All language subtitles for Paranormal.Witness.S03E16.The.Coven.720p.HDTV.x264-DHD.eng

Subs created by: David Coleman.

These old Southern homes...

There's so much more to
them than just a house.

There was a tension, like
somebody was watching.

I knew this house contained secrets.

What Pandora did they just unleash?

There was something in this house,
and it was trying to kill me.

[Suspenseful music swelling]

[Yelps]

Y'all be careful in this house.

[Screams]

It's full of death.

_.

[Voice whispering indistinctly]

[Reflective instrumental music]

_.

1991 had been a tough
year for our family.

My stepfather was in insurance
sales, but work had dried up.

And it dried up very quickly.

I felt that I needed to look
beyond what I'd been doing.

I decided to study to be a
preacher and to go to Seminary.

I was very supportive of his decision,
but I knew it wouldn't be easy.

We'd have to take a cut in
pay, and we needed to relocate.

I didn't really want to move.

I was gonna have to go to a new school.

Being uprooted as a teenager
is a painful thing sometimes.

We pulled into the driveway...

And it was really gorgeous,
an old Southern farmhouse...

From, like, the 1750s...

Hi.

With the wraparound porch
and the rocking chairs.

It had been let go down by
the family that owned it.

So it was in our budget
to rent; It was cheap.

Welcome to paradise.

The realtor met us
there when we pulled up.

Come on. Come on, everybody.

Yeah.

To our surprise, the previous
tenants were still there.

They were in the process of moving
out, but they weren't finished.

Come, come, come. Come on.

Come on, come on. Come right in.

Couldn't get it out of my mind that there
was a reason for this house to be cheap.

There was a padlocked door.

Didn't make any sense to have a
padlocked door inside the house.

The realtor was taking me around
the house and letting me know...

What the rules were, so she said...

Please, this rug here in this room, the
owners would like you to leave it there.

It's really old and fragile.

It was a rose-colored large rug
that filled the room pretty well.

No problem.

It's kind of a lovely rug.

The lady was coming
out, and I asked her...

Excuse me. What's behind this door?

She had kind of a
shocked look on her face.

She said, that was my Uncle's room.

He committed suicide in there.

Oh.

Out of respect for him,
please keep it locked.

This is creepy.

A man died in this room.

[Ominous music]

[Door slams]

Ah, we got to do
something about that roof.

[Eerie voices whispering]

Hey!

She said, do not for any reason...

Remove that rock from the door.

Do not let the children play in there.

I really didn't know
what the reason was,

but I was like, okay,
this is a great place.

It's got lots of land
for the kids to play on.

Why would they need to be in there?

Anyway, I... I just noticed the roof.

To speed things up, I decided to give the
old tenants a hand, help them move out.

- Thank you for your help.
- No worries.

As she was walking away, she paused and

turned back and looked
at me, and she said...

Y'all be careful in this house.

It's full of death.

And she jumped in her
truck, and they were gone.

[Echoing] Full of death...

How do you react to something like
that? That's a bomb dropped on you.

[Ominous music]

I couldn't sleep that night.

I was kind of wound up from what
she said when she was leaving.

[Metal squeaking]

I could see the doorknob turning.

This was very late at
night. Everybody was asleep.

[Metal squeaking]

[Latch clicks]

[Door clangs]

Bam! The door came flying open...

But it stopped.

This was not natural.

So I'm sitting there in my bed thinking
something's about to come around the door.

Something's about to
come around that corner.

And nothing did.

[Unsettling music]

So I got up out of bed...

And I was terrified.

I was absolutely terrified.

I knew something was gonna
be around that corner.

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

There was nothing there.

[Soft creaking]

And then I had this sinking feeling...

It's behind me now.

[Suspenseful musical flourish]

What was going on in this house?

Do I really tell my family?

They're gonna think I'm crazy.

So at that point, I just
decided to keep it to myself.

[Ominous music]

[Baby wailing]

- When's Daddy coming home?
- He's coming. He's coming.

[Baby wailing, child laughs]

At the time, I had seven children...

Five younger ones and the two older.

I had my work cut out for me
with those five little children.

[Baby wailing]

[Child laughs]

It was just a lot of chores,
a lot of dishes to wash.

There was no dishwasher
in the house. That was me.

[Laughs]

I would go outside and
play with my brother.

We really loved it because
there was a lot of space outside.

[Eerie music]

I saw the ball go in
a hole in the outhouse.

It seemed the thing to do was to
go in the outhouse and get the ball.

[Knocking]

Ken, don't move that.

He didn't know that she had
told me not to move that rock.

And I said, honey, honey,
don't move that rock.

[Knocking]

Don't move that rock.

Ken!

Don't move the rock.

Let it be. We'll get another ball.

Don't move the rock!

It struck me as being mighty odd
because it required a lot of struggle.

[Wind roaring]

This gust of wind came out.

We couldn't believe it.

[Music]

Don't move the rock!

[Eerie music]

_.

Ken!

[Wind roaring]

It just knocked me back.

And this thing's going down the
hallway and out the front door.

[Eerie voices whispering]

It wasn't like a gust of wind.

It was like a ball of wind.

It was a beautiful day.

The weather was very still.

This was definitely...

Something that was beyond normal.

What Pandora did they just unleash,

out of that outbuilding?

[Mysterious music]

Something was just not right that night.

[Soft creaking]

I went to check the front door.

Oh, my God.

I just couldn't believe my eyes.

[Discordant musical flourish]

There was a man hanging in the
tree right in front of the house.

I must be seeing things.

I open the door...

And it was gone.

What have I just seen?

What was that?

I was really beginning
to worry about the place.

And I didn't want to
tell anybody about it.

It just really upset me.

[Baby wailing]

Once I'd started the course of studies,

sometimes I'd have 11 or 12 hours in
the day when I was tied up with school.

[Indistinct conversation]

It felt like the family, at that time,
became second priority to his life.

Honey, I... I'm sorry. I got to go.

He really needs to be
changed right away...

Wait, wait. Mom, Mom. Mom,
I got this. Let me help you.

It's fine. I got it.

My relationship with
Matt was rather trying.

There was lots of tension in that.

See you later.

In the South, it's kind of
an unwritten rule that...

When the father of the home is away.

The eldest child fills the void.

The weight of that comes down
on you, and you realize that,

wow, I am now kind of
the man of the house.

We were cleaning out the
house and cleaning out closets.

[Eerie music]

Oh, my God.

It was really creepy.

There were skeletons and
different little critter pieces.

I didn't feel good about them.

There seemed to be just
something that was going on...

That just didn't feel right.

[Eerie whispering]

As I walked to the
house and I look up...

I see a little girl
standing in the window.

She's waving.

I thought it was my
sister, so I waved back.

I didn't really think a lot of it.

But there's my sister.

[Suspenseful musical flourish]

It was like I'd been
just slapped in the face.

Who was that that I'd just seen?

As I'm going up the stairs, I'm
thinking, what am I gonna find?

[Dark, unsettling music]

I grab the doorknob...

There's nobody there.

I'm a little freaked out because
I know I saw somebody in there.

[Ominous music]

I was the only one who knew
this house contained secrets.

I thought, all right.

I've got to get to the bottom of this.

I have this very close
friend named James,

and we decided it was
time to get in that room.

James and I were the
only ones in the house.

The latch was not very well placed.

They had left the screws
completely exposed.

I took my multi-tool and removed the
screws that held the latch on the door.

We don't know what's on
the other side of this door.

The gruesome thoughts that go through
your mind is, a man died in here.

- Did you get it?
- Yeah, I got it.

[Exhales]

Are you serious?

[Sighs]

We kind of looked at each
other like, okay, here we go.

[Suspenseful music swelling]

[Door creaks]

[Ghostly breathing]

This rush, whoosh! Came
over us of cold air...

Which just didn't make any
sense because it was hot outside.

I was hesitant to go into
the room after I opened it.

It was like a time capsule.

There was still a dresser.

There was an iron bed.

James and I looked at each other, and
we were like, is this where the guy died?

Are these the sheets that he died in?

[Sniffs]

Do you smell that?

I did notice a very peculiar smell.

Cigarettes.

This was fresh cigarette smoke,

and this door had been
locked for God knows how long.

And nobody in the house smoked.

[Loud thud]

And we heard this loud
crash, this loud bang.

What was that?

It was from upstairs.

I was terrified, because I know
we're the only ones in the house.

I look at James, James looks at me,
and we're like, we're going upstairs.

[Music]

_.

_.

I didn't know what we'd find.

All of the doors were closed.

We never keep these doors closed.

We always leave these doors open. That's
how the heat radiates through the house.

It was probably just a draft,
and it sucked one of them shut.

I'm a very scientific guy.

I approach things as there
is normally a, you know...

Cause, a reason behind
something that happened.

You spooked yourself. Come on.

[Loud thud]

Same sound, same loud crash.

[Eerie music]

[Suspenseful music swelling]

The doors were all open.

How is that possible when
I just saw them all closed?

I just could not come up
with a valid explanation.

I had a terrible realization.

Perhaps that lock was not to
keep people out of the room.

But to keep something inside.

After I got the children
to bed, it was my habit...

To go and just have some quiet time.

But it was always kind of
edgy, and it wasn't relaxing...

Especially as Ken's working hard
at college and I'm by myself.

There was a tension...

Like somebody was watching.

I smelled smoke, but no one was
allowed to smoke inside the house.

[Mysterious music]

I could tell it was
coming from upstairs.

[Thrilling music swelling]

It was in my room.

[Gasps]

[Pants]

There was a man standing, looking
out the window, smoking a cigarette.

[Breathes heavily]

I look back to flip the switch on...

And he was gone.

[Breathing heavily]

[Gasps]

Mom?

I know I was running
off of very little sleep.

But I know I saw someone.

[Ominous music]

I didn't want to tell you,
but when I was upstairs,

I saw a man smoking in my bedroom.

When she said that, my jaw
practically hit the floor.

I'd smelled smoke in the padlocked room.

- You smelled it too?
- Yeah.

I told my Mom everything.

I don't understand what's going on, Mom.

The girl Matt had seen in the window...

The hanging man, the smoking man...

[Sighs]

We knew there were ghosts in the house.

[Glass shatters]

What was that?

This jar comes flying off the counter.

What is going on?

[Yelps]

These things are flying across the room.

[Shouts]

Like someone was just throwing them.

Bang. Boom.

We're under attack.

[Music]

[Yelps]

_.

I felt like my children and
my family were under attack.

[Eerie voice whispers]

That night, I had just
terrifying nightmares.

[Eerie voice whispers]

This was something beyond scary dreams
and imaginary monsters under the bed.

[Eerie voice whispering]

In my dreams, there was an older
lady with kind of whitish-gray hair.

[Eerie voice whispering]

[Screaming]

Mom! Mom!

I was more terrified
than I can ever remember

being at any other
point in time in my life.

[Breathing heavily]

Did you have a bad dream?

It had gotten past the point of
just a little incident here or there.

It had become really dark...

And it wasn't just for me.

It was for my little
children and for Matt too.

[Sniffles]

I realized that my Mom's not supermom.

She's scared. She needs support.

And I'm the oldest here.

I was never much of
a believer in ghosts.

I had been taught that
all along that if you...

When you died, you went to one of
two places, either heaven or hell.

What had happened in our house?

I searched through years and
years of the local newspaper.

Hoping to find an explanation.

Just as I was losing
hope, I found something.

A man hung himself in the front yard.

[Eerie voices whispering]

I started to dig some more.

And then I found another
article, our house again.

Another unnatural death.

A young girl that had fallen down
the stairs and broken her neck.

Could that have been the same
girl that I saw waving at me?

This next article sent cold
chills through my entire body...

A recent death.

Another suicide.

Could this have been the
Uncle of the previous tenants?

[Eerie voice whispers]

How could there be so many accidents
and suicides in this one home?

This can't be a coincidence.

Was there some sort
of curse on this house?

[Unsettling music]

All: Surprise!

I was completely floored.

Happy Birthday.

They throw me a surprise birthday party.

[Laughs]

- Happy Birthday.
- Thanks. How's it going, man?

- Come here.
- Long time, no see, right?

With all the bad stuff that
was going on in the house,

this was just what the family needed.

It was really nice to have just some
time off from classes, off from studying.

But when I found out
what was going on...

What was happening in the house...

How it was affecting my
children and my wife...

I was worried about it.

I was the man of the house, and I couldn't
be there all the time when they needed me.

It made me feel guilty.

Happy Birthday, Matt.

But I saw a lot of development
in Matt during that time...

Real heart to help others.

A man's razor.

[Ominous music]

Later that night, I was standing
at the sink, getting ready to shave.

[Eerie voice whispers]

I looked down in the sink,
and I noticed something moving.

This huge spider came out of the drain.

Not a little spider... this is
huge, furry. Looked like a tarantula.

I don't like spiders.

And there's more in the toilet.

And there was another one.

They're just continuing
to come out of this drain.

It's a flood of spiders.

This is freaking me out.

I was trying to scream
but couldn't make a sound.

Where are they coming
from? This isn't normal.

[Thrilling musical flourish]

[Music]

_.

_.

[Unsettling music]

What am I going to do?

I'm literally terrified at this point.

I just couldn't help feeling
there was something in this house,

and it was trying to kill me.

[Eerie whispering]

Now I was convinced that
this was not just ghosts.

There's something else here
that is trying to get at us...

Just like it got at the rest of
those families that had lived here.

I'm thinking to myself, I
could walk away from everything,

just to go and live with my father.

But I knew that if I did that, no one would
be there to help take care of the family.

I felt an enormous
responsibility come over me.

It was time for action.

Pastor Jimmy explained to me that
I needed to anoint this house.

And he handed me a small bottle of oil.

He entrusted me as...

Someone who was mature
enough to do this.

And that made me feel proud...

But also very nervous.

[Haunting music]

Preacher Jimmy had told us we had to anoint
each other before we anointed the house.

We have to do every point
of entry on this house...

He that dwelleth in the
secret place of the most

high shall abide under
the shadow of the almighty.

I will say of the Lord...

Every door, every window, every
surface, every point of entry.

He shall cover thee with his feathers,
and under his wings shalt thou trust.

His truth shall be
thy shield and buckler.

Thou shalt not be afraid
for the terror by night...

And then we moved to the roof...

Because we were gonna
anoint the chimneys.

Only with thine eyes shalt thou behold
and see the reward of the wicked.

Because thou hast made the Lord.

I got the first chimney.

I anointed it.

There shall be no evil befall thee;

Neither shall any plague come nigh thy
dwelling, for he shall give his Angels...

I crawled across the peak of
the roof to the other chimney.

As I'm doing this, I
can feel a pressure...

He that dwelleth in the secret place...

Like everything is
closing in around me...

Like I've got hands
crushing in around me.

He is my refuge and my fortress.
My God, in him will I trust.

Surely he shall deliver...
[gasps] from the snare...

[Insects buzzing]

And all of a sudden, I look down,
and there's a hornet on my arm.

And the next thing I know,
there's hornets everywhere.

[Hornets buzzing]

They shall bear thee up in their hands,
lest thou dash thy foot against...

I was terrified because I know
how allergic he is to stings.

Thou shalt tread upon...

This could kill him.

They shall bear thee up in their
hands, lest thou dash thy foot...

And I'm swiping. I'm trying
to keep them off of me.

They were stinging him all over...

Thou shall tread...

His face, his neck, his arms, his chest.

Feels like somebody punching you.

I'm starting to slide down a little bit.

The lion and the dragon...

And I realized this
house could've killed me.

I could have been its next victim.

[Ominous music]

It's physically attacking the children.

I'm like...

How much more can we do?

I knew it was time to go.

We had to... had to leave there.

It just wasn't safe.

We took the kids, we
packed up our things...

And we were out of there.

She vowed never to return
to that house again...

But she wanted Ken and I to go and clean
it up and make sure it was presentable...

When we gave it back to the owners.

And that made me feel very nervous.

I was in the room that had
the great big rug in it.

[Eerie music]

I pulled the corner of the rug back,

and I see some strange markings
and some writing underneath the rug.

[Eerie voices swelling]

You could see markings and symbols.

Wait. Can you help me over there?

[Eerie voices whispering]

[Music]

_.

Wait. Can you help me over there?

We revealed this humongous Pentagram.

[Eerie voice whispering]

We knew this was a sign of witchcraft.

We didn't even finish
cleaning that room.

We just got out of there.

A few minutes later, a shiny silver
Cadillac pulls up into the driveway.

We had not yet met the landlord.

I was expecting some old...

You know, grumpy old man to
come showing up to get the keys.

The door opens up.

She was so beautiful,
it just seemed unnatural.

[Eerie voice whispering]

And she walked past me
and hardly acknowledges us.

I look back, and two other
women got out of this car.

The blonde lady comes back
through the screen door.

She was just fuming.

She demanded...

What have you all done with this
house? There's nothing here anymore.

She said, there are no spirits here.

They've all left.

There's no spirits here. They've
all left. They've all gone.

She said to the other two, we'll have
to have a seance to bring them all back.

What's going on here?

[Unsettling music swelling]

This is weird.

It seemed like she had aged.

I was mind-boggled. I
didn't know what to think.

Y'all be careful in this house.

Was I looking at the last tenants?

Hey!

Was I looking at the realtor?

This was clarification for me.

These women had been
practicing witchcraft.

Perhaps these are the people
who have always owned the house.

Had they created accidents
and unfortunate suicides...

Filling the house with spirits?

[Engine revving]

I realized I'd never see them again.

You're driving.

[Reflective instrumental music]

The experiences that you go through as
a teenager, traumatic or terrifying...

Are what changes you and
molds you as an adult.

Those four months in that long,
hot summer made me the person I am.

It set me up for everything
that life could throw at me.

_.

Sync & corrections by P2Pfiend.
Www.Addic7ed.Com.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org