Original subtitles

MY BIAS, MY BOSS

- D.N.X! - D.N.X!

- D.N.X! - D.N.X!

- D.N.X! - D.N.X!

Someone once said

that love is like getting into an unexpected car accident.

Back then, I had no idea

that I had gotten into a crash

that would take 12 years to recover from.

Reaching out to capture

The paradise in my memory

Following my heartbeat

To find myself

Lost in childhood dreams

I'll go away

Beyond the blue sky

Spreading the wings within me

I will embrace the lost dreams

Another way of mine

At the age of 17

it was his song

that rescued me from my loneliness.

Let's check the final results.

- Please. - This week's number one is

D.N.X!

DECEMBER WEEK 3 TOP 1 D.N.X

Being a fan gave me friends when I was lonely.

It helped me find unknown talents.

LET'S GO TO THE CONCERT! YOU CAN DO IT, DA-REUM

To find myself

- Most of all, I felt alive. - Lost in childhood dreams

- I was happy. - I'll go away

Beyond the blue sky

- But to him, - Spreading the wings within me

- I will embrace the lost dreams - I'm just another light among many.

- Another way of mine - Another way of mine

- D.N.X! - D.N.X!

NAM DA-REUM

LEE CHAN, MY NEVER-ENDING STARLIGHT 10 YEARS LATER

TOGETHER FOREVER ALWAYS ON CHAN'S SIDE

So, I made up my mind

to go to him.

My dream is

to become a successful fan.

SHINING STARLIGHT, LEE CHAN

FOREVER LEE CHAN

MY BIAS, MY BOSS

EPISODE 1

This event will not only be hosting key VIPs

but major global partners and the press.

We aim to showcase the future of Korea's premium fashion market

through world-class partnerships.

And the event will be held at the S Convention Event Hall.

Well...

Ms. Nam, got something to say?

The venue doesn't have a waiting room for a large crowd.

I was wondering how you're planning to handle that...

That's none of your concern.

The operations team will take care of it.

Just do what you're told to do.

Yes, sir.

That's all.

She's at it again.

She's just too tiring.

Can't she just keep her mouth shut?

She almost caused a headache for all of us again.

- She's such a nuisance. - I know.

Goodness.

She's nuts.

SE CORPORATION

SEARCH: RESIGNATION LETTER

PLEASE TAKE GOOD CARE OF HER FROM NAM DA-REUM'S MOM

Do you think

my mom will throw a fit

if I tell her I'm quitting?

You were already dead meat the moment you didn't hand out

these rice cake gifts.

Even a banner is put up at your town to celebrate your new job.

No.

Chan always stressed

the concept of "unframe," which is to "break out of the box."

If I pass tomorrow...

I will

pass, right?

Actually, no.

If I fail, I'll try again.

Whatever happens

I'm going to work at Appello.

But aren't you stepping too far out?

You worked hard to get into a big company.

I feel like a cog in the machine there.

Nothing makes my heart race.

What about Appello, then?

It's like a rookie idol group that just debuted.

Think of how much there is to do.

A company that could totally transform

if they just utilize someone like me.

Liar.

You're just excited because of Chan.

Either way, look.

Come on and look. Come.

Once I join Appello

I'll become a fashion marketing legend

and raise them up into a massive skyscraper.

I'm going to be

their number one employee, no matter what.

Let's go get accepted!

- Let's go! - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

YOU HAVE A NEW NOTIFICATION

I'M LISTENING TO THE DEBUT ALBUM AFTER AGES

YOU GUYS SHOULD CHECK IT OUT TOO!

IN 2015, IDOL GROUP D.N.X DEBUTED NAM DA-REUM JOINED HER FIRST FANDOM

IN 2017, D.N.X DISBANDED

STILL, SHE DIDN'T LEAVE THE FANDOM

IN 2018, FORMER D.N.X MEMBER LEE CHAN STARTED FRESH AS AN ACTOR

IN 2019, LEE CHAN LAUNCHED FASHION BOUTIQUE, APPELLO

IN 2022, LEE CHAN MET HIS GOLDEN ERA

FROM WINNING ROOKIE OF THE YEAR TO LEADING A FASHION PLATFORM

LEE CHAN IS THE TREND ITSELF

HE'S EVEN CONQUERED FASHION

LOOKING AT HIS CAREER, HIS SUCCESS IS NO SURPRISE

SHINING STARLIGHT, LEE CHAN

FINE CLOTHES LAST LONG IN YOUR MEMORY

Is he even human?

Just wait.

I'll be there with you soon.

APPELLO ACCEPTANCE ANNOUNCEMENT AT 2 P.M.

SE CORPORATION

SE CORPORATION AND APPELLO INVESTMENT AND PARTNERSHIP MEETING

COMPLEMENTARY PARTNERSHIP SYNERGY

How old is their CEO?

From what I hear, he's only in his early 30s.

- In his early 30s? - Yes.

Jeez, he's just a kid.

STRATEGIC INVESTMENT AND PARTNERSHIP PROPOSAL

Let's go, sir.

It's nice to meet you. I'm Kang Ha-gi of Appello.

BUSINESS AND OPERATIONAL MATERIALS

PRELIMINARY DUE DILIGENCE REQUEST LIST

ADMINISTRATIVE RECORDS

Send us the data, and we'll strongly consider the investment.

What about the NDA?

We'll be setting up a separate entity so that's difficult at the moment.

I certainly hope

this new entity isn't a fashion platform identical to us.

I don't understand.

We're aiming to launch a fashion platform

that delivers customized shopping experiences.

Our core strategy is real-time review-based curation.

FASHION PLATFORM LAUNCHING

The people next door seemed busy prepping a fashion platform launch.

Customized AI styling.

Real-time review-based curation.

Aren't those the exact concepts from the files we sent over?

I'm pretty sure SE Corporation came to look at them

during our due diligence the other day.

Goodness.

Trends are all similar these days.

If you lead with suspicion, this negotiation is pointless.

You might be able to copy a trend...

but you can never copy a philosophy.

There's nothing more to discuss.

We're declining your investment.

This industry is smaller than you think.

If you walk out on us like this

you won't be able to handle the fallout.

Looks like you failed to steal our core info.

Why don't you worry about your own employment contract renewal?

I really can't take it back now.

My resignation went through.

And my belongings are all packed.

Please, Appello.

Please hire me.

1:58 P.M. OCT. 17, 2025

Gosh, it's 1:59 p.m.

Oh, gosh.

2:00 P.M.

2025 RECRUITMENT VIEW RESULTS

NAME: NAM DA-REUM

BIRTHDATE: NOVEMBER 27, 1999

LOADING

CONGRATULATIONS, NAM DA-REUM

YOU HAVE BEEN ACCEPTED IN THE 2025 RECRUITMENT

Oh, my goodness. I got accepted for real!

Sir, you were so charismatic back there.

"You can never copy a philosophy."

You know this is no time for jokes.

Run a security check on our internal files first.

Yes, sir.

I'm sorry.

What's with that woman?

I made it!

Boss, look...

You've got a perfect face print right on your shirt.

Right here.

Thank you. Farewell!

- You really made it? - I did.

I'm actually

joining Appello!

- To find myself - To find myself

- Lost in childhood dreams - Lost in childhood dreams

- I will go away - I will go away

- Beyond the blue sky - Beyond the blue sky

- Spreading the wings within me - Spreading the wings within me

- I will embrace the lost dreams - I will embrace the lost dreams

- Another way of mine - Another way of mine

NEIGHBORHOOD

What must it feel like to be the icon of an era?

Here's the man who pulled off that monumental feat.

The legend group who rocked the K-pop scene...

Chan must be busy these days. He hasn't been showing up at all.

I'm way busier. Finish up quickly so we can leave.

You've got no empathy at all, do you?

You're all logic and no feelings.

Come on and clock out.

You need to know when to take a break.

Jeez, you fool.

Fine, let's just go.

To find myself

- No, this is okay. Chan said so. - Like this?

Hello, sir.

I'm not going. I can't.

This is destiny.

I've found my ideal type.

What should we have?

There you go again.

Excuse me.

Wait.

Done.

I'm letting you take it since you're a regular.

Thank you so much, sir.

So, your friend lives nearby.

- Who's this? - How did you get here?

- I took a bus. - Then on your way back

you can take a chance on me.

Excuse me?

You must be her friend.

- Take a seat. Come on now. - Okay...

Do you want me to show you some magic tricks?

Okay.

Let me see this.

No!

This way

it's half-Chan.

No...

Heart-Chan.

Bother-Chan.

The magic of sticking it back together.

The magic of tearing it apart.

Together, apart, repeat.

Chant his name

Goodbye, my love, Chan

Excuse me.

Chan...

No...

That scared me.

Today would've been a perfect day

if I'd only managed to have Chan's poster in one piece.

Chan.

It was going pretty well.

What do girls like so much about that guy, Lee Chan, anyway?

He used to be nothing but an outcast and a loser.

He used to be nothing but an outcast and a loser.

An outcast and a loser.

"Outcast"?

"Loser"?

There she goes again. Let's go stop her.

I bet people can't even imagine his past.

- Was it you? - Excuse me?

You were the one bullying and isolating him

weren't you?

I'm never going to forgive you!

Your nose is bleeding.

We're sorry.

We're so sorry.

My friend has been having such a hard time finding a job

- and life has been so rough - You did well.

That she ended up developing anger management issues.

We're truly sorry.

We're so, truly sorry.

What are you apologizing for? I'm not sorry at all.

Bullying is the worst.

Do you even know what that's like?

I'm sorry.

You don't, do you?

- Jeez. - What are they doing?

- What the... - Did he hit her?

My friend is so deeply apologetic that she's on her knees.

I guess she's reflecting on her actions a lot, right?

Right?

Well...

That's enough. Just leave.

How generous of you.

Bless you. Thank you.

Thank you.

Bye.

Right?

- Hey, let go of me! - Knock it off.

What?

She got anger management issues because she couldn't get a job?

For someone who works at SE.

Do you know her?

She's a stranger.

Exactly.

I should've asked for her number.

Hurry up.

Jeez, wait.

- Throw her. - Throw her.

Oh, man.

It's like

her weight literally doubled the second she got drunk.

Darn it.

This is nuts.

FOREVER LEE CHAN

Goodness. Anyway, I guess Da-reum really is

living out the ultimate successful fan.

I wonder if Chan even knows

that he still has such a die-hard fan

when D.N.X disbanded a decade ago.

Beats me.

Hey, let's go home.

Oh, wait.

Come on, let's go.

SUNGJU STATION

SUNGJU STATION

Which department are you in?

I'm with the Merchandising Team.

I'm in Marketing.

Marketing? Me too.

- Really? - I hope we get along.

My name is Park Young-woo.

What are your names?

My name is Lee Min-a.

- Lee Min-a. - Lee Min-a.

My name is Nam Da-reum.

- Nam Da-reum. Lee Min-a and Da-reum. - Nam Da-reum.

I see.

Let's get along.

You know they say loyalty to your batchmates is key.

- How about a fist bump? - Sure.

You guys became close already?

Congratulations on joining the Appello family.

I'm Kim Mi-young

the Marketing Team Manager. I'll be running today's orientation.

Here are your employee ID cards.

- Mr. Young-woo. - Thank you.

- Ms. Min-a. - Thank you.

And Ms. Da-reum.

Thank you.

Appello currently has 82 employees

plus three new hires joining today.

That means this ID card is basically Chan's limited-edition merch

with only 85 of them in the whole world.

It's even customized!

All right, then. Let's dive into the official company overview.

- Shall we? - Yes, ma'am.

This way.

- Come this way. - Yes, ma'am.

They come in different colors...

Ms. Min-a.

Most of Appello's partner brands are centered online

we host pop-up spaces on floor one so they can meet customers in person.

It's all right.

We also offer spaces for our brands

such as sewing rooms, pattern rooms, and studios.

As you can see, our dress code is completely free.

From tomorrow on, you can wear a swimsuit, party clothes

or anything that fits your style.

This is the studio for lookbook and campaign shoots.

All of Appello's visual content is basically born right here.

NAM DA-REUM

On the fourth floor, we have Marketing and Merchandising Teams.

Oh, and the CEO's Office.

All right. For our final stop, let's go meet the CEO.

- What, right now? - Yes.

Hello, I'm the new hire, Nam Da-reum.

Too cheesy.

Nice to meet you. I'm Nam Da-reum.

"I'm Nam Da-reum."

You sound like a call center agent.

Just act normal.

And don't freeze up in front of Chan.

Here, a secret weapon.

Take this calming pill, and it will help with your nerves.

The calming pill.

Mr. Kang.

They are our new recruits.

- It's nice to meet you. - I'm new! I mean I'm Park Young-woo.

It's nice to meet you.

Hello, I'm the new hire, Lee Min-a.

It's nice to meet you.

Is that you, Chan?

What the? Why is it someone else?

I'm Nam Da-reum.

NAM DA-REUM

Welcome to Appello.

My door is always open, so feel free to drop by anytime.

Don't feel too intimidated, and just treat me as a coworker.

Let's do some great work together.

- Yes, sir. - Yes, sir.

All right. Shall we wrap up here and head out?

- Thank you. - Goodbye.

It's Chan.

Ms. Nam.

Ms. Da-reum? What's wrong?

- Are you okay? Try to breathe. - Ms. Da-reum.

- Please call 911. - Breathe.

- What is it? - Is something stuck in her throat?

- You can't breathe? - What's wrong?

- Goodness. - Breathe.

Try to breathe.

Da-reum...

Are you okay?

She should be fine now.

I'm not sure what was choking her, though.

- What... - What's that?

What is this?

Oh, what's up?

Listen up, everyone. I've got big news.

Did you guys hear?

A new recruit named Nam Da-reum made big trouble from day one.

I mean, where is the discipline in new recruits these days?

What?

Mr. Lee Jin-sang.

Oops.

My mistake.

Go on.

I threw up on Director Lee's pants at my first company dinner.

Anyone can make a mistake when they're nervous.

Don't worry about it.

Thank you, Ms. Kim.

Excuse me.

But wasn't Mr. Lee Chan the CEO?

The two were previously co-CEOs

but recently, the system changed and we now have one CEO.

- Then... - Director Lee is only in charge

of the fashion for Appello's key events.

I see.

What was it like to finally see him in person?

Did you manage to stay composed?

A tear emoji? You must've cried. Were you that moved?

Let's throw a party to remember your "made-it" moment.

- What do you want to eat? - I'm in!

Let's eat whatever Namda wants to eat today.

- I'm in! - I'm in!

- We're in! - We're in!

Girls, this is Chan's company

but he's not around.

That's like saying there are no pads in push-up bras.

That one has 4cm pads.

- It's thick. - Right. Sure.

I'll take this in all colors.

On top of that

I ended up in our CEO's arms on my first day.

What?

What kind of crazy development is this?

I'm done for!

So the one who slammed her face into your chest

was Ms. Nam Da-reum?

She's from SE Corporation of all places.

Something doesn't feel right.

If she had put it on her resume, I wouldn't have hired her.

COMPUTER SKILLS LEVEL 1, SURVEY ANALYST LEVEL 2...

I don't see a reason why she wants to work at Appello.

Mr. Kang, do you think

she could be a corporate spy working with Director Kim?

I looked into it and found out that

he has infiltrated a few businesses with spies to take them over.

Let's keep a close eye on her for a while.

In a way, Appello is quite smart.

Everyone is busy trying to snatch famous designers

but you're going after new ones.

It was Director Lee's idea.

He was sad to see talented brands disappear

due to their lack of network in distribution.

Have you two always known each other?

We went to high school together.

Oh, you two must be best friends.

That's why he left the business with you.

Goodness. I look forward to working with you.

SE Corporation is now taking part in the e-commerce industry.

We plan to open up a fashion platform very soon.

Wait, does that mean you're competing against Appello?

Compete? Hardly.

We need to be similar in size for that to happen.

Wouldn't it be weirder if we fail to lead the market

with our resources and distribution network?

So you used investment as an excuse to get our intel, in case you fail.

I heard you've done that with a few businesses with spies.

Spies?

Then what about Appello?

Do you think one of my people is there or not?

CEO Kang Ha-gi?

I am Reporter Do Eun-yong with Insight Business Newspaper.

INSIGHT BUSINESS NEWSPAPER REPORTER DO EUN-YONG

Nice to meet you. I look forward to seeing great articles about us.

Why don't you spare me some time? I have many questions for you.

Please contact my office to schedule an interview.

I don't mean Appello.

I mean for you.

I'm almost there. See you soon.

I'm sorry. I must be somewhere.

Are you done?

Why are you so dressed up?

You're wearing perfume too.

Stop getting clingy.

Why? It's been so long since we've met.

You only call me for business.

Why are you staying at a hotel and not at your place?

Someone kept visiting me.

Be careful. That can turn into an owner's risk.

We're over already

and it was an industry insider.

You'd better keep that up.

Only date someone who has something to lose.

I knew it. That's the CEO Kang Ha-gi I know.

This is why you haven't dated in a decade...

Never mind. You were unable to date.

You're so cold-hearted.

Find a hobby.

Or start stanning a star.

I already have a bias.

You? Who?

Appello.

I already know.

You like me. Say it's me.

Just say it's me.

Say, "Lee Chan." Say, "Lee Chan is my bias."

- Appello. - Lee Chan.

- Appello. - Lee Chan.

- Appello. - I'll bite you.

I knew it.

What's with her now?

Let her be.

Hey, Namda! Come and eat some fried chicken!

No!

I still have a long way to go!

Hey, Mi-mi.

Can I just do a hundred of these again?

I need to drain myself to forget what happened at the CEO's office...

It's coming back.

You don't have to mind it. Things like that happen in life.

It can't.

Guys, how am I going to face the CEO from now on?

And what about the entire company thinking I'm a weird woman?

It was only your first day.

If you do your job well

these rumors will die down quickly.

- Do you think so? - Of course.

And you're just a rookie.

You won't have to meet the CEO often.

Just avoid him.

Right?

I won't have to meet the CEO

at all, right?

- Not at all. - Not likely.

Right. Yes, I doubt I'll have to see him.

No, never again.

I'll work hard and improve my reputation.

As for the CEO...

I'll avoid him.

It's our first pop-up store since TUNZI's launch

so please pay extra attention.

- Yes. - Yes, ma'am.

TUNZI IS A SPACE FOR DESIGNER MIN-JI'S...

I'll do it!

Let me help!

I'll take it!

TUNZI OUTFIT SETTING LIST

The doors are closing.

Work hard.

Avoid the CEO.

The doors are closing.

Hello, we're the rookie employees, Nam Da-reum...

- Park Young-woo... - And Lee Min-a!

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

- Hello. - How cute.

- I love the energy. - It's great to meet you.

- Cheers. - Cheers.

- We'll do our best! - We'll do our best!

- Cheers. - Cheers.

- Cheers. - Cheers.

- Cheers. - Cheers.

- We'll do our best! - We'll do our best!

Thank you.

- Cheers. - Cheers.

Here comes CEO Kang Ha-gi!

Hello, Mr. Kang!

- Hello, Mr. Kang! - Hello, Mr. Kang!

- Hello. - Mr. Kang, please sit over here.

Goodness, no. Why this table?

Have a seat.

I thought you'd be too busy to come.

I have to leave soon

for a video meeting with a foreign VC firm.

Mr. Kang, would you like a drink

- I have a video meeting. - Yes, right.

- Can you pour me one? - Have some.

Why did the atmosphere turn gloomy?

Everyone! Drink up. Come on.

CEO Ha-gi is with us now

so let's have a drink happily! Drink up!

- Drink up! - Mr. Kang.

Right. You aren't drinking.

Please give us your guidance.

We look forward to learning a lot.

Let's call it a day quickly.

Don't let the rookies get too drunk.

Yes, sir.

Let's keep drinking!

Da-reum is at a company dinner, and I'm really concerned.

She'll chug every single drink without turning anything down.

She's a born nerd.

That's the problem with Namda.

She tries too hard.

- Oh, wow. - Manager, please have one.

What? Me?

Gosh, Da-reum. I didn't know you were capable of this.

I learned it from my friends.

You have great friends. Wait a second, sweetie.

You need a drink from me.

Of course.

- All right. - Ms. Nam Da-reum.

Sorry?

Take a drink from me instead.

Right. Yes!

Yes, right. Yes.

Use that glass.

Right. Yes, sir!

Okay.

What?

Team dinners are voluntary.

If you're exhausted, you may go home.

Yes, sir. I will.

MEAT BARBECUE

I should go for a quick recharge.

- Drink up! - Cheers!

- Cheers! - Have another drink.

I have to be at a meeting soon, so please excuse me.

Yes, you should get going, Mr. Kang.

Goodbye, Mr. Kang.

Oh, okay.

- I need some more. - Come on!

Why is Director Kim here?

Darn it.

If I work hard enough

then one day

I'll get to see you in person, right?

Anyway, he looks really good in this picture.

I must take a picture.

PASSCODE

Why isn't it working?

Zero. Nine. One. Six.

That's Chan's birthday.

Zero. Nine. One...

Ms. Nam.

Yes?

What do you think you're doing here?

Mr. Kang?

Why are you here in the middle of a company dinner?

What?

Me? You mean me?

Oh, I...

I needed to recharge for a bit.

- Recharge? - You said you always

welcomed everyone

and that your office

was always open.

So a picture.

I was going to leave after taking just one picture.

What picture?

A picture...

Now, everyone. Attention, please.

There is one question all rookies of our company must answer.

Yes, that one.

Now, dear adorable Ms. Lee Min-a

are you on Team Ha-gi or Team Chan?

- What? - Do you prefer someone like Mr. Kang

who's very trustworthy

and hard on the outside, but soft on the inside?

Or is it Director Chan

someone unreal, like he popped out of a fairy tale?

Well, the thing is

there's too much pressure.

If they're too much pressure for you, you can join Team Jin-sang.

- Join me. - What?

- What? - Come on. You ruined it.

Hurry up and choose.

In that case, I choose...

Team Ha-gi.

- I knew it. - I was right.

See? Me too.

- Nice choice, Min-a. - I was right.

- I had a feeling. - I'm on Team Ha-gi too!

Why is everyone on Team Ha-gi?

- Is anybody on Team Jin-sang? - It's Ha-gi.

Did she really break in because she was just drunk?

She didn't hear that, did she?

Ms. Nam.

Ms. Nam, time to go home.

Wake up, Ms. Nam.

What? Why?

She's driving me insane.

What now?

I must be insane.

I must be.

Yes, I am.

Oh, come on.

I feel like throwing up.

What? You did it with the CEO...

- You slept with him? - What? No!

I fell asleep in his office.

I knew it. There's no way our conservative girl would do that.

So why did you go there?

No idea.

I guess I was in my zombie mode again.

There's a picture of Chan there.

It's not a photoshoot, though. It's such a candid picture.

You're insane.

You have to do something about your drunken behavior.

Da-reum, you literally are killing me.

I'm sorry. I'll seriously quit drinking now.

Jeez!

Anyway, you didn't do anything weird in the office, right?

I

Hope not.

What is this ominous feeling?

- I don't know. - Wait, no.

Did you black out?

Yes.

Hey, Da-reum.

- Hello. - Oh, hello.

Hey, Nam Da-reum!

I saw a new side of you yesterday.

You did something with this thing

and bang, the bottle cap spun around, flew over there, and blast!

Gosh, you truly are different.

- Give me five. - What?

M-Me? What did I do? Why...

What's going on?

You were so cool yesterday, Da-reum.

You're the best, Da-reum.

- Good morning. - Good morning.

- Da-reum. - Yes?

Did you get home safely last night?

You seemed to have left after getting drunk.

Yes, I did.

He's so good-looking.

Ms. Nam.

Wait, what is this memory?

It feels like Mr. Kang was there.

- Excuse me, Ms. Kim. - Yes?

By any chance, is Mr. Kang at work?

Mr. Kang?

I think he spent the night up in his office.

What?

Darn it. What's going on?

What happened? Why is he looking at me?

Please recall it. Think hard, Nam Da-reum.

SAMPLE ROOM

I don't think I've sobered up yet.

Da-reum! You were here?

- Do you feel okay? - Yes.

I got wasted last night, wasn't I?

Did I make any mistakes?

Mistakes? What mistakes?

You left early, so you didn't have time to do that.

Da-reum, it would've been so much fun if you stayed until the very end.

At the end of the night, Director Lee Chan came!

He was so good-looking.

What?

My goodness.

I thought he was just good-looking, but he was hilarious too.

- Yes. - See?

He only took a picture with us to congratulate us on our start here!

My Chan was there?

You should call him Director Lee at work.

Shouldn't we call him that?

Wait, Da-reum must've been a fan of D.N.X.

I almost said, "It's Lee Chan!"

It could've been a mistake.

Oh, no.

What's wrong, Da-reum?

Was it something I said?

It's not that.

It's nothing.

Not only was I drunk

but I broke into the CEO's office

and didn't even get to see my Chan.

Why are you even alive, Da-reum?

Just end yourself.

That was my chance to finally see him in person.

Oh, mother!

Why do you always look for your mom whenever you see me?

So, about yesterday...

I'm sorry, Mr. Kang.

I remember getting drunk and walking into your office.

But when I opened my eyes, it was already morning.

So you don't remember?

How convenient. You never remember anything.

- Sorry? - Forget it.

It's better that way.

I wanted to wake you when you sobered up.

But you were too drunk to do that.

Then what about you?

Well...

I worked and left.

Yes, right? I'm glad.

I'm glad you didn't stay because of me.

Please be cautious from now on.

That kind of behavior

may cause an unnecessary misunderstanding.

Yes, sir.

I'm sorry, Mr. Kang.

I won't let anything like this happen again.

I'm sorry.

- Yes, Ms. Kim. - Hey, Da-reum.

Go to the showroom on the first floor and help out with organizing.

Yes, coming.

Ms. Kim needs me at the showroom

so please excuse me.

Ms. Nam.

What? Why is he following me?

The miracle I had always hoped for

did not happen on a special day.

It came into my trivial daily life

in the least expected moment.

MY BIAS, MY BOSS

CHEON SEON-AE

EPILOGUE

Scrub with love

Scrub the dirt off your heart

Every corner, every grime

Let me scrub it off for you

Scrub, scrub with love

The dirt on the bruise of your heart

I will even scrub the bruises

Of your heart with my love

Scrub, scrub

- Oh, my. Mr. Kang. - Goodness.

I mean, it's a good morning, Ms. Cheon.

Oh, no. Did you spend the night up again?

You should take a quick nap.

I'll clean up quickly and leave.

No, it's all right.

My paperwork is all over the place.

That's nothing new.

It's not like I've ever touched anything.

If you have work to do, go ahead.

I'll make it quick and leave.

Ms. Cheon.

Dear Ms. Cheon.

Would you like

to have a cup of coffee with me?

Coffee? Morning coffee sounds great.

Scrub, scrub, scrub the dirt

- Nice to meet you, Da-reum. - How do you know my name?

I'm not dreaming, am I?

Overseas training for outstanding employees?

I feel like she has a hidden agenda.

Mr. Kang.

You look so cool today.

Maybe she's a honey trap

Director Kim sent.

- Call me. - See you again!

They're dating?

Our company CEO and Chan?

No!