All language subtitles for No.Easy.Days.S01E03_English

[dramatic music]
[people murmuring]

- You've seen the video,
you know she's alive.

- [Kidnapper] So if I don't
get everything that I asked for

in the next three
and a half hours...

Loads more people will die,

including the
president's daughter,

you understand?
[bleeping]

- Commander Christopher Lowe.

I'm in the Naval Special
Warfare Development Group.

- If I were to ask you
to take any opportunity

that presented itself
to launch an assault,

would you do it?

- I'll do what I can.

- I can get us out of this.

I promise.

[dramatic music]

- It's all right,
you're safe now.

[gun firing]
[groaning]

No!

- This is our opportunity,
boys, I'm not gonna miss it,

let's go, go, go, go!

- Lowe, stop!

We don't have authorization!

[dramatic music]

- [Masked Man] The
military's in the building.

- Where?

[mumbling]
[guns firing]

[bleeping]
[garage exploding]

[people murmuring]

[dramatic music]

[bleeping]

[dramatic music]

[sirens blaring]
[dramatic music]

- There has just been a
large uncontrolled explosion,

which was broadcast as it
happened by Channel 9 News,

the fatalities of which
are still unconfirmed.

We go now to a prerecorded
statement on the events

from the White House, made
by our new acting president,

President Robert Carson.

- Good morning.
[sirens blaring]

By now, you will all
know of the events

of early this morning.

How, in the early hours,
the first daughter,

Alice Reynolds, was
kidnapped by an armed gang

from a New York nightclub,

leaving many people
dead and injured.

We believe she is
currently alive,

but with a member of the
first family in such danger,

President Reynolds
has recused himself

under the 25th Amendment.

With no active vice president
currently available,

I have been sworn in

and am now the President of
the United States of America.

I vow to do
everything in my power

to ensure the safe
return of Alice Reynolds.

Rest assured, the United States

does not negotiate
with terrorists.

God bless you and
God bless America.

[bleeping]

[people murmuring]

[phone ringing]

- I'm gonna take this, I
need you back [mumbling].

Murphy here.

- Murphy, it's the director.

I'm about to speak
with President Carson.

What's happening over there?
[sirens blaring]

- Well, sir, we've got
some walking wounded,

but nobody's seriously injured.

The blast caved in the
garage, so there's no going in

and out of there
without a digger now.

- [FBI Director] Has there
been any word from inside?

- No, sir, not from the
terrorists or our troops.

- So, basically, everybody
inside the building

could be dead?

[sirens blaring]
- All we do know is,

they're not afraid to
kill people in there.

- [FBI Director] What do you
need from me, Agent Murphy?

- Well, sir, we
don't have any plans,

so if you could expedite that,

that would give us
a fighting chance.

- All right, I'll get on it.

- [Murphy] Roger that, sir.

[sirens blaring]
[dramatic music]

- Unless the detonation
was accidental,

they're unlikely to have done it

while they were in harm's way.

- I think we can safely
assume that at least some

of the kidnappers
are still alive.

They've done nothing to suggest

that they're planning
on becoming martyrs.

- More to the point, do
we know if the hostages

or Seals are still alive?

- Senator, I'm
afraid we don't know.

Until somebody inside the
building initiates contact,

we're still working blind.

Could you put some
pressure on City Hall

to get the blueprints
to the building,

and I suggest we initiate the
National Security Protocol.

- Set up a no fly zone,
but no, we are still

at the same security level as
the threat remains localized.

- However, it was a
targeted explosion,

designed to block the entrance,
to make it more difficult

for us to storm the building.

And they succeeded
on that front.

We really should
have gone in earlier,

before they had a chance
to dig themselves in.

- Don't tell me what we should

and shouldn't have done earlier.

Your men caused this, general,

by failing to await my orders.

I am the Commander in Chief!

[dramatic music]

And this is wholly
unacceptable behavior.

- [General] Sir, I
was only trying to--

- Spare me your excuses!

I don't wanna hear them.

I expect and most
certainly accept

your immediate resignation

the minute that this
situation is over.

And for God's sake, will
someone get me some information

I can actually use?!

[dramatic music]

[bleeping]

[dramatic music]

- [Paul] They don't know yet.

- [Sarah] It's all over
the news, shall I come in?

National Security's probably
gonna be pretty busy tonight,

you probably need
people to come in.

- [Paul] No.

- I just wanna help, Paul.

- I understand that
you're trying to help.

The best thing that you could
right now is sit tight, okay?

You couldn't get in here
anyway, we're in lock down.

- Well, I am the PA to the
National Security Advisor,

I could get in on a lock
down if I needed to.

- Sarah, listen, you and I...

I'm sorry, it was a mistake,
my family's in jeopardy,

so I can't continue
like this, all right?

We'll talk properly
about this, okay?

We'll talk properly about this
when I'm through this, okay?

Here's Rita right now, so
thank you very, very much,

and we'll talk soon, thank you.

[bleeping]

- News?

- No, it was the
British Prime Minister

offering condolences
and his support.

- So, no word at all?
- No.

[dramatic music]

- [Masked Man] Lena
found the girl,

she's bringing
her back down now.

We've made a sweep of
every level and can confirm

that none of the Seals
survived the explosion.

The rest of the time
explosives are counting down

with two hours left.

Do you think the money is gonna
come through in time, sir?

- I'm kind of resolute
to what I'm doing,

you didn't think I came this
far to turn back, did you?

- [Masked Man] No, no, sir.

Of course, I wasn't suggesting.

- [Masked Man] We'll give the
building another sweep, sir.

- Go.

What about you?

- Why, what do you mean?

- Oh, stone me, Nate, what
do you mean, what about you?

I mean, are we in yet?!

- No.

- Well, why the hell not, Nate?!

- Because they
haven't locked in yet

and National Security
protocols dictate they have

to shut down the
Federal Reserve.

I can't piggy back on the
link, if they haven't--

[cocking gun]
[groaning]

- Do you have any idea how
much trouble it was, Nate,

to get that princess
out of the nightclub,

and do you know why
we were doing that?

[groaning]

I can't hear you, Nate, hm.

And it's also so that
you, Nate, [mumbling]

can piggy back onto that
Federal distress signal,

all the way to the
Federal Reserves.

Huh?

Get on with it.

- [Nate] They do not see this
as a national security matter.

[dramatic music]

So all I can do is
keep tracking it

until the Federal
Reserve link opens,

it's out of my control, I swear.

[cell phone ringing]

- [Man] Yes?

- [Alexander] They're
not following protocol.

- [Man] Okay, well, that
was always a possibility.

- [Alexander] We
have to go plan B

and increase the pressure.

- [Man] Do it.

- [Nate] What's he gonna do?

- Mind your own business, Nate.

[dramatic music]

[gun firing]

[dramatic music]

- [Woman] Sir,
we've got a problem.

- What's the situation?

[dramatic music]

Mr. President, I need to inform
you that we've been trying

to circumvent the hold
up in New York City Hall

and get the garage blueprints
directly from the City Mayor,

and we've just been informed
of gunfire at his residence.

A SWAT team are on
their way there now.

- [President] Tell them
to go in aggressively.

- [Andrew] We have them
on the line now, sir.

- [Woman On Radio] Copy,
this is SWAT command heading

to the house now, sir.

[sirens blaring]
[dramatic music]

- [Police Officer] This is NYPD.

You are surrounded.

This is NYPD.

You are surrounded.

This is your last warning.

We will break down the door.

[dramatic music]

[repetitive thudding]

- [SWAT Agent On Radio] We
are entering the premises.

- [Woman On Radio] We're getting
a full sweep of the scene.

- [SWAT Agent On Radio]
This is team one,

we are taking the
first floor, over.

- [SWAT Agent On Radio]
Copy that team one.

This is team two,
entering the dining room.

- [Woman On Radio] Copy
that, teams one and two.

- [SWAT Agent On Radio]
Team two proceeding.

Entering the kitchen.

Commander, I can see a body.

The Mayor is down.

- Oh, my God.

- [SWAT Agent On Radio]
Repeat, the Mayor is down

and fatally wounded.

[dramatic music]
[people murmuring]

- There's gotta be
another way out of there.

- Yeah, which would mean
there's another way in.

- What about the Subway
lines, the utilities?

- This is Nelson.

I want two agents or
police officers fully armed

and ready for action,
standing guard

over every manhole cover within
two blocks of the building.

- God dammit.

The Mayor's just
been found dead.

[sighing]

- Can this night get any better?

- That ain't right.

The Mayor being found
dead and us not being able

to get the plans for this
building on the same night.

How come every move we make,
they're just one step ahead?

Send a SWAT team down
to City Hall right now.

- You got it.

- Makes you wonder what's next.

- [Murphy] All I know is,
we have to be prepared

for anything at this stage.

- [Man] Keep walking, bitch.

- There was a Seal
team upstairs,

make sure they didn't
mess around with anything.

- I'm on it, sir.

- [Man] Patch.

- That is the most
beautiful and deadly thing,

I think, I have ever seen.

[dramatic music]

Alice.

Alice, haven't I been
hospitable to you, Alice?

Don't you understand,
is that the problem?

You don't understand that
every action you take

has a reaction.

There's no cause without effect.

You understand
what I mean, Alice?

How precarious life can be?

But you wanna play
anyway, right, Alice?

So let's play.

[thudding]
[groaning]

- [Mike] Alice!

[thudding]
[groaning]

No!

[dramatic music]

- Has the stairwell
been blocked?

- No, not as far
as I can tell, sir.

- All right.

Can we continue on as planned

and make our way to
the other stairwell

and we work our way down
the garage, all right?

- Sir, the other team,

do you think--
- I don't know.

But we now have to work on the
assumption that we're alone.

- Sir, are you--
- Wait.

[dramatic music]

- Well, they didn't
come this way.

- [SWAT Agent] Must
have gone through there.

- Come on!

[dramatic music]

- Do not engage.

Do not engage, fall out.

[dramatic music]

[sirens blaring]
[people murmuring]

- [Woman On Radio] We have
a suspect package detected

on a skyway at City Hall,
can we get a visual?

- [SWAT Agent On Radio]
Unit is in progress now.

- [Woman On Radio] Do not
engage, maintain your distance.

Confirm front level.

- [SWAT Agent]
Approaching package now.

[dramatic music]

[bleeping]

Get down, it's gonna blow!

[bomb exploding]

[dramatic music]

[dramatic music]

- Mr. President,
I have bad news.

A bomb exploded in City Hall,

nearly took down
half the building,

almost took out the SWAT
team that was trying

to help us find the
blueprints for the garage.

- Oh, God dammit,
oh, yeah, thanks.

- [Andrew] Yes, sir.

[dramatic music]

[sighs]

- This is Channel
9, Breaking News.

New York City is
now on high alert,

following further
extraordinary events here

in Lower Manhattan.

There has been a second
explosion at City Hall

and the Mayor and
family were found dead

at their residence.

It is as yet unclear if
these events are connected

with the hostage situation,
but there is mounting fear

for additional attacks and
how the city will handle it.

Emergency services
in the city are split

between multiple locations,
placing a huge strain

on those brave men
and women's capacity

in the face of such
senseless tragedy.

[dramatic music]
[bleeping]

[dramatic music]

- You okay?

- No.

You?

- No.

From the moment I first
took an interest in politics

and I prepared myself
for the worst things

I could possibly
imagine, I never thought

it would be something
this close to me.

- To us.

- I'd give it all up in a
heartbeat to get her back safe.

- I know.

- God, I feel so helpless.

No, I just, I wanna do
something to get her back.

- Hey.

You gotta stay positive,
Alice is gonna need us

when she gets home, hm?

Okay?

- You're right.

- Yeah?

- You're right.
- Yeah.

[sobbing]
[dramatic music]

- Yeah, what is it?

- Well, first, sir, um...

The state hasn't had much
luck identifying the man

in the video.

- What the hell's the hold up?

- It's not an easy task, sir.

Emergency services in New York

are already stretched
beyond capacity.

We need to put the
army on standby just

in case there's
another incident.

- [President] Fine, just do
what you need to do, Whitmore.

- Absolutely, sir.

- What else?

- I just got off the phone
with the Treasury Department,

they're very concerned

about the pressure the
dollar's under in Asia.

They're also fearful of
what's going to happen

in the European markets, which
are opening fairly soon, sir.

- [President] Why?

- [Andrew] Because,
when you invoke

the National Security Protocols,

the international
financial markets

would most likely react
negatively to any event

that would destabilize
the US Dollar.

- Well, what do they suggest?

- Well, they suggest
that the Federal Reserves

suspends trading of the
Dollar and that Wall Street

suspends all stock
trading for today, sir.

- You mean, they haven't
done that already?

- Well, no, sir, that would
require your instructions, sir.

- God dammit!

That should have been
the first thing they did.

- [Andrew] Yes, sir.

- Get them onto it, immediately,
please, Mr. Whitmore.

- Yes, Mr. President.

[dramatic music]

[bleeping]

- We're in.

We're in!

They logged on.

- How long is this gonna take?

- Um...

Maybe two hours.

- Ooh, uh...

Two hours is not
remotely good enough

and I'm a bit behind
schedule, so...

I think you should probably
find a way to do it quicker.

- Okay.

I'll do what I can.

But if you want to access the
President's personal account

as well, I need
his bank password.

- Get on with it, Nate.

[sighs]

[dramatic music]

Bring her.

Alice, be a sweetheart
and come and join us.

Up, up, up, up, up.

Get up, come on,
come on, let's go!

- [Alice] Get off me!

What are you doing?

Mike!

What are you going to do?

[sobs]

- Now, Alice.

Alice, unless you want things
to get very, very unpleasant

very quickly, you
need to help me.

I need your father's
bank account password.

[dramatic music]

[sighs]
[dramatic music]

- [Waitress] Do you
want some more coffee?

[dramatic music]

- Couldn't you have picked
some place more remote?

So, is everything in place?

- My team are in place.

I just need a little
help from my friend.

- Here.

She finally submitted
her birthday plans,

so the NSA could vet the
place and that's what we have

in the building and her
security details for the night.

It would appear that
she know the details

for the Reynolds' bank accounts
from these transactions.

[dramatic music]

She has his password.

- Well, Merry Christmas
to you too, Bob.

This ought to do the trick.

- So the next time I speak to
you, I will be the President.

[dramatic music]

- Just give me the password.

[dramatic music]

- I don't know the password.

- Okay.

Have it your way, Alice.

[dramatic music]

Have fun.

[dramatic music]

[screaming]

[coughing]

- [Alice] I can't breathe,
please, please, stop,

help me, ouch!

Please, stop, please, please.

- Interesting fact
about waterboarding.

You're actually drowning and
asphyxiating at the same time.

The water rushing up
your nose then uh--

[coughing]

Come on, Alice, give
me the password.

Nothing is worth
all this, right?

[laughs]

Oh, Alice.

You're getting your
beautiful dress all wet.

All right, stop,
stop, stop, stop.

[coughing]

Alice, listen, hey,
hey, hey, just relax.

I can make this all stop, Alice.

All you have to do is just
give me that password.

Just the password.

- I don't know the password.

- That is bullshit, Alice!

You know the passwords!

Hit her again.

- [Alice] Really, I don't, argh!

- [Alexander] Come on, Alice.

Come on!

[dramatic music]

- Oh, my God.

[dramatic music]

Let me try something.

[dramatic music]

[cell phone ringing]

- Murphy.

- [Christopher]
Murphy, it's Lowe.

We survived the explosion.

- I never thought I'd be
glad to hear from you,

but for fuck's sake, I
thought I told you not

to enter that building.

- Oh, come on, Dan, you
know as well as I do,

it was a split second decision,
the garage door was closing.

I mean, what do you want me to
do, call a committee meeting?

- You went in there
without authorization.

And you have the life of
the President's daughter

in your hands, so you
better not screw this up.

- Hey, look, I'll
answer for my decisions,

if and when I get out
of here alive, okay?

- Where exactly are you, Chris?

- At the moment, we're
taking cover in some,

what appears to be offices
next to the garage.

Now, I hate to say this,

but there's been quite a
few civilian casualties.

There were signs of a struggle,

so they definitely got hostages.

What damage did the
explosion do out there?

- It caved in the front
entrance to the building.

There's no getting
in or out of there

without a couple of diggers.

- They rigged the pillars
near the entrance with C4,

he wasn't bluffing when
he said he was ready

to blow this place up.

Now, there are
bombs on every floor

we've been through so
far, bombs we can't disarm

and are counting down.

We only have an
hour and 45 minutes

to get Alice out of here.

These guys know
what they're doing,

so they probably don't wanna
get backed into a corner.

Now, I would suspect that they
probably have some other kind

of way out of this building,

something that we
don't know of yet.

- I think you might
be right about that.

[Alice shrieks]

- Yep?

- You've got a problem.

In fact, you've got two.

The Seals who went in looking
for you guys are still alive.

Apparently, they
got a phone link out

to the FBI guys here on scene.

The cops in here are
all talking about it.

One guy said they're ready
to move in at any moment.

- Got it.

[groaning]

[gasping]

Sir.

- [Alexander] What is it, that's
gonna make me really happy?

[mumbling] right now.

- The Seals who entered the
building are still alive

and are speaking by telephone

to the FBI agents
outside the building.

- The Seals are still alive
and inside the building?

Nate!

[dramatic music]

- Looks like Delta
Force just arrived.

- Oh, nice of them to show up.

Just in time to help

after everyone else
has done the hard work.

- Yeah.

[sirens blaring]

All right, what's
your plan, mastermind?

- We're gonna meet up at
the unit on level six.

And save some
hostages, get the girl,

kill some bad guys
in the process.

- Just like that?
[sirens blaring]

One other thing, though,
we still don't know

who these terrorists are, we
need any intel you can get.

- Copy that.

- [Murphy] They don't
know you're there,

keep it that way
as long as you can.

- [Christopher] There's
something you can
do to help though.

- What's that?

- Murphy.

Murphy?

- Chris?

Chris, can you hear me?
[sirens blaring]

[dramatic music]

- Jake, come with me.
- Yes, sir.

- That's it.

I've done it.

All the phone lines are
cut off, except for ours.

- Go play on your computers.

[dramatic music]

[clock ticking]

- Pardon.

Mr. President, Rita.

- Any news?

- Yes, sir, and it's
a bit of good news.

The Navy Seals that
got in the building

before the shutters
were going down,

they're still alive, sir.

[sighing]

They weren't affected by the
blast, sir, in the building,

and they were able to make
telephone communications

to the FBI agents at the scene.

- Thank God, so Alice
could still be alive?

- Absolutely.
- Excellent news.

- Well, I'm sorry to say,

that's all I have
to report right now.

- Hey.
[sirens blaring]

- Thanks.

[sirens blaring]

- I know how this is
gonna sound, but I
just have to say it.

I hate just standing
around here,

while those Seals are in there.

- He's gotten to you, hasn't he?

- A little.

If you repeat
this, I'll deny it.

But what Chris said
before, he was right.

We should have went
in there earlier.

[dramatic music]

- Yeah, we're all
clear here, sir.

Still no sign of the
second team though.

- Okay, let's keep going down.

[dramatic music]

- Sir.

[dramatic music]

- [Christopher] Oh, no.

- [SWAT Agent] Where's
the rest of the team?

[sighing]

- Get their ammo,
remove their guns.

[dramatic music]

- [SWAT Agent] We're ready, sir.

[dramatic music]

- You're damn
right, we're ready.

Let's finish what these
guys just started.

[dramatic music]

[sirens blaring]
[people murmuring]

- Listen up, I need
everybody on me.

NYPD, FBI, Delta, Secret
Service, everybody.

All right, listen, the situation

we have right now is not ideal.

And the only hope we have

of salvaging this
situation tonight,

is with those Seals
that are in there.

And I need everybody to work
together to assist them,

you got that?

We're trying to get the
plans to the building.

But if we don't, then I
need to know everything,

and I do mean everything,
that's under our feet.

I wanna know
everything that goes in

and out of that building.

Electrical, gas, water,
cabling, pipes, even sewage.

You got it?

- [All] Right, sir.

- [Murphy] Good, get on it.

- [SWAT Agent] All right, sir.

[dramatic music]

[clock ticking]

[cell phone ringing]

- Yes?

It's security.

Thank you.

Please show them up.

Right.

Father Thomas is here.

- Right, I'll make
us some coffee.

- All right.

- Can you pass me it?

- Hm?

I will go rescue him
from the Secret Service.

[cell phone ringing]

[phone ringing]

- Yes, of course, Evan,
but as a practical matter--

[clicking]

[cell phone buzzing]

- Paul, darling, what is it?

Is everything okay?

Is there more news about Alice?

Paul?

Talk to me, is everything okay?

- Who the hell is this?

[dramatic music]

[bleeping]

- Oh, no, no, no.

No, no, no, no, no, no, no, no.

No.

[dramatic music]

- Rita?

Rita?

Just make yourself
comfortable, Father,

get yourself a drink,
I'll find Rita.

- Thank you, Paul.

- Rita?

Rita?

Oh, there you are, what
are you doing in here,

are you all right?

Tom's here.

- Please ask him
to come in here.

And then get out of my sight.

[dramatic music]

- What's wrong?

What happened?

Is Alice okay?

Rita?

Rita, talk to me, what the
hell is wrong with you?

- Your whore called.

Which was nice of her.

- What are you talking about?

- You have five
seconds to take that,

before I throw it very
hard at your head.

I checked her number.

One of your PAs, Paul.

- Rita--
- Save your breath

and I don't wanna hear a
single word you have to say.

I want to speak to Father
Thomas in here, alone.

And I want you to
get both your faces

as far away from me as possible.

Lying, arrogant,
selfish son of a bitch.

I'm not joking, Paul, get out.

Just get out!

You don't get to
be here, get out!

[dramatic music]

[sighs]

[dramatic music]

[coughing]

- Come on, Alice, give it to me!

Give me the password, Alice.

This isn't working, is it?

I have another idea.

[panting]

- [FBI Agent] Sir, he's
on the phone again.

[sirens blaring]
- Be right back.

Yes.

This is Murphy.

- So, did you like our
little firework display?

I did warn you not to
try and send anyone in.

I think I've demonstrated
with our first explosion

what will happen should
you attempt that again.

So, please don't!

- [Murphy] There's no
one else coming in, okay?

We're doing everything we
can to meet your demands,

but you have to confirm that
Alice Reynolds is unharmed.

Can you do that?

Is there anything else you need?

- I would like to
speak to the big man.

You get me the President
of the United States

and you'll tell him
a guy with a gun

to his daughter's head
would like to chat.

- Then I wanna speak
with Alice Reynolds.

- [Alexander] Wrong answer.

Are you keeping count?

Because you only have one
hour and 23 minutes left.

[bleeping]

- He's contacted us to speak
with President Reynolds.

Sir, we don't think he knows
you are now acting president.

What we do know is his name.

It's Alexander Holt.

He's British, ex military,

ex intelligence
service, very dangerous.

MI5 briefed us on him
in order to disavow him

of any connection to them,

but redacted most
of the information.

- [President] Thank
you, Director.

- [Man] MI5, that
does not make sense.

Okay, what more
do we have on him?

- [FBI Director] Not much.

The head of MI5 is [mumbling].

[rattling]

- [Alexander] Bob, you
got my message then?

- I sure did.

What the hell is going on?

This is getting serious.

You had the Mayor killed
and blew up City Hall

and now you wanna
speak on the phone?

- Will you relax, please?

My guy has made this call
completely untraceable.

- [President] I don't care.

They've ID'd you now.

All you had to do was take
the girl and get the money,

what are you thinking?

- Come now, Bob.

Remember that we are
partners, after all,

or have you forgotten?

We've hacked the
Federal Reserve now,

all we need is the password
for the Reynolds bank account.

We've asked Alice, I
don't think she has it.

- [President] That is horseshit.

She knows it, I guarantee it.

Now get this finished.

- Thank you, Bob, oh,
Mr. President, I mean.

[dramatic music]

- Hm.

- So how are you holding up?

- Not so good.

- No?

[sighing]

There'd be something wrong
if you could just take this

in your stride, Rita.

Unfortunately, you and
Paul are experiencing

every parent's worst nightmare.

It's a horrible situation,
you're allowed to feel awful.

Shall I ask Paul to join us?
- No!

- [Father] Okay.

May I ask why?

Is there a problem
between you and Paul?

[dramatic music]

- He's having an affair.

Again.

- [Alice] No, no.

- There he is.

Hi, Mike, how's it hanging?

[laughing]

I don't know what they teach
you about British history,

but have you heard the story

of how King Edward
the Second died?

Now, his wife was cheating
on him with a Frenchman.

Never trust the
French, right, Mike?

And they plotted to kill him

by shoving a red hot
poker right up his arse.

[dramatic music]

- No, don't, please don't!

No!
- If you wanna make the move,

just go away, just
give me the password.

[dramatic music]

- It was all such a
long time ago, Father,

I almost managed
to forget about it.

I had to come home
early one evening.

She was in the kitchen
making them coffee.

The only thing she was
wearing was his shirt.

Anyway, I thought we
could deal with it.

I thought we could
handle his ego together.

You know, for the
most part we have.

I know he loves me.

And I know this girl he's found,
I know she's just a fling.

I don't deserve it.

[dramatic music]

[sobbing]

And if I lose Alice, I
don't think anything else

is worth fighting for.

[dramatic music]

- [Alexander] What's
the password, Alice?

- [Alice] I don't
have the password!

- [Alexander] I
don't believe you.

- [Mike] Alice, please!

- Okay, fine, I'll tell
you, I'll tell you.

It's Camelot 1960.

- Say again.

- Camelot 1960.

- Nate!

Camelot 1960.

- [Alice] Capital C.

- [Alexander] Nate, capital C.

[dramatic music]

- Yeah, yeah, it worked.

- Bingo!

See, Alice, wasn't
that so much easier?

Would you excuse me, because
I've got a call to make, yeah.

[panting]

Nate, start the
transfer, would you?

- I love you so much.

[panting]

- I love you.

[dramatic music]

- You got your password.

You got your password,
just let me down,

you sick son of a bitch.
- Can you see it?

- [Mike] Put me down.

- Yeah.

[laughs]

Good job, Nate.

- [Mike] Hey, you gotta
let me down, let me down.

Hey!

You gotta let me down!

You got your password.
- Guess who is a lot richer

right now?

- [Mike] What else
do you want from me?

- Oh, sorry, just bear
with me one second.

- You gotta let me down.
- Can you shut him up, please?

[gun firing]

[screaming]

- [Alice] Mike!

- So, I'll be needing
to get out of here soon,

as per our agreement.

- Get up.

Come on.

[shrieking]

[dramatic music]

- Thank you, Paul.

- [Paul] You're welcome.

- Remember, Paul, I'm
the priest of Paul,

Rita and Alice Reynolds.

We agreed to all that
when we first met.

I'm not about to
become a yes man now.

You can be guided by your
faith, by your morals,

by your political convictions,
but they're only guides.

Have you made any
decisions that you regret?

- Father, I have made decisions
that I profoundly regret.

- You regret your decisions

or the fact that
they've come to light?

- I regret the decisions.

And I am ashamed.

Her name's Sarah.

- Do you love her?

- No.

- Have you taken any
steps to end the affair?

- I've ended it.

- So what do you want
to happen now, Paul?

- Now, I want Alice back.

I know I have done a
terrible thing to Rita.

I am gonna do everything in
my power to make things right

once we get Alice
home safe and sound,

but all I can think
about right now

is getting my daughter back

and bringing the people who
threatened her to justice.

[dramatic music]

- I think we can all
agree, it's been a very,

very prosperous evening, right?

- Amazing, you got what you
wanted, can you let me go?

[sobbing]

- Well, I'll let you into
a little secret, Alice.

For me, personally,
it's not about money.

No, it's about family.

Yours and mine.

[dramatic music]

- [Andrew] Our thoughts
right now should be

with the President, the First
Lady, Alice and the hostages.

The President will be here
within an hour to make a--

[dramatic music]

- You're living a
nightmare right now.

I'm sorry to see any members
of my church in such pain.

But more important than
being a husband and wife,

you're Alice's mum and dad.

Now, individually, you both
told me that you wanna focus

on Alice above everything else.

So what I'm asking you to do
is to confirm to each other,

that for the minutes or hours
until Alice is safe and well,

that you'll behave and
you'll consider each other

as Alice's mum and dad,
not as husband and wife.

Rita, can you promise to Paul
and me that you'll do that?

[dramatic music]

- Okay, I can promise
I'll try, Father.

- [Father] Thank you, Rita.

Paul?

- I think that's
more than I deserve,

and I wanna thank Rita for that.

Rita, from the bottom
of my heart, I am so...

So sorry about causing
this pain again.

Alice means everything
to both of us.

So, let's concentrate on
getting her back for the moment

and we'll figure out all
this other stuff later.

Let's try that.

[dramatic music]

[bleeping]

- And who's this?

- You can call me
Christopher Lowe.

- Well, a pleasure to meet
you, Christopher Lowe.

- This is your
President, Bob Carson.

What in the hell do
you think you're doing?

- Mr. president, now, there's
either a tunnel out of here,

or a sewer system or something,
but if we do not act now,

they will escape and they
will take Alice with them.

[guns firing]

- Someone get me some
projections of casualties

for a targeted air
strike on the building.

- No one is launching
or dropping anything

on that building while my
daughter is still inside.

- Nobody's coming, Alice.

I'm gonna be the
last thing you see.

[dramatic music]

[dramatic upbeat music]