All language subtitles for ptbm-the.ex.1996.1080p.bluray.x264

- Sweetie, you can't just
sit in there for a whole hour

and not say anything.

- Well, maybe the psychiatrist

will give you back your money.

- Yeah, but that's not the point.

- Problems?

- Big time, that passes
code, that doesn't.

- I can't see any difference between them.

- Eight or nine years,

you start getting major
structural deterioration.

- Well, how much damage has been done?

- I don't know, it's hard to say.

I figure they've been
substituting inferior materials

the last week or so.

- What should we do?

- Hit the contractor with
a $20 million lawsuit,

scare the shit out of him.

He'll settle out of court big time.

- Maybe you should have been a lawyer

instead of an architect.

You play hardball.

- Especially when someone
tries to fuck with me.

- Well, I knew when I hired
you, there'd be no compromises.

Someone you know?

- Thanks, I'll call you
later this afternoon.

- Yeah, okay, thanks, David.

Now listen, we're gonna
have to.

- I was just passing and I saw the sign.

David Kenyon Architect.

I suppose I would've
known it was one of yours

just by looking at it.

- How have you been, Deidre?

- How do I look, David?

- Even from all the way at
the top, I knew it was you.

- Do you often imagine
seeing me in crowds,

in an airline terminal

or maybe just a face in a passing car?

That's how it's been with me.

Not one week goes by that I
haven't thought I've seen you.

- You're looking very well,
you are just visiting?

- No, I actually moved here.

I checked into the Madison

until I can find a suitable apartment.

You wouldn't happen to know
of any available, would you?

- No.

- Did you ever marry again?

- Yes, we have a five-year-old, a boy.

- Isn't that nice, what's her name?

- Her name's Molly.

- Molly.
- And you?

- One marriage was enough for me.

Are we just gonna stand here all day

or can I buy you a drink?

The view must be terrific

from the top of the
Madison this time of day.

- Why don't we just go across the street?

- Okay.

- Anything else?

- Another martini, please.

- Nothing for me.

Since when have you
started drinking martinis?

- I've acquired quite a few habits

you don't know about, David.

- Is there a man in your life?

- Yes, I've been living
with somebody in Palm Beach

for the past 11 months.

He's a great tennis player,
I could never beat him.

I could always beat you.

Maybe that's why I liked you better.

You know, if I marry the guy,

you could always build us our dream house.

He owns some wonderful lakefront property,

and I do remember that you always

had an idea for something on the cliffs.

- You have a good memory.

- Well, we can't always
control what we remember.

You know, maybe we have
very little control

over our lives, after all.

For instance, here I am
walking down the street

in a brand new city, and I see
your name on a wooden fence.

I look up and there you are.

Isn't that just a remarkable coincidence?

- Was it a coincidence, Deidre?

- What else could it be, David?

Oh goodness, you don't think
I tracked you down, do you?

- Why would you?

- Well, I guess we'll be bumping

into each other all over the place.

It isn't that big of a city.

- I always thought it was.

- Why wouldn't you come with
me to my hotel for a drink?

Were you worried about
being alone with me?

- I tell you the truth,

I'm trying to get over this
as quickly as possible.

- Just trying to be polite.

- Something like that.
- A formality.

- Yeah, a formality.

- Why do you always get
so angry at me, David?

- You know, I
wonder, are you pretending

or do you really have no
idea what is going on here?

- You're just playing
back old tapes, David.

- Maybe I am.

I just don't like the way
I feel when I'm around you.

- But Molly makes you feel good?

- That's I married her.
- Hmm.

- You know, I really don't
think divorced people

should see each other,

particularly when
there's no kids involved.

- Just cut the cord,
pretend it never happened.

Pretend I'm dead.

- I gotta go.

- It's still my treat.

A real pleasure, David.

Hmm, well, I finally got you to touch me.

- Stop it, will you?

You're making a fool of yourself.

If you'd really wanted to
die, you would've cut deeper.

- Suppose I had, would
you have sent flowers?

You run along now, David,
you know where to reach me.

- I've already forgotten.

- Look back, David, please look back.

Hmm.

- You like drinking alone?

- Are you married, the truth, now?

- Yeah.
- Then you may sit down.

- I'm Frank.
- I'm Molly.

- Molly, that's a good old fashioned name.

You having trouble with your boyfriend?

- Oh, that was my husband,
he thinks I drank too much.

- Huh, well, I don't
have a problem with that.

Waiter.
- You know what?

Why don't we pick up a bottle

and go somewhere and enjoy it privately?

- Why didn't I think of that?

I know a place you're gonna love.

- I'm sure you do.

- So any little kids or shouldn't I ask?

- One boy, Michael, he's five.

People say he's the spitting image of me.

- I've got three myself.

You know, it's really great,

finally being honest for
a change, no bullshit.

You're a very unusual woman.

- I'm so glad you noticed.

Say my name.
- Molly, Molly, Molly.

Molly, Molly, Molly.

I do something wrong?

- No, I've got a better idea.

- Hmm.

- Is the water too hot for you?

- Oh, no, it's just right.

- You know what
I want you to do for me?

- Anything for you, Molly.

- Just relax.

- Ooh, you're in terrific shape.

- Remember the days when men
were stronger than women?

- There's a lot of strong women out there.

A guy's gotta be careful.

- You know what, Frank?

That's very right.

That's very, very true.

You are a sissy.

You've been a very bad girl today, Molly.

Is it on?

- This is Dr. Lillian Jonas.

You've reached my private line.

Please leave a message at the tone.

- Pick up the phone,
Dr. Jonas, it's Deirdre.

I know you wanna talk to me.

- Yes, Deidre, I'm here.

- You knew I'd call sooner
or later, didn't you?

- Are you all right?

Are you taking your medication?

- Yes, I'm getting my medication.

You know, there's some wonderful
doctors here in New York.

I'm being looked at with ever-loving care.

- Why don't
you give me their names?

They should talk to me.

- No, no, no, I don't
want you to talk to them.

It's much more fun letting
them find out as we go along.

- Well, then let
me have your phone number

and then you and I can chat sometimes.

- Yeah, don't worry,
Doc, I'll keep in touch.

- You never should have left

before you completed treatment, Deidre.

- I was doing you a favor, Lillian,

I thought you were falling for me.

I bet you're getting very excited

just listening to my voice right now.

Would you like to have
some telephone sex, Doctor?

- Why are you trying to provoke me?

- I'm completely naked right now,

and I can feel your warm, manly hands.

I can feel them moving so slowly,

searching for the wetness between my.

You can't disconnect a poor girl

before she's had her
little orgasm, Lillian.

It's so fucking selfish of you

to pretend that you're not listening.

I love your mouth, Lillian,
it's a man's mouth.

Those thin lips.

I wanna feel those thin lips all over.

♪ Leavin' may be easy, but faith is slow ♪

♪ It takes a lot of doubtin'
for our faith to grow ♪

- You know that part?

- Did you have another hard day?

- You could say that.

- You just seems so exhausted lately.

- Yeah, I've been overdoing it.

So did you see Dr. Wilkins today?

- I don't like him.
- You don't like him?

Well, he likes you, he
wants to be your friend.

- He asks too many questions.

- But you didn't like
any of the other doctors.

- I told you I wouldn't hit any more kids.

- The idea is to find out why
you do it in the first place.

Why are you so angry?

- You know, if you keep
your elbows tucked in

and your hands closer together
on the bar, that should help.

- Oh, yeah, it's much better, thanks.

- I bet you could do a dozen more.

- In my dreams, are you
one of the trainers?

- Oh gosh, no,

I just moved here from
Chicago and joined the club.

I like the fact that there are
no men around to hit on you.

- I knew I hadn't seen you here before.

- I'm Lillian, Dr. Lillian
Jonas to some people.

- You're a physician?

- No, a psychiatrist.

I've spent most of my
time out here looking

for office space.

- Your male patients must
have fun in their sessions.

- Oh God, I only see kids.

My looks don't seem to make
much difference to them.

- Really, do you wanna go have some juice?

- Well, sure, why not?

So after my husband drowned,

I knew I couldn't live in that same town.

- Thanks.

- So I turned my practice
over to my associate,

and here I am, thanks.

Oh, there, I've got a few hundred of those

I can throw away now.

- I wonder if I could talk
to you professionally.

I have a little boy

and he seems to really be having problems.

- Have you been seeing someone about him?

- Yeah, one doctor after another,

but he resists all of them.

- Oh, that's not unusual,
how old is your boy?

- He's six in January.

I don't know, he's incredibly bright.

He just seems angry all the
time at me and his father.

And he started getting aggressive
when he was in preschool.

But three months ago,

he attacked another child with a pencil.

- I'm familiar with similar cases.

- Would you see him?
- Oh no,

I haven't set up my practice yet.

But in some ways, that
actually could be an advantage.

A doctor's office isn't
always the ideal place

to work with a child.

Is he your only kid?

- Mm-hmm.

- Have you been married before?

- No, it's the first time for both of us.

- That's very unusual, with
so much divorce nowadays.

- Yeah, I suppose so, yeah.

- It's really nice

to know that you were his first, isn't it?

- Yeah, we only dated a couple
months before we got married,

but it was like we both waited
for each other, you know?

- Hmm, yes, I believe

that there's only one
right person for everyone,

and you mustn't let that person get away.

Well, I would like to meet your son

and your husband someday.

- Wait until he finds out
that she's a psychiatrist.

- Yeah, I know.
- What's her name?

- Lillian Jonas.
- What's she charge?

- 70 an hour, but she's not gonna bill us

until she gets her office set up.

- She must be saving
a fortune in overhead.

- Hmm, I don't know, I
think she could really help.

I kind of hope so.

- She asked about me?
- Yeah, wait till you see her.

She's a knockout.

- I probably wouldn't even notice.

- Yeah, right, in your dreams.

- Oh my God.

The doctor is showing results already.

- Ah, David.

David?

David, what are you doing?

You're hurting me.

David, stop it,
you're hurting me, no!

David, stop it!

Stop it, you're hurting me!

Stop it, you're hurting me!

Stop it!

Stop!

Stop, stop!

What was that all about?

- Huh, sorry, I'm sorry.

- What were you doing?

- I'm sorry, Molly, I'm sorry,

just, I don't know what happened.

- What were you thinking?

- I don't know what
happened, just, Jesus, no.

I'm sorry, I'm sorry, baby.

- It was like being in
bed with someone else.

It really scared me.

- Look, your husband
may have a side to him

that he's kept hidden,

something he could have
passed on to your son.

- Is that possible?

- It is, we are learning more and more

about what's carried genetically.

Would you excuse me for a moment?

- Yeah, sure.

- Something wrong?

- I just feel like I've betrayed him

by telling you all this.

- No, no, I'm getting to
know your husband better.

That's what's really important.

- Hey, I'm gonna see you
through this, promise, hmm.

- Hi, we were in the neighborhood.

We thought we'd pick you up from school.

- Who's she?

- This is Lillian, my new friend.

- Hello, Michael, oh,

what a strong handshake you've got there.

Oh, let's go.

Hands up.

- Hands up, hands down.

- Do you feel like doing
something special, Michael?

- Like what?

- Well, have you ever been on a ferry?

- Where does it go to?

- Just around the bay.

- What's to do there?

- Nothing, absolutely nothing.

That's what makes it so wonderful.

- It is getting really chilly out here.

Do you all want some hot chocolate?

- Oh, that would be great, thank you.

- I'm gonna stay here with her.

- Okay.

- Is the water cold?

- Why, do you wanna jump in?

- It looks easy enough to swim to shore.

- Well, it does, but they say
that the current is so strong,

it'll just pull you out to sea.

- Why can't I see the sharks?

- Well, they're in there,
believe me, Michael.

Sometimes you just can't see the things

that are really dangerous.

- I heard if a shark attacks you,

you're supposed to hit it on the nose.

- You know what?

And I bet you could too.

You're very, very strong.

- I can hurt people bigger than me.

- How does that make you feel?

- My mom and dad think I'm bad.

- What do you think?

- I know I'm bad.

- Uh-huh, that's all right,

because a lot of people think I'm bad too.

- They take me to these
doctors to make me feel better,

but they're just trying to
find out how really bad I am.

- You know what, Michael?

That's all right, because I fooled them.

I've always fooled them,

and I can teach you how
too, you wanna learn?

Good, let's go look at the paddle wheel.

- Michael, I'm so happy that
you and Lillian are friends.

She's gonna pick you up from school

and take you to the beach, okay?

Thanks so much, I'm sure I'll find my key.

- Oh.

You know, we are so much
alike, Michael, the two of us.

We're always getting into trouble.

- You mean you hit other kids too?

- No, with me, it was water.

Terrible things always
happened around the water.

- You mean somebody drowned?

- You know, I don't really like
to talk about it that much.

- Come on, I tell you stuff.

- Okay, have a seat.

Well, it was on a beach called Nantucket,

and there was this terrible,
terrible riptide and,

I couldn't reach her.

She was my best friend, my roommate.

- Did you get blamed?

I bet you did.

- No, as a matter of fact,

everybody felt really sorry
for me, even her boyfriend.

And we got married later on.

Do you think that that
was the wrong thing to do?

- Why, if it wasn't your fault?

- Michael!

- Look, there's your mother.

Go and run to her and
give her a big, big hug,

and that way she'll let us
play together more, go on.

- Hi, are you
all having fun?

- Say we've been having fun.
- We have.

- Hey, Todd.

- You are back real
already today, Mr. Kenyon.

- Big dinner tonight,
gotta a change into a tux.

- Have a good night.

- You know, if we're
getting progress at all,

we can start spending
some time.

- Hi, Daddy.
- Hi, Michael.

- Daddy's home.

- Oh, good, hi.

- Well, he's even more handsome
than in his photographs.

- Introduce Daddy to your new friend.

- Daddy, this is Lillian.

- Michael, go to your room.

Lillian, your name is Lillian?

- Yes, it is.

You have a charming boy
and a wonderful wife.

- I want you to grab your stuff

and get the hell out of here.

Grab your stuff and get
the hell outta here.

- David, what's going on?

- And get outta my home.
- David.

- Tired of this bullshit, let's move.

- David!

- You know where to find me.

- David, what is going on?

- Now, you listen to me
carefully, you crazy bitch.

You stayed the fuck away from my family.

- Your family, David?

Why didn't you just tell
them who I was, huh?

Is it because I don't exist in your life?

You were never married before?

And you were never arrested

for trying to kill me, were
you, were you, were you?

- Why did you do that to her?

Are you outta your mind?

She's done nothing but try to help us.

- She's pulling some kind of shit on us.

What kind of a doctor

doesn't even have an office of her own?

- Is that all?
- She's a con artist.

I'm not sure she's even a doctor.

- Based on what?

- I checked with the
state medical society,

they have no record of her,
she's not even licensed.

- She's new here.
- She's a con artist!

I don't want you to have
anything more to do with her!

I'm sorry, I gotta get dressed.

- No, you can't start this
and then just walk away.

- Look, Molly, we know
absolutely nothing about her.

She knows everything about us.

God knows what you two talk about.

Did you mention what
happened the other night?

- About what happened in bed?

- That's exactly what I'm talking
about, did you mention it?

- She's treating Michael, not me.

- But you talked about it, right?

- Women talk about personal
feelings when they're together.

- Molly, there are all
kinds of phonies out there

practicing medicine.

I'm just trying to
protect you, that's all.

- You're trying to tell me

that I don't have any sense of judgment?

- I'm not talking about
you, I'm talking about her!

- I thought you had a business dinner.

- I will be back before 11 :00.
- Whatever.

- Excuse me, do you have a Dr. Jonas,

a Dr. Lillian Jonas registered here?

- Are you Mr. Kenyon?

- Yes.

- She's in room 804, she's expecting you.

- Thank you.
- You're welcome.

- Hello, David.
- Hello, Deidre.

- I took the liberty

of ordering up your favorite champagne.

- I want you to shut up

and I want you to listen for a change.

- Certainly, David.
- I want you to stay away

from my son and I want you
to stay away from my wife,

- Your son, Michael, and
your little wife, Molly,

happen to like me a lot,

perhaps a lot more than
they like you at the moment.

- Try to focus on what I am saying to you.

You are not going to wreck my life again.

- Go on, you feel like
smashing something, don't you?

Smash something, that's always
how it starts, isn't it?

- You belong in that goddamn institution.

- Do you see how wonderful it is

having a history as a mental patient?

I'm not responsible for
one goddamn thing I do.

I'm a certified nut.

I wouldn't even stand
trial, do you hear me?

Wouldn't even stand trial.

- Are you threatening me?

- That's my little secret.

- Well, as of tonight, there
will be no more secrets.

I'm telling Molly everything, so fuck you.

- David, wait.

Let me make it easier for
you this time, huh, huh?

- What are you doing?

- Well, you'd have a lot

of explaining to do, David.

- Get away from that window.
- Come on.

One tiny little shove,
David, do it, come on, do it.

- Get away from the window, come on.

- Just one tiny shove,
that's all it takes.

Come here, come on, do it.

- What do you want?

- I wanna satisfy the man I love, David.

Come on, do it.

You've always wanted to
do what, haven't you?

To punish me for what I did to Marian.

Come on, let's go swimming.

Yes, you do, come on.
- Let go over her.

- Deidre, come on.
- Come on.

- You didn't do anything.

- Oh, come on, way in
the back of your mind,

you've always known, you've always known.

I wanted you and she had
you, you understand me?

Get her, help me.

I did everything.

- No!

No!

- It was so easy to hold
her down that night.

She was so goddamn drunk
and the water was so cold.

You saw that.

- No.

- Yes, come on.

One tiny little shove, come on.

Come on, do it.

Come on, do it.

- God!

- God.

Ow.

What could you possibly do to me, David,

that I don't want you to do, huh?

- You are not gonna wreck my life!

- I bet you're all hard, aren't you?

Oh, how many women

would've committed murder for you?

Aren't you even fucking flattered,

aren't you, huh?

- Bitch, I'm gonna have
you arrested for murder.

Excuse me.

- What's the matter with you two?

Haven't you ever seen a couple
after a good fuck before?

David, you won't tell
Molly and neither will I.

We both want this to last.

- I am so sorry what happened.

He had no right to treat you that way.

- I don't want to talk about it.

- What happened?

- Nothing, nothing.

- What happened to you?

- Look, I knew if I saw you,
that I just might fall apart.

Please don't mention any
of this to David.

- What does this have to do with David?

- Well, like he came to my room
with the medicine last night,

but not to talk about Michael.

I asked him to leave and
that's when he grabbed me.

Then he hit me all over.

- You're saying he put these marks on you?

- I am saying that he raped me.

- He wouldn't do that,
I don't believe you.

- He has a birthmark

on the inside of his
left thigh, doesn't he?

- Oh my God, why didn't
you call the police?

- Why, don't you know?

Because of you, Molly,
because of you and Michael,

I didn't wanna hurt you.

Look, I walked into your life

and I'm gonna walk out of it now.

But please, please be careful
of him around your little boy.

A man who can do what he did

is just capable of
absolutely anything.

- Assuming of course we get some co-op.

- Right, yeah.
- Oh, right there.

- David.

- You all know my wife?

- Hello?
- Can I see you alone, please?

- Excuse us.
- Certainly.

- Now, are we still planning
on going in with phase two?

- What's going on, is there
something wrong with Michael?

- No, he's fine.

I never realized what
a good actor you were.

- What are you talking about?

- You don't remember going
to visit Lillian last night?

- Oh, Jesus, what did she tell you?

- Then you don't deny being there?

- No, I don't deny being there.

I was trying to protect my family.

I wanted to get rid of
her once and for all.

- By attacking her?
- Is that what she told you?

- I saw the marks all over her body.

- She's a liar, she's a
fucking, she's a fucking liar.

- She told me you raped her.

- Oh, Jesus Christ, and you
believed her, you believed her.

- How she know about your birthmark?

- She ought to know.

I was married to her for three
years, she was my first wife.

- What?

- Her name's not Lillian, it's Deidre.

- Why didn't you tell me
you were married before?

- I was ashamed, it was
a sick relationship.

I just never wanted to see her.

- And you didn't feel close
enough to tell me about it?

- No, I did not.

- Why is she pretending
to be somebody else?

- I have no idea, she's
been institutionalized.

It was over seven years ago.

One night she pushed me so far,

I wrapped my hands around her throat.

If the neighbors hadn't called the cops,

I might have killed her.

And that's exactly what she wanted.

- Were you arrested?

- Yeah, I plea bargained,
I got 11 months probation.

After the divorce, she
had a complete breakdown.

I split, I disappeared,
I didn't wanna know.

- I told her so much about us.

- Molly, look, look,

I was very wrong not
to tell you the truth,

but there is absolutely
nothing between us.

She's been planning this for weeks.

She's been following us, she's sick.

- I'm gonna call the police.
- No, no, no police.

They'll never believe me.

- Well, Lord knows

what she's been saying
to Michael, you know?

- Son of a bitch.

- Hello?
- Yes, hello.

My name is Jennifer Thomas.

I'm with East Tech Securities.

May I speak to the male head
of the household please?

- Yes,
I'll put my husband on.

- Who is it?

- Hello?
- Yes, hello.

My name is Jennifer Thomas.

I'm with East Tech Securities.

May I speak to the male head
of the household, please?

- Oh, my
husband died years ago.

It's just me now, may I help you?

- No, no, I'm sorry to have
bothered you, good day.

I'm so sorry, your lease is terminated.

- There must
be something we can do.

- There's nothing we have to
do, we can put it behind us.

It's over, it's finished,
she can't touch us.

All we have to do is just hang in there.

- You must have loved her once though.

- Look, Molly, back then,

I drank, I drugged, I was crazy.

I was into this whole
self-destructive lifestyle.

She was part of it, I
changed my life around.

She's not part of me anymore.

- Let's get this stuff cleaned up.

It's almost time for a bath.
- I wanna see Lillian.

- Lillian is gone,

and I won't accept any
rudeness to your mother.

Now you pick up your toys

and you do as you're told, young man.

- You just don't want me to have a friend.

- David, don't.

He's just trying to make
you lose your temper.

- Now, I wonder where
he learned that from.

Maybe I should go out in the balcony

and scream a couple of times.

Is that acceptable behavior?

- How do you know she's gone?

- Because I called the hotel.

I am sorry.

I don't know what's the matter with me.

- Let's just get this
behind us, she's gone now.

- Have I told you how much I love you?

- Hmm.

- I guess she found the
apartment she was looking.

- She could see right in here.

- She's crazy.

- From a legal standpoint,

there's very little I can do.

- Can't we get
a restraining order?

- Oh, Molly,
she has better grounds

for getting one than we do.

With David's prior history
of violence towards her,

believe me, a judge
would not look too kindly

upon such a request.

- That was over seven years ago.

- You've gotta understand,

the law tends to be black or white.

When you plea bargained that case,

you essentially corroborated

all of the allegations
she made against you.

You were fortunate not to have done time.

- She's pretending to be a doctor.

You mean to tell me there's
no laws against that?

- She hasn't taken any
money for treatments.

- There's no laws to protect
people from fucking lunatics?

- David, I strongly advise you

to have no further contact
with her whatsoever.

I'll try having a word with her.

- You think it'll do any good, hmm?

I know what she wants.

- That would be great if
you did that, it might help.

- Great.

- Hello, Deidre.

I came here to give you the opportunity

to commit yourself for treatment.

I feel that you're a danger
to yourself and others.

- What are you talking about, what others?

- Well, your ex-husband and his new wife.

Look, their lawyer called me in Chicago

and filled me in on the details.

- And you just came rushing
to the rescue, didn't you?

- Deidre, I don't wanna have to go

to the authorities with this.

- You can't go to the
authorities with any of this.

There is such a thing as
patient-client privilege.

- Which can be set aside

if someone's personal
safety is threatened,

which in this case, I think it may be.

- Do you have any specific
evidence of my violent behavior,

out of bed, I mean?

- What about your sister?

- What about my sister, Lillian?

I helped pull her out of the water

and I was the one who gave her
mouth-to-mouth resuscitations

until those lifeguards came.

- And then you helped console David.

- You know what?

You've known about all of
this, all of this for years

and now suddenly it adds up to murder?

You know, since we're
making up stories here,

I'm sure I could
fabricate a few of myself.

Let's see.

Oh, how you abuse the
patient-client relationship

in order to satisfy your
deviant sexual appetite, huh?

I am sure that more people will be likely

to believe that you are a goddamn dyke

than I'm a murderer.

What do you think,
Lillian, what do you think?

- I think we'll see.

- Wait, wait, I'll go with
you, okay, I'll sign myself in.

Just gimme a couple
moments to get dressed.

- Deidre, what's going on?

Deidre?

- What was it that you always said to me

at the end of each session, Dr. Jonas?

Oh, that's right.

I'm sorry, but your time is up.

- It's Deidre
Kenyon to see you, sir.

- Is she alone?
- Yes.

- All right, send her in.

- Hello,
- Ms. Kenyon.

- Mr. Endicott.

- Well, this is a pleasant surprise.

I was anticipating your attorney.

Please come in.
- Well, thank you.

What would I need an attorney for?

Isn't David coming to the meeting?

- I didn't think that would
be terribly constructive.

- I am sure you've been
hearing some terrible things

about me, Mr. Endicott.

- You may as well know

that I've had to contact
Dr. Jonas in Chicago

and make her aware that
you've been using her name.

- What did she say about me?

- She was very discreet.

She told me that she couldn't
discuss her patience.

- You know, that's Lillian,
she's always so professional.

- Now, I understand that
you've rented an apartment

in the same building as the Kenyons.

- Well, yes I have.

You know, actually, Mr.
Endicott, that was David's idea.

He wanted me close by

so we could continue seeing one another.

- Am I to infer then

that you and David are having an affair?

- Well, I just knew

that you wouldn't believe one word I said

with all these terrible
stories, Mr. Endicott,

so well, I brought you something.

May I?

- Please.
- Thank you.

I don't know if you are into
what is politely called,

well, adult entertainment.

- Was David aware this was being made?

- Well, why, is secretly
taping your lover a crime

in this state?

- Does he know about this tape?

- Does he know about it?

Mr. Endicott, of course he
knows about it, it was his idea.

- Ms. Kenyon, I-
- Look, Mr. Endicott, please.

Your client has obviously
been lying to you,

just as he's been lying to his wife and I.

Well, I just really don't think

you wanna get in the middle of this.

It was a pleasure.

- I appreciate you coming in, thank you.

- Well, of course, thank you.
- Please, I'll see you out.

- Hey, Miles, no, you're
not interrupting, what's up?

- I've been called to New
York to complete a merger.

I think it'd be wise if
you got somebody else

to advise you on this matter.

- A merger?

Miles, why are you talking to
me like I was born yesterday?

Why are you ducking out?

Did you talk to her?

She got to you, didn't she?

What did she tell you?

- Yeah, all right.

The woman has an entirely
different version

of what's going on, okay?

With evidence to support it.

I think you should know

that she taped the entire thing, David.

- Jesus, Miles, we made some
tapes when we were married.

I completely forgot about
"em during the divorce.

- Listen, you're gonna have
to do better than that, okay?

Even I have to draw the line somewhere.

And for me, this is it.

Please, just find somebody else.

- Look, Miles.

Thanks for being my friend.

- Is there
a problem, Mr. Kenyon?

- No, there's no problem,
an emergency meeting.

- Hello, who's speaking?

- Hi, Michael, you
recognize my voice, don't you?

- My mom's here.

- I really,
really miss you, Michael.

I'm sure you'd like to
see me, wouldn't you?

- Yes.
- Would you like

to see me right now?
- Yes.

- Well, here's
what you do, honey.

You go out on the terrace.
- Okay.

- Who's on the phone?

Hello, hello.

- Deidre!
- I'm in here.

- Deidre!

You can forget it, Deidre.

The only thing I want from
you is that goddamn tape.

- Come on, David, we can
make more tapes, huh?

Better than before.

You remember how we used to
enjoy watching ourselves, David?

- Where is that goddamn tape?

Give it to me.

- Get the fuck off me, it's in my purse.

- Give it to me.

- Take it.
- Come on, give me the tape.

- Michael, what are you doing?

Go inside, sweetie, don't
come outta your room, okay?

- I thought she might like her own copy,

so I mailed the bitch one.

- Oh, Christ.

- You're fucked.

- Get out, how can you go over there?

Get outta the house.

Go, David, I can't do
this anymore, get out!

- You don't understand
what's going on with me.

- I understand what's going on.

I don't wanna see you
anymore, what is that?

- It's nothing.

It's nothing, I thought
it was something else.

It's nothing, it's nothing, I
thought it was something else!

- It's part two, I could
use a few laughs right now.

I mean, that's what it is, isn't it?

- I don't know.

- What else would it be?

What are you so afraid of?

- Look, I went over there
because Miles told me

that she had a tape from
when we were married!

Now give it to me!

- Yeah, yeah, she was over there
waiting for you half naked.

- Look don't look at that!

Don't run that tape!

♪ Save the day today, Super Pals ♪

- Eddie, where are you?

- Hey, Mom, I'm down here.

♪ That was very rude, Eddie ♪

♪ I keep telling ya, cats hate water ♪

♪ You're gonna learn, my boy, crazy kid ♪

- I've never seen a
kitten so eager for a bath.

- Oh, God.

- She can't hurt us anymore.

It was just a setup, it was just a setup.

- What will you have?

- A gin and tonic, make it a double.

- Yeah.

- You look like a woman that
knows exactly what she wants.

- And you're going to
enjoy every minute of it.

- Oh, yeah.

- Is that all you've got, fucking sissy?

- Code 2333, so all right.

- Sorry,
ma'am, this may hurt a bit.

Just bear with me.
- Ow.

- Sorry, sorry.

- No, we just wanna check

this whole section over here, yeah.

- They said they were called.

- The paramedics are gonna have
to take you to the hospital.

You need stitches.

- No, no, I don't want
to go to the hospital.

- Who did this to you?

- It was my own fault, I shouldn't
have let him in the door.

He attacked me years ago in New York

and he tried to kill me.

- You can't protect this man

because sooner or later, he will kill you.

- I think I realize that now.

- Give us his name,

and we'll make sure he
never hurts you again.

Mrs. Kenyon?

- Yes?
- Detective Lang.

Is your husband at home?

- He is, I'll just get him.

David?
- Who's at the door?

- The police are here.
- Are you David Kenyon?

- Yes.
- I have a warrant

for your arrest.
- What?

- Turn around, we're gonna cuff you.

- What did he do?

- Why don't you ask your husband?

- I have no idea.

- Ask him what
he did to Dr. Lillian Jonas.

You ought to take a look at her.

- What's happening, Daddy?

- I never touched her.

- You have the right to remain silent.

Anything you say or do
may be used against you

in a court of law.

If you cannot afford an attorney.

- Call Miles.
- One will be appointed

to you.
- I will.

- The hospital's gonna
wanna take a couple x-rays

to make sure you don't have a concussion.

Stay there, Ma'am.

- Let's go, get in the car, come on.

Watch your head.

- Ma'am, we're ready.

- So you never laid a hand on her?

- I never laid a hand on
her, she did it to herself.

- The doctors say it's
a physical impossibility

for those injuries to be self-inflicted.

The black and blue marks on
her arm are several days old.

Did you beat her up that time too?

- She was trying to jump out of a window.

I was trying to stop her.

- So you did put the marks
on her arm, you admit that?

- I'm not answering any
more stupid questions

without the presence of my lawyer.

- Nowadays, they throw the
book at men who assault women.

You're looking at six years,

maybe more of the DA decides
you were trying to Kill her.

- She wants me to kill her,
that's the whole point!

This woman is completely deranged.

Look, I'm not answering any more questions

without the presence of my lawyer.

- Sit down.
- Christ!

- Get this
asshole outta my sight.

- I thought you were through with me.

- Molly came to see me.

I guess if she still believes in you,

well, I can at least give it a shot.

- Where are we going?

- We're gonna go to the cottage, sweetie.

Why don't you run in your room

and get some toys for the car, okay?

I'm gonna finish packing here.

- $150,000 bail?

I never touched her, she
set the whole damn thing up.

- And a restraining order.

You are not to approach Deidre in any way,

or you will be picked up again.

- Miles, this woman is a
cuckoo bird, she is a nutcase.

She is completely off her rocker.

Am I getting through to you?

She set me up!
- You have a history, David.

- Has this hit the papers?

- Yeah, the shit hit the fan.

Delta called me this morning.

He's evoking the morality clause

and he's taking your
name off the building.

- He can't do that, Jesus Christ!

- I am afraid he can.

I called the hospital, Deidre
was treated and released.

She's back out there.
- Oh, that's just great.

- Molly, Michael?

"Dear David, I don't feel very safe here.

I'm taking Michael to the
cottage, join us when you can.

All my love, Molly."

Clear Lake, how cute.

- When are we gonna be there?

- We should be there pretty soon.

Here we are.

Hey, come on and grab your bag, okay?

- When is Daddy coming?

- I don't know, sweetheart,
he is got a lot of work.

I'm sure if he's finishes,
he'll come see us.

- Can I call him right now?

- You can try, but I
bet he's not back yet.

- Your phone won't work.

- You're kidding.

God, these phones never worked out here.

- What are you yelling at me for?

- I'm not yelling at you, sweetheart.

Oh, there's just a bunch of
stuff going on right now, okay?

But you didn't do anything wrong.

- Can we make a fire?

- That's a good idea, tell you what,

why don't you take these things,
and put 'em in your room,

and don't just squash
'em in the drawer, okay?

- Okay.
- Fold them up nice.

All right?
- Okay.

- Keep the change.

- Thanks a lot, buddy.

- You bastard, how could
you do that to that woman?

- Did Daddy ever show you

how to skip rocks?
- No.

- Get some really flat ones
like that, they work best.

Okay, come on.

When he comes out, you can show him.

- Molly, Molly?

- Like this?
- Good.

- Michael?

- God, it really looks like
it's gonna start raining.

We should go inside, come on.

- But I can beat you.

- I bet I can catch you.

I'm gonna get you.
- I'm still ahead!

- Oh, I'm getting slow.

Okay.

Oh, God, whoo.

Come here, whoa, whoa, look here,

whoa, look here, come
here, take it off here.

Hey, why don't you go pick out a book

and we'll read you by the fire, okay?

- Bitch!

- Why did you hurt her?

- Oh, oh, what did you do to her?

Oh, why did you hurt her?

Wham, wham, wham.

- Molly, Michael, Molly.

- I can't get out.
- Daddy.

- David.
- What the hell's going on?

- Oh, don't worry, David.

I kept her alive

so she could watch us
finish what we started.

Come on, David, do it, do it.

- You're never gonna leave
me alone, are you, are you?

- Hmm?

- You bitch!
- David, don't.

- I'll fucking kill
you, you fucking bitch!

- Michael.

- Come on, David, do it, harder!

- Kill her, Daddy, kill
her, she hurt Mommy!

- Kill me, David, kill me.

- I'm taking you back to the
nuthouse, where you belong.

David, sweetheart.

You know you should have killed
me when you had the chance.

You annoying, naive,
stupid, stupid little bitch.

Are you crying?

Oh, are you crying?

I'm gonna get rid of you once and for all.

- Michael, run outside,
sweetie, run outside!

- David!

- Oh, oh, Molly!

- Oh my God, no!

- Oh, geez.

- Are you okay?