All language subtitles for The.Fort.2026.720p.asdfghj

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Well, I'll be.

You know, you got this wrong, the chaplain's nose is much, much bigger

than that.

Who, uh, who drew all this?

We all did.

We remembered what we could.

They remembered more than most.

Now, once upon a time, there were these places called

playgrounds, where kids would hang upside down from metal bars. They'd

scrape their knees, and they would argue over who's it.

In schools, books, bells, and these terrifying creatures

called math teachers.

And you're not going to believe this, but people actually got up early to go

there on purpose.

And there's this thing called church.

Buildings where people really sang, they cried, they hugged strangers, and

sometimes they'd fall asleep during the sermons.

Whole families would go together to give thanks to someone they never even met.

I could even see.

And I don't remember much, because I was just a child.

I was younger than you at that time. But that

world, it was real.

It's just like a painting of that man.

His name was Cooper. He was a chaplain.

They call him Coop.

Call him dad.

He saved me.

Saved a lot of us.

Many of them were your parents.

You see, those

pictures that you do, they're more than stories.

They're memories.

Memories for me.

Maybe he's the one that you all have as well.

Do you want to know who he was? Yeah.

Do you want to know who I am? Yeah.

The thing's more important than you find out who you are.

All right.

So, I want you to lean in with some clubs.

I'm going to tell you a story.

The story of the fort.

Just always play continuously.

Give thanks in all circumstances.

Give

thanks

in all circumstances.

This is God's will for you in Christ Jesus.

Fire has got him, huh?

Horrible thing.

Horrible thing.

You probably suffered a lot, too.

I heard you praying.

I heard you crying.

Not much of a talker, are you?

You know what?

Maybe you're praying to the wrong god.

You live around here?

I just find it funny that you carried both of these bodies up here by

yourself.

We got food if you're hungry.

Look, we're looking for followers.

My father's looking for followers.

He can protect you from the virus.

Protect you from things on this earth.

I have a hunch.

You and I don't have the same father.

Hallelujah.

He talks.

Hallelujah to the one below.

You could end up like him.

Oh, no.

Be kind to our new friend.

I don't think we're going to be friends.

Oh, well.

My father always loved crows.

So maybe we'll...

Put you out with the crows.

Well, surely your father can save you.

I mean, it's three against one.

We can use someone like you.

Powerful, strong, strong-minded.

I don't think so.

I don't think you have a choice.

Join us.

Come.

Join us. My father would be so proud.

Never.

He stretches his hand in wrath.

And God delivers his right hand to save me.

Wounded from the fight, Cooper returned to his cabin after he killed Amman, or

so he thought.

But he was in mourning after burying his wife and his son.

Unfortunately, they succumbed to the virus.

But one thing about Cooper you need to know is he loved his country. He was a

survivor.

He was chaplain in military, and he was trained to survive.

Food was running out, and he had to make a decision, a decision that would change

his destiny.

Got a second?

Yeah.

Did you see the Asian markets?

Yeah, I saw it.

Well, what do you think? Should we get our class to pull out?

No, let's get it the weekend.

Look, it's just a panic. With America getting into war, everyone's a little

nervous.

Nervous? The markets are crashing.

When I was in the military, we called this the hype before the storm.

Once we get over there, everything will settle down.

You were in the military?

Yeah, I was chaplain.

Go. Enjoy your weekend.

What? You're not coming in for the weekend?

Here? Nah.

My wife booked a vacation up in the mountains, up in West Virginia, like

this old settlement.

We thought it'd be cool for Cody to, you know, kind of learn about our American

settlers. It's actually a pretty cool place. It's got cattle shops and horses

and old kitchens.

I mean, it's dead in the middle of nowhere, but I think it'll be fun.

Say, how's school?

Have a good weekend, dude.

Thousands have been subject to biological attack.

Blackouts from major cities are spreading out into the rural areas.

Hospitals already with the sick running dangerously low on emergency power.

Officials fear hundreds of thousands more will die.

As of yet, no one has taken responsibility for the attack.

Who do you think is attacking us?

I don't know.

China, Iran, could be Russia.

I'm scared.

Sarah, I know.

I am too.

I'm trying.

I promise I'll do everything in my power to keep you and Maddox safe.

Then why did you kill us?

So, Amon was dead?

Well, not exactly.

The Lightbringer.

He was the, uh...

master of confusion and destruction.

People followed him.

They called him Father.

He also had these very powerful prophets that roamed the earth.

They recruited for him.

They killed those who defied him.

What shall we do?

He gambled with his soul and lost.

Shall I let Amon perish then?

That's what I thought.

Our father, who rules the earth, hallowed be thy name.

In the Lightburner's name, we ask that Amon be found worthy.

Awaken, Amon.

Awaken.

Father has found you worthy.

The line has been crossed.

From this moment forward, anyone without the mark is to be killed on sight.

Do you understand?

Yes.

Good.

What about the others?

They're not worthy.

And Amon, whenever you see the Anointed One,

Shoot him on the spot.

The anointed one?

Yes. The chaplain who killed you and your men.

So now, Amman was alive.

He had to recruit more followers.

And he did.

To the Lightbringer!

To the Lightbringer!

Now who wants to follow me to their unbridled

sacrificial death?

Bye.

Who are you? Easy now. How did you get in here?

It's just an open door. I'll leave. I don't want any trouble.

You marked?

Are you here to talk to God?

Something like that.

Would you like to see God?

Now you take it easy now. I'll go.

Just...

Tell me, what are those voices I hear?

Those voices?

Those are the voices in your head.

You hungry?

Uh, yeah.

Come on over here, Father.

How many people do you have in here?

Some just leave.

Some just go.

Some disappear.

Disappear.

Hard to explain, really, the reason.

We need to find a new place to go.

The patrols in this town are getting tighter and tighter, and the corrupt

cops and the fallen, well, they are ruthless.

Have you ever run into those guys?

Yeah, you could say that.

Everything is getting much more difficult these days, but enough about

that. Tell us about yourself, Cooper.

My family and I were, we took a trip during the reckoning.

So I had to teach them a little history.

We tried to help everybody we could, but most everyone there died.

And where is this place?

Not too far away.

Out in the woods.

There's a lot of woods around here, Mr.

Cooper. Indeed.

So we bring you in, give you food, and all we get is the woods?

For now.

Pastor, are we going out tonight?

Yes, and you're going with us.

That's a good one.

Sorry about your family.

You can understand why I was being cautious, right?

Of course.

Don't worry about it.

The Fallen are hunting us.

If you don't have the mark, you're as good as dead.

One thing you'll find out, if you cross the Fallen, they never let up.

Everybody ready?

Let's go into town.

He's safe.

Hold on to that for me, would you, pal?

Cooper.

And every night he would send some of us out, look for food, anything.

Because without food, well, you couldn't survive.

Go in there.

It's a kitchen.

Wait. There's a kitchen there.

You

hear

that?

It's nothing.

Quiet.

I need to leave.

You don't hear that? Sounds like kids crying.

That's enough.

Weapon on the bar.

Now, you know him?

Of course not.

Get the weapon away.

Keep your hands up.

Hands up.

Who's that crying?

They cry all the time. Who cries all the time?

What have you done?

Now we've got to get out of here. So you do know him?

I told you no.

We've got to get out.

Oh, my God.

The police are outside. We have to get out of here.

You can't leave these kids.

We have to.

We'll come back for them later. Let's go.

I'll come back.

I promise.

Every day, the new people arrive.

They would have pictures of her missing women.

That's so sad.

Cindy,

what are you doing to yourself?

I don't understand.

Put these away.

I just don't understand.

They're going to come back, but we need to look forward.

No. We need to look forward. No, I want to go home.

I want to go home. Give them back to me.

Oh, no.

We're going to be okay. We're going to look forward.

We're going to come back. Let's pray on it.

Let's pray on it, okay?

Okay.

Dear God.

But this night was different.

No one trusted anyone.

Even if you had priest clothes on, it didn't matter.

Because everyone, everyone had a price.

You're going to have to get out of here.

No. No.

You have to get out of here. Why?

Because there's going to be knocking on that door any minute.

Who's going to come knocking on that door? They.

The police.

The fallen. Now, why would they come here?

Duggan, you knew that guard.

He knew you.

He only knew me as the foolish preacher in town.

Preacher, not someone marked.

Let me see.

I can't believe this.

It was you all this time.

A preacher to traitor. Look how far you've fallen.

Why?

Where's my sister?

And he that overcometh and keepeth my works unto the end.

that will give him the power over the nations.

I... ...doesn't do anything wrong.

I'll kill you!

Those people did not run away!

You're better than this.

You're better than him.

I'm so stupid.

We're on next.

We have to get going.

Let's go, now!

There's nowhere to go.

Don't you see?

All is lost.

God has abandoned us.

I will be with you always.

I will be with you until the end of time.

Matthew 20.

You're not the only preacher here.

Let's go. Now.

I got you.

Carry this one.

I have to go get those kids.

Where are we going?

Go to the bridge at the end of town.

Hide under it.

I'll be there.

Stay with me.

Let's go.

Are you the anointing one?

Hey, I told you I'd be back.

Come on, let's go.

Quiet, but quick.

Cooper came back for those kids.

He told me they saw two figures.

He said their presence burned against the darkness.

They were like two barriers of light against the evil.

He also said God has not forsaken us.

As long as there were children that were still breathing, as long as As the angel

stood guard, hope still had a place to hide.

Because he was coming back.

When is he coming back?

I'll get to that later.

What is this place?

This is our new home

Come on, I'll show you our place.

Did Amon ever find them and the others?

He was looking, and he had some help.

That's why you must know the story.

You need to be ready.

Ready, if it ever awakens again.

What are you doing here? Oh, I left the city. This place was quiet.

You have forsaken the light bearer, the all-powerful Balthazar.

Don't kill me.

I know who you're looking for.

Professor, new God.

There must be dozens of them or more.

Where are they?

I know who you are.

At the old settler's fort.

It's an old vacation spot many years ago.

That's where he's at.

Oh, no, no!

That's all I have. That's all I have.

Have mercy on an old man, please. Please.

I do.

You know what?

You know what?

east go east round thirty

miles or so kill him

kill the chap

And that was about the time everything happened.

We had been there about a month, and other people had learned of Cooper's

Fort because more people kept coming.

It was like its own town, its own city.

We all had chores, we all pitched in, but more people came with more problems.

Fear was just too great.

Cooper ran.

A civilized commuter.

But I don't think he asked for it.

He was in charge.

They left last night.

With the kids.

All of them?

What did you expect?

You run this place like a concentration camp.

They said they were going back to the city.

There's nothing there.

Oh, and you find that funny.

If people want to leave, you can leave.

That's less mouths to feed.

Look, the best case scenario.

Is that somehow they make it out and live some great life. But the worst case

scenario is that they tell the fallen where we are.

If you would let them live their lives. Live?

You call this living?

We're not living. We're surviving.

Wes, I need you to double the patrols. I need everyone to help. And you keep an

eye on the East Bank.

No fires.

No fires?

Cooper, it is freezing. What about our family?

We can't leave without a fire.

No fires.

Has he lost it?

Did you hear that? Are you hearing him?

We gotta talk.

And we gotta talk now.

Carson!

Carson! All right, well, that's your breakfast today.

Hey, uh, I need you to go get dressed. You got school tonight.

Yeah,

it matters. And wear something warm. I gotta keep the fire out.

Hey!

You got my shoes!

You took my, those are my shoes!

These are my shoes! Hey!

Hey!

These are my shoes! Hey!

These are my shoes!

They're not your shoes! Enough!

Enough.

Do you want us to be found?

Those your shoes?

Those are my shoes!

I found them. You found them in my cabin?

We do not steal. We do not fight. We do not yell. This is how we die. Stock A,

both of you. And the longer you make noise, the longer you stay. I didn't do

anything. Hook them.

Come on. These are mine. I found them. Oh, come on. It won't work.

Come on.

Oh, come on.

Get me out of here. Hook them.

Get me out of here.

The longer they make noise, the longer they stay.

No! I didn't do anything!

Get me out of here!

This is how we get found.

This is what kills us.

We fight, we die.

We stay together.

We survive.

Unity.

Get back to work.

Now.

The chaplain sounds cruel.

No. No.

He was protecting us.

He knew that they were still hunting for him, hunting for us.

Don't forget, the virus was still out there.

Our whole sector was under quarantine, but it was still spreading, so it was

just a matter of time.

Is it safe?

Yeah, it's okay.

Nothing is working.

The virus just keeps spreading and feeding on the others.

Do they have food?

A little.

The nights are getting colder.

And I heard no more fires.

Fires make smoke. Smoke goes in the air. They see the smoke, they find us. How am

I supposed to sanitize the bandage?

Okay, just do it quickly.

Me tanto.

Me understand.

Do I really sound like that?

A little.

Okay. Sure didn't think I did, but if you say so.

We've got to do something about this rain.

Maybe build a shelter for them.

That's the lunch bell.

That means it's lunch.

If you're going to eat lunch.

Maybe we could eat at the same time.

I mean, it is the same time, but do you want to eat together with me?

Do we feed the prisoners?

I mean, we feed the dead.

What would you have me do?

I didn't want any of this. I don't want to be a leader. I wanted to live my days

out alone, and then you... and everyone else...

As I recall, you brought most of us with you.

You mad that others left?

No. I'm mad that they will get caught and real hell will come down upon us.

And I mean real hell.

Tell me, are you still having the nightmares?

No, not now.

How's Carson doing now that all the kids left?

He's lonely, but I'm trying to keep him focused on school.

He loves the Christmas tree and the story of gift giving that you told him.

Nurse Danny, would you mind coming to look at my husband? He has a fever and

he's coughing.

Okay.

Hey,

I'm here for you.

Yeah, except for my lunch date.

It's getting colder.

It's hard to find enough food for everyone.

Thankful for all the shelters that we have.

And some good people have come in, but it's getting harder and harder to take

care of all of them. I feel obligated.

You know how I feel about family.

Carson's doing as good as he can.

I gotta make him go to school every day, but he's a smart kid.

He misses you.

I miss you so much.

Thank you.

Shut up!

What?

Shut up.

Light bearer, all-powerful Balthazar,

I summon the demons from hell to bring forth the angel

of death for those who don't repent.

And make them suffer.

Make them suffer for their disobedience.

Show me the chaplain.

Where can I find him?

Amman was getting close.

Now, the group that left, one of them came back.

And Cooper thought it was a trap.

He didn't know who to trust anymore.

Oh, my God. No, no.

Why did you come back?

I saw him.

Saw who?

Ammon. You saw Ammon?

He's up on the ridge.

Where are the others?

I don't know. They left me. Why did you come back?

Did you say anything to him? Did you? No!

Answer me!

Answer me!

This isn't you.

Coop, we need to let those prisoners go out there. It's cold.

Let them go.

When the prodigal son came home, the father rejoiced.

When our prodigal sons come home, we beat them.

Fear makes men mad.

Are you the madman?

Should we appoint a new leader? Not yet.

If Ammon is nearby, we need to find him. Now that's the talk of a madman.

Find a man who cannot die so he can kill us all. Ammon is looking for us. No, he

is looking for you.

Then I'll go.

Good riddance.

Things will be better now.

You're focusing on your schoolwork?

A little bit. A little bit?

What, is there somebody cute there?

Sure about that?

Yeah.

Okay. I'm going to ask around.

Hey, little buddy.

I got to go hunting.

So I need you to get yourself up and get to school every day.

Okay.

Is Johnny coming over?

I don't know. Maybe.

When do you ask? I don't know.

No reason, huh?

Okay.

She's nice, though, isn't she?

Yeah.

It's good to have nice people around here.

Did you make this?

Did the best I could.

Bad. Bad?

Look at this.

Remember, I was a chaplain, not a cook.

Cooper was having all these nightmares. The stress was getting to him.

I mean, a man can only handle so much with all the sick and all the dying.

But then along came a ray of hope, or at least we thought.

This can't be good.

I come in peace, Cooper.

Look, we don't want any problems here.

We're both men of the clergy here. I told you then, and I'll tell you now.

Not interested in your kind of religion.

I brought you a doctor.

Meet Dr. Lakin.

Hi, it's a really nice place you have here.

What do you want?

You have people suffering from the virus, right?

Yeah.

We're managing.

I have a cure.

How do I even know you're a real doctor?

Dr. Lakin is one of us. He's an apostate.

He's not more.

He's very admired and respected here. I was talking to him. I had my own private

practice before the Great War in the city. I went into hiding for a year

until this gentle soul found me. Gentle soul?

Look, your people don't need to suffer.

I can help them.

We have a nurse, pharmacy.

I understand that you need outside medicine.

Nuts and berries isn't going to be enough. I have antibiotics and

penicillin.

What do you really want?

A place to call home.

I can help.

This is a gift, and I want to share it.

You can stay.

But he goes.

Sir, I can't do that. This man saved my life.

Then you both go.

He has what we need.

He has the antidote. He.

Remember we talked about forgiveness.

Okay, but you keep him on a short leash.

All right, come with me.

Come gather around. Hear the word of the Lord, everyone.

This is our book.

This is not God's book.

This is our book.

We should live our lives using this book.

Together, God brought us this wonderful snow. You cold?

So am I.

But come spring, we will not be cold.

Everything will be fine.

Denny, thank you so much for dinner. It was delightful.

It's the least I could do. You have been so wonderful with everyone.

Yeah, I didn't think Cooper was going to let us stay at first, so thank you for

defending me.

He means well. He's, well, he's our protector.

What?

No, nothing.

Look, Cooper just wants control, and I'm not going to get involved in that. I

just want to help people.

How long have you been on the run?

A couple months.

Do you think we're safe here?

I believe this place is just a rumor.

We kind of just stumbled upon it.

But honestly, I...

I think the lightbearer had something to do with it. The lightbearer?

Yes, the lightbearer, the supreme being.

I mean, what, do you not believe that he has control of the world? I mean, it's

very clear in the scriptures.

But the lightbearer is evil.

Yes, the lightbearer is evil, but is also in control, not Cooper.

But, look, my allegiance is to God.

I don't understand.

I mean, you say that and then you say God. I mean, are you a man of faith or

circumstances? I am a man of souls.

Denny, do you not understand that the world is to be destroyed and all those

upon it to be eliminated? You, me, us, everyone.

It's only a matter of time.

But the Bible says that he will build a new earth.

Yes, God said that. But first the earth must die.

Then we need to know our enemy.

Lincoln, I'm not interested in that. I'm

sorry.

No, no.

It's okay. It's my fault. I apologize. I'm sorry. I just...

I didn't realize how strong Cooper's control was.

Good night.

Hi. Hi. Good morning.

I made you some food that you could take with you. Wow, it's early.

Thank you.

How's Carson doing?

He's good. He's still sleeping.

Hey, thank you for helping out with him. He really likes you. We both do.

Thanks. He's a great kid.

He's a good kid.

So, uh...

How's your new doctor?

Um, so far so good.

And the fevers are going down.

I think it's working.

Great.

Hey!

Be careful out there.

A chaplain.

Look, I got two eggs.

Hey, good job, pal.

Listen, I need you to wake yourself up and get yourself off to school.

What? Where are you going?

Gotta go away for a few days, but I'm gonna have people check in on me.

Okay, but where are you going?

There's something I gotta do.

Hey, you look after him.

Your time will come.

Cooper was gone for days.

No one knew if he'd ever come back. I watched, I waited, and I prayed for him

every night.

Did he come back?

So who is in charge?

Who is taking care for you?

As they say, when the cat's away, the mice look back.

Hello, Addison.

What brings you in today?

How's the research going?

It's going good.

I heard tell you found some new plants.

Ones that relax the mind.

I think we could all use to be a little relaxed.

Cooper didn't want to do anything of that particular research.

Well, um... Cooper's not here.

Hose I could dry some out for you?

Perfect.

We need to get some life back in this place.

You think?

I wanted to talk to you about Cooper.

He's getting out of hand, you know that.

You can see that.

He's going to starve us all.

You don't care?

Hello?

All right.

You make your bed.

Cheryl.

Hi, Stacy.

Oh, hey, did you just print this?

Looks good.

I would like you to print me some invitations.

Because we're going to have a party.

Bonfire, dancing, celebration.

Independence.

Today's our Independence Day.

So is that a yes?

I'll take that as a yes.

Thank you.

Keep going, keep going. We got it, we got it.

Hey,

hey, hey, hey. I thought Cooper said no fires.

We just put it out.

Oh, thank goodness. I guess we won't all die today after all.

What are you doing?

I'm planning a get-together.

We're already together.

You know what I mean.

And you all should come.

We're about to change the watch.

I'll let that go for the night.

We need to get back to living around here. Cooper, too.

He's too hard on these people.

He's a tyrant.

He's worth it any enemy.

Do you see anybody out here?

Have you ever met any of the fallen? No.

No, I haven't. And to be honest, I don't believe they even exist anymore.

I mean, for all we know, civilization's back to normal out there somewhere, and

we're stuck here in the Stone Ages.

Come on, you can't possibly believe that.

One night of celebration.

The whole camp.

Games, dancing, music.

I still want my men patrolling.

Who wants to go to a party tonight?

Oh, I do. Yes.

Well,

as new head of the council, I give you the night off.

And you're invited too, big fella.

Everyone!

People! Come to the square!

It's time to celebrate our independence!

I've made snow! It's a sign!

It's time to celebrate!

Everyone, come to the square.

Let us celebrate our independence today.

Today, right here, right now.

Come from everywhere.

Let us celebrate.

It's a beautiful day to be free.

No,

no, no. My grandma says your grandma's gonna set you back on fire. What?

What?

Got who?

Who you got?

Who you got?

Who you got?

And

the

troll family went home with all of their fresh fruit and vegetables.

And the farmer, his wife, and his kids all sat around the table and thanked God

that they were able to help someone in need.

The end.

Alright, sweetie, it's time for bed.

What's Christmas?

That's right, you've never celebrated Christmas before.

Well, Christmas is, it's a magical time.

It's the time that God loved us so much that he sent down his only son, Jesus.

It's a time to celebrate the gifts of life, be grateful for friends and

family, and to gather around.

You saw the tree in the courtyard?

Yeah. It's all about the magic and love and knowing that God loves us.

And it's a little bit about presence.

But you'll figure that out on your own.

Okay? Sleep well.

You are the one that the light bearer brought back from the dead?

Well, the chaplain is gone.

I'm in charge now. These people, they follow me.

And if you want us to bow before Balthazar, I can make that happen.

You're welcome.

Congratulations.

You found me.

I thought you left.

I was waiting for you.

This has always been about you and me.

This is death.

Life is waiting for me.

The Lightbearer can give you life.

New life.

Not interested.

The King of King and Lord of Lords is coming back.

I'll wait for him.

You know, if you kill me, I'll just come back again. Then I'll kill you again.

Why did you come here?

Do you believe in hell and the lake of fire?

I do.

Eternal pain for our punishment, for our wickedness. Yes.

What if I told you I came here in search of your God?

The one true God.

Would you believe me? I would.

Could he take away my sins?

Yes.

He could take away all of our sins.

No, chaplain.

If you kill me, throw me into a fire, you'll never know me again.

But if you show me your Lord, I will serve him.

The one true God, the God of Israel? For the rest of my days.

Then he will spare your life.

He spared my life, all of our lives.

Now go.

Go and follow him.

You're just going to let him go?

Yeah, let him go.

We'll be back.

So, Amon was a Christ follower?

Well, remember, Amon found that book.

It was the Bible.

He didn't know what he was holding.

It's a book forgotten by a world that had outlawed them.

But the scripture says, my word will not return void.

And it didn't.

Night after night, in the cold of the woods, he would strike a fire just

bright enough to see the words.

He read them out loud, whispered into the dark, and slowly those words became

more than ink.

They became a voice in his heart, a voice that cut through the chaos and the

ruin. They gave him something this world had lost.

Hope.

That book, that simple, fragile book, changed him.

That's why they banned it.

What about the star?

You know it's getting really late.

Please tell us. Please tell us.

See, the Book of Man found the Bible.

They warned us that people wouldn't listen.

False prophets would rise.

They would look like light, but they only served the darkness.

And this is how the world ended. This is how the fort fell.

First off, thank you for allowing me to preach here to you today.

I will be reading from the book of Revelation.

And the first angel went and poured his wrath upon the earth and

brought about a fever and painful sores.

But those that followed the wandering star were saved.

A wandering star.

Look, I am a simple man, but I am a man of science and I am a man of the spirit.

The earth is dead.

Look at the sky. It is spring and we have no sun, no crops, no life.

The good book says, look for the wandering star, the star of David, the

star of the Messiah.

Well, the wandering star is coming near.

The hour is now.

Who will join me? Who will join me?

Who will join me?

Drink, join him. Guys, guys, don't do this. This is wrong.

So you were saved?

We were saved.

Hey, I got something for all of you.

There you go.

I set up, right?

Can we

open them?

No, no, no, not yet. Just hold on to them.

You'll know when the time is right.

How will we know?

One day he will come back.

Not in secrets, not in whispers, but in glory.

The sky will open and every eye will see him.

There will be no more pain, no more destruction.

It will all go away.

The Bible says that he will dry every tear.

There'll be no more hunger, no more death.

Only life.

Only light, real light.

Then you'll know when to open those.

And when he comes, he'll gather all his children unto him.

Thank you, God.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.