Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,080 --> 00:00:50,260
Я закончила Московский институт тонких
химических технологий. Я химик по
2
00:00:50,260 --> 00:00:51,260
образованию.
3
00:00:51,960 --> 00:00:56,640
Но родилась я не в Москве, а в
промышленном городе за Уралом.
4
00:00:57,480 --> 00:01:04,040
И я уже заканчивала институт, когда я
познакомилась с Алексеем. Он был очень
5
00:01:04,040 --> 00:01:06,720
симпатичный и богатый.
6
00:01:07,540 --> 00:01:11,740
Он был женат, а я влюбилась в него очень
сильно.
7
00:01:13,800 --> 00:01:18,880
Мы ездили с ним в Италию, катались на
машине по Тоскане. А потом я
8
00:01:18,880 --> 00:01:20,300
забеременела Мишенькой.
9
00:01:21,760 --> 00:01:24,360
И Леша снял мне дом за городом.
10
00:01:24,680 --> 00:01:28,480
Потом я родила Мишеньку и через год
забеременела Юлей.
11
00:01:30,240 --> 00:01:31,380
Так мы и жили.
12
00:01:32,720 --> 00:01:36,980
Леша был женат. Он женился еще давно,
когда ему было 18.
13
00:01:38,040 --> 00:01:40,220
Но меня это не останавливало.
14
00:01:41,390 --> 00:01:46,250
Мне хотелось, чтобы он был со мной хотя
бы два-три раза в неделю. Я даже
15
00:01:46,250 --> 00:01:48,890
согласилась бы на два-три раза в месяц.
16
00:01:49,990 --> 00:01:51,850
Или на два-три раза в год.
17
00:01:53,210 --> 00:01:54,810
И я была счастлива.
18
00:01:55,110 --> 00:01:56,270
У меня было все.
19
00:01:57,790 --> 00:02:01,110
Леша выполнял мою любую материальную
прихоть.
20
00:02:01,410 --> 00:02:03,670
Я жила довольно одинокой жизнью.
21
00:02:03,890 --> 00:02:09,750
И на протяжении последующих пяти лет я
мало с кем общалась.
22
00:02:11,790 --> 00:02:16,010
Но я не строила никаких планов. Я не
заглядывала в будущее.
23
00:02:16,650 --> 00:02:19,950
Я водила детей в садик на разные уроки.
24
00:02:20,690 --> 00:02:27,650
И потом, летом, Леша всегда находил 10
дней или 2 недели, чтобы куда-нибудь
25
00:02:27,650 --> 00:02:32,890
поехать. В общем, мне ничего больше было
не нужно.
26
00:02:33,650 --> 00:02:36,510
Я полагала, что моя жизнь так и будет
катиться.
27
00:02:36,830 --> 00:02:38,810
Я думала, дети вырастут.
28
00:02:39,510 --> 00:02:40,810
В общем...
29
00:02:41,280 --> 00:02:42,720
Я не знала, что будет дальше.
30
00:02:43,820 --> 00:02:47,100
Моя жизнь состояла из ожидания Леши.
31
00:02:48,660 --> 00:02:53,060
Выходные он проводил в семье. Она будни
часто приезжала ко мне.
32
00:02:54,780 --> 00:02:56,880
Его жену я видела только один раз.
33
00:02:57,560 --> 00:03:00,900
И все изменилось несколько месяцев
назад.
34
00:03:01,560 --> 00:03:07,000
Леша вдруг сказал, что мы будем вместе
встречать Новый год, чего раньше никогда
35
00:03:07,000 --> 00:03:07,999
не было.
36
00:03:08,000 --> 00:03:10,400
И, как обычно, он привез елку.
37
00:03:10,880 --> 00:03:16,360
Раньше он тоже привозил елку, но потом я
сидела у этой елки одна с детьми.
38
00:03:16,720 --> 00:03:20,740
А тут он привез елку и осталась.
39
00:03:22,680 --> 00:03:28,520
Он сказал, что он разводится со своей
Надей и что Надя совсем сошла с ума.
40
00:03:30,040 --> 00:03:36,960
Надя была большая патриотка и верующая,
41
00:03:36,960 --> 00:03:39,020
православная.
42
00:03:40,080 --> 00:03:41,820
А Леша еврей.
43
00:03:43,240 --> 00:03:46,680
Лешин сын от Нади, Олег, вырос.
44
00:03:46,920 --> 00:03:50,820
И уже заканчивается в Лондоне.
45
00:03:53,860 --> 00:03:57,220
Леша сказал, что он разводится с Надей,
что мы женимся.
46
00:03:58,880 --> 00:04:01,620
И что он все сворачивает, и мы уезжаем.
47
00:04:02,100 --> 00:04:03,400
Уезжаем в Израиль.
48
00:04:07,650 --> 00:04:11,630
Леша говорил, что с бизнесом в России
стало сложно.
49
00:04:13,790 --> 00:04:19,110
И что ему 45, и он наконец-то хочет ни
от кого и ни от чего не зависеть.
50
00:04:22,750 --> 00:04:24,590
И что он хочет быть счастливым.
51
00:04:29,170 --> 00:04:31,450
И что он хочет быть со мной и с детьми.
52
00:04:38,700 --> 00:04:39,800
ничего не отвечать.
53
00:04:45,720 --> 00:04:48,240
А вы правда тут молчите круглый суток?
54
00:04:54,180 --> 00:04:55,700
Впрочем, что же мне отвечать?
55
00:04:57,600 --> 00:05:03,920
И вот, билеты были куплены на 3 марта, а
накануне 2 числа ко мне приехал мой брат
56
00:05:03,920 --> 00:05:05,060
Валера.
57
00:05:08,080 --> 00:05:09,840
В свое время Леша ему очень помог.
58
00:05:10,520 --> 00:05:16,660
Валера закончил Академию МВД и устроился
работать в Федеральной службе
59
00:05:16,660 --> 00:05:17,660
безопасности.
60
00:05:18,840 --> 00:05:25,200
И, как я понимала, он помогал Леше
решать какие-то вопросы.
61
00:05:27,260 --> 00:05:30,460
У нас там в России постоянно возникают
какие-то вопросы.
62
00:05:31,380 --> 00:05:34,580
И Валера ему помогал.
63
00:05:38,860 --> 00:05:43,220
Это было удобно, потому что он был
родственником.
64
00:05:44,120 --> 00:05:50,860
Ну, мы не были с Лешей женаты, но в
каком-то смысле он был близким
65
00:05:50,860 --> 00:05:52,180
для нас человеком.
66
00:05:55,800 --> 00:06:02,660
Вот, и Валера приехал, он поиграл с
детьми и сказал,
67
00:06:02,880 --> 00:06:04,360
что он хочет со мной поговорить.
68
00:06:05,320 --> 00:06:09,440
Я попросила допросить меня до магазина.
Мне нужно было купить кое-что.
69
00:06:11,580 --> 00:06:18,440
И по дороге, не доезжая, он остановился
под
70
00:06:18,440 --> 00:06:24,900
мостом, заглушил мотор и повернулся ко
мне.
71
00:06:46,700 --> 00:06:47,700
Зима заканчивается.
72
00:06:48,400 --> 00:06:52,840
Ты не можешь себя представить. Я
уверена, ты такого никогда не ждал.
73
00:06:54,020 --> 00:06:55,700
Знаешь, что это такое грустное?
74
00:06:56,420 --> 00:06:57,420
Улыбнись.
75
00:06:57,920 --> 00:06:58,940
Смотри вокруг.
76
00:06:59,860 --> 00:07:00,960
Без маску.
77
00:07:01,940 --> 00:07:03,720
Моя последняя дневная жизнь.
78
00:07:04,480 --> 00:07:05,780
Завтра же улетаем.
79
00:07:09,080 --> 00:07:10,220
Не уверен.
80
00:07:11,260 --> 00:07:12,280
Что значит?
81
00:07:12,940 --> 00:07:14,020
На твой.
82
00:07:15,650 --> 00:07:17,110
Будущий муж обезумел.
83
00:07:18,330 --> 00:07:20,330
Почему? Я поговорил с ним.
84
00:07:21,210 --> 00:07:24,930
Ты же знаешь, я никогда не отказывался
ему помочь. Даже эти фантики, что он
85
00:07:24,930 --> 00:07:29,470
выдавал. С подругой помощи, ребята, я
заделал бельгий 10 раз больше. А я с ним
86
00:07:29,470 --> 00:07:30,470
как с родственниками.
87
00:07:30,610 --> 00:07:31,730
Он меня не ценил.
88
00:07:35,130 --> 00:07:38,450
Я почему с ним так мало брал?
89
00:07:38,730 --> 00:07:41,950
Потому что в каком-то смысле, ну,
родственники.
90
00:07:43,180 --> 00:07:47,560
Потому что я рассчитывал, что это будет
долго, а он уезжает. Я поговорил с ним,
91
00:07:47,640 --> 00:07:53,280
с человеком. Я ему сказал, чтобы он
выбросил хотя бы половину той разницы,
92
00:07:53,280 --> 00:07:55,200
что брал с него я и тем, что берут
ребята.
93
00:07:57,920 --> 00:07:59,800
Он восемь лет пользовался врачеством.
94
00:08:00,700 --> 00:08:02,080
Что ты такое говоришь?
95
00:08:02,360 --> 00:08:03,660
Что ты, значит, пользовался?
96
00:08:04,000 --> 00:08:05,680
Я тебя не могу говорить.
97
00:08:07,760 --> 00:08:08,960
Вот именно что.
98
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
Не смей.
99
00:08:21,460 --> 00:08:24,660
Успокойся. Дай договориться. Короче,
одним словом, я пришел к нему вчера, я
100
00:08:24,660 --> 00:08:25,660
сказал, что это не шут.
101
00:08:27,180 --> 00:08:30,260
Ну да, просто мне кажется, что это в
конце концов не так много. Я там
102
00:08:30,260 --> 00:08:31,340
посчитал это всего-навсего.
103
00:08:32,179 --> 00:08:34,820
Тысяча евро для него это... Семечки.
104
00:08:35,320 --> 00:08:36,320
А это скотина.
105
00:08:39,340 --> 00:08:40,340
Наслал меня нахуй.
106
00:08:41,360 --> 00:08:43,520
Я не стал с ним спорить, тем более у
него в офисе.
107
00:08:43,860 --> 00:08:45,080
Я с тобой поговорить хочу.
108
00:08:47,080 --> 00:08:48,760
Веди его, пусть он вернется в ум.
109
00:08:52,120 --> 00:08:53,580
На него нельзя давить.
110
00:08:54,040 --> 00:08:56,440
Он мягкий человек, но давить на него
нельзя.
111
00:08:56,660 --> 00:08:57,820
Он тебе ничего не даст.
112
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
Господи.
113
00:09:00,120 --> 00:09:01,200
Господи, не даст.
114
00:09:01,600 --> 00:09:04,520
Я прям тоже чувствую, что не даст.
115
00:09:08,180 --> 00:09:10,520
Вот ты с ним поговори, может, он тебя
портит.
116
00:09:12,760 --> 00:09:16,320
Значит, не даст, его прям завтра
закроют. Завтра будем закрывать.
117
00:09:16,550 --> 00:09:20,490
У меня там у него сын в шкаф лежит. Он
там лет от 20 хватит.
118
00:09:22,030 --> 00:09:26,290
Поэтому с этим он в то раз больше
получает, когда малой кровью.
119
00:09:27,890 --> 00:09:28,890
За кровь?
120
00:09:30,590 --> 00:09:31,590
Ага.
121
00:09:32,130 --> 00:09:33,130
А за что?
122
00:09:33,690 --> 00:09:35,350
Может, он что-то плохое сделает?
123
00:09:35,690 --> 00:09:36,850
Следствие разберется.
124
00:09:37,890 --> 00:09:39,250
Ну, чего ты смотришь, Аня?
125
00:09:39,530 --> 00:09:40,610
Чего ты смотришь?
126
00:09:41,650 --> 00:09:43,170
Причем тут хорошее и плохое?
127
00:09:44,490 --> 00:09:45,490
Нет?
128
00:09:46,320 --> 00:09:47,660
Ни хорошего, ни плохого.
129
00:09:48,560 --> 00:09:50,540
Только тупую не включай.
130
00:09:52,100 --> 00:09:56,600
Вон есть холодно и тепло, есть мало
денег, есть
131
00:09:56,600 --> 00:09:59,880
мало денег.
132
00:10:01,120 --> 00:10:06,080
А вот всегда холодно и всегда мало
денег.
133
00:10:06,780 --> 00:10:09,020
Ну что ты, сама знаешь, как жизнь
устроена.
134
00:10:10,040 --> 00:10:13,660
Вон тоже твое счастье. Не спать ты
устала.
135
00:10:16,200 --> 00:10:17,400
Он тебе ничего не даст.
136
00:10:19,520 --> 00:10:23,140
Не даст, сядет.
137
00:10:23,960 --> 00:10:24,960
А я?
138
00:10:25,700 --> 00:10:27,520
Значит, счет.
139
00:10:28,700 --> 00:10:30,220
Нет, ты его посадишь, а я?
140
00:10:31,700 --> 00:10:32,940
Квартира здесь не в Москве.
141
00:10:45,580 --> 00:10:46,580
Посмотри на меня.
142
00:10:46,720 --> 00:10:48,620
У меня было хитривое лицо.
143
00:10:49,500 --> 00:10:50,540
Лимон съешь.
144
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
Прости.
145
00:10:57,800 --> 00:10:59,380
Вот такая наша жизнь.
146
00:11:01,860 --> 00:11:03,000
Не верно.
147
00:11:03,560 --> 00:11:07,980
Я должна выйти.
148
00:11:09,340 --> 00:11:11,460
Я плохая. Мне нужно выйти из машины.
149
00:12:04,560 --> 00:12:06,680
Похоже, я телефон открою. Иди посмотри.
150
00:12:52,080 --> 00:12:53,080
Что это, мудрый?
151
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
Ты что?
152
00:14:19,760 --> 00:14:21,300
Продолжение следует...
153
00:16:49,990 --> 00:16:52,790
Продолжение следует...
154
00:21:40,270 --> 00:21:41,270
Ты чего? Я посчитал.
155
00:21:42,310 --> 00:21:43,970
Это была шутка.
156
00:21:47,390 --> 00:21:53,170
Ты чего? Я посчитал.
157
00:21:56,750 --> 00:21:57,750
Что с тобой?
158
00:22:17,390 --> 00:22:20,030
Ну, конечно, я жив. Я шутил, это была
шутка.
159
00:22:22,490 --> 00:22:28,010
А я... Я решила, что ты умер, и сама
умерла.
160
00:22:30,710 --> 00:22:32,930
Это была шутка.
161
00:23:26,060 --> 00:23:27,060
Ты опять умерла?
162
00:23:28,820 --> 00:23:29,820
Почти что.
163
00:23:32,400 --> 00:23:35,020
Ты не можешь себе представить, какая это
радость.
164
00:23:36,000 --> 00:23:40,160
Я сначала умираю, а потом оживаю. Когда
оживаю, вижу тебя.
165
00:23:57,200 --> 00:23:58,200
Я его убила.
166
00:24:00,680 --> 00:24:02,040
Наутро мы уехали.
167
00:24:11,440 --> 00:24:13,840
Но это грех, не правда ли?
168
00:24:32,590 --> 00:24:34,110
У вас вот это платье.
169
00:24:35,090 --> 00:24:37,490
Ты знаешь, иногда очень хочется новой
жизни.
170
00:24:38,030 --> 00:24:39,030
Вообще другой.
171
00:24:42,550 --> 00:24:47,790
До конца это невозможно, потому что
ты-то прежний. Вот как раньше пальто
172
00:24:47,790 --> 00:24:51,550
перелицовывали. Снаружи новое, а внутри
старое.
173
00:24:52,270 --> 00:24:54,370
А внутри старое.
174
00:24:55,910 --> 00:24:57,710
Просто вывернули наизнанку.
175
00:24:58,170 --> 00:25:00,450
Но в конце концов об этом знаешь только
ты.
176
00:25:01,370 --> 00:25:03,810
Боже. Какая она красивая.
177
00:25:35,630 --> 00:25:36,950
Мы собираемся пожениться.
178
00:25:37,490 --> 00:25:38,490
А где?
179
00:25:38,530 --> 00:25:39,530
На Кипре?
180
00:25:42,030 --> 00:25:43,030
Думаю, в Хаге.
181
00:25:45,810 --> 00:25:48,030
То есть в Рабанут не пойдет?
182
00:25:48,690 --> 00:25:52,390
Нет, какой Рабанут? Смотри на меня,
сплошная удмуртия.
183
00:25:53,850 --> 00:25:54,850
Радигил?
184
00:25:55,250 --> 00:25:56,370
Это будет сильно.
185
00:25:56,650 --> 00:26:02,010
Моя бабушка поклонялась духам леса. Но
удмуртии, они же язычники. Вот я тоже
186
00:26:02,010 --> 00:26:04,270
ходила с детствами. Тряпочки повязывали.
187
00:26:07,470 --> 00:26:11,950
20 лет назад, когда я первый раз
прилетел в Израиль, довольно-таки милая
188
00:26:11,950 --> 00:26:15,770
девушка в аэропорту меня мучила и
спросила, «Are you Jewish?» Я говорю,
189
00:26:15,830 --> 00:26:20,770
«Yes». «Are you circumcised?» Она
говорит, «No». «Why not?»
190
00:27:02,320 --> 00:27:05,680
Ты какая-то сама не своя.
191
00:27:07,960 --> 00:27:09,300
Я твоя, Леш.
192
00:27:09,760 --> 00:27:10,760
Твоя.
193
00:27:14,440 --> 00:27:15,620
Часы день и ночь.
194
00:27:17,060 --> 00:27:21,960
Я же обещал тебе часы.
195
00:27:24,220 --> 00:27:26,120
Ты точно обручальное кольцо?
196
00:27:26,420 --> 00:27:28,340
Конечно. А почему черное?
197
00:27:29,240 --> 00:27:31,000
У меня черное, ему белое.
198
00:27:31,280 --> 00:27:32,280
А как день и ночь?
199
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Правда, Леша?
200
00:27:33,840 --> 00:27:34,840
Да.
201
00:27:36,360 --> 00:27:37,680
Это день, это ночь.
202
00:27:38,060 --> 00:27:39,500
А это часы день и ночь.
203
00:27:41,800 --> 00:27:43,820
Красивые. Что ты будешь тут делать?
204
00:27:44,060 --> 00:27:46,440
Хочешь, давай в них поедем? Мы купили
бутик.
205
00:27:47,700 --> 00:27:50,720
Не знаю, я плохо разбираюсь в одежде. Я
химик.
206
00:27:51,540 --> 00:27:53,100
А она действительно химик.
207
00:27:53,640 --> 00:27:54,780
Она делает мази.
208
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
Какие мази?
209
00:27:57,660 --> 00:27:59,760
Омолаживающие. А как ты их делаешь?
210
00:28:00,250 --> 00:28:03,570
Не знаю. Просто мешаю всё, что под рукой
попадается.
211
00:28:03,950 --> 00:28:04,950
Круто.
212
00:28:05,490 --> 00:28:07,030
Купи парфюмерную лавку.
213
00:28:07,290 --> 00:28:08,290
Нет, зачем?
214
00:28:08,330 --> 00:28:09,450
Я это делаю для себя.
215
00:28:10,050 --> 00:28:11,050
Зачем?
216
00:28:11,450 --> 00:28:12,610
Чтобы быть моложе.
217
00:28:13,190 --> 00:28:15,590
Зачем? Чтобы он меня не бросил.
218
00:28:15,810 --> 00:28:18,210
А что хочет тебя бросить? Собирать тебе
в рот?
219
00:28:18,930 --> 00:28:19,930
Почему ты что?
220
00:28:20,550 --> 00:28:21,770
Он пока не знает.
221
00:28:34,890 --> 00:28:36,170
А ты делаешь бетон?
222
00:28:37,230 --> 00:28:40,130
Да. Ну, расскажи про бетон.
223
00:28:41,590 --> 00:28:43,110
Это неинтересно.
224
00:28:44,090 --> 00:28:46,650
Мне кажется, наоборот, очень интересно.
225
00:28:47,230 --> 00:28:48,750
Здесь много сортов.
226
00:28:50,010 --> 00:28:52,250
По плотности, по пластичности.
227
00:28:53,190 --> 00:28:55,410
Сколько раз может замерзать, оттаивать.
228
00:28:56,190 --> 00:28:57,610
Можешь говорить, неинтересно.
229
00:29:01,230 --> 00:29:03,290
Нет, во-первых, он крепкий.
230
00:29:04,680 --> 00:29:06,620
И в этом есть что-то привлекательное.
231
00:29:09,420 --> 00:29:15,220
Потом жидкая вещь, которая становится
потом крепче, как... Меня просто всегда
232
00:29:15,220 --> 00:29:19,900
занимали вещи, которые от меня достали.
Жидкая становится твердым, но...
233
00:29:19,900 --> 00:29:21,960
Твердая, холодная.
234
00:29:22,860 --> 00:29:24,000
Живая, мертвая.
235
00:29:26,180 --> 00:29:27,640
Лучше уж мертвая жива.
236
00:29:35,860 --> 00:29:37,760
Интересно, насколько хватит батареи?
237
00:29:38,680 --> 00:29:39,680
Надолго.
238
00:29:40,600 --> 00:29:42,180
Насколько хватит любви?
239
00:29:46,420 --> 00:29:48,480
Ножку на ножку, правую на левую.
240
00:29:49,140 --> 00:29:53,240
Всегда? Нет, не всегда. В данном случае
я тебе справа, так?
241
00:29:53,460 --> 00:29:54,460
Я кто?
242
00:29:54,800 --> 00:29:55,820
Хоть пальто.
243
00:29:56,320 --> 00:30:01,140
Я лицо мужского пола, поэтому ближнюю ко
мне ногу на внутреннюю. Они так длиннее.
244
00:30:12,959 --> 00:30:14,860
А кто это?
245
00:30:16,600 --> 00:30:19,380
Примечательность. Меня никто не любит.
Миллиардер.
246
00:30:20,160 --> 00:30:21,660
Миллиардера никто не любит?
247
00:30:22,620 --> 00:30:26,940
Двумя пальцами. Двумя пальцами официанта
звать, как папа римский.
248
00:30:29,880 --> 00:30:32,640
Поэтому всегда объявляют, сколько кому
платят.
249
00:30:38,840 --> 00:30:43,940
День платят 4 тысячи в час.
250
00:30:45,000 --> 00:30:46,000
Неплохо.
251
00:30:46,920 --> 00:30:48,140
Любой идиот так сможет.
252
00:30:48,840 --> 00:30:54,000
Любой-то может, но кто-то должен был это
сделать первым. Как Христос, Он за нас
253
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
на кресте висел.
254
00:30:55,500 --> 00:30:57,220
Он был не двадцать шестой, а первый.
255
00:30:57,420 --> 00:31:00,560
Первый и последний, кто-то сделал
первый. А ты вот что сделала в первый
256
00:31:00,560 --> 00:31:01,920
раз? Встань быстро.
257
00:31:02,860 --> 00:31:04,080
Отодвинься. Отодвинься.
258
00:31:07,180 --> 00:31:08,480
Ты, ты, ты как?
259
00:31:08,700 --> 00:31:09,760
Ты ясновидящая?
260
00:31:11,400 --> 00:31:12,540
Бывает время от времени.
261
00:31:13,160 --> 00:31:17,400
Ну вот, когда из бокала пьешь, губы
помазать, его облизывать.
262
00:31:21,360 --> 00:31:22,820
Скажи, когда я облизалась?
263
00:31:24,810 --> 00:31:26,270
А ты знаешь, кто будет с тобой?
264
00:31:26,710 --> 00:31:27,710
Знаю.
265
00:31:28,730 --> 00:31:31,670
Я всем Лёшина сердце.
266
00:31:32,830 --> 00:31:33,830
Сердце Лёши?
267
00:31:34,870 --> 00:31:35,870
Лёшина сердце.
268
00:31:36,450 --> 00:31:37,450
Алло.
269
00:31:39,310 --> 00:31:40,370
Ты счастлив?
270
00:31:42,210 --> 00:31:43,210
Ну, конечно.
271
00:31:45,590 --> 00:31:47,850
А что ты чувствуешь, когда ты счастлив?
272
00:31:53,770 --> 00:31:54,770
Не знаю, это сложно.
273
00:31:55,450 --> 00:31:56,450
А ты?
274
00:31:59,270 --> 00:32:00,870
Я ничего не чувствую.
275
00:32:05,130 --> 00:32:06,130
Вот так.
276
00:32:07,550 --> 00:32:08,930
Я не чувствую себя.
277
00:32:09,130 --> 00:32:10,530
Не знаю, кто я.
278
00:32:15,030 --> 00:32:20,070
Был такой старинный советский фильм там
про школу и...
279
00:32:21,399 --> 00:32:26,120
Дневника спросили, что такое счастье, а
он ответил, что счастье — это когда тебя
280
00:32:26,120 --> 00:32:27,120
понимают.
281
00:32:28,360 --> 00:32:29,660
Ты меня понимаешь.
282
00:32:30,840 --> 00:32:32,900
Я тебя понимаю, а ты меня?
283
00:32:35,740 --> 00:32:39,420
Ты рядом, я тебя глажу, а потом ты
где-нибудь.
284
00:32:41,720 --> 00:32:45,880
Километру за сорок вас ждут, и моя рука
тянется к тебе, и тянется к тебе.
285
00:32:46,880 --> 00:32:50,100
Я тебя глажу, а потом ты где-то в пензе,
а я...
286
00:32:50,490 --> 00:32:51,930
Пожду это и...
287
00:32:51,930 --> 00:33:07,950
Идем.
288
00:33:12,430 --> 00:33:15,990
Автомобиль, скорее всего, был затоплен в
реке в начале весны, но был обнаружен
289
00:33:15,990 --> 00:33:20,410
местными жителями только сейчас, когда
прошел весенний поводок и в реке спал
290
00:33:20,410 --> 00:33:21,349
уровень воды.
291
00:33:21,350 --> 00:33:25,210
Машину доставали с помощью водолазов.
Как оказалось, автомобиль находился в
292
00:33:25,210 --> 00:33:29,630
собственности пропавшего майора ФСБ
Валерия Ерметова. В автомобиле на
293
00:33:29,630 --> 00:33:33,750
водительском сидении обнаружено тело
мужчины, погибшего, по всей вероятности,
294
00:33:33,870 --> 00:33:35,950
от огнестрельного ранения в голову.
295
00:33:36,210 --> 00:33:40,230
Личность погибшего пока не установлена,
что именно произошло и как
296
00:33:40,230 --> 00:33:41,770
квалифицировать произошедшее.
297
00:33:42,080 --> 00:33:43,560
Будет разбираться следствие.
298
00:33:47,060 --> 00:33:49,020
Ты что, знала?
299
00:33:52,380 --> 00:33:54,080
Что случилось? Ты мне не сказала?
300
00:33:57,800 --> 00:34:04,540
Ты отказался
301
00:34:04,540 --> 00:34:06,520
дать ему деньги. Он хотел тебя обсадить.
302
00:34:08,860 --> 00:34:09,860
И что?
303
00:34:17,610 --> 00:34:18,630
И ты бы сел.
304
00:34:19,070 --> 00:34:20,489
И ничего бы не было.
305
00:34:20,810 --> 00:34:22,530
Его бы никуда не уехали.
306
00:34:23,110 --> 00:34:24,449
И ничего бы не было.
307
00:34:25,630 --> 00:34:32,449
Ты хочешь сказать... Это... Я теперь
что, я
308
00:34:32,449 --> 00:34:33,449
соучастник?
309
00:34:35,489 --> 00:34:42,350
То есть они могут прислать... Ты
понимаешь, что это значит?
310
00:34:43,210 --> 00:34:44,750
Я сделала это для нас.
311
00:34:48,400 --> 00:34:49,400
Ты сделал?
312
00:34:52,179 --> 00:34:53,179
Ну да.
313
00:34:53,199 --> 00:34:56,280
Ты же воровал для нас, а я это сделаю
для нас.
314
00:34:58,940 --> 00:35:00,020
Я воровал?
315
00:35:01,680 --> 00:35:03,080
Ну да, ты же вор.
316
00:35:04,620 --> 00:35:05,620
А я?
317
00:35:11,640 --> 00:35:12,960
Прости, почему я воровал?
318
00:35:14,260 --> 00:35:16,480
Вот все твои деньги, ты же их воровал?
319
00:35:18,410 --> 00:35:19,610
Ты сумасшедшая дура.
320
00:35:21,870 --> 00:35:23,830
Я в этой жизни не украл ни копейки.
321
00:35:25,050 --> 00:35:26,050
Я воровал?
322
00:35:26,970 --> 00:35:31,750
Да, ты вор. Я вор? Ты вор? Я вор. Да, ты
вор. Ты дура.
323
00:35:32,530 --> 00:35:33,530
Ты дура.
324
00:35:34,010 --> 00:35:35,010
Я вор.
325
00:35:35,370 --> 00:35:40,770
В смысле? Ты вор. Я вор? Я не украл ни
копейки в свое время. Кошки от моей
326
00:35:40,770 --> 00:35:42,130
деньги ты же их воровал?
327
00:35:42,590 --> 00:35:43,830
Я воровал.
328
00:35:44,550 --> 00:35:47,990
Неблагодарная ты сволочь. Ты дура. Ты
сумасшедшая.
329
00:35:51,050 --> 00:35:52,070
Ты понимаешь, что?
330
00:35:52,710 --> 00:35:58,530
Мы отсюда ни ногой, теперь ни ногой. Они
пришли сюда в ордер. Ты не понимаешь
331
00:35:58,530 --> 00:35:59,530
этого?
332
00:35:59,930 --> 00:36:02,250
Неблагодарная, это же должная горда.
333
00:36:32,400 --> 00:36:33,880
А я в монашки пойду.
334
00:36:36,320 --> 00:36:41,340
А ты вот на новой жене женишься. Вот на
нашей соседке. А я пойду в монашки.
335
00:36:43,320 --> 00:36:45,040
Я буду жить там, в монастыре.
336
00:36:46,280 --> 00:36:48,060
И дядя ко мне будет приходить.
337
00:36:49,100 --> 00:36:50,880
А ты не сможешь туда приехать.
338
00:36:51,620 --> 00:36:54,560
Потому что это женское монастыре. А туда
мужчин не пускают.
339
00:36:56,080 --> 00:36:57,660
Тебе не надо туда приезжать.
340
00:36:59,200 --> 00:37:00,620
Тебя все равно не впустят.
341
00:37:06,000 --> 00:37:07,240
Отец пусть приезжает.
342
00:37:08,400 --> 00:37:10,240
А тебя туда не надо приезжать.
343
00:37:40,840 --> 00:37:42,480
Это просто шутка.
344
00:37:43,460 --> 00:37:44,540
Я тебя люблю.
345
00:37:45,980 --> 00:37:47,640
Я тоже твои очки люблю.
346
00:37:48,060 --> 00:37:51,320
Я их ношу, когда тебя нет, хотя я в них
ничего не вижу.
347
00:37:53,460 --> 00:37:54,520
Ничего не вижу.
348
00:38:23,310 --> 00:38:24,310
Намного скучает?
349
00:38:25,110 --> 00:38:31,090
Сори, предпочтение. Так, ребята, поехали
смотреть самую грубую песочницу в мире.
350
00:39:06,840 --> 00:39:10,680
А вы знаете, что здесь живет хуин?
351
00:39:11,680 --> 00:39:14,560
Нет. Да, эта штука делает хуин.
352
00:39:15,280 --> 00:39:21,200
Остается в бетоне, ездит по бетону,
ходит по бетону.
353
00:39:22,100 --> 00:39:23,900
Даже коронник не обладает.
354
00:39:25,480 --> 00:39:26,480
Видел хуин?
355
00:39:27,380 --> 00:39:29,820
Видел. Вот, я делаю здесь.
356
00:39:30,280 --> 00:39:32,700
А потом?
357
00:39:33,390 --> 00:39:36,010
А потом из него строят дома крепкие.
358
00:39:36,330 --> 00:39:40,150
Недавно стали все мусор сжигать, как
альтернативное топливо, для обжига
359
00:39:40,150 --> 00:39:45,930
пород. Это какой-то замкнутый цикл. То
есть люди живут в домах из бетона,
360
00:39:45,930 --> 00:39:49,210
происходит мусор. Этот мусор обжигает
породу.
361
00:39:49,610 --> 00:39:54,410
Порода, из которой делается цемент, из
которого делается бетон. А бетон, с него
362
00:39:54,410 --> 00:39:57,870
делаются дома, в которых живут люди,
которые производят мусор.
363
00:39:58,870 --> 00:40:00,650
Кстати, можно мусором занять.
364
00:40:02,400 --> 00:40:03,400
Казумов.
365
00:40:04,420 --> 00:40:06,740
Похоже на бойцов и петухи. Ну да.
366
00:40:12,020 --> 00:40:13,020
А где дети?
367
00:40:35,440 --> 00:40:36,440
Ты всё делаешь!
368
00:40:38,180 --> 00:40:38,780
Ты
369
00:40:38,780 --> 00:40:47,360
их
370
00:40:47,360 --> 00:40:50,600
схватил и на меня даже не посмотрел! Ты
мать!
371
00:40:52,380 --> 00:40:55,300
Ты их схватил и на меня даже не
посмотрел!
372
00:40:57,040 --> 00:40:59,840
Ты их схватил и на меня даже не
посмотрел!
373
00:42:39,530 --> 00:42:42,910
Но теперь Кренворк изменился.
374
00:42:45,470 --> 00:42:52,370
Мы все, мы все, мы все, мы все, мы все,
мы
375
00:42:52,370 --> 00:42:58,250
все, мы все, мы все, мы все, мы все, мы
все, мы все, мы все,
376
00:42:59,030 --> 00:43:00,690
мы
377
00:43:00,690 --> 00:43:07,310
все,
378
00:43:21,919 --> 00:43:24,720
Продолжение следует...
379
00:44:46,350 --> 00:44:47,970
Я покрасил все здесь.
380
00:44:48,790 --> 00:44:49,790
Все?
381
00:44:51,290 --> 00:44:53,810
Без тебя это не было бы все.
382
00:44:56,730 --> 00:44:57,730
Теперь это.
383
00:45:20,200 --> 00:45:21,200
Это мой.
384
00:45:21,860 --> 00:45:22,860
Три года.
385
00:45:24,440 --> 00:45:25,440
Хорош.
386
00:46:11,440 --> 00:46:12,440
Why are you laughing?
387
00:46:13,080 --> 00:46:14,920
It looks like band-aid.
388
00:46:16,340 --> 00:46:17,340
Yes.
389
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
Band-aid.
390
00:48:43,340 --> 00:48:45,420
Ты кто?
391
00:48:46,300 --> 00:48:51,080
Кто ты?
392
00:48:51,420 --> 00:48:53,120
Ты не знаешь моего имени?
393
00:48:53,720 --> 00:48:54,760
Джейсон
394
00:48:58,160 --> 00:48:59,160
Хай, Джейсон.
395
00:49:34,769 --> 00:49:39,890
И тогда арабы присоединились к
396
00:49:39,890 --> 00:49:42,110
войне.
397
00:49:43,450 --> 00:49:49,670
Но это не эта грязная, конкретная война.
Это
398
00:49:49,670 --> 00:49:52,190
реальная красота.
399
00:49:52,970 --> 00:49:55,050
Не эта война.
400
00:50:05,840 --> 00:50:07,020
Не сумей его трогать!
401
00:50:07,460 --> 00:50:09,300
Понятно? Не сумей!
402
00:50:10,180 --> 00:50:12,560
Не сумей, говорит, его трогать!
403
00:50:13,140 --> 00:50:15,260
Что ты делаешь? Что ты делаешь? Я здесь.
404
00:50:45,890 --> 00:50:48,490
Ну что, сворачиваемся и пошли.
405
00:50:52,230 --> 00:50:53,230
А куда?
406
00:50:55,270 --> 00:51:00,370
Мы переезжаем в другой дом. Мама
остаётся, а мы переезжаем в соседний
407
00:51:00,370 --> 00:51:02,370
дом, и у нас будет два дома.
408
00:51:05,790 --> 00:51:07,050
Мишка, иди здесь с папой.
409
00:51:08,350 --> 00:51:11,030
Вы устроитесь, а потом после обеда мы
пойдём гулять.
410
00:51:21,070 --> 00:51:22,070
Не прощаешь?
411
00:51:23,310 --> 00:51:24,530
Не прощаюсь.
412
00:51:27,070 --> 00:51:31,010
Не хочешь пойти с нами и помочь
устроиться?
413
00:51:34,430 --> 00:51:35,910
Я вечером зайду.
414
00:51:56,520 --> 00:51:57,680
Надеюсь, ты меня понимаешь.
415
00:51:59,080 --> 00:52:00,080
Разумеется.
416
00:52:07,060 --> 00:52:09,220
Я никогда тебя не понимала.
417
00:52:10,460 --> 00:52:12,360
Ты должен быть счастлив.
418
00:52:14,240 --> 00:52:15,520
Ты счастлив?
419
00:52:22,740 --> 00:52:23,740
Леша.
420
00:52:34,000 --> 00:52:36,100
Ты меня не любишь из-за того, что я
старая?
421
00:52:38,640 --> 00:52:40,460
Не говори глупости, ты не старая.
422
00:52:43,160 --> 00:52:47,000
Нет, скажи, ты меня не любишь, потому
что я старая?
423
00:52:47,480 --> 00:52:50,960
Ты не старая, ты говоришь глупости, ты
не старая.
424
00:52:52,600 --> 00:52:55,680
Скажи мне, ты меня не любишь, потому что
я старая, да?
425
00:52:55,960 --> 00:52:56,960
Перестань, перестань.
426
00:52:57,760 --> 00:53:01,020
Скажи, что ты меня не любишь из-за того,
что я старая.
427
00:53:06,759 --> 00:53:12,800
Сань, перестань. Я старая, ты меня не
любишь! Я старая!
428
00:53:13,540 --> 00:53:16,860
Он меня не любит, потому что я старая!
429
00:53:18,020 --> 00:53:19,540
Я старая!
430
00:53:20,700 --> 00:53:22,460
Я не старая!
431
00:54:22,700 --> 00:54:23,700
Я семнадцать.
432
00:54:25,260 --> 00:54:29,820
Я шестнадцать. Я пятнадцать.
433
00:54:31,740 --> 00:54:35,160
Я четырнадцать.
434
00:54:36,380 --> 00:54:41,300
Я двенадцать.
435
00:54:42,080 --> 00:54:43,800
Я один.
436
00:54:44,820 --> 00:54:47,720
Я один.
437
00:55:33,580 --> 00:55:34,960
Так мне ничего не скажете?
438
00:55:44,760 --> 00:55:46,820
Тогда я послушаю, как вы молчите.
439
00:56:13,390 --> 00:56:18,110
«Ла кова шели шалош пинот» «Ла кова шели
440
00:56:18,110 --> 00:56:24,950
шалош пинот» «Ла кова шели
441
00:56:24,950 --> 00:56:31,830
шалош пинот» «Шалош пинот» «Ла кова
шели» «Шалош пинот» «Ла кова
442
00:56:31,830 --> 00:56:32,830
шели»
443
00:56:48,279 --> 00:56:51,080
Еще один.
444
00:56:54,880 --> 00:56:56,280
1,
445
00:57:00,340 --> 00:57:03,100
2, 3.
446
00:57:19,210 --> 00:57:21,530
Очень красиво.
447
00:57:22,410 --> 00:57:23,570
Да.
448
00:57:27,290 --> 00:57:30,770
Бернар, поделись с нами песней, ребята.
449
00:57:41,100 --> 00:57:43,080
Вот мои уши. Они у нас.
450
00:57:43,380 --> 00:57:44,380
Поглядим.
451
00:58:27,320 --> 00:58:28,320
Великолепно. Да.
452
00:58:31,180 --> 00:58:32,180
Теперь ты.
453
00:59:24,340 --> 00:59:28,200
Однажды по дорожке я шел к себе домой.
454
00:59:31,020 --> 00:59:34,360
Гляжу и вижу кошки сидят ко мне спиной.
455
00:59:37,800 --> 00:59:42,960
Я не помню, как будут кошки.
456
00:59:56,560 --> 00:59:58,000
Я не еврей.
457
00:59:59,540 --> 01:00:04,560
Меня зовут
458
01:00:04,560 --> 01:00:07,800
Бернард Рупан, граф Луизии.
459
01:00:10,860 --> 01:00:16,320
Я direct descendant of Amory II of
Jerusalem,
460
01:00:16,620 --> 01:00:19,360
which means...
461
01:00:22,570 --> 01:00:23,730
Я имею право на королевство.
462
01:00:27,750 --> 01:00:34,170
Эшив Дибилан была дочерью Будуа
Дибилана, короля Хамла и Решильда
463
01:00:34,170 --> 01:00:35,170
Дибилсона. Что?
464
01:00:36,870 --> 01:00:39,670
Решильд. Решильд. Скажите еще раз.
465
01:00:40,490 --> 01:00:43,870
Решильд. Решильд. Нет, Решильд.
466
01:00:44,490 --> 01:00:45,490
Решильд. Да.
467
01:00:45,710 --> 01:00:51,310
Она жила в Амуре II в Чаризалеме.
468
01:01:04,910 --> 01:01:05,910
Серьезно?
469
01:01:08,230 --> 01:01:09,650
Антиок в английском?
470
01:01:10,130 --> 01:01:11,810
Антиок? Я не уверен.
471
01:01:12,110 --> 01:01:13,430
Антиок в английском.
472
01:01:25,060 --> 01:01:27,620
Почему ты пришел сюда?
473
01:01:28,680 --> 01:01:30,760
У меня есть маленький магазин оптики.
474
01:01:33,820 --> 01:01:35,200
Магазин Ринетт.
475
01:01:41,440 --> 01:01:43,620
Я король Иерусалима.
476
01:01:53,639 --> 01:01:58,040
И я хочу восстановить науку в
Иерусалиме.
477
01:02:05,260 --> 01:02:11,280
Когда эта земля была нашей, мы,
французы,
478
01:02:11,280 --> 01:02:14,600
создали королевство Иерусалима.
479
01:02:15,180 --> 01:02:20,520
Оно существовало 200 лет, почти так
долго, как и Соединенные Штаты.
480
01:02:54,170 --> 01:02:55,670
Я не могу.
481
01:02:56,310 --> 01:02:58,250
У меня есть муж и дети.
482
01:02:59,130 --> 01:03:02,070
Мы еще не женаты, но мы скоро пойдем в
регистрацию.
483
01:03:43,190 --> 01:03:44,690
Не кладь.
484
01:04:15,100 --> 01:04:16,300
Королева Иерусалимская.
485
01:04:17,040 --> 01:04:18,040
Самый рад.
486
01:04:22,760 --> 01:04:24,960
Не плачь, я люблю своего мужа.
487
01:04:26,540 --> 01:04:27,540
Что?
488
01:04:29,300 --> 01:04:30,720
Я сказала, не плачь.
489
01:04:31,160 --> 01:04:32,620
Я люблю своего мужа.
490
01:04:34,520 --> 01:04:37,360
Тогда почему ты с нами?
491
01:04:40,160 --> 01:04:42,860
Из-за любви. И что с ней можно сделать?
492
01:06:52,290 --> 01:06:55,970
Это солдат, который добил террористов.
Их было двое.
493
01:06:56,430 --> 01:06:59,570
Они напали на них ножом, и ранен
товарищ, это солдат.
494
01:07:00,670 --> 01:07:05,530
Одного нападавшего пристрелили, а этот
был ранен и лежал. А солдат, которого
495
01:07:05,530 --> 01:07:08,150
сейчас судят, подошел и убил его в
голову.
496
01:07:09,120 --> 01:07:10,340
Боялся, что так взорвет.
497
01:07:10,760 --> 01:07:14,340
Понятно. Вот это вот наша стена из
нашего бетона.
498
01:07:14,980 --> 01:07:16,780
Ну так вот, я же не закончил.
499
01:07:17,780 --> 01:07:21,340
После пятидесяти наступает возраст
счастья.
500
01:07:22,020 --> 01:07:23,100
Вот раньше было.
501
01:07:23,860 --> 01:07:25,300
Юность, зрелость, старость.
502
01:07:26,000 --> 01:07:27,700
А сейчас какая старость?
503
01:07:29,380 --> 01:07:31,660
Не знаю. По-моему, он не прав.
504
01:07:32,180 --> 01:07:33,720
Кто? Ты о чем?
505
01:07:34,000 --> 01:07:35,400
Я об этом солдате.
506
01:07:35,700 --> 01:07:37,240
Зачем убивать безоружного?
507
01:07:37,960 --> 01:07:38,960
Как ты думаешь?
508
01:07:41,140 --> 01:07:42,140
Что?
509
01:07:43,240 --> 01:07:48,720
А ну, да, я бы хотела, конечно, подольше
быть, помоложе.
510
01:07:49,980 --> 01:07:52,760
Наверное, ты прав, сейчас как-то все
изменилось.
511
01:07:53,580 --> 01:07:56,720
Сейчас уже не имеет значения ни возраст,
ни пол.
512
01:07:58,020 --> 01:07:59,620
А что имеет значение?
513
01:08:01,140 --> 01:08:02,140
Я не знаю.
514
01:08:03,760 --> 01:08:05,640
А солдату, конечно, жалко.
515
01:08:06,280 --> 01:08:07,440
Вообще, как и всех.
516
01:08:07,800 --> 01:08:09,600
А в особенности никого.
517
01:08:10,300 --> 01:08:11,300
Как это?
518
01:08:12,120 --> 01:08:13,380
Ну, так.
519
01:08:14,380 --> 01:08:18,460
Вообще всех жалко, но в отдельности
никого.
520
01:08:21,620 --> 01:08:28,460
И уже в 21-м году тело княгини Елизаветы
было доставлено в Иерусалим.
521
01:08:30,600 --> 01:08:32,300
Сегодня ее мощи...
522
01:08:34,000 --> 01:08:35,880
находится у нас тут в храме.
523
01:08:37,700 --> 01:08:44,520
За свою праведную жизнь и деяния в 92-м
году княгиня Елизавета была
524
01:08:44,520 --> 01:08:46,160
причислена к лику святых.
525
01:08:47,500 --> 01:08:50,000
В храме можно поклониться ее мощам.
526
01:08:56,560 --> 01:09:01,640
А я хотела спросить, если вдруг я решу
принять постриг у вас,
527
01:09:02,470 --> 01:09:05,069
Мне так сразу нельзя пострик сначала
послушания.
528
01:09:11,050 --> 01:09:12,750
Они меня могут взять?
529
01:09:13,250 --> 01:09:14,830
Это зависит.
530
01:09:20,729 --> 01:09:22,689
Я хотела еще спросить.
531
01:09:25,710 --> 01:09:28,350
Что значит, что Иисус Христос?
532
01:09:28,920 --> 01:09:31,979
Все наши грехи искупил. Он мои тоже
искупил?
533
01:09:35,140 --> 01:09:36,420
Но это не так просто.
534
01:09:40,760 --> 01:09:44,960
Если он все грехи искупил, то что это
значит? Что бы я ни сделала, нам ни
535
01:09:44,960 --> 01:09:45,960
греха не будет?
536
01:09:48,080 --> 01:09:50,359
И вот что значит вот это предложение?
537
01:09:56,620 --> 01:10:00,340
Ибо кто хочет туфель свою заберечь, тот
потеряет ее.
538
01:10:06,940 --> 01:10:08,780
Я, к сожалению, должна идти.
539
01:10:11,360 --> 01:10:13,060
У тебя муж богатый?
540
01:10:14,240 --> 01:10:15,240
Ну да.
541
01:10:15,640 --> 01:10:17,560
Иудей? Иудей.
542
01:10:19,780 --> 01:10:21,120
Не осуждается.
543
01:10:21,420 --> 01:10:24,260
У нас многие, которые за евреями
замужем, жертвуют.
544
01:11:11,230 --> 01:11:15,350
Почему все эти пустые бутылки здесь? Они
коллекционируют и продают.
545
01:11:15,570 --> 01:11:16,570
Это большой бизнес.
546
01:11:43,810 --> 01:11:45,910
Продолжение следует...
547
01:11:56,500 --> 01:11:58,300
Прошу спросить, для чего вам нужна эта
площадка?
548
01:12:00,200 --> 01:12:01,300
Для Энгель.
549
01:12:02,100 --> 01:12:03,420
О, круто.
550
01:12:04,960 --> 01:12:09,680
Если вам нужна что-то, я рядом.
551
01:12:11,860 --> 01:12:12,860
Может,
552
01:12:14,100 --> 01:12:15,200
вам нравится йога? Нет.
553
01:12:15,920 --> 01:12:17,080
Окей, круто.
554
01:12:19,460 --> 01:12:20,700
Увидимся позже. Пока.
555
01:15:04,240 --> 01:15:09,740
А я все-таки не понимаю, почему эти все
напишники ходят в черном? Ну, потому что
556
01:15:09,740 --> 01:15:13,060
они как монахи. Потому что они верят в
Бога? Да.
557
01:15:13,420 --> 01:15:16,160
Они как солдаты. Солдаты носят форму.
558
01:15:16,460 --> 01:15:20,140
И те люди, которые сильно верят в Бога,
они тоже носят форму.
559
01:15:53,800 --> 01:15:56,580
Большой вопрос, а я-то не коллега.
560
01:15:56,840 --> 01:15:59,060
А как верить?
561
01:15:59,800 --> 01:16:01,480
Вот ты мне веришь?
562
01:16:01,780 --> 01:16:04,020
Верю. А Юле веришь?
563
01:17:40,170 --> 01:17:41,170
Как ты думаешь об этом?
564
01:17:42,190 --> 01:17:47,150
Я не знаю, кто это был, кто сказал
«пусть падает». Ничего.
565
01:17:48,670 --> 01:17:50,410
Я не знаю, я не читала.
566
01:17:52,510 --> 01:17:55,030
Я была сказала, что ребенок на том же
полу.
567
01:17:55,590 --> 01:17:56,590
Да.
568
01:17:56,770 --> 01:17:57,850
Можно я поговорю с ним?
569
01:17:58,670 --> 01:17:59,670
Какой телефон?
570
01:18:00,790 --> 01:18:01,790
Просто.
571
01:18:18,220 --> 01:18:19,220
Салам алейкум.
572
01:18:20,540 --> 01:18:21,660
Что за твой имя?
573
01:18:25,060 --> 01:18:26,060
Фаед.
574
01:18:26,400 --> 01:18:28,280
Фаед. Почему ты это сделал?
575
01:18:57,740 --> 01:19:00,240
Вы думаете, что жизнь — это все, но
жизнь — это ничего.
576
01:19:02,240 --> 01:19:05,220
Вы думаете, что жизнь — это все, но
жизнь — это ничего. Вы думаете, что
577
01:19:05,220 --> 01:19:10,080
жизнь — это все, но жизнь — это ничего.
578
01:19:11,060 --> 01:19:15,340
Вы думаете, что жизнь — это все, но
жизнь — это ничего.
579
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
40 тысяч?
580
01:19:30,160 --> 01:19:31,200
Ничего себе.
581
01:19:31,520 --> 01:19:33,740
А ты говоришь, жизнь ничего не стоит.
582
01:19:33,980 --> 01:19:34,980
40 тысяч.
583
01:19:39,120 --> 01:19:45,860
А если ты вскрой себе вены, а я тебе
отдам 50 тысяч? Ты согласен?
584
01:19:47,080 --> 01:19:50,760
И спрашивает, если бы за 50 000 долларов
можно было бы убить его.
585
01:19:52,360 --> 01:19:53,360
Никто не может его убить.
586
01:20:15,150 --> 01:20:17,330
А я твою семью переведу в 70 тысяч.
587
01:20:25,450 --> 01:20:30,450
80 тысяч.
588
01:20:31,490 --> 01:20:35,490
200 тысяч.
589
01:20:36,190 --> 01:20:39,390
300 тысяч.
590
01:20:44,910 --> 01:20:46,430
Вот видишь, тебе не нужно.
591
01:20:47,390 --> 01:20:52,530
А если бы тебя убили, тебе бы хватило и
40.
592
01:20:59,210 --> 01:21:01,650
Получается, что жизнь все-таки чего-то
стоит?
593
01:21:02,290 --> 01:21:04,030
А в твоем случае слава.
594
01:21:04,270 --> 01:21:06,250
Слава плюс 40 тысяч.
595
01:21:29,460 --> 01:21:33,740
Я пойду и найду тебя.
596
01:21:37,980 --> 01:21:40,640
Интервью закончилось, у нас есть
посетитель.
597
01:21:44,810 --> 01:21:46,030
Можем договориться.
598
01:21:46,350 --> 01:21:48,490
Деньги с меня не помешают.
599
01:22:32,720 --> 01:22:34,220
Мне сказали, тебя нужно забрать.
600
01:22:35,580 --> 01:22:36,880
Надо поговорить.
601
01:22:37,440 --> 01:22:38,920
Давай потом в машине.
602
01:22:41,180 --> 01:22:42,440
Ты спасла детей?
603
01:22:44,280 --> 01:22:46,220
Ну да. Ты мне должен.
604
01:22:46,600 --> 01:22:47,600
Должен?
605
01:22:49,140 --> 01:22:51,940
Детей должен. Брата должен. Ты мне
должен.
606
01:22:53,180 --> 01:22:54,980
Должен. Должен.
607
01:22:59,300 --> 01:23:00,300
Свой меня.
608
01:23:50,220 --> 01:23:52,960
Окей. Сорри, can you take a picture of
us? Я нахуй.
609
01:24:00,380 --> 01:24:01,780
Вот ты что-нибудь купила.
610
01:24:02,660 --> 01:24:03,960
Пирог-пирог? Да.
611
01:24:04,280 --> 01:24:07,600
И форму паровоза. Вот кем-то за свечкой
будет думать.
612
01:24:08,880 --> 01:24:09,880
Для тебя.
613
01:24:10,220 --> 01:24:11,220
Что?
614
01:24:17,720 --> 01:24:18,720
Класс.
615
01:24:31,690 --> 01:24:33,210
Ну что, пойдем дальше?
616
01:24:37,690 --> 01:24:39,530
Да, по-моему, это где-то тель было.
617
01:24:40,450 --> 01:24:42,170
Ну, эти, в Леваке.
618
01:24:56,460 --> 01:24:57,460
Какой лучше?
619
01:24:57,480 --> 01:24:58,640
Этот или этот?
620
01:25:31,150 --> 01:25:32,150
Не кончаешь?
621
01:25:34,430 --> 01:25:35,730
А мне не нужно.
622
01:25:35,930 --> 01:25:37,510
Мне и так бесконечно хорошо.
623
01:25:51,710 --> 01:25:52,730
Я ухожу.
624
01:25:54,930 --> 01:25:56,050
Когда придешь?
625
01:26:00,810 --> 01:26:03,350
Ухожу, это значит...
626
01:26:03,350 --> 01:26:17,730
Завтра
627
01:26:17,730 --> 01:26:18,830
тебе позвонит адвокат.
628
01:26:19,890 --> 01:26:25,790
Я... В целом... Неплохой человек и...
629
01:26:25,790 --> 01:26:29,690
Никому ничего...
630
01:26:31,370 --> 01:26:32,810
Вот на одном плохого не сделал.
631
01:26:37,630 --> 01:26:38,630
Да.
632
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
Старался не делать.
633
01:29:04,509 --> 01:29:08,590
Мужчина — это самое прекрасное из всего,
что было создано.
634
01:29:09,930 --> 01:29:13,250
Все, что было создавано позже, более
перфектно, чем то, что было создавано
635
01:29:13,250 --> 01:29:14,250
раньше.
636
01:29:14,790 --> 01:29:16,130
Он создал женщину.
637
01:29:19,770 --> 01:29:20,770
Понятно.
638
01:29:21,550 --> 01:29:24,910
Так может ли Бог стать младше или
старше?
639
01:29:26,830 --> 01:29:29,250
Говорит, что может и не может, не влияет
на него.
640
01:29:32,090 --> 01:29:33,210
Что за неделя?
641
01:29:34,910 --> 01:29:38,130
Во-первых, она покрывает все твои
волосы.
642
01:30:23,220 --> 01:30:26,520
Что за черт?
643
01:30:35,080 --> 01:30:37,340
Бог не создал ничего плохого.
644
01:30:37,760 --> 01:30:39,500
Ничего плохого не существует.
645
01:30:41,300 --> 01:30:42,980
Я не могу тебя видеть.
646
01:30:55,900 --> 01:30:57,500
Я возьму эти два.
647
01:32:17,559 --> 01:32:20,100
Идем. Мы это немного фокусируем.
648
01:33:10,129 --> 01:33:11,510
Она тут есть?
649
01:33:12,290 --> 01:33:13,290
Да, вон.
650
01:33:16,010 --> 01:33:17,470
Да, я её узнала.
651
01:34:10,540 --> 01:34:12,340
Привет. Привет.
652
01:34:15,420 --> 01:34:16,500
Привет.
653
01:34:34,520 --> 01:34:36,460
Я тут случайно?
654
01:34:37,660 --> 01:34:38,840
Я тут.
655
01:34:43,720 --> 01:34:44,720
Почему в реке?
656
01:34:46,500 --> 01:34:48,660
Чтобы сатана не тянул за боже.
657
01:35:12,740 --> 01:35:13,740
Дай зажигалку.
658
01:35:14,280 --> 01:35:15,860
Так вот, в ней и каска не будет.
659
01:35:46,160 --> 01:35:47,360
И спасибо большое!
660
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
Окей, есть вопросы?
661
01:36:41,600 --> 01:36:42,600
Кто-нибудь хочет сказать?
662
01:36:42,820 --> 01:36:44,200
Шай? Нет. Нет?
663
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Хорошо.
664
01:36:46,980 --> 01:36:47,980
Окей, все.
665
01:36:48,300 --> 01:36:49,820
Это Омер. Омер.
666
01:36:50,120 --> 01:36:51,120
Это все.
667
01:36:53,960 --> 01:36:54,960
Он новый?
668
01:36:55,960 --> 01:36:56,960
Да.
669
01:36:57,340 --> 01:36:58,340
Омер.
670
01:36:59,040 --> 01:37:03,180
Я знаю,
671
01:37:05,320 --> 01:37:06,320
что это.
672
01:37:07,060 --> 01:37:08,060
Окей.
673
01:37:10,269 --> 01:37:13,830
Так что скажи мне, у тебя есть братья
или сестры?
674
01:37:15,230 --> 01:37:16,530
У меня был брат.
675
01:37:16,990 --> 01:37:18,490
У тебя был брат?
676
01:37:18,730 --> 01:37:20,370
Да. А теперь он умер?
677
01:37:21,070 --> 01:37:22,070
Да.
678
01:37:23,770 --> 01:37:24,770
Он мертв?
679
01:37:25,390 --> 01:37:26,390
Я его убила.
680
01:37:28,370 --> 01:37:30,190
Это первый раз, что ты об этом говоришь?
681
01:37:31,090 --> 01:37:32,530
Я шутила.
682
01:37:33,150 --> 01:37:35,410
Хорошо. Мы вернемся к этому позже.
683
01:37:35,630 --> 01:37:37,850
Так что, жалость.
684
01:37:38,990 --> 01:37:43,910
Глупость – это проблема различия между
собой и другим.
685
01:37:44,390 --> 01:37:47,170
Глупый человек, у которого нет границ.
686
01:37:47,390 --> 01:37:49,250
Пожалуйста, приходите.
687
01:37:51,910 --> 01:37:56,950
У вас есть муж?
688
01:37:57,930 --> 01:38:02,710
Да. Что его имя? Алексей.
689
01:38:02,950 --> 01:38:05,290
Алексей, хорошо. Омер.
690
01:38:24,300 --> 01:38:26,120
Так, это твой муж, хорошо?
691
01:38:26,760 --> 01:38:27,760
Иди к нему.
692
01:38:35,120 --> 01:38:36,520
Ты можешь почувствовать дыхание.
693
01:38:39,580 --> 01:38:43,460
Вот так ты закончишь.
694
01:38:45,240 --> 01:38:47,220
Понимаешь? Нет «ты» на другой стороне.
695
01:40:04,110 --> 01:40:05,110
Вы черные.
696
01:40:13,150 --> 01:40:18,130
Окей, 5 минут открытия. 5 минут
открытия.
697
01:40:46,900 --> 01:40:52,240
Я не думаю, что так.
698
01:41:08,430 --> 01:41:12,070
Я думаю, что я живу сейчас, в 5 минут.
699
01:41:14,230 --> 01:41:16,170
Я здесь волонтерски, после всего.
700
01:41:19,390 --> 01:41:22,190
Это бушет! Это все бушет!
701
01:41:22,590 --> 01:41:24,510
Это зион мох! Нахлут!
702
01:41:27,070 --> 01:41:28,370
Так почему ты здесь?
703
01:41:29,830 --> 01:41:31,430
Мой муж поставил меня здесь.
704
01:41:32,610 --> 01:41:33,870
Можно я пойду с тобой?
705
01:41:35,150 --> 01:41:36,150
Конечно.
706
01:42:44,680 --> 01:42:47,480
Интуитивная разведка.
707
01:42:57,869 --> 01:43:02,190
Есть визуальный сигнал, активная и
аналитическая интеллигенция. Есть
708
01:43:02,190 --> 01:43:06,590
маленькая группа внутри аналитической
интеллигенции. Только несколько из нас,
709
01:43:06,610 --> 01:43:09,350
которые похожи на меня. Это
топ-секретная дивизия.
710
01:43:10,130 --> 01:43:12,290
Я знаю все в пределах.
711
01:43:14,530 --> 01:43:15,710
Вы шутите?
712
01:43:16,830 --> 01:43:17,830
Не совсем.
713
01:43:21,010 --> 01:43:22,550
Например, что вы знаете?
714
01:43:25,480 --> 01:43:28,800
Я знаю, где и когда я умираю.
715
01:43:30,800 --> 01:43:32,540
Я видел это тысячу раз.
716
01:43:33,840 --> 01:43:37,640
Но они не позволят мне уйти. Они думают,
что у меня есть suicidal inclinations.
717
01:43:37,780 --> 01:43:39,180
Но это не так.
718
01:43:40,540 --> 01:43:44,180
Я просто хочу умереть за мою страну.
719
01:43:45,800 --> 01:43:48,460
Я люблю ее, и я хочу умереть за нее.
720
01:43:51,960 --> 01:43:53,340
Что ты знаешь о мне?
721
01:43:57,160 --> 01:43:58,260
Я знаю все о тебе.
722
01:45:17,000 --> 01:45:18,000
Иди сюда.
723
01:46:27,950 --> 01:46:28,950
Ты жив?
724
01:46:30,130 --> 01:46:31,130
Да.
725
01:46:36,330 --> 01:46:37,890
Это должно случиться.
726
01:46:45,170 --> 01:46:47,990
Это как выключение телевизора.
727
01:46:50,590 --> 01:46:54,850
Когда я приду, я плачу.
728
01:47:24,340 --> 01:47:27,140
Продолжение следует...
729
01:47:28,810 --> 01:47:30,050
Но нет, это не правильно.
730
01:47:32,330 --> 01:47:35,430
Бог дает жизнь, и я беру ее.
731
01:47:36,270 --> 01:47:38,310
И это не мое.
732
01:47:41,150 --> 01:47:46,830
Поэтому я хочу вернуть свою жизнь,
потому что я беру жизнь от Бога.
733
01:47:48,390 --> 01:47:49,570
Это правильно.
734
01:47:52,170 --> 01:47:53,170
Правильно?
735
01:47:55,150 --> 01:47:56,870
Но нет Бога.
736
01:47:59,980 --> 01:48:06,280
Да, но... Но душа... Душа действительно
существует.
737
01:48:06,920 --> 01:48:13,740
Душа... Душа... Душа как... Это как
молния, как... Как... Как... Как...
738
01:48:13,740 --> 01:48:15,100
Как... Как... Как... Как... Как...
Как...
739
01:48:32,270 --> 01:48:33,630
Ты хочешь убить меня?
740
01:48:35,190 --> 01:48:37,030
Ты хочешь убить меня сейчас?
741
01:48:39,230 --> 01:48:41,910
Если ты убьешь меня, ты станешь светом в
моей жизни.
742
01:48:43,530 --> 01:48:48,330
Сейчас ты черный дерьмо, но если ты
убьешь меня, ты станешь светом.
743
01:49:19,210 --> 01:49:25,530
И я не рани весною.
744
01:49:26,910 --> 01:49:33,530
Помнишь ли встречи, друг мой, с
745
01:49:33,530 --> 01:49:35,130
тобою?
746
01:49:50,340 --> 01:49:57,280
Этот звук, этот звон о любви
747
01:49:57,280 --> 01:50:00,000
сладко пел.
748
01:50:50,510 --> 01:50:52,250
Вы знаете, где мы сейчас?
749
01:51:00,890 --> 01:51:07,370
Я снова попал в неправильное место.
750
01:51:20,590 --> 01:51:23,630
Я всегда, всегда в этом месте.
751
01:51:24,730 --> 01:51:26,590
Я всегда езжу в это место.
752
01:52:15,820 --> 01:52:17,080
What does it say?
753
01:52:18,140 --> 01:52:19,300
House of God.
754
01:52:54,320 --> 01:52:56,780
Ты видишь, храм бога закрыт и независим.
755
01:52:58,080 --> 01:52:59,600
Нет бога.
756
01:53:01,940 --> 01:53:03,100
Так что там?
757
01:53:04,360 --> 01:53:05,520
Что значит что?
758
01:53:06,160 --> 01:53:07,160
Чёрт.
759
01:53:31,460 --> 01:53:32,860
Продолжение следует...
760
01:54:47,500 --> 01:54:49,900
Доброе утро. Доброе утро.
761
01:54:50,880 --> 01:54:52,840
Что случилось с работниками?
762
01:54:54,000 --> 01:54:57,100
Однажды люди умерли.
763
01:54:58,040 --> 01:55:04,760
Иногда они уезжают на ремонт, а потом
они забывают, чтобы они уехали.
764
01:55:05,480 --> 01:55:08,260
Что случилось?
765
01:55:17,309 --> 01:55:19,330
Красиво. Мой муж подарил мне.
766
01:55:23,890 --> 01:55:26,410
Батарея, наверное, умерла.
767
01:55:27,490 --> 01:55:29,230
Нет, это его любовь, которая умерла.
768
01:55:30,410 --> 01:55:31,410
Я попробую.
769
01:55:34,810 --> 01:55:37,490
Я спрашиваю, можно ли сделать их идти
назад?
770
01:55:38,150 --> 01:55:39,930
Я никогда не видела, как идти назад.
771
01:55:41,150 --> 01:55:42,150
Что в ней?
772
01:55:42,750 --> 01:55:43,750
Ты уверена?
773
01:55:44,550 --> 01:55:45,550
Да.
774
01:55:47,280 --> 01:55:48,280
Я попробую.
775
01:56:03,580 --> 01:56:07,820
Сколько тебе лет?
776
01:56:08,140 --> 01:56:15,120
Мои документы потерялись после войны. Я
думаю о...
777
01:56:16,040 --> 01:56:16,840
А ты
778
01:56:16,840 --> 01:56:30,540
знаешь,
779
01:56:33,800 --> 01:56:34,800
что будет дальше?
780
01:56:36,080 --> 01:56:37,080
Конечно, знаю.
781
01:56:37,880 --> 01:56:39,000
И ты знаешь.
782
01:56:50,120 --> 01:56:51,120
Я думаю, это достаточно.
783
01:56:52,240 --> 01:56:53,340
Я остановлюсь позже.
784
01:57:29,700 --> 01:57:31,100
ПЕСНЯ
785
01:57:48,330 --> 01:57:50,130
Не двигайся, машина!
786
01:57:50,350 --> 01:57:51,790
Не двигайся!
787
01:58:23,879 --> 01:58:25,200
Да, это окей.
788
01:59:58,769 --> 02:00:01,110
Волны? Какие волны?
789
02:01:10,330 --> 02:01:12,432
Продолжение следует...
790
02:01:27,760 --> 02:01:28,760
Я тебя искал.
791
02:01:30,300 --> 02:01:32,300
Через полицию. Ты сменила номер
телефона.
792
02:01:32,820 --> 02:01:34,220
А как ты меня нашел?
793
02:01:35,540 --> 02:01:37,140
Тебя отследили в приятной кафе.
794
02:01:39,540 --> 02:01:40,780
Что ты здесь делаешь?
795
02:01:42,320 --> 02:01:43,360
Я тебя искал.
796
02:01:44,640 --> 02:01:45,640
Для чего?
797
02:01:47,980 --> 02:01:48,980
Ну, искал.
798
02:01:49,680 --> 02:01:50,760
Что ты здесь делаешь?
799
02:01:51,120 --> 02:01:55,280
Те деньги, которые ты мне перевел, их
тут хватит на долго. Лет на день,
800
02:01:55,340 --> 02:01:56,720
наверное. Тут недорого.
801
02:02:07,150 --> 02:02:08,370
Дети скучают по тебе.
802
02:02:11,130 --> 02:02:13,450
Дети? Ну да. Они соскучились.
803
02:02:14,810 --> 02:02:17,310
Давай я попрошу водителя, он привезет
тебя.
804
02:02:17,690 --> 02:02:18,870
Но они должны тебя видеть.
805
02:02:22,630 --> 02:02:23,910
А ты соскучилась?
806
02:02:34,490 --> 02:02:35,650
Как твои дела?
807
02:02:37,769 --> 02:02:43,150
Дела потрясающие. Ты знаешь, я сейчас
вложился в нано-порошок.
808
02:02:43,550 --> 02:02:45,630
Местный гений изобрел нано-порошок.
809
02:02:46,170 --> 02:02:52,610
Мелкий, ты сыпешь, его даже не видно.
Если добавлять трущиеся детали, то срок
810
02:02:52,610 --> 02:02:55,990
годности этих деталей увеличится вдвое.
Это просто золотая жила.
811
02:02:58,530 --> 02:03:01,410
Еще какая-то женщина изобрела
нано-бревна.
812
02:03:01,970 --> 02:03:02,970
А что это?
813
02:03:03,230 --> 02:03:05,910
Ну, это как нано-полотно, только
нано-бревна.
814
02:03:06,320 --> 02:03:13,200
Если добавлять бетон, то он становится
как железобетон и
815
02:03:13,200 --> 02:03:14,200
без ароматуры.
816
02:03:15,200 --> 02:03:18,860
Я абсолютно счастлив.
817
02:03:20,800 --> 02:03:25,800
Единственное, что при производстве
используется немецкий газ, который
818
02:03:25,800 --> 02:03:28,920
делает та же компания, которая делала
циклон-Б во время войны.
819
02:03:29,840 --> 02:03:30,840
А что это?
820
02:03:31,260 --> 02:03:33,900
Циклон-газ, которым травили в Ассенсе.
821
02:03:36,110 --> 02:03:37,210
Ну, как это так?
822
02:03:38,350 --> 02:03:39,350
Ну, да.
823
02:03:50,430 --> 02:03:51,430
Поехали.
824
02:03:57,130 --> 02:03:58,130
Отеценел?
825
02:04:06,000 --> 02:04:07,000
А, нет.
826
02:04:10,740 --> 02:04:13,400
Но и детям нужна мать, она и нужна ты.
827
02:04:15,800 --> 02:04:16,940
Я всё устроил.
828
02:04:26,740 --> 02:04:27,740
Всё будет хорошо.
829
02:04:29,840 --> 02:04:30,840
Поцелуй меня.
830
02:05:04,040 --> 02:05:05,260
Продолжение следует...
831
02:06:02,700 --> 02:06:05,460
Наконец-то. Да, я попробую вас найти.
832
02:06:12,140 --> 02:06:15,020
Тут полно людей. Почему ты не попросила
о помощи?
833
02:06:17,200 --> 02:06:24,060
Пропадаешь, я... Я... Нет, не
834
02:06:24,060 --> 02:06:25,060
вижу.
835
02:06:47,630 --> 02:06:48,630
Здесь никого нет.
836
02:06:56,550 --> 02:06:57,650
Это шутка?
837
02:07:01,610 --> 02:07:04,690
Ты можешь не молчать и ответить мне
что-нибудь?
838
02:07:07,010 --> 02:07:08,010
Что?
839
02:07:09,450 --> 02:07:10,450
Да, не вижу.
840
02:07:27,100 --> 02:07:28,100
Нет, не вижу.
841
02:07:31,040 --> 02:07:32,040
Ой,
842
02:07:37,300 --> 02:07:38,300
я вас вижу.
843
02:07:41,400 --> 02:07:42,400
Да.
844
02:07:47,140 --> 02:07:48,180
Что ты там делаешь?
845
02:07:51,800 --> 02:07:52,920
А что здесь у меня?
846
02:07:55,600 --> 02:07:58,960
У них все в порядке, они спят. Я им дала
снотворное.
847
02:08:02,220 --> 02:08:03,220
Тайфун.
848
02:08:07,960 --> 02:08:09,440
Что ты делаешь?
849
02:08:16,440 --> 02:08:17,880
Ты пропадаешь.
850
02:08:18,680 --> 02:08:19,680
Алло.
851
02:08:20,340 --> 02:08:21,340
Твою мать.
852
02:08:22,640 --> 02:08:24,040
Твою мать.
853
02:08:26,160 --> 02:08:27,600
Есть ли ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-лим?
854
02:08:28,380 --> 02:08:29,380
Five shekels.
855
02:08:30,580 --> 02:08:32,160
Sir, may I have some?
856
02:08:32,620 --> 02:08:33,620
Five shekels.
857
02:08:35,760 --> 02:08:36,760
Oh,
858
02:08:48,720 --> 02:08:51,060
sorry, sorry, sorry. Thank you.
859
02:08:57,960 --> 02:09:00,020
Да. Что ты там делаешь?
860
02:09:01,040 --> 02:09:03,360
Я сейчас съем твое сердце.
861
02:09:10,460 --> 02:09:12,460
Я не слышу тебя!
862
02:09:13,500 --> 02:09:14,840
Я тебя...
863
02:10:55,340 --> 02:10:57,260
Вот объясни мне, я всех прошу, объясни.
864
02:10:58,820 --> 02:10:59,880
За что мне это?
865
02:11:02,860 --> 02:11:03,860
Не за что.
866
02:11:10,560 --> 02:11:11,560
Нашли.
867
02:11:13,880 --> 02:11:14,880
Детей нашли.
868
02:11:16,600 --> 02:11:17,600
Дела.
869
02:11:19,720 --> 02:11:20,720
А ее нет.
870
02:11:22,540 --> 02:11:23,600
Сказали, что она...
871
02:11:23,930 --> 02:11:28,030
Собралась до иорданской границы. Я был в
Иордании, в аэропорту. Она улетела.
872
02:11:28,550 --> 02:11:29,810
Куда улетела?
873
02:11:31,150 --> 02:11:32,230
Не знаю.
874
02:11:33,450 --> 02:11:35,410
Через Стамбул домой, наверное.
875
02:11:38,010 --> 02:11:39,110
В тюрьму.
876
02:11:50,650 --> 02:11:51,650
Ее нет.
877
02:12:09,160 --> 02:12:10,160
Ее нигде нет.
74848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof