Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,394 --> 00:00:20,979
You buy yourself
a chrome-plated beauty
2
00:00:20,979 --> 00:00:21,897
with a
vinyl top,
3
00:00:21,897 --> 00:00:24,024
and pretty soon it's lying
on top of hundreds of others,
4
00:00:24,024 --> 00:00:25,859
smashed,
broken, wrecked.
5
00:00:26,693 --> 00:00:28,111
It doesn't
take long.
6
00:00:28,862 --> 00:00:30,405
A couple of
years of fast driving,
7
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
taking the
curbs too hard,
8
00:00:32,449 --> 00:00:34,493
and not knowing
when to apply the brakes.
9
00:00:35,494 --> 00:00:38,205
People are a lot like cars,
except, when they've had it,
10
00:00:38,205 --> 00:00:39,414
they don't put
them in the junkyard,
11
00:00:39,414 --> 00:00:40,916
they put 'em in
a crazy house.
12
00:00:42,751 --> 00:00:44,670
Six months ago,
things were different.
13
00:00:45,921 --> 00:00:47,089
It was a
normal day.
14
00:00:48,090 --> 00:00:49,049
I thought
I was alone,
15
00:00:49,049 --> 00:00:50,592
and I knew that
old Ellsworth next door
16
00:00:50,592 --> 00:00:53,428
would be at his window
waiting for my daily performance.
17
00:02:19,348 --> 00:02:21,266
- Maria, what
are you doing?
18
00:02:21,266 --> 00:02:23,602
Why don't you leave
Ellsworth over there alone?
19
00:02:25,270 --> 00:02:27,105
- Oh Tammy, he's
just an old man.
20
00:02:28,440 --> 00:02:29,524
- I'm
ashamed of you.
21
00:02:29,524 --> 00:02:31,610
That's disgusting.
22
00:02:31,610 --> 00:02:32,986
Oh Tammy,
you're such a prude.
23
00:02:32,986 --> 00:02:34,488
What's
the harm?
24
00:02:34,488 --> 00:02:36,073
It gives the old
boy some kicks.
25
00:02:36,073 --> 00:02:38,241
He's not going to get
there any other way.
26
00:02:38,241 --> 00:02:40,535
- You'll give old
Ellsworth a heart attack.
27
00:02:46,458 --> 00:02:48,043
Don't
talk foolish.
28
00:02:48,043 --> 00:02:49,419
It's just
annoying to see you
29
00:02:49,419 --> 00:02:52,089
parading around naked like
that in front of everybody.
30
00:02:53,382 --> 00:02:54,883
Carrying
on like that.
31
00:02:54,883 --> 00:02:56,468
Pull down
that shade!
32
00:02:58,845 --> 00:03:00,180
Pull down
that shade!
33
00:03:05,435 --> 00:03:08,563
It's not him I'm
worried about, it's you.
34
00:03:08,563 --> 00:03:11,483
I think you'd walk down
Broadway naked if you got a chance.
35
00:03:13,735 --> 00:03:15,987
I don't know Maria, why
do you do that to him?
36
00:03:15,987 --> 00:03:18,990
- Come here,
Tammy, come over here.
37
00:03:20,617 --> 00:03:21,868
Come on.
38
00:03:26,540 --> 00:03:28,166
I've got
something nice for you.
39
00:03:29,501 --> 00:03:30,585
Hurry.
40
00:04:23,722 --> 00:04:25,056
Hurry.
41
00:06:40,317 --> 00:06:41,818
- You're horrible.
42
00:06:43,320 --> 00:06:44,446
You're sick!
43
00:06:44,446 --> 00:06:46,197
If that's the only way
you can get your kicks,
44
00:06:46,197 --> 00:06:47,908
go
right ahead.
45
00:06:50,160 --> 00:06:52,412
But I don't get
any kicks out of it.
46
00:07:14,851 --> 00:07:16,061
It was
becoming clear to me
47
00:07:16,311 --> 00:07:18,605
that I needed a little
vacation from Tammy.
48
00:07:18,605 --> 00:07:20,815
I wasn't getting any
kicks from her anymore.
49
00:07:21,858 --> 00:07:23,985
I was wondering
how I could get away,
50
00:07:23,985 --> 00:07:26,821
when I saw a very
interesting ad in the paper.
51
00:07:27,072 --> 00:07:28,865
I called the
number in Vermont.
52
00:07:41,544 --> 00:07:42,754
- Spencer's.
53
00:07:43,630 --> 00:07:44,673
Hello?
54
00:07:44,673 --> 00:07:47,175
I'm answering that
ad in the sex paper.
55
00:07:47,175 --> 00:07:48,635
- Oh, yeah?
56
00:07:48,635 --> 00:07:51,137
Interested in
excitement, huh?
57
00:07:51,137 --> 00:07:53,056
Yes, I've
never done this before.
58
00:07:53,056 --> 00:07:55,809
I just thought it might be
fun to meet some new people.
59
00:07:56,643 --> 00:07:59,020
- Do you like
people to watch, eh,
60
00:07:59,813 --> 00:08:00,772
while you
do it?
61
00:08:01,022 --> 00:08:03,400
- I answered the ad, now
what do you have in mind?
62
00:08:03,400 --> 00:08:04,901
You'll be
with us for three weeks.
63
00:08:04,901 --> 00:08:07,821
You'd be well paid, five
hundred bucks a week.
64
00:08:07,821 --> 00:08:09,948
No one will hurt you
unless you want it,
65
00:08:09,948 --> 00:08:11,992
and you'll have plenty
of whatever you do want.
66
00:08:12,242 --> 00:08:13,535
Can you meet me
at ten tomorrow?
67
00:08:14,285 --> 00:08:15,996
Hey,
not so fast!
68
00:08:15,996 --> 00:08:18,957
Well, the money
does sound good.
69
00:08:18,957 --> 00:08:21,376
Okay, I'll do it.
70
00:08:21,376 --> 00:08:22,961
I've got to get out of
New York for a while,
71
00:08:22,961 --> 00:08:25,255
a little trip to New
England might do me good.
72
00:08:27,090 --> 00:08:31,594
- Meet me at Coney Island,
corner of Stillwell and Ocean.
73
00:08:33,555 --> 00:08:34,389
Okay.
74
00:08:44,858 --> 00:08:48,194
That night I
wandered around Times Square,
75
00:08:48,194 --> 00:08:50,905
wondering whether I
should go through with it.
76
00:08:50,905 --> 00:08:52,240
If I hadn't been
high on grass,
77
00:08:52,490 --> 00:08:54,075
I probably would've
said to hell with it,
78
00:08:54,743 --> 00:08:57,370
but I was sick of this stinkin'
town and all the garbage,
79
00:08:57,620 --> 00:09:00,373
human and otherwise,
that littered the streets.
80
00:09:00,373 --> 00:09:02,834
I had to get away
and get away fast.
81
00:09:03,084 --> 00:09:07,005
And anyway, I needed
sex and I needed it my way.
82
00:09:07,547 --> 00:09:09,049
I was hoping that
this guy Spencer,
83
00:09:09,049 --> 00:09:10,592
could provide
it somehow.
84
00:09:18,016 --> 00:09:20,685
I didn't know then that I
was heading for a cesspool
85
00:09:20,685 --> 00:09:22,520
far worse than
anything I had known.
86
00:09:23,438 --> 00:09:24,939
My mind
was made up.
87
00:09:25,398 --> 00:09:26,524
I knew that
in the morning
88
00:09:26,524 --> 00:09:28,777
I'd be on that
train to Coney Island.
89
00:09:41,372 --> 00:09:44,209
Spencer was there that day,
even though I didn't know it.
90
00:09:45,126 --> 00:09:48,296
I didn't know it, but
as I waited for Bruno,
91
00:09:48,671 --> 00:09:52,092
Spencer was rocking high over
my head in the Wonder Wheel.
92
00:09:52,092 --> 00:09:54,385
Spencer liked high places
where he could look down
93
00:09:54,385 --> 00:09:56,179
on the specks on
the street below him.
94
00:09:56,429 --> 00:09:58,306
He liked to think
of them as ants.
95
00:09:58,556 --> 00:10:01,518
Ants that he could crush
beneath his feet if he so desired.
96
00:10:02,727 --> 00:10:04,479
He had left it up
to Bruno to decide
97
00:10:04,729 --> 00:10:06,856
whether I was going
to be suitable for, well,
98
00:10:07,107 --> 00:10:08,316
for what
he wanted.
99
00:10:17,575 --> 00:10:20,662
- Maria Curtis,
I'm Bruno.
100
00:10:27,293 --> 00:10:29,462
I never saw
Spencer at Coney Island.
101
00:10:29,462 --> 00:10:31,464
He was going to fly back
to Vermont ahead of us,
102
00:10:31,464 --> 00:10:33,675
but Bruno
was a surprise.
103
00:10:33,675 --> 00:10:36,261
He wasn't the
sophisticate I'd expected.
104
00:10:36,261 --> 00:10:38,596
He looked more like
an innocent farm boy.
105
00:10:39,472 --> 00:10:42,475
He quickly made up his mind
that I was okay and we were off.
106
00:10:46,604 --> 00:10:50,150
Yes, Spencer was high and
it wasn't the last high for him.
107
00:10:50,650 --> 00:10:52,360
I was going to find
out he was almost
108
00:10:52,610 --> 00:10:54,612
always high on
something or other.
109
00:10:54,863 --> 00:10:58,032
If I had known then what kind
of man was smiling over us,
110
00:10:58,032 --> 00:11:01,703
I would have run back to
Tammy and stayed there gladly.
111
00:11:10,211 --> 00:11:12,130
The next day, we
were in Vermont.
112
00:11:12,797 --> 00:11:16,134
And as we arrived at Spencer's
house, I felt a little funny.
113
00:11:16,134 --> 00:11:17,594
And for the first
time began to wish
114
00:11:17,594 --> 00:11:19,512
I hadn't gotten
into all this.
115
00:11:19,762 --> 00:11:21,514
I was apprehensive
at meeting Spencer.
116
00:11:21,890 --> 00:11:23,683
Bruno had hinted that
he might be more than
117
00:11:23,933 --> 00:11:25,393
a little
eccentric.
118
00:11:26,561 --> 00:11:30,106
The place was big, old,
and a little rundown.
119
00:11:30,982 --> 00:11:32,567
Spencer
liked it that way.
120
00:11:32,567 --> 00:11:35,028
To the local yokels, it
looked only like the home
121
00:11:35,028 --> 00:11:36,863
of a slightly
eccentric man.
122
00:11:47,957 --> 00:11:50,460
- Go downstairs and wait,
I gotta talk to Spencer.
123
00:11:52,170 --> 00:11:54,130
There was a
full-fledged theater downstairs
124
00:11:54,130 --> 00:11:57,175
and on stage they
were rehearsing a show,
125
00:11:57,175 --> 00:11:59,302
unlike anything
I'd ever seen before.
126
00:12:07,518 --> 00:12:12,482
♪ You had all the
time you wanted here ♪
127
00:12:14,442 --> 00:12:19,447
♪ You had all the
time you needed here ♪
128
00:12:21,658 --> 00:12:25,703
♪ You got
all the time ♪
129
00:12:25,703 --> 00:12:29,249
♪ To make
up your mind ♪
130
00:12:29,249 --> 00:12:32,001
♪ Don't push it baby ♪
131
00:12:32,001 --> 00:12:35,797
♪ Lay it
on the line ♪
132
00:12:35,797 --> 00:12:37,590
♪ Is it on ♪
133
00:12:37,590 --> 00:12:39,425
♪ Is it off ♪
134
00:12:39,425 --> 00:12:41,261
♪ How 'bout one ♪
135
00:12:41,261 --> 00:12:42,512
♪ How 'bout all ♪
136
00:12:42,512 --> 00:12:44,097
♪ Should I stay baby ♪
137
00:12:44,097 --> 00:12:45,515
♪ Should I stay ♪
138
00:12:45,515 --> 00:12:46,849
♪ Should I go
Or should I go ♪
139
00:12:46,849 --> 00:12:48,977
♪ I can't wait
I can't wait ♪
140
00:12:48,977 --> 00:12:50,937
♪ I'd like to know ♪
141
00:12:50,937 --> 00:12:55,942
♪ And when you
needed time to decide ♪
142
00:12:58,152 --> 00:13:00,947
♪ Well boy,
are you tryin' ♪
143
00:13:01,614 --> 00:13:04,617
♪ To hide there ♪
144
00:13:05,576 --> 00:13:09,497
♪ So go,
take your time ♪
145
00:13:09,497 --> 00:13:13,001
♪ To find a
better man ♪
146
00:13:13,251 --> 00:13:15,044
♪ Tell me baby ♪
147
00:13:15,295 --> 00:13:19,340
♪ I'm tryna understand ♪
148
00:13:19,632 --> 00:13:21,384
♪ Is it on ♪
149
00:13:21,384 --> 00:13:23,219
♪ Is it off ♪
150
00:13:23,219 --> 00:13:25,138
♪ How 'bout one ♪
151
00:13:25,388 --> 00:13:27,724
♪ How 'bout all ♪
152
00:13:28,599 --> 00:13:31,144
♪ How could I
know the way of you ♪
153
00:13:31,394 --> 00:13:34,814
♪ I can't stay
Oh! ♪
154
00:13:37,859 --> 00:13:41,279
♪ I can't run from
an affair with you ♪
155
00:13:41,988 --> 00:13:44,532
♪ Oh, I can't wait ♪
156
00:14:11,225 --> 00:14:12,727
- Did you
get her?
157
00:14:13,603 --> 00:14:15,063
- Yeah,
she's downstairs.
158
00:14:17,106 --> 00:14:18,274
- Bring her in.
159
00:14:20,443 --> 00:14:22,904
- Listen, Spencer, this
one's kind of okay.
160
00:14:24,072 --> 00:14:26,407
I wouldn't want anything
bad to happen to her.
161
00:14:27,367 --> 00:14:29,702
- What do you mean
you wouldn't like it?
162
00:14:29,952 --> 00:14:32,288
I never heard you
talk like that before.
163
00:14:33,873 --> 00:14:36,209
- Alright, I guess there's
something wrong with me today.
164
00:14:36,667 --> 00:14:38,169
Just
remember how much money
165
00:14:38,211 --> 00:14:39,962
you're making
with me
166
00:14:39,962 --> 00:14:42,256
and what you were
before I picked you up.
167
00:14:43,633 --> 00:14:45,385
- Okay, Spencer,
I'll get the girl.
168
00:14:55,353 --> 00:15:00,316
♪ You had all the
time you wanted here ♪
169
00:15:02,443 --> 00:15:07,448
♪ You had all the
time you needed here ♪
170
00:15:09,492 --> 00:15:13,871
♪ You got
all the time ♪
171
00:15:13,871 --> 00:15:17,291
♪ To make
up your mind ♪
172
00:15:17,291 --> 00:15:20,086
♪ Don't push it baby ♪
173
00:15:20,336 --> 00:15:23,381
♪ Lay it
on the line ♪
174
00:15:23,840 --> 00:15:25,591
♪ Is it on ♪
175
00:15:25,591 --> 00:15:27,510
♪ Is it off ♪
176
00:15:27,510 --> 00:15:29,345
♪ How 'bout one ♪
177
00:15:29,345 --> 00:15:30,638
♪ How 'bout all ♪
178
00:15:30,638 --> 00:15:32,598
♪ Should I stay baby
Should I stay ♪
179
00:15:32,598 --> 00:15:34,267
♪ Should I go
Or should I go ♪
180
00:15:34,267 --> 00:15:36,018
♪ I can't wait
I can't wait ♪
181
00:15:36,269 --> 00:15:38,229
♪ I'd like to know ♪
182
00:15:39,105 --> 00:15:44,068
♪ And when you
needed time to decide ♪
183
00:15:46,279 --> 00:15:51,284
♪ Well boy, are you
trying to hide there ♪
184
00:15:53,453 --> 00:15:57,457
♪ So go,
take your time ♪
185
00:15:57,457 --> 00:16:00,877
♪ To find a
better man ♪
186
00:16:01,127 --> 00:16:03,004
♪ Tell me baby ♪
187
00:16:03,629 --> 00:16:07,133
♪ I'm tryna understand ♪
188
00:16:07,717 --> 00:16:09,510
♪ Is it on ♪
189
00:16:09,510 --> 00:16:11,345
♪ Is it off ♪
190
00:16:11,345 --> 00:16:13,181
♪ How 'bout one ♪
191
00:16:13,431 --> 00:16:15,099
♪ How 'bout all ♪
192
00:16:16,267 --> 00:16:18,352
♪ How could I
know the way of you ♪
193
00:16:18,603 --> 00:16:21,355
♪ I can't wait
Oh! ♪
194
00:16:26,319 --> 00:16:29,197
♪ I can't know
the way of you ♪
195
00:16:29,238 --> 00:16:30,490
- Come on, Spencer
wants to meet you.
196
00:16:30,740 --> 00:16:32,825
♪ Oh, I can't wait ♪
197
00:16:33,659 --> 00:16:37,663
♪ Oh, I know
what you're tryna do ♪
198
00:16:52,929 --> 00:16:53,971
You need
me, Spencer?
199
00:16:59,268 --> 00:17:01,479
You,
just stand there.
200
00:17:01,521 --> 00:17:03,940
Bruno, take
off her clothes.
201
00:17:28,172 --> 00:17:29,507
- Come on.
202
00:17:31,008 --> 00:17:32,260
- Come sit here.
203
00:17:37,390 --> 00:17:38,975
Come
sit by me.
204
00:17:53,823 --> 00:17:55,032
Don't worry.
205
00:17:57,034 --> 00:18:00,121
This is a harmless
aphrodisiac of my own concoction.
206
00:18:01,122 --> 00:18:02,373
Don't be afraid.
207
00:18:03,082 --> 00:18:04,375
In a few
moments,
208
00:18:04,375 --> 00:18:07,211
after the fluid has
coursed through your veins,
209
00:18:07,211 --> 00:18:11,090
you will experience the
most delicious sensations.
210
00:18:16,345 --> 00:18:19,015
And now, lie
down on the table.
211
00:18:24,812 --> 00:18:26,355
No, leave
them on.
212
00:18:36,866 --> 00:18:38,200
No, the
other way.
213
00:18:38,200 --> 00:18:40,244
Lie with your
feet toward me.
214
00:18:41,078 --> 00:18:44,957
Now Bruno, let's see
what she's made of.
215
00:19:04,602 --> 00:19:06,228
There was
a tingling in my loins
216
00:19:06,228 --> 00:19:07,938
even before
Bruno touched me,
217
00:19:08,939 --> 00:19:10,232
but when
he did,
218
00:19:10,483 --> 00:19:13,319
it sent electric
shocks through my body.
219
00:19:13,569 --> 00:19:15,404
Whatever Spencer
had injected into me
220
00:19:15,404 --> 00:19:16,781
made me not
only more sensitive,
221
00:19:16,781 --> 00:19:19,283
but at the same
time, strangely euphoric.
222
00:19:20,201 --> 00:19:23,120
I just relaxed and
enjoyed the caresses of
223
00:19:23,371 --> 00:19:25,414
Bruno's experienced
hands and tongue.
224
00:21:20,237 --> 00:21:24,825
- There are what you might
call sexual closet queens,
225
00:21:25,701 --> 00:21:28,329
men and women who
come to me for amusement
226
00:21:28,329 --> 00:21:30,164
and for
satisfaction.
227
00:21:30,164 --> 00:21:33,209
My shows downstairs
are designed to arouse
228
00:21:33,209 --> 00:21:35,878
and my bedrooms
designed to satisfy.
229
00:21:35,878 --> 00:21:37,838
I think you'll
work out very well.
230
00:21:37,838 --> 00:21:39,256
Now go
upstairs.
231
00:21:39,256 --> 00:21:41,425
Bruno will show
you to your room.
232
00:21:43,803 --> 00:21:46,597
- Not just a queer bird,
he has his delusions.
233
00:21:46,847 --> 00:21:48,849
He's always preparing
his shows for people,
234
00:21:49,391 --> 00:21:51,018
people who
don't exist.
235
00:21:51,852 --> 00:21:54,605
It's one perpetual
rehearsal and no performance.
236
00:21:54,605 --> 00:21:56,565
He's been
okay 'til now.
237
00:21:56,565 --> 00:21:58,067
His nurse died a
couple of years ago
238
00:21:58,317 --> 00:22:00,486
and he is been on the
verge of insanity ever since.
239
00:22:01,153 --> 00:22:02,404
You'll sleep
here with Nora.
240
00:22:02,404 --> 00:22:04,573
- Sleep with her?
241
00:22:04,824 --> 00:22:07,034
- Yeah, that's
right, sleep.
242
00:22:07,576 --> 00:22:09,245
Anything else
is up to you.
243
00:22:10,287 --> 00:22:12,540
I'm sure you'll have
no trouble improvising.
244
00:22:17,503 --> 00:22:19,046
- Oh, hello.
245
00:22:20,548 --> 00:22:21,507
My
name's Maria.
246
00:22:28,013 --> 00:22:28,973
Hello!
247
00:22:32,643 --> 00:22:34,937
Well, I'll
take a shower.
248
00:22:49,326 --> 00:22:50,995
Maria.
249
00:22:52,037 --> 00:22:53,873
- Who's that?
250
00:22:54,498 --> 00:22:57,626
My name's Sally,
would you do me a favor?
251
00:22:58,752 --> 00:22:59,920
- What is it?
252
00:22:59,920 --> 00:23:04,008
After you finish
showering, don't dry yourself.
253
00:23:04,008 --> 00:23:05,718
Just stand
in the doorway.
254
00:23:05,718 --> 00:23:07,469
- Alright.
255
00:25:02,001 --> 00:25:03,127
Let me help.
256
00:25:10,843 --> 00:25:12,928
There's
only one trouble, Sally.
257
00:25:13,178 --> 00:25:14,805
Let me finish.
258
00:25:14,805 --> 00:25:16,598
- Dry girls
excite me.
259
00:25:19,685 --> 00:25:21,770
Please, please!
260
00:26:29,338 --> 00:26:30,964
- Oh! I didn't
know you were awake.
261
00:26:31,215 --> 00:26:33,383
I just woke up.
262
00:26:34,426 --> 00:26:37,930
I'm Carla, I take a
lot of pictures around here.
263
00:26:37,930 --> 00:26:39,807
What's your name?
- Maria.
264
00:26:39,807 --> 00:26:41,517
Glad to
meet you, Maria.
265
00:26:57,074 --> 00:26:59,785
- Oh Carla,
look at your back.
266
00:27:01,286 --> 00:27:03,247
- Oh, it's
nothing.
267
00:27:04,123 --> 00:27:05,958
- Carla, nothing?
268
00:27:07,376 --> 00:27:09,002
- Nothing to
worry about.
269
00:27:10,170 --> 00:27:11,630
Who did it?
270
00:27:11,630 --> 00:27:13,006
Did Spencer
do that to you?
271
00:27:14,216 --> 00:27:16,844
- Don't worry, it
won't happen to you.
272
00:27:25,310 --> 00:27:26,478
- Carla,
273
00:27:29,481 --> 00:27:30,607
are you
a lesbian?
274
00:27:32,734 --> 00:27:34,069
- Am I a what?
275
00:27:34,611 --> 00:27:36,655
Last night, Spencer
injected me with something
276
00:27:36,655 --> 00:27:40,117
and ever since, all
I can think of is sex.
277
00:27:40,117 --> 00:27:41,869
I want to grab you and
rip those panties off
278
00:27:41,869 --> 00:27:43,453
and make love
to you right now.
279
00:27:44,580 --> 00:27:45,998
- I understand,
Maria.
280
00:27:47,166 --> 00:27:50,335
We're all pretty horny
around here all the time.
281
00:27:50,586 --> 00:27:54,047
Well, let's just say that
Spencer's morning concoction
282
00:27:54,298 --> 00:27:57,134
in our orange juice,
keeps us tuned up for love.
283
00:27:57,509 --> 00:27:59,136
tuned
up for love.
284
00:28:01,847 --> 00:28:04,016
You're
very beautiful, Carla.
285
00:28:04,266 --> 00:28:06,685
Much more beautiful than the
girl who slept here last night.
286
00:28:07,060 --> 00:28:08,478
Thank you.
287
00:28:08,729 --> 00:28:10,022
- Do you
know her?
288
00:28:11,565 --> 00:28:13,066
- Not really.
289
00:28:13,066 --> 00:28:15,068
Spencer is
excited about her.
290
00:28:15,068 --> 00:28:16,403
She's a
stripper, yunno?
291
00:28:17,446 --> 00:28:20,115
- I hope she's a better
stripper than she is a lover.
292
00:28:20,741 --> 00:28:23,160
- Why, didn't
she satisfy you?
293
00:28:25,662 --> 00:28:27,831
- Hardly, she has
her own hangups.
294
00:28:33,921 --> 00:28:36,840
- Well, I guarantee
I can do better
295
00:28:38,258 --> 00:28:39,801
with you,
Maria.
296
00:29:08,330 --> 00:29:10,540
Later
Maria, later.
297
00:29:10,540 --> 00:29:12,209
You'd better get
downstairs fast.
298
00:29:13,126 --> 00:29:16,880
Believe me, you don't
want to get Spencer mad.
299
00:29:17,339 --> 00:29:19,341
- So he gets mad,
what can he do to me?
300
00:29:21,885 --> 00:29:23,845
I guess I
know that already.
301
00:30:09,349 --> 00:30:10,726
Where's Spencer?
302
00:30:10,726 --> 00:30:12,853
- He's standing
over the shadows.
303
00:30:12,853 --> 00:30:15,147
Pretend you
don't see him.
304
00:30:15,147 --> 00:30:17,190
- Okay, listen,
by now,
305
00:30:17,441 --> 00:30:19,484
I'm willing to go
along with anything.
306
00:30:36,585 --> 00:30:39,880
What are those two doing?
307
00:30:39,880 --> 00:30:43,008
- Spencer loves
crazy things, believe me.
308
00:30:43,258 --> 00:30:47,137
When it comes to Spencer,
don't question anything.
309
00:30:47,929 --> 00:30:49,556
Who's the other
one on stage with Sally?
310
00:30:49,931 --> 00:30:51,350
Is that a
girl or a guy?
311
00:30:52,476 --> 00:30:54,686
Shh,
that's Sally's butch.
312
00:30:54,936 --> 00:30:57,397
Spencer likes to watch
the two of them together.
313
00:30:57,439 --> 00:30:59,232
They're pretty
wild in bed together.
314
00:31:00,233 --> 00:31:01,735
What
do they do?
315
00:31:01,985 --> 00:31:03,320
What
do you think?
316
00:31:50,575 --> 00:31:51,827
- Spencer's.
317
00:31:56,289 --> 00:31:57,624
Yeah.
318
00:31:57,874 --> 00:31:59,668
Listen, that's all
well and good.
319
00:32:00,335 --> 00:32:01,545
I'm not
ready yet.
320
00:32:03,880 --> 00:32:07,092
I just brought a new girl
up, maybe she'll work out.
321
00:32:09,553 --> 00:32:11,888
Yeah, don't call me
here, you'll hear from me.
322
00:32:46,840 --> 00:32:48,675
Hey, is she
really making a pass at her
323
00:32:48,675 --> 00:32:50,260
or, or are
they fooling?
324
00:32:50,260 --> 00:32:52,512
Don't worry
about it, it doesn't matter.
325
00:32:52,512 --> 00:32:54,890
This is Spencer's
private loony bin.
326
00:32:56,057 --> 00:32:58,768
Listen, don't let Spencer
hear you talking about him
327
00:32:58,768 --> 00:33:00,562
or you could
be in trouble.
328
00:33:49,319 --> 00:33:50,862
- Hey come back
to the dressing room,
329
00:33:50,862 --> 00:33:52,072
I have a
funny idea.
330
00:34:01,248 --> 00:34:03,375
Watch it, this is
gonna be a scream.
331
00:34:13,802 --> 00:34:17,514
Take that, you filthy pig.
332
00:34:29,568 --> 00:34:31,027
You
dirty son of a bitch,
333
00:34:31,278 --> 00:34:32,904
get the hell
out of here.
334
00:34:38,743 --> 00:34:40,495
- Bruno's
practical joke.
335
00:34:40,912 --> 00:34:42,914
Leaves
me cold.
336
00:34:42,914 --> 00:34:45,709
Listen, I wouldn't put up
with him if I were you.
337
00:34:45,709 --> 00:34:46,585
I wish that creep
338
00:34:46,585 --> 00:34:48,670
would stay away
from me for good.
339
00:34:48,670 --> 00:34:51,881
Listen, that
new kid is hot as a pistol.
340
00:34:51,881 --> 00:34:54,259
How about getting
together with us later?
341
00:34:54,509 --> 00:34:56,511
The three of us could
really steam up the place.
342
00:34:58,305 --> 00:34:59,472
Let's
get her right now
343
00:34:59,472 --> 00:35:01,433
and take a
bath together.
344
00:35:01,433 --> 00:35:02,267
- I can't.
345
00:35:02,267 --> 00:35:03,643
Why not?
346
00:35:03,643 --> 00:35:06,646
- Spencer might find out,
I'm not takin' any chances.
347
00:35:06,646 --> 00:35:08,982
Suit yourself.
348
00:35:08,982 --> 00:35:11,901
Okay, but I
want to see you later on.
349
00:35:12,777 --> 00:35:14,321
I like the way
you do things
350
00:35:14,321 --> 00:35:16,823
and I want to see
how you take care of her.
351
00:35:16,823 --> 00:35:19,701
She looks like she can
handle a wild animal like you.
352
00:35:20,702 --> 00:35:22,912
I want to see if
you can handle her.
353
00:35:25,290 --> 00:35:26,333
That
afternoon, the Latin number
354
00:35:26,583 --> 00:35:27,834
was on stage
by herself.
355
00:35:28,084 --> 00:35:29,961
To do what, I
couldn't imagine.
356
00:35:56,321 --> 00:35:59,240
- Go upstairs, Carla
wants you for the pictures.
357
00:35:59,240 --> 00:36:00,492
- Pictures?
358
00:36:00,492 --> 00:36:01,785
- Yeah,
go upstairs.
359
00:36:22,639 --> 00:36:23,932
Do you
need me up here?
360
00:36:23,932 --> 00:36:25,058
- Yeah.
361
00:36:25,100 --> 00:36:26,893
Spencer's found
a real weirdo.
362
00:36:28,687 --> 00:36:31,648
Sometimes I wonder if
Spencer makes up all these people.
363
00:36:31,648 --> 00:36:34,359
This one's a guy who
likes to see whipped cream
364
00:36:34,359 --> 00:36:37,779
all over a girl, that is,
says it's for someone else.
365
00:36:40,990 --> 00:36:43,868
Here's a can of it,
go into the bedroom.
366
00:37:15,316 --> 00:37:16,484
- Who
let her in?
367
00:37:16,735 --> 00:37:19,154
What's Chiquita
Bananas doing on stage?
368
00:37:19,154 --> 00:37:20,321
Peeling?
369
00:37:20,321 --> 00:37:21,614
Shut up, Bruno.
370
00:38:08,828 --> 00:38:11,873
Okay, Maria, write
it so Spencer can read it.
371
00:38:11,873 --> 00:38:13,958
Let's get
this over with.
372
00:38:13,958 --> 00:38:15,919
Hey,
that stuff is cold!
373
00:38:15,919 --> 00:38:19,547
Well, we all have
to with a lot for Spencer.
374
00:38:19,547 --> 00:38:21,758
Listen, we've
been rehearsing for weeks.
375
00:38:21,758 --> 00:38:23,676
When's he going
to put on this show?
376
00:38:23,676 --> 00:38:26,387
I think
you'll have a long wait.
377
00:38:26,387 --> 00:38:28,181
You mean there's
not going to be a show?
378
00:38:28,181 --> 00:38:30,809
Listen, we're all
getting paid, aren't we?
379
00:38:36,481 --> 00:38:39,150
Dora downstairs, right
now making love to a clock.
380
00:38:39,150 --> 00:38:40,485
She doesn't
ask why.
381
00:38:43,112 --> 00:38:45,073
She doesn't
blink or puke.
382
00:38:45,073 --> 00:38:47,534
But,
he's so crazy!
383
00:39:09,097 --> 00:39:11,140
- This is not...
Arrange something
384
00:39:11,391 --> 00:39:13,977
entertaining for
me upstairs, Bruno.
385
00:39:15,645 --> 00:39:16,980
- Sure, boss.
386
00:39:21,901 --> 00:39:24,195
Oh, this
is getting disgusting.
387
00:39:24,445 --> 00:39:26,447
Hurry up so I can
get this crap off.
388
00:41:28,736 --> 00:41:29,862
It had
occurred to me
389
00:41:30,113 --> 00:41:31,948
after those
whipped cream pictures
390
00:41:32,198 --> 00:41:33,449
and after the
girls' discussion,
391
00:41:33,700 --> 00:41:36,452
that Spencer was probably
much crazier than I thought.
392
00:41:36,828 --> 00:41:38,705
And if I had known
about the cooch dance
393
00:41:38,705 --> 00:41:40,415
with the flame
pot downstairs,
394
00:41:40,415 --> 00:41:43,042
I probably would've
packed up right then,
395
00:41:43,042 --> 00:41:45,044
but it was time
for more pictures.
396
00:41:45,294 --> 00:41:46,754
- We've got to take
some lesbian pictures
397
00:41:47,422 --> 00:41:48,339
for Spencer.
398
00:41:49,924 --> 00:41:51,009
Okay, Carla.
399
00:42:07,900 --> 00:42:09,819
You
must be Maria.
400
00:42:09,861 --> 00:42:11,529
I've been hearing
a lot about you.
401
00:42:12,488 --> 00:42:13,698
I'm Dora.
402
00:42:14,365 --> 00:42:16,784
I don't think I'll have
any trouble pretending
403
00:42:16,784 --> 00:42:18,202
to be
your lover.
404
00:42:20,079 --> 00:42:22,498
Come on
you two, mash it up!
405
00:42:22,498 --> 00:42:25,251
You're supposed to
be hot for each other.
406
00:42:32,592 --> 00:42:37,430
Alright, Dora, look into
Maria's eyes as if you loved her.
407
00:42:37,430 --> 00:42:40,099
Okay,
that's good.
408
00:42:40,099 --> 00:42:41,726
Come on.
409
00:42:44,145 --> 00:42:46,606
These have to be
good for Spencer or else,
410
00:42:47,648 --> 00:42:49,525
I'll be out
of a job.
411
00:42:58,910 --> 00:43:01,079
Take your
dress off, Dora!
412
00:44:55,026 --> 00:44:57,612
What am I gonna
do with you two?
413
00:44:57,612 --> 00:45:00,072
You're like a
couple of dead fish.
414
00:45:00,072 --> 00:45:02,658
Is this how you
really make love?
415
00:45:09,957 --> 00:45:12,543
Don't just lie
there, do something!
416
00:45:12,919 --> 00:45:13,878
Kiss her!
417
00:45:16,631 --> 00:45:18,299
And I don't
mean on the mouth.
418
00:45:29,602 --> 00:45:31,729
Come on,
it's 1969!
419
00:45:31,979 --> 00:45:33,856
'69, let's go!
420
00:46:55,604 --> 00:46:57,732
- That's enough,
it's enough!
421
00:47:02,445 --> 00:47:05,114
He's out of it, you get
the hell outta here, bitch.
422
00:47:35,478 --> 00:47:38,939
You've had it, Spencer, you
don't know, but you've had it.
423
00:47:39,190 --> 00:47:40,399
You think you're
gonna pump Maria full
424
00:47:40,399 --> 00:47:42,693
of your
lousy aphrodisiacs?
425
00:47:42,693 --> 00:47:44,445
Not this time.
426
00:47:44,445 --> 00:47:47,239
This time it's gonna be
something much more interesting,
427
00:47:47,239 --> 00:47:49,367
something that's gonna
make her hate you, Spencer,
428
00:47:49,367 --> 00:47:51,702
hate you as
much as I do.
429
00:47:51,702 --> 00:47:52,870
Something that's
going to make her
430
00:47:52,870 --> 00:47:54,288
hate you
enough to kill you.
431
00:48:02,254 --> 00:48:05,424
Okay, come on,
let's get more action in there.
432
00:48:05,424 --> 00:48:07,802
More ecstasy
on the face, Maria.
433
00:48:08,052 --> 00:48:10,888
Come on, Dora, get your
face in there, push it in!
434
00:48:11,389 --> 00:48:12,473
Good, good.
435
00:48:12,473 --> 00:48:14,600
Now you're
getting somewhere!
436
00:48:47,925 --> 00:48:49,385
Jeez, all I
ever see around here
437
00:48:49,385 --> 00:48:51,345
are broads
chewing on each other.
438
00:48:51,345 --> 00:48:52,555
Can't you think
of anything else?
439
00:48:52,555 --> 00:48:54,682
- What do you
want, Bruno?
440
00:49:07,486 --> 00:49:10,406
- You two dykes get out of
here, I gotta talk to Maria.
441
00:49:13,451 --> 00:49:16,704
Okay, I
got what I wanted.
442
00:49:16,954 --> 00:49:17,997
I'll bet!
443
00:49:33,679 --> 00:49:35,681
Listen, Maria,
Spencer's got me worried.
444
00:49:36,932 --> 00:49:40,102
I think he might do
anything, even kill you.
445
00:49:41,187 --> 00:49:42,897
Kill me?
446
00:49:42,897 --> 00:49:44,899
- Spencer's crazier
than you think.
447
00:49:45,816 --> 00:49:47,818
But, why
would he kill me?
448
00:49:49,528 --> 00:49:51,906
- A year ago,
before he was crippled,
449
00:49:52,573 --> 00:49:55,493
his nurse died.
He went nuts.
450
00:49:56,744 --> 00:49:59,497
Since then, he's been doing
crazier and crazier things.
451
00:50:00,789 --> 00:50:02,291
His fantasies
have been getting
452
00:50:02,291 --> 00:50:03,876
more and more
far out and weird.
453
00:50:05,044 --> 00:50:06,420
Last week
before you arrived,
454
00:50:06,670 --> 00:50:08,881
I saw him downstairs in the
dressing room with Laura.
455
00:50:09,673 --> 00:50:11,300
He'd combed his
hair down funny
456
00:50:11,717 --> 00:50:14,220
and had put on
somebody else's glasses.
457
00:50:14,553 --> 00:50:17,264
He told Laura to grind
her feet into his chest.
458
00:50:18,224 --> 00:50:19,892
He pretended
to be in pain.
459
00:50:21,602 --> 00:50:23,771
This wasn't the first time
I'd seen him do crazy things,
460
00:50:23,771 --> 00:50:27,691
but it made me sick to see
him so degraded and low.
461
00:50:29,777 --> 00:50:32,363
He seemed to revel
in groveling at her feet,
462
00:50:33,322 --> 00:50:35,115
while she
stepped on him.
463
00:50:35,366 --> 00:50:36,867
He has a thing
for feet anyway.
464
00:50:37,493 --> 00:50:40,120
Do you remember how he
had you put your feet near him
465
00:50:40,120 --> 00:50:41,622
on the dining
room table?
466
00:50:43,707 --> 00:50:46,168
I think the smell of
feet gets him excited.
467
00:50:47,753 --> 00:50:51,006
I can't begin to tell you all
the crazy things he's done.
468
00:50:51,006 --> 00:50:52,341
One day he
had a huge plate
469
00:50:52,341 --> 00:50:54,552
of boiled corn brought
to him, nothing else,
470
00:50:54,552 --> 00:50:56,387
just corn
on the cob.
471
00:50:56,387 --> 00:50:58,013
I think he just read
"The Sound and The Fury"
472
00:50:58,013 --> 00:50:59,390
and gotten
excited by the scene
473
00:50:59,390 --> 00:51:02,351
where the guy rapes the girl
in the barn with the corncob.
474
00:51:05,354 --> 00:51:07,690
I saw him sitting
there presiding grimly
475
00:51:07,690 --> 00:51:10,568
over all those cobs, and for
the first time it dawned on me
476
00:51:10,568 --> 00:51:12,570
that he could
become dangerous.
477
00:51:47,062 --> 00:51:48,439
What kind of
mind could he have
478
00:51:48,439 --> 00:51:49,898
to be doing
things like this?
479
00:51:51,233 --> 00:51:55,029
I'd always looked on his
eccentricities with good humor,
480
00:51:55,029 --> 00:51:57,156
so that was his bag,
you know what I mean?
481
00:51:58,240 --> 00:52:00,826
Anyway, he himself
has no sense of humor,
482
00:52:02,286 --> 00:52:04,038
but he is a
very comic figure.
483
00:52:05,956 --> 00:52:07,207
Maybe that's
what it was.
484
00:52:09,335 --> 00:52:11,629
Whenever Spencer did
anything crazy like this,
485
00:52:11,629 --> 00:52:13,339
he did it
so seriously.
486
00:52:15,090 --> 00:52:16,967
Here he was sitting
down to eat corn cobs
487
00:52:16,967 --> 00:52:18,886
as if he had been
studying it all his life
488
00:52:18,886 --> 00:52:20,471
and this was
the grand moment.
489
00:52:21,555 --> 00:52:23,015
But like everything
else, he had to, had to
490
00:52:23,265 --> 00:52:24,558
make this a
big production.
491
00:52:26,602 --> 00:52:27,728
Dora's
getting undressed
492
00:52:27,770 --> 00:52:29,688
while he gnawed
away on an ear of corn.
493
00:52:30,648 --> 00:52:32,775
I couldn't imagine what
could be going on in his head
494
00:52:32,775 --> 00:52:33,901
as he
chewed that corn.
495
00:52:34,860 --> 00:52:35,819
She knew
what he wanted
496
00:52:35,819 --> 00:52:37,738
and promptly
began to go into her act.
497
00:52:38,822 --> 00:52:40,949
She knew he wanted her
to lick and chew the corn
498
00:52:40,949 --> 00:52:44,203
as if it were a
phallus, so she did.
499
00:52:55,005 --> 00:52:56,048
The only
trouble was that
500
00:52:56,048 --> 00:52:59,968
Dora was, kind of,
well, non compos mentis.
501
00:53:01,387 --> 00:53:03,931
She did a lousy job of
looking erotic and no one,
502
00:53:04,181 --> 00:53:05,724
no one on earth
could have gotten aroused
503
00:53:05,974 --> 00:53:07,976
by seeing her sitting there
making a fool of herself.
504
00:53:07,976 --> 00:53:10,062
No one that is
except Spencer.
505
00:53:10,062 --> 00:53:12,898
He was eating it
up, so to speak.
506
00:53:14,483 --> 00:53:16,068
And when she started
fooling around with herself
507
00:53:16,318 --> 00:53:17,778
using
that corn,
508
00:53:18,570 --> 00:53:20,531
I thought he was
gonna have an orgasm.
509
00:55:13,560 --> 00:55:15,395
Spencer was
really excited.
510
00:55:16,104 --> 00:55:18,106
He told Dora to
take the remaining corns
511
00:55:18,106 --> 00:55:19,608
and move
downstairs.
512
00:55:20,567 --> 00:55:23,737
His crazy mind wasn't
satisfied with Dora's little show.
513
00:55:36,041 --> 00:55:37,960
Downstairs, he quickly
had two of the girls
514
00:55:37,960 --> 00:55:39,837
do a
pantomime on stage.
515
00:55:39,837 --> 00:55:41,046
By this time, I
was convinced
516
00:55:41,046 --> 00:55:42,297
that Spencer
should be locked up.
517
00:55:42,297 --> 00:55:43,674
He was
completely insane.
518
00:55:44,716 --> 00:55:46,301
One of the girls
started stuffing corns
519
00:55:46,301 --> 00:55:48,095
between the
legs of the other.
520
00:56:32,306 --> 00:56:33,807
They didn't know what the
hell Spencer wanted to see.
521
00:56:34,057 --> 00:56:36,435
They just did
what Dora told them.
522
00:56:36,435 --> 00:56:38,228
I thought to myself,
well, this is too much,
523
00:56:38,228 --> 00:56:41,106
not even Spencer could
enjoy anything as dumb as this.
524
00:56:41,106 --> 00:56:43,525
But that I saw him back in
the shadows and I got sick,
525
00:56:43,525 --> 00:56:44,985
he was playing
with himself.
526
00:56:49,406 --> 00:56:50,824
But then
it happened.
527
00:56:51,450 --> 00:56:52,993
What I had
feared became real.
528
00:56:53,911 --> 00:56:56,079
It really
deteriorated too far.
529
00:56:57,664 --> 00:56:58,624
He brought
Conchita in
530
00:56:58,624 --> 00:57:01,668
for what was to be one of his
crazy photograph sessions.
531
00:57:01,668 --> 00:57:04,504
He told her he was gonna
wire her and take pictures
532
00:57:04,504 --> 00:57:06,965
and that he wanted her to
look like she was in great pain.
533
00:58:34,344 --> 00:58:36,555
Spencer went
berserk, pinching and
534
00:58:36,555 --> 00:58:39,016
squeezing her nipples.
535
00:58:39,850 --> 00:58:42,019
She screamed
alright, this time for real.
536
00:58:48,859 --> 00:58:51,570
Stop, please stop!
537
00:59:08,336 --> 00:59:09,880
What do you
think you're doing?
538
00:59:24,853 --> 00:59:25,854
Are you crazy?
539
00:59:25,854 --> 00:59:27,481
Don't come
near me with that.
540
00:59:27,481 --> 00:59:29,232
Don't come
near me with that!
541
01:00:30,210 --> 01:00:32,420
- Before he was crippled,
it was bad enough.
542
01:00:33,296 --> 01:00:35,590
Now he's
completely deranged,
543
01:00:38,343 --> 01:00:39,594
and capable
of anything.
544
01:00:40,637 --> 01:00:42,347
After he
killed that girl...
545
01:00:42,347 --> 01:00:43,974
Sure Spencer,
I'll send her down.
546
01:00:45,684 --> 01:00:47,978
Yeah, how about
wait a few minutes
547
01:00:47,978 --> 01:00:49,437
and then
come down?
548
01:01:09,666 --> 01:01:10,709
- Sit down.
549
01:01:17,591 --> 01:01:19,050
Roll up
your sleeve.
550
01:01:20,343 --> 01:01:23,597
I'm going to give
you another stimulant.
551
01:01:43,450 --> 01:01:45,493
Hello, Helen?
552
01:01:45,744 --> 01:01:48,705
Yeah, everything's
going like I thought.
553
01:01:50,248 --> 01:01:52,042
She thinks
Spencer's gonna kill her.
554
01:01:53,001 --> 01:01:54,044
Yeah.
555
01:01:54,586 --> 01:01:56,213
I substituted
a triple dose,
556
01:01:56,463 --> 01:01:58,632
Spencer thinks he
gave her his aphrodisiac.
557
01:01:59,466 --> 01:02:02,594
When she wakes up,
she'll be another person.
558
01:02:02,594 --> 01:02:04,512
No telling
what she may do.
559
01:02:35,001 --> 01:02:36,711
Spencer.
560
01:03:23,883 --> 01:03:25,218
Spencer.
561
01:03:32,934 --> 01:03:35,312
Oh Tammy, Tammy,
what are you doing here?
562
01:03:35,562 --> 01:03:37,230
Has Spencer got
you too? Get out!
563
01:03:38,023 --> 01:03:39,983
Get out
before it's too late.
564
01:06:31,946 --> 01:06:33,531
Spencer!
565
01:06:33,781 --> 01:06:35,950
Good Lord,
Spencer's going to kill us.
566
01:07:14,948 --> 01:07:18,868
Oh Tammy,
Tammy, how did you get here?
567
01:07:31,297 --> 01:07:32,131
Bruno?
568
01:07:32,465 --> 01:07:33,633
Bruno, are you
a mad doctor?
569
01:07:33,883 --> 01:07:35,218
Don't do it for
him, not for him.
570
01:07:39,013 --> 01:07:41,307
I've got to get out,
I've got to get away,
571
01:07:45,019 --> 01:07:46,396
I'm going
to be next.
572
01:09:33,169 --> 01:09:34,921
I'm going
to be next.
573
01:09:35,171 --> 01:09:37,840
Spencer, you filthy swine,
you're not going to get me.
574
01:09:38,091 --> 01:09:40,218
Someone as degenerate
and corrupted as you
575
01:09:40,468 --> 01:09:42,887
should be killed and
chopped up into little pieces
576
01:09:42,887 --> 01:09:44,138
and fed
to the dogs.
577
01:09:45,223 --> 01:09:48,351
You won't get me,
Spencer, I hate your guts
578
01:09:48,601 --> 01:09:50,269
and I'm
going to kill you.
579
01:11:12,185 --> 01:11:13,352
- Hello, Helen.
580
01:11:14,395 --> 01:11:15,730
Are you ready
to come over?
581
01:11:17,148 --> 01:11:19,192
- Oh, Bruney, how
did you get rid of
582
01:11:19,192 --> 01:11:21,194
all those
horrible girls?
583
01:11:23,237 --> 01:11:24,864
- I threw
them all out.
584
01:11:25,114 --> 01:11:27,658
The cops took Maria away
after she stabbed Spencer.
585
01:11:27,992 --> 01:11:29,452
It worked
like a charm.
586
01:11:29,869 --> 01:11:32,872
She really did kill him,
and I get the whole place.
587
01:11:33,706 --> 01:11:36,751
It was worth sucking
around Spencer for so long,
588
01:11:37,210 --> 01:11:39,504
even though I couldn't
be with you, Helen.
589
01:11:40,630 --> 01:11:42,340
- Oh, Bruney,
you are wonderful.
590
01:11:42,590 --> 01:11:43,883
See you
soon, darling.43408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof