.

Sergeant Penniston to base, over.

[Radio static crackling]

I was getting no response at
all back from the control center.

It's dead.

[Radio static crackling]

Something was interfering
with our communications.

All of a sudden,
everything was different.

There was like an... like,
an electric charge in the air.

Like static electricity.

Felt like your hair was standing up.

Feel that?

[Squawking]

There was a loud-pitched
squealing sound.

[Clucking, groaning]

- Then we could hear farm animals.
- [Squealing, mooing]

These animals were startled.

[Wings flapping, animals groaning]

Whatever was out there, that told me
that they were trying to get away from it.

[Crash]

Something hit the ground.

I went in to defensive mode.

It's a threat. It's an unknown threat.

I had no clue of what this thing was.

I don't know that it's
stable, radioactive.

Was thinking the worst.

I thought it was gonna explode.

[Whispers]

_.

_.

My job wasn't to worry about myself.

It was to go ahead and find out
what it was and if it was hostile.

What I saw, I had no reference point to.

There was no way to
identify what it was.

I was privy to prototypes
from other assignments.

This was unlike aircraft
I've ever seen before.

It was so unique.

So one-of-a-kind.

I was completely in awe.

[Sighs]

It was not an aircraft.

It was not a helicopter.

I'd never seen anything like that.

I...

Tried to compose myself
a little bit and...

Do a 360 of the craft, walk around.

It looked like black glass.

Just over 6-foot tall.

I'm looking for exhaust ports...

Intake ports...

Crew compartment.

There's nothing.

This was definitely technology far...

Far above ours.

Take a look at this.

And then I could see that there's
something on the... on the far side.

Symbols.

They're like nothing
like I've seen before.

What do you think it means?

I mean, it was clearly
something very significant.

So that's when I started to record
each of them down in my notebook.

I wrote down the symbols. I
drew 'em as well as I could.

There was this large symbol.

I was curious, in a way.

But I was in awe too.

When I touched it, it felt warm.

I was thinking radioactivity.

It felt like I pressed a button...

And I activated a technology
that I couldn't understand.

I was scared.

I was scared that it was gonna blow up.

Blinding white light.

This is it.

It was like a blink of an eye, it went from
being there to gone, just like that, snap.

Holy cow.

No way, man.

Immediately after it left, I wrote
down two words in my notebook.

Speed, impossible.

_.

Things started going
through your mind, like,

holy [Bleep], how are
we gonna explain this?

_.

I was told to go ahead and report in
with... to the Shift Commander's office.

Reality is setting in.

If you report a U.F.O. incident in the
Air Force, that's the end of your career.

What happened?

Well, Sir...

Decided to keep it in military terms.

It was a craft, Sir.

Unknown origin.

The odd thing was, after telling him
about the craft, he didn't even flinch.

Is that all, Sir?

That's all.

Even stranger is, why
didn't he ask for statements?

_.

I was a Staff Sergeant, U.S. Air Force.

I was one of the main instructors
in chemical warfare defense.

Nevells.

Automatically I jumped
to the alert stage.

Here's a Lieutenant Security
Policeman in front of me.

- What in the heck's going on here?
- Colonel's asked me to talk to you.

And he said, well...

This is classified, I want
you to understand that what

we're gonna be talking about
is not to be told to anybody.

Do you understand?

And he proceeded to tell
me about an unusual thing...

A U.F.O. had been
rumored to hit the base.

He wanted me to go out and do
an independent investigation.

_.

There were three indentations.

All pressed in the same height...

Same depth...

Same width.

It looked like a tripod.

Look at this.

The trees had been...

Scorched.

By something that was either hot...

Or burning.

It didn't make sense to me.

I began to believe that
something had happened.

It was starting to get dark.

So I had to pick up the
night vision goggles.

What I'm seeing is green.

Look.

Out of the corner of my eye,
I spotted something out there.

Over there.

[Boom]

And all of a sudden...

Light is coming toward us.

[Whispers]

_.

[Boom]

_.

This light was...

I don't even know how to describe it.

It appeared to be...

An eyeball.

Real bright.

And then it would get dim.

It looked like it was just blinking.

Then it stopped.

Let's get out of here!

We didn't have time to think.

♪Santa's going to be there.

♪With his reindeer and his Elves.

The party was for all the officers.

It was just a nice time for
everybody to get together.

♪Under the mistletoe.

♪That place you want to be.

♪They gonna have a party.

♪Hey!

♪A party for Christmas.

♪There's gonna be a party.

The senior Police Officer on
duty came in carrying an M16.

I mean, he stood out like a sore thumb.

It's back.

What's back?

The U.F.O.'s back.

Oh, come on.

I'm serious.

The party was in full
swing, and Colonel says...

Nevells, does this
warrant further review?

And I said, yes, Sir, I think it does.

Right.

I really wanted to prove there
wasn't anything out there.

We're gonna put this whole
thing to rest once and for all.

Lo and behold, there's
four or five vehicles

and probably 25 people in the forest.

I almost went into shock.

The whole situation was
getting out of control.

Okay, everybody needs to
move back roadside now.

This is a classified
zone. Do you hear me?

I was kind of surprised. What's
John Burroughs doing here?

I was out in the forest with the team
trying to figure out what was going on.

It was very shocking
that senior leadership...

Had taken this much
interest in the incident.

When we got into the
forest, it was very quiet.

It was eerie quiet.

They took me up to a site which was
150, 200 feet or more from the vehicle.

I looked at the indentations.

They were all exactly the same.

A nice, neat triangle.

Okay, Sergeant Nevells, let's get
some readings with the geiger counter.

The geiger counter was necessary to prove
that there was no radiation or anything.

Let's clearly establish that
there's nothing out here.

And he started taking readings, and
he went around the whole triangle.

I'm getting residuals.

Okay, bring it into the center. See
what kind of reading you get there.

The moment he put the geiger
counter down into the hole...

The needle really
started getting active.

It jumped to 7, to 10.

Right. Bring it on over to this
tree here; See what it says.

It pegged out.

Sir, it's off the scale.

Whatever had been there had either
been carrying nuclear material,

or had some type of radioactivity on it.

[Whispers]

_.

_.

There's no way what I
detected on that meter...

That it was normal.

It was abnormal.

I saw the evidence that
something happened in the forest.

Something certainly landed
there and made an impact.

Okay, Sergeant. Grab your
camera, get some photographs.

At that time, I turned on
my little tape recorder.

_.

_.

_.

_.

Mark this sample one.

_.

_.

_.

_.

Okay, we are now at the
initial impact point.

_.

_.

_.

_.

_.

[Birds rustling]

The animals...

[Birds squawking]

They went crazy.

The birds in the forest...

They were spooked by something.

Now I'm... I'm starting to get alarmed.

_.

_.

_.

The animals that made all the noise, the
night birds, suddenly just got silent.

_.

_.

[Electricity crackling]

And suddenly, without any notice...

- The lights.
- They weren't working properly.

[Pow]

Total darkness.

Suddenly, the police Lieutenant said...

Sir...

Over there.

[Alarming howl]

There's a bright glowing object.

It had a dark center.

Like a black pupil of an eye.

[Alarming howl]

It appeared to be on fire.

What is this?

_.

_.

_.

_.

_.

_.

_.

It came toward us.

Go, go, go, go, go, go, go, go, go!

We were running.

[Alarming howl]

It exploded into five
white objects like that.

Get down! Get down! Get down!

Something was coming straight at us...

And then it was off.

Straight back up into the sky.

Suddenly I could see...

Two objects to the north
and one to the south.

They were elliptical.

Moving at high speed.

In sync.

They had to be going supersonic.

Good grief. Is this a weapon?

[Whispers]

_.

_.

The real question was, what
was it, who was controlling it,

and was it a threat or a danger?

_.

I was setting back with my
feet propped up on the console.

And I was looking up
at the Brite II radar...

What the heck is this coming?

This thing was traveling so fast...

That instead of getting
individual blips...

We were getting a straight line.

This thing's moving too fast.

This thing was so fast it was scary.

Call Eastern Radar and see
if they've got it in bound.

See if they're tracking this thing.

I could no longer see it visually.

And then...

It appeared.

It was right next to the window.

Slowing down.

It was huge.

I was totally astonished.

It just hung there in the air.

And then all of a sudden...

Just dead silence.

No noise.

No exhaust.

Not a shrill.

Nothing.

_.

[Dog barks]

[Dog growling]

[Dog barking]

[Alarm blaring]

[Dog barking]

And then it stopped!

Near the weapon storage area.

[Breathing heavily]

No.

It was where we stored the nukes.

_.

_.

_.

_.

_.

[Dog barking]

And suddenly it sent down a beam...

[Dog barking]

What's that?

- I don't know.
- What is that?

[Indistinct radio chatter]

I heard chatter on the radio...

Saying there were beams of light in the
vicinity of the weapons storage area.

No.

Everything we had was over there,
and that light was right over it.

Oh, please, God, no.

We were a raw target.

[Alarm blares]

[Clock ticking]

[Boom]

[Whispers]

_.

I mean, it was enough, blink of an eye.

It's gone.

I was literally in shock.

Oh, thank God.

It could've ignited a
major conflict or a war.

I don't know what I saw.

I know what I saw, but I don't
know what it was that I saw.

It could've struck the
weapons storage area.

You know, it could've... it
could've done anything it wanted to.

We have nuclear weapons there.

You know, that's the big boom.

And the last one I'd ever hear.

_.

_.

The whole time this thing was evolving,

I had concern that this has
serious Security implications.

It could've been misunderstood as something
the Soviets were doing, for instance.

But I wasn't in a position to do much of
anything, nobody wanted to up-channel it.

Nobody wanted to admit what happened.

There's no doubt in my mind it
was an unidentified flying object.

Under intelligent control.

_.

I feel that the craft that night
was there for a specific reason.

It was a probe that was unmanned.

It was there to gather information.

That's the feeling I have on it.

It's led me on a quest to try
and find out what happened.

I want to know what we encountered
and what... what happened to us.

Didn't really speak about it
while I was still in the military.

I had a career and a family to consider.

I'm not really proud of my
actions for covering it up.

But I'm not gonna deny something
that I know that happened.

Not anymore.

I guess I was just afraid...

Of being considered one
of those kooks out there...

That see U.F.O.'s.

But those kooks are real... real people.

Sync & corrections by P2Pfiend.
Www.Addic7ed.Com.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org