Original subtitles

Musique classique

-Trois, quatre...

Fausses notes à la flûte à bec

...

Brouhaha

...

-Non, s'il vous plaît, un peu de silence.

On s'écoute un peu. Ce serait bien de commencer l'année

en étant un peu plus attentifs. Merci.

On reprend les bonnes habitudes. M. Boufarra,

vous arrêtez de dessiner ?

On y va, on reste concentrés.

-Il peut pas s'en empêcher.

-On va distribuer les emplois du temps.

Je vais désigner le prof principal de nos chérubins de 3e SOP,

c'est M. Boufarra, leur prof de maths.

Applaudissements -Oui, bravo ! Félicitations.

Bonne chance.

-Ça me va. Aucun problème avec ça.

-J'ai encore les SOP. -Les râleuses,

c'est bon ! -Tu les as en sport ?

Brouhaha

-Excusez-moi, c'est quoi les 3e SOP ?

-Je vous ai pas expliqué. Un peu de silence.

On s'entend pas parler là, merci.

On a appelé

les 4e SOP, les 4e sans option :

y avait ni latin, ni classe européenne, ni musique.

-Tous les cancres sont ensemble.

-Non. On a mis les sans option ensemble !

On a eu des problèmes de discipline,

mais individuellement, ils sont pas méchants.

-On les voit rarement individuellement.

-Y a un ou deux éléments perturbateurs.

-Commencez pas comme ça.

-Pardon. Je pensais pas les avoir deux ans de suite.

-Euh...

Je resouhaite la bienvenue à la nouvelle CPE, Mlle Samia Zibra.

Vous représentez l'équipe ou...

-Oui. Merci à tous de m'accueillir.

Je vous présente les surveillants.

Donc voici Badr, Moussa, Boussad, Dylan et Leïla.

Si vous avez une question,

le moindre problème, la vie scolaire est là pour ça.

-MERCI.

-Sauve-toi jeune CPE,

tant qu'il en est temps.

-Mohamed, ça va.

OK, on reprend s'il vous plaît. On n'a pas terminé, alors...

Herb Alpert : "Rise"

...

... *Alarme

...

... ...

...

...

...

...

Sonnerie

-La capuche !

Les écouteurs. T'enlèves tes écouteurs.

Brouhaha

-On court pas ! -Je cours pas, je marche vite !

-On y va, on y va !

...

-C'est quoi encore ?

-C'est un ouf.

-D'accord, chewing-gum dans la serrure.

Bon, c'est comme ça qu'on commence l'année ?

Bravo, les gars.

-Hé, c'est pas moi.

-Qui a dit ça ? -Vous me regardez.

-Je reconnais son chewing-gum.

-Ferme ta gueule, fifty-singe. -Yanis !

S'il te plaît, Yanis.

-Il ment. -Issa !

Retire ta casquette pour commencer. Merci.

Va chercher un surveillant.

-J'ai pas que ça à faire.

-Yanis, s'il te plaît.

-Vas-y. -Victime !

-Merci, Yanis.

-On va distribuer les carnets et comme ça on se présente.

-OK, d'abord les Segpa ?

-Oui. -Les Segpa !

Les plus marrants ! -Ce serait bien

d'attendre avec les vannes sur les Segpa.

-Madame,

on peut pas entrer dans la salle de Boufarra.

-Bonjour ! On dit M. Boufarra. -Bonjour.

-Avec M. Boufarra...

C'est les 3e SOP.

-C'est qui ?

-C'est Frida Kahlo, une artiste-peintre du XXe siècle.

-Ses sourcils, on dirait Fillon.

Il rit.

-Je vais vous ouvrir. -Madame,

ils ont pas fait un film sur elle ?

-Oui. T'as vu un film sur Frida Kahlo ? -Avec Salma Hayek.

-Oui.

-J'ai vu. -Viens.

Je vais ouvrir. Je vous retrouve tout de suite, OK ?

-OK.

-Merci, Mme Zibra.

-Vous êtes charmante.

-Merci, Frida Kahlo.

-Pas de ça avec moi.

-Mlle Zibra, vous n'avez pas d'humour.

-Allez, dépêche-toi.

-Yanis. Merci.

-Je vous en prie.

-Tu veux pas...

-On va faire les Segpa ? -Les plus marrants.

-Dylan !

Chahut

C'est là ?

...

-Entrez.

...

C'est bon, on se lève.

-Moussa, le mec de mon bâtiment.

-C'est Moussa. -Moussa, t'es mon pote.

-Stop, on se lève quand quelqu'un entre.

-On se lève ?

-Debout les 3e Segpa. Brahim.

Toi aussi, lève-toi.

Dépêche-toi. -Tu fais trop la resta !

-Arrêtez. -Bonjour à tous, je me présente...

-Elle est trop belle. Rires

...

-Ça y est, ça suffit.

Stop.

-Je suis Mme Zibra, votre nouvelle CPE et vous les connaissez,

mais voici Dylan et Moussa.

-Effectivement !

Bingo ! Moussa.

-Calme-toi, calme-toi.

-T'es un mec de mon bâtiment.

-On est à l'école.

-Pouloulou !

-POULOULOU !

-M. Moussa ! -M. MOUSSA !

-De mon benz. -DE MON BENZ !

-Pouloulou ! -POULOULOU !

-Pouloulou !

-Ouais, c'est Moussa. -Ouais, c'est Moussa.

-Ouais, ouais, ouais. -C'est bon.

Chahut Asseyez-vous.

-Fatima, on s'aime !

-Oh, Moussa !

-Dylan l'enrobé.

...

-C'était drôle.

-C'est sûr.

-C'est pouloulou.

Rires

-Tu es venu sans tes affaires ? -Monsieur,

j'ai une feuille et un stylo. Ça suffit.

-Donc tu vas noter tous tes cours sur la même feuille ?

-Ça commence bien.

-OK d'accord. Bon, je vous préviens,

je vous redonne la liste de fournitures Vous devez tout avoir

avant la fin de la semaine prochaine.

-On n'aura pas le temps de tout acheter !

-On va poser les règles : quand j'ai besoin de ton avis, je te demande.

Là, j'en ai pas besoin.

Il l'imite. -"Là, j'en ai pas besoin."

Rires

-Aïe, aïe ! -T'es con.

-C'est bon ?

-Bsahtek la coupe, on dirait un daron !

-T'aimes bien ?

Sur le daron, calme-toi,

t'as 19 ans, t'as redoublé sept fois, d'accord ?

Ton fils est en 6e à côté. D'ailleurs, qui va aller le chercher

parce que tu finis à 17 h.

-Il t'a iertu, là. Iertu ! -Hé, monsieur !

Pourquoi vous vous moquez ?

-Ça suffit.

Il l'imite. -"Ça suffit !"

-OK, tu sors, t'es viré !

Nouveau record, sept minutes.

-Déjà viré, wesh.

-Sale Segpa, va ! -Ferme la porte,

merci !

Je vais vous redonner la liste de fournitures scolaires,

votre emploi du temps et parler du règlement intérieur.

Mais avant, je voudrais vous dire :

l'année dernière avec votre classe, y a eu des histoires...

deux élèves se sont fait exclure du collège.

On va repartir sur de bonnes bases.

Et sachez que je suis très heureux d'être votre professeur principal.

D'accord ?

Vous êtes en 3e, c'est une année très importante.

Il y aura une orientation décisive pour votre avenir.

Donc soit vous faites les zouaves, soit vous décidez de travailler,

et on passera une agréable année. Pour ça, il y a des règles à respecter.

-"Des règles

à respecter !"

Rires

-T'es fou ! -C'est toi.

-Attendez, attendez ! Oh, oh, oh !

Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu lui as mis un coup ?

-Vous avez entendu ?

-Je veux pas le savoir !

C'est la première récréation et tu te bats ?

-Et s'il y a un problème, on recommence.

-Recommencer quoi ? -Stop.

-Vous faites signer ça et on se voit mercredi, OK ?

C'est normal, déjà deux élèves collés ?

-T'inquiète, j'ai déjà mis Deux heures à un 4e.

-D'accord.

-J'ai commencé le Simpson Challenge.

-C'est quoi ? -Tu sais pas ?

Tu vois dans le générique des Simpson ?

-Ouais. -Tu vois quand Bart euh...

Euh... Simpson !

-Ouais.

-Quand il écrit ses punitions au tableau. Bah c'est... Voilà quoi.

-Le but c'est de donner la punition la plus débile possible.

-OK. -J'ai donné 100 lignes

"Je ne dois pas faire de roulades arrière en histoire-géo."

-Il a fait une roulade ?

-Ah oui...

On apprend les punitions éducatives, alors qu'en réalité, pas du tout.

-L'an passé, Moussa a gagné.

-Ouais. -Il a fait écrire :

"Je ne suis pas exorciste et je n'ai aucune preuve que mon prof

soit possédé par Belzébuth."

-J'ai été longtemps premier avec : "Je ne dois pas vomir

dans les cartables."

-OK.

-Au revoir. -Au revoir.

-Au revoir.

-Je vais pas le répéter dix fois,

ton téléphone, c'est dans ta poche. Tu sors et tu peux le sortir.

-Ça doit

te changer du Roussillon.

-C'est l'Ardèche, pas le Roussillon. -OK.

-J'aime bien ici. Ce qui change, c'est la météo, c'est plus gris.

-T'as toujours voulu être CPE ? -Ma mère était prof.

J'ai toujours baigné dans l'Éducation Nationale

et petit à petit, j'ai eu envie de faire ça.

-OK. C'est toi qui as choisi de venir ici ?

-En fait...

-T'as choisi de...

-Ouais.

J'ai toujours

voulu travailler en ZEP.

Les REP, c'est plus intéressant et je devais me rapprocher de Paris.

-La casquette.

-C'est bon ? -C'est ça.

-Oh, Dewey. -Pousse-toi.

-Cours pas. Genre, t'as un truc à faire ?

Oh.

-Au revoir, Yanis. -Au revoir.

-Salut, Yanis. -Vas-y.

-T'as déjà eu affaire à Yanis.

Je l'aime bien.

-Je l'aime bien aussi, il est...

-Il est malin. Familialement, c'est un peu compliqué.

Son père est en prison.

-Ah ouais ?

-Il va au parloir.

-Sa mère, tu la connais ? -Ouais, elle assure. Elle le tient bien.

-Tu connais la vie de tous les élèves ?

-Non, Yanis, c'est le meilleur pote de mon petit cousin.

-D'accord. -Ils sont tout le temps ensemble.

Brouhaha

Vous êtes sérieux ?

Vous êtes sérieux ?

-C'est vrai que le temps ici, il est...

-Plus gris ?

-De quoi ?

-Salut. -Ça s'est bien passé ?

-Tu vas voir papa demain ?

-Oui, pourquoi ?

-Je voulais venir avec toi.

-T'as pas cours ?

-Si, mais je peux m'arranger.

-Non, tu vas à l'école gentiment.

On ira la semaine prochaine. -S'te plaît.

-Tu vas à l'école !

-Kenza, tu viens

jouer à Fifa ?

-Non, tu veux jouer avec moi juste pour me mettre à l'amende.

-Je veux jouer avec ma sœur adorée.

-Mytho. -Oui.

-Oui, je vais te mettre à l'amende.

-Je regarde la fin, j'arrive.

-Ah Fodé ! Fodé là, mangeur de maïs !

Tu veux du poulet ?

-Ils t'ont pas appelé, Daesh ?

Tête de con, va ! Kenza, ma copine, tu vas bien ?

-Hé Fodé ! Sale noir !

-"Sale noir."

Arrête d'écouter ton frère !

Elle est où ta burka ?

-Crie pas Fodé !

-C'est vos enfants qui m'ont insulté !

Ils sont mal élevés.

-Tu vas manger du maïs ?

-Je vais faire un tour. -Et ton casque ?

Je suis sérieuse, ton casque.

-Bande de bougnoules.

-Vous êtes en 3e, vous connaissez,

je reviens pas sur l'importance de ces élections.

Ce sont les deux délégués qui vous représenteront toute l'année

pour les phases importantes comme les trois conseils de classe.

Donc... Kevin ! Donc il me faut un garçon et une fille.

Qui est candidate ?

-Dewey.

Rires

-Cindy.

Amel. Très bien.

Personne d'autre ? Non ?

Les garçons ?

Brouhaha

-Non, non.

-Dewey, t'es tellement golmon, tu vas bien nous représenter.

-Je vais pas au conseil de classe

avec tous les devoirs qu'on a.

-Tu fais tes devoirs ? Segpa va !

-On va arrêter avec cette histoire de Segpa.

-Ils sont pas très intelligents. -S'il te plaît !

Ça n'a rien à voir avec l'intelligence.

Chaque enfant a sa manière d'apprendre.

-Je suis différent. -OK.

Certains sont pas adaptés au système scolaire,

et pour eux, on va adapter ce système, c'est tout.

-Quand t'es là-bas, tu peux plus revenir dans une classe normale.

Tu finis plombier ou bûcheron, frère.

-Il a raison. -OK.

On rigole plus. On va passer au vote.

D'accord ? -Vous allez

écrire un prénom de fille et de garçon et le déposer dans l'urne.

-Oui, Mme Zibra.

-Alors, Cindy et Issa.

-Ils m'aiment trop, ici.

-On a encore

MBappé et Kim Kardashian.

-Des footballeurs.

-Pour finir,

on a Jul et Amel.

-Ah ouais, bien !

-Donc, si on fait les comptes, nos délégués

sont :

Amel et MBappé.

Félicitations.

Pour MBappé, je manquerai pas de l'appeler

pour lui annoncer cette magnifique nouvelle. Par contre !

-Euh ! -Par contre, il est peu dispo

après la Coupe du monde. Donc MBappé...

On va faire appel à son suppléant

qui n'est autre que... -Yanis,

avec trois voix.

-C'est toi ! T'as voté pour moi !

Lâche-moi !

-Vous êtes relou, les mecs, wesh.

Si je veux pas ? -Pas le choix.

Tu représenteras tes camarades

à chaque conseil de classe.

-Putain, les casse-couilles.

-Trois, quatre !

Fausses notes

...

-OK !

C'est bien, super... Bintou,

tu essaies toute seule. Les autres, on se...

On se ? -On se tait.

-On se tait, c'est ça, merci ! Chut.

-Attendez !

-Trois, quatre.

Mélodie fausse

...

-Mets ta flûte dans ton cul.

-Dans le cul à ta sœur !

-OK, on s'écoute. On y va tous ensemble. Prêts ?

Allez, attention !

One, two, three !

-Viva l'Algérie.

Flûte

-C'est bon !

On est pas prêts pour le faire en chœur, mais ça va venir.

Euh oui ! Si jamais y a des morceaux

que vous aimez, on pourra les jouer. J'ai une boîte à rythme.

On pourra l'essayer. -C'est excellent !

-Euh... Je pense qu'on pourra travailler sur de beaux morceaux,

Eh bah bah ! Je mets les notes de celui-ci

au... Au... ?

-Aux toilettes ? -Au tableau.

C'est parti.

Brouhaha et fausses notes

Non, non.

C'est naze, ça !

Les deux petits malins qui jouent de la flûte,

faites-vous plaisir, ça changera pas mon envie de faire de la musique.

Il aboie.

Super. Le chien qui aboie, c'est vraiment drôle.

On est tous morts de... ?

Morts de ?

-De rire. -De rire !

Je veux bien être sympa mais faut pas me prendre pour un ?

-Un con !

-Quoi ? -OH !

-Un con !

-Yanis, tu cherches quoi ? Tu veux déjà te faire exclure ?

Bah réponds.

-Euh non.

-T'as traité ton professeur de con. -Non.

-Arrête ! -C'est lui,

il dit : "Ne me prenez pas pour un..."

Eh ben moi, j'ai fait une proposition.

C'était pas la bonne réponse.

-T'es très malin, t'as de la répartie. Mais joue pas à ça avec moi.

T'as deux solutions : soit t'arrêtes de te faire remarquer,

soit tu fais le malin mais je te préviens,

je vais pas te lâcher, je vais être sur ton dos tous les jours. Yanis !

-Dans le film, ils l'ont embellie, Frida sourcils. En vrai, elle est cheum.

-Attends.

Je parle de ton attitude et tu me parles de Frida Kahlo ?

-Quand on n'a pas cours, on doit aller ?

-Tu rentres sans frapper ? Je suis occupée.

-Je te l'avais dit ! -Change de ton.

Vous sortez et vous attendez dehors. Merci.

Donc...

Tu changes pas de sujet, c'est clair ?

-OK. -Arrête ce sourire.

T'insultes plus tes professeurs.

La prochaine fois, ce sera direct le conseil de discipline

-OK, madame.

-Allez, sors.

Porte

Musique douce

...

-Il était en forme, papa.

-Tu trouves ?

-Votre nom ?

-Bensaadi. -Tenez.

-Merci. Ça va ?

-Ouais.

-J'ai hyper faim.

-On va manger.

-Au McDo ?

-Non, à la maison.

-C'est loin, j'ai trop faim.

...

-On y va, Kenza ? -Oui.

C'est l'histoire de deux sœurs. Une qui a des pouvoirs et l'autre pas.

-Pourquoi y en a qu'une qui en a ? -C'est comme ça.

-Ah ouais. Continue.

-Bah après... Elle se retrouve dans une pièce

avec sa sœur.

Elle joue avec sa sœur avec la glace et sans faire exprès,

elle glace sa sœur.

-Oh non ! Comment elle a fait sa sœur ?

-Après... -Bien ou quoi ?

-Les trolls l'ont guérie.

-Ils étaient où les trolls ?

-C'est ses copains.

-Je veux savoir la fin.

-Après, ses parents sont partis dans un bateau.

Il y avait une tornade alors ils sont morts.

-Personne a essayé de les sauver ?

-Ils étaient seuls.

-Ah ouais...

Wesh, on est pas en retard !

-Moi si, de fou !

-Ce soir on regarde des dessins animés ? Bisou ?

Je peux pas t'accompagner. Y a ta copine, vas-y.

Ça va ? Hé Fodé ! Fodé, là, mangeur de mafé !

Qu'est-ce tu fais là à 8 h ?

-C'est ma bécane.

-Accompagne-moi, tu règleras ça après.

Tu fais quoi à 8 h du matin, là ?

-J'ai décidé de tout arrêter. Faut que je trouve un bon travail.

J'ai un entretien à 9 h. Il me faut un bon taff.

-Tu sors de soirée. -Bah oui !

-Tu pues la tise.

-Je suis bourré un peu, gros.

Je te dis une teboi, Paname, de la meuf, de la tise, un DJ...

-T'es censé coffrer des sous et tu les claques ?

-T'es jaloux gros ? -Un peu.

Ça, tu le rends à ma petite sœur. -Enculé !

-Yanis, truc de ouf hier !

-Le mytho à 8 h du matin ! -Vas-y.

Allez, viens.

-Hier, chez moi, tu sais je vois qui ? Y a Cristiano Ronaldo.

Il est avec mon père et il mange des Pépitos avec un verre de lait.

Il boit pas dans des verres, il boit dans des biberons !

Musique calme Brouhaha

... ...

...

... -Il s'entraîne à mentir.

-Mecs, on est en retard.

Sonnerie Brouhaha

... ...

-Tu casses les couilles, frère. Avance.

-Bonjour.

On en était à combien ? -2-2.

-Quoi 2-2 ? Je gagne 2-1 !

-T'as golri de ouf sur Pikachu.

-Voilà !

Il est bon, lui.

On se départage sur lui.

-Je suis en retard.

-Pardon "T'as ton Tann's",

ton parachute tu l'ouvres avant ou après les maths ?

-Attends, pourquoi tu viens avec ton lave-vaisselle en cours ?

-Pas mal.

Donatello, ton frère Michelangelo

vient plus à l'école ?

-Pas mal. -Je peux ?

La porte ferme.

-Va Franklin mais enlève ta carapace avant de rentrer.

-Salut Eminem. Blague sur les tortues ?

-De quoi ? -Vol de thème !

-C'est pas pareil.

-Et alors, c'est une tortue ! Carton rouge !

Donatello, c'est une tortue.

-Et alors ? -Mademoiselle !

Vous êtes en retard.

-Ils m'ont pété mon rétro.

-Billet de retard quand même. Quelle classe ?

C'est rigolo, Samia.

Pourquoi c'est rigolo ? Comme t'es la CPE du collège...

Une CPE va pas en classe parce qu'elle a...

-On se retrouve au bureau. -Son bureau.

-Euh Leïla, heureusement que tu pars, on n'en pouvait plus !

Tu monopolises la conversation, on entend que toi.

Il rit. Hé ! 3-2 !

T'as rigolé, 3-2, je gagne.

-Tu me prends en traître. Oh !

Merci mon Dieu.

-J'ai pas entendu mon réveil. -Je comprends.

Le 13e, c'est loin. Il rit.

3-3.

-Ça compte pas ça. -Pourquoi ?

Tu ris ! J'allais lui demander s'il avait fabriqué mes pompes...

Il rit.

4-3 !

-Qui t'a donné cette punition ? -L'autre gros de Dylan.

-Ça va pas ou quoi ? Comment tu parles ?

-Jurez-moi il est pas gros.

-Mais tu parles pas comme ça !

-Oui, pardon.

-"Je n'ai pas été pris en otage dans la rue." Hum...

C'est pas abusé comme excuse ?

-Croyez-moi pas ! Je fais quoi ici ?

-T'as vraiment été pris en otage ?

-Oui.

Je suis passé par une ruelle. Cinq mecs m'ont braqué.

Je sais pas ils m'ont emmené où.

Toute la nuit j'ai prié mais hamdoulah, je m'en suis sorti.

Je suis en vie.

-Oui, c'est...

-Vous me croyez pas !

-Je veux... Viens.

Viens voir quelque chose.

-Bonjour, madame. -Bonjour.

Tu t'en occupes ?

-Ouais.

-J'accompagne l'exclu parce qu'il montre ses fesses.

-Montrer ses fesses.

-Le 22 septembre, t'es arrivé en retard à cause de la grève.

-Y avait la grève.

-C'était une grève Air-France et t'habites à côté.

-J'étais chez ma tante malade. -Elle a quoi ?

-Un cancer du cerveau.

-Désolée, je savais pas ça.

-Je vous en veux pas, c'est la vie.

-Oui, je sais, merci Farid.

Le 29 septembre, tu arrives en retard parce qu'il y avait

un animal qui t'empêchait de traverser la rue.

-Bah ouais !

Un énorme chien, on aurait dit une antilope.

J'ai vu ma vie défiler.

-Une antilope ? -Comment j'ai paniqué !

-Oui ?

-J'aurais préféré être otage.

-Elle t'a agressé ? -Non, mais j'ai sauvé une camarade.

-T'es un héros, Farid. -Je sais.

-Le 3 octobre,

t'avais pas dormi de la nuit

à cause d'un esprit qui faisait "ouloulou" ?

-Là, j'ai un peu abusé.

Mais sinon c'est la vérité, rien que la vérité.

-Donc les mecs

qui t'ont pris en otage et l'antilope, c'est vrai ?

-Je me suis battu avec elle.

-Non mais Farid, arrête, on n'est pas stupides.

-Personne me croit ici ! À force, Farid va faire une dépression.

-Justement, le problème, c'est que t'es un menteur.

-Non.

-Mais si ! On fait comment avec toi, hein ?

-Je mens plus quand je suis en retard.

-Bah non en fait !

T'arrives plus en retard !

Donc à partir de demain, je te veux devant mon bureau

à 8h25, avant le début des cours, OK ?

-OK, mais je vous promets rien.

-Non !

Tu vas réussir. À demain 8h25.

-Il se fout de ma gueule.

-Farid.

-T'es gros.

-Arrête, vas-y, sors. Va en cours.

-C'est mon élève préféré. C'est un génie.

Une antilope !

C'est pas possible une antilope !

Et pourquoi ? Y a pas d'antilope en milieu urbain.

Surtout à Saint-Denis.

-Ça me fait des bonnes journées avec vous.

Les exclus sont en perm ? -Y en a neuf.

-Les profs exagèrent. Ils les virent

comme ça ?

-C'est tout le temps comme ça. Et toi, y avait des antilopes

dans le Périgord ?

-Mince, c'est pas drôle. Pourquoi c'est pas drôle ?

Je viens d'Ardèche, pas du Périgord.

Quand tu fais des vannes géographiques,

faut savoir d'où viennent les gens pour qu'on comprenne le truc.

-Bien, madame ? -Pas faux.

-Tu commences à 8h30.

-Ah bon ? -Ah bon ?

Je vais te donner

un billet... -Non, je m'en occupe.

-OK, merci.

-Réda !

-Kevin, tu peux rentrer.

-Bonsoir.

-Kevin, je veux pas t'entendre, assieds-toi. Issa, au tableau.

-Mais c'est Issa, comme par hasard, tout le temps.

-C'est un renoi donc vous l'envoyez en galère !

-Yanis !

Je veux pas de ce genre de réflexion, la récré est finie.

Compris ? -C'est quoi ?

Elle est dure ! -Il est plus grand que le tableau.

Rires

-Bintou. -Monsieur,

d'abord les chiffres et puis des lettres !

C'est du français ou des maths ?

-Des mathématiques. Tu peux y arriver.

-M'sieur, je peux faire ? -Amel,

dis-nous.

-On passe le X

de l'autre côté... Écoute-moi ! -Hop hop hop Kévin !

-Ça fait 6 divisé par 3, ça fait 2.

-Presque.

C'est bien. Amel fait des efforts.

C'est très très bien Amel.

-C'est bien, tu participes. T'es nulle en fait.

-Ferme ta gueule.

Rires -Ho !

Amel ! -Tu fais rien.

-Yanis ! -Grosse merde.

-Ferme ta gueule. -Ho !

Qu'est-ce qu'il y a ? -Je rigole.

-Dis-nous ce que t'as trouvé.

-J'ai rien trouvé. Dites-nous juste ça va nous servir à quoi

de remplacer des lettres par des chiffres ? Un exemple

dans la vie de tous les jours. À quoi ça va me servir ?

-À quoi ça sert les maths ? Ça sert à avoir de la logique

et de la rigueur et à pas se faire arnaquer dans la vie.

Ça sert à se dire que n'importe quel problème

a sa solution.

Ça sert aussi à avoir son brevet, voire le bac.

-Monsieur,

vous dites qu'on est pas là pour rigoler et vous parlez de bac.

-Tu m'as compris. Les mathématiques, ça sert à se prendre la tête,

comme fait Issa. Ça sert à ne jamais lâcher l'affaire.

Quand on s'est bien pris la tête et qu'on réussit, on est fier de soi.

Et la confiance en soi, c'est important.

Les mathématiques, comme toutes les autres matières,

c'est des clés parmi toutes celles qu'on vous donne pour que vous...

C'est pas nous ! Mon avenir est réglé.

Pour que vous choisissiez votre avenir.

-Si c'est pour nous prendre la tête, autant faire des trucs utiles,

on peut monter des meubles Ikea.

-Bah voilà !

-Monter des meubles Ikea.

Y a peu de métiers où vous aurez à monter des meubles Ikea.

Les équations, c'est la base pour des supers métiers :

banquier, expert-comptable, architecte.

-Explorateur !

-Oui, astronaute !

-Vous voyez des comptables ou des banquiers ?

Issa, il a une tête d'architecte ?

D'où ce golmon peut finir astronaute ?

-Ferme ta gueule. J'ai trouvé.

-Dis-nous.

-18.

-Voilà ! Super, Issa.

-C'est moi le professeur.

-Tu peux aller te rasseoir.

C'est peut-être Issa la nouvelle tête d'architecte.

-Ils savent pas. -Yanis, toi aussi.

Tu réfléchis bien et c'est grâce à quoi ?

Grâce à l'école.

-Ah non.

C'est pas grâce à l'école mais à la street.

-Il a raison. Certifié par la street.

-Et ta coupe est certifiée par qui ?

Rires

...

-C'est chaud !

-T'as dit ça ? Des meubles Ikea ? T'es un ouf.

-Hé, vas-y, il est ti-gen, Boufarra. Il a envie de nous aider.

-On s'en fout des profs, qu'ils soient gentils ou méchants.

Concentre-toi sur toi. Travaille.

-Travaille, t'es marrant, toi ! Ils font rien pour nous intéresser.

-C'est à toi de t'intéresser. -La vie, j'essaie.

J'arrive pas. -T'essaies ? Travaille

et fais pas le teubé. T'es intelligent. Tu peux tout niquer à l'école.

-J'adore quand tu joues le grand frère.

T'es pas un bon exemple. -Sur le Coran, ta gueule, gros.

-Et tes affaires ?

-Wallah, ça avance tranquille.

Depuis que j'ai rendu un service aux Agoudgil, ils m'aident bien.

J'ai des grosses quantités à revendre, l'argent est là.

Tranquille, frère.

-Attention, tu rentres dans du gros.

-T'inquiète.

Je vais passer une commande. Kaïs !

Viens mon pote, viens.

-Wesh. -Ça va ?

-Tranquille. -Ça va bien ?

Ça va ? Va à la boulangerie,

tu me prends deux Tropico et un Kinder Bueno, c'est bon ?

-C'est bon.

-Faites vite et vous gardez le reste.

-Vas-y. -Tu partages.

Fais vite. -OK.

-Si tu laisses passer ça, il va se croire tout permis.

-Yanis t'a juste un peu chambré.

-Le renvoi de son pote, il croit que c'est de ma faute.

Il me rend ouf ! Il a aucun respect, aucune limite.

-C'est pas

un problème de respect.

Il est souvent dans l'affrontement mais c'est celui des idées.

Je comprends, c'est chiant mais il est dans le dialogue.

-On les a quatre heures par semaine et on doit leur enseigner des trucs.

-Les élèves dissipés je les ai souvent vu que vous nous les envoyez !

-Thierry...

C'est pas un concours. Je sais pas ce qu'il t'a fait Yanis,

mais c'est pas le plus irrespectueux.

-Oui, on a vu pire.

-Quand un élève se fout ouvertement de toi,

qu'il dit que t'as des méthodes de nazi,

que tu ressembles au fils de Trump et Van Gogh, pardon !

C'est de l'irrespect. -Les méthodes de nazi,

je sais pas, mais t'as la même tête que Van Gogh.

Rires

-On a travaillé

sur les Impressionnistes, il a fait une référence.

-T'as la tête à Van Gogh. -De.

-De Van Gogh. -De Van Gogh.

-C'est un prof de maths, pas de français.

-Toi, prof d'EPS,

tu pèses plus de 100 kilos,

j'ai de la marge. -Bravo, 1 partout.

-Je... -Non !

-Si la Principale

fait rien, je me fais arrêter,

j'en peux plus. -Thierry...

-On peut discuter calmement de Yanis.

-Je suis fatigué et ça m'énerve.

Tu leur donnes aucune limite, tu penses avoir une pédagogie humaniste,

mais...

-Thierry,

on leur donne des limites.

-Ciao.

-Thierry ! La même tête que Van Gogh !

Rires

Voilà ! Super !

Brouhaha

...

Bande d'enculés, vous me faites quoi ? Je deviens fou.

Oui, super ! Super ! Voilà ! Oh putain !

Pas de tacle, le côté de ta mère !

Pas de tacle ! On se relève !

Il simule ! Neymar, debout !

Sifflet

-Wallah, tu me fous les glandes, en plus t'es moche.

Sifflet

-Je me suis fais mal.

-Elle a rebondi, Miskina. Voilà.

Tu vas rentrer. Arouna, ta grand-mère !

-Vous parlez mal.

-C'est le champ lexical du sport, je vous prépare au haut niveau.

Tu vas bloquer ces enculés.

Et t'écoutes les consignes.

Tu vas lui mettre. Nique ta mère ! Niquez tous vos mères.

On se déplace et on essaie de faire un maximum de...

Putain, d'où il... enculé !

Putain, t'es con ou quoi ? Il est hors-jeu, personne le touche.

Ça va.

-Ça va ? -Ça va, il est vivant.

Dis-lui, ça va.

-Il a le nez cassé.

-Monsieur,

quand je souffle, ça siffle. C'est chelou.

Sifflement

Je fais une mélodie.

...

Ça fait mal aussi.

-Merci, messieurs.

Bon courage.

-Boite pas, c'est ton nez qu'est cassé. Petit con.

-Tes parents

vont te rejoindre.

-Ça va.

Dans tous les sports y a des blessures.

-Mais là, c'est du cirque !

-Non.

-Au collège, on tente pas des expériences.

Vous devez assurer la sécurité. Vous pouvez pas faire

du sport normal comme tout le monde ?

-Vous voulez que je fasse du ping-pong ?

-C'est bien le ping-pong. -Oui.

-Vous êtes sérieuse, là ?

-Oui.

-On va se faire chier !

-Arrêtez les gros-mots, Rédouane, on est à l'école, pu...

-Ça va, j'ai compris, on va faire du ping-pong.

On va acheter des balles,

des raquettes et on va jouer.

Tac, tac, tac... Ping-pong... Sport d'enculés, ouais.

-Oh ! -Nique sa mère.

-Donne-lui ça.

-Il voudra pas.

-Si. -Il va pas m'accepter.

-Idrissa, vas-y, il va t'accepter.

-Il va pas m'accepter. -Sors.

-Madame...

-Va en cours, s'il te plaît.

Vite, sors.

Porte

M. Bouchard s'est plaint de ton comportement.

Tu cherches quoi avec lui ?

-Mme Zibra, entre nous,

ça sortira pas d'ici, il est ouf, Bouchard.

-Déjà, c'est M. Bouchard. Et pour qui tu te prends ?

T'as 15 ans,

cesse de parler aux adultes comme à tes amis.

Tu veux être exclu ? Si tu veux, j'appelle ta mère et je lui explique.

-Non. Je m'excuse de vous avoir parlé comme ça et j'irai m'excuser auprès de

M. Bouchard. -Change d'attitude.

-J'essaie,

mais M. Bouchard me déteste et son cours m'intéresse pas.

-M. Bouchard... -M. Barbosa est pas là...

-Attendez dehors.

-Ça prend deux secondes.

-Il est là M. Barbosa. Attendez dehors.

Allez en cours.

Porte Les professeurs ne sont pas là

pour aimer ou détester les élèves.

Les maths non plus t'intéressent pas. Ni l'espagnol et la SVT.

Y a que le français où tu t'en sors. On fait comment ?

-J'arrive pas à voir ce qu'on fait là. Ça nous apportera quoi plus tard ?

-Crois-moi, y a 1 000 choses qui peuvent te servir plus tard,

mais faut être un peu curieux. C'est quoi qui t'intéresse ?

-J'avoue, je sais pas trop.

À part Fifa et regarder des films, pas grand-chose.

-Tu regardes beaucoup la télé ? -Oui, c'est mon père,

il m'a montré plein de films et emmené au cinéma.

-C'est ton père que tu vas voir en prison ?

-Oui. Je veux pas que ça se sache.

-Bien sûr. D'ailleurs, pour moi non plus, personne ne sait donc...

-Et c'est qui ?

-Un ami.

Je peux te faire confiance ? -Ce sera notre secret.

-Il y est depuis longtemps ?

-Bah là ça va faire deux ans. Il reste un an.

-Le parloir, c'est pas dur ? -Non.

C'est pas la première fois. Et vous ?

-C'est la première fois qu'il se fait arrêter et ce sera la dernière.

-Ils disent tous ça. "Je recommencerai plus."

Vous l'avez cru ?

-C'est quoi

tes films préférés ?

-J'aime tout.

Surtout les films de mafieux mais je regarde même des films français.

-Même des films français !

-Bah ouais.

-Tu sais, y a plein

de métiers dans le cinéma.

-Ah ouais ? Je sais pas.

-Demande à la conseillère d'orientation.

-Ça, je sais pas.

-Faut te bouger.

T'es sur une mauvaise pente et tu vaux mieux que ça.

-Et si c'était faux ?

Musique mélancolique

...

... Léger brouhaha

... ...

... -Kevin, s'il te plaît, on se concentre.

... Allez, on saute, tout le monde !

...

-On l'a déjà punie, madame.

Mais il faut qu'elle comprenne.

Merci d'être venue.

-Vous avez été gentille.

Vous êtes Algérienne ?

-Oui, d'origine.

-Ça fait plaisir de voir des Algériens à de bons postes.

Elle parle arabe.

-Je parle pas l'arabe :

ma mère est antillaise et mon père m'a pas appris.

-Dommage ! Au revoir.

-Bonne journée.

-Vous aussi.

Porte

*Rap

-Je savais pas que t'étais d'origine...

-Oui, Badr. -Ah...

On frappe.

-Oui ? -Bonjour.

C'est pour mon carnet.

-Leïla,

tu me le passes ?

Merci.

-C'est Shurik'n ? -Tu connais ?

-Mon frère me faisait écouter Shurik'n, I am, NTM...

Il est mortel, le son.

-Moi aussi j'aime beaucoup mais je pensais que t'écoutais Jul, PNL.

-Aussi. Ça empêche pas, en fait.

-C'est vrai.

-Au revoir. -Au revoir.

-Elle lui a dit quoi ?

-"Je sors avec toi si tu perds dix kilos."

-Ils sont durs

à cet âge.

Qui va chez Mohamed ?

-Il a invité tout le monde. -Ah oui ?

T'y vas ? -Oui, l'an passé, c'était chanmé.

-Moi aussi.

-Sinon,

on peut venir accompagné ?

-Oui, même la principale vient accompagnée.

On va découvrir le fameux Patrick.

Rires

Et toi, tu viens avec Boufarra, le prof de maths ?

...

-Comment ça, Boufarra ? Mais pourquoi vous rigolez ?

-Parce que c'est hyper rigolo. Alors pourquoi c'est rigolo ?

-Arrête ces allusions, ça me fait pas rire.

-Pardon.

-Bien ?

-Au bout de cinq retards, c'est l'heure de colle, t'en es pas loin.

-Ah bon wah... -Bon, allez.

-Non, vous inquiétez pas, je m'en occupe. Viens.

T'abuses. Je suis obligé de te mettre un retard.

-(Putain.)

-Tu peux me ramener un 50 pour demain ?

-Attends...

Non, j'ai que du teuchi. Pour la weed, c'est la semaine prochaine.

-Mets m'en 50 pour lundi.

-Le retard compte pas.

-T'arrives en retard devant Zibra, je dois te le mettre.

Viens.

*Chanson calme Brouhaha léger

... ...

-Bonsoir.

-Bonsoir. -Voici Patrick.

-Enchantée.

-Mohamed c'est la bio, Delphine les arts plastiques.

-Bonsoir. -Et Rédouane,

le sport. -C'est toi ?

-Comment, c'est moi ?

-Elle m'a parlé du foot-roller. Je suis fan.

-Merci. -Vraiment. Ça me parle.

Je suis entraîneur de basket donc ça me parle.

-Elle veut que je fasse ping-pong.

-Stop, c'est pas drôle.

Viens.

-Je vais lui parler.

-Hé téma, c'est mes exploits. Regarde.

Et c'est moi qui gagne !

-J'étais là, t'es con ou quoi ?

-Cynthia, elle a déjà ken.

-Ouais, c'est quoi cette question ?

T'as déjà ken ? -Évidemment.

Qu'est-ce tu crois ?

-Il est puceau !

-T'as déjà ken peut-être ?

-Moi ? J'ai ken plein de fois ! Deux fois au moins.

-Trou du cul.

-Deux fois !

-T'as ken qui ?

Toi, si t'as ken ta sœur, ça compte pas.

Faut lui dire. -J'en ai pas.

-Farid,

c'était qui ? -Une meuf de Paris.

-Son nom ?

-Céline. -Où ?

-En colo, en Vendée.

-Il est rapide. -Il est rapide, vif.

T'es fort. C'est Farid le mytho.

-La première fois, ça a duré combien de temps ?

-Comment ça ?

-Combien de temps t'as mis ton zguègue dans ton amie Céline ?

-Tu crois j'avais un chronomètre sur ma bite ?

-Réponds wesh.

-Je sais pas ! Environ 35-40 minutes.

Rires

-Menteur !

(Inaudible)

-Menteur !

-Wallah t'es qu'un enculé.

-Hé poto !

Si t'aurais ken, tu saurais que la 1re fois tu chécra direct.

Ça dure même pas une minute.

-Oh !

Bien ?

-Tu devais pas venir.

-Téma ton frère, il fume,

tu lui dis rien ? -Donne !

Arrête de fumer, petit pédé.

-C'est du vin ?

Tu bois de l'alcool ? -Oui, j'ai vérifié,

le vin est considéré comme de l'alcool.

T'es un scientifique ?

C'est un problème si je bois ? -Non.

Chacun fait ce qu'il veut.

Par contre, je considère que ne pas en boire, c'est mieux, non ?

-C'est parce que je suis arabe que ça t'étonne.

-Non, pas du tout.

-Tu me fais la morale

en te roulant un joint ?

-Rien à voir.

-Dans l'Islam, tout produit qui affecte ton jugement est interdit.

-Tu t'y connais.

-Mieux que toi.

-Oh là là, tu sais pas quoi dire.

-Je vais me chercher un autre verre, comme une mécréante.

-Oh la blessure !

-Elle t'a cloué le bec.

-Ça va, arrête.

-Et la sortie, je te tourne le dos...

-Si t'as besoin d'assistance psychologique, je suis là.

Red Rat : "Shelly Ann"

...

...

... -DEWEY ! DEWEY ! DEWEY !

... DEWEY ! DEWEY ! DEWEY ! DEWEY !

... DEWEY ! DEWEY ! DEWEY ! DEWEY !

...

... -DYLAN ! DYLAN ! DYLAN ! DYLAN !

... DYLAN ! DYLAN ! DYLAN ! DYLAN !

...

... Il rit.

... ...

... -WEP ! WEP ! WEP !

... WEP ! WEP ! WEP ! WEP ! WEP !

...

Chanson en écho

...

... Musique douce

... ...

...

-Bonjour.

...

Kevin, ton portable et allez en cours.

T'étais où ce matin ?

-À mon procès.

-Ah oui. Ça a été ?

-J'ai rien eu. Mais j'avais rien fait.

-Oui, comme d'habitude.

-On va parler de l'œuvre collective...

-Cours pas !

-Juste, je marche vite.

-Ça va, Lamine ? Au fait !

Ton prof de musique m'a dit que tu t'investissais bien.

-Oui, j'aime bien. -Pourquoi t'as pas pris musique ?

-J'avais peur qu'on fasse que de la chorale.

-Non. Je peux demander à ton prof que tu puisses assister aux cours,

comme la composition.

-C'est quoi ?

-C'est pour faire des instrus.

-Ah ouais ? Pourquoi pas ?

-Je te tiens au courant. -Merci.

-Bonne journée.

-Ça va ? Passe le salam à ton frère.

-J'ai jeté l'éponge au tableau.

-Tu nous as déjà montré ça.

-C'est quoi ?

-Regarde ! C'est bon.

-C'est claqué.

-On te l'a déjà dit, c'est pété !

-Tu l'aurais pas fait.

-On parlait de toi, franchement t'as assuré.

-Bien sûr, j'ai mis la barre haute.

Vous faites vos baltringues avec vos papiers. Je suis dans le futur.

Personne n'a fait ça. -Dans le futur ?

Wesh, t'as juste jeté une cartouche d'encre.

-Et si c'est pas filmé, ça compte pas.

-C'est un jaloux. -Quoi ?

-Il a raison. -T'es ouf.

-Le défi c'est de l'envoyer à tout le monde sur Snapchat.

-L'armistice est déclaré. Celui-ci résonna dans toute l'Europe.

Résonna dans toute l'Europe. -Résonna...

-Dans ta tête.

-Dans ta tête.

Rires -Enzo.

Résonna dans toute l'Europe.

Ce qui nous amène aux conséquences de la Première Guerre mondiale.

-On écrit un livre.

-Pas de commentaires.

-J'ai mal à la main.

-On n'a pas besoin de parler.

-On peut faire une pause ? -Elle a raison.

-J'ai compris, merci. Posez vos stylos.

Je vais au tableau. -Très bonne idée.

-Je vais faire une frise.

-Youpi !

-La prochaine fois, tu sors.

Donc on fait une frise chronologique.

Si on parle des consé...

Brouhaha

...

-Eh qui a snappé ?

...

-Oh les bâtards.

Musique calme

...

-Qui a snappé ? Qui a snappé ?

...

-C'est léger pour accuser Yanis.

-C'est lui.

Il a approuvé le fait que j'aille au tableau.

-Même si on a de lourds soupçons,

on peut pas l'accuser sans preuve.

-Ils ont quoi après ?

-Je les ai.

-On va dans ta classe et on leur explique

que le coupable doit se dénoncer sinon c'est un avertissement collectif.

-Un avertissement !

-Ou un renvoi de trois jours.

-Oui, un avertissement ça va rien leur faire.

-Vous croyez que Yanis va culpabiliser ? Il s'en fout !

Il va laisser tout le monde se faire renvoyer.

C'est pas grave.

-S'il avoue pas, on fait comment ?

-Il faut tenter la menace collective. -Je suis d'accord.

-Vous êtes naïve.

-La prochaine fois que tu te fais virer, c'est moi je te tape.

-Vas-y ! -Rigole !

-La classe a été contente de se faire virer trois jours.

Et j'aurais avoué, ils auraient fait quoi ?

-J'avoue. -J'étais viré définitivement.

-Gros, jeter une brique de lait !

-C'était marrant. -Marrant !

Calme-toi, gros.

-C'est même lui, il a viré Djibril l'année dernière.

Ça se voit, il m'aime pas.

-Ça va, gros ?

-Je vais faire un tour.

-Je peux plus le voir depuis qu'il deale au collège.

-Qui ? -Réda.

-Il deale au collège ? -Ouais.

C'est une famille de balances. Son oncle a balancé mon père.

-C'est lui ? -C'est ce qu'on dit.

-Fils de pute, wallah.

-C'est mort pour toutes les pistes officielles.

*-Putain, j'ai la poisse.

Y a pas de taff alors donner une promesse d'embauche à un taulard..

Et à ton boulot ?

-Bah non.

Je vais demander à un de mes collègues prof.

Mais j'aime pas ça.

*-Désolé. Je sais que t'aimes pas,

mais explique-lui bien ma situation. J'ai rien à faire ici.

Je suis tout sauf un voyou. Tu le sais ?

-Je vais lui expliquer. En plus, il est cool.

Il aura peut-être des idées.

*-Comment ça il est cool ? Il s'appelle comment ?

-Messaoud. T'es jaloux ou quoi ?

*-Messaoud ? Laisse, je préfère que tu lui parles pas.

Je vais rester ici, c'est pas si mal.

-Oui, t'es bien là-bas. Et puis tu vas lire un peu.

On frappe.

Ah merde... Attendez deux secondes. Je te laisse.

À toute. *-Je t'embrasse.

-Oui, entrez.

-Bonjour.

-Bonjour M. Bejaoui, asseyez-vous. Nordine.

-Bonjour.

-On vous a demandé

de venir à cause de l'attitude de Nordine.

Des professeurs se plaignent de lui. Il est insolent,

il se lève dans la classe de M. Boufarra pour danser.

-Pardon ? Il danse en cours ?

-Oui.

-Tu danses ?

Tu plaisantes ?

Réponds ! Lève-toi et danse alors.

Montre comment tu danses.

-Comment ça ?

-Je veux voir ça.

-Non mais c'est pas la peine.

-Si, c'est la peine. Montre.

-Pas devant ma CPE.

-Danse devant nous comme tu le fais devant ta classe.

Lève-toi et danse.

-Papa... -Fallait penser avant.

Danse !

-Non mais... -Allez.

-Je...

-Tu veux que je fasse la musique ? Danse.

Eh ben voilà. T'es bien, t'es dans le rythme.

Bien. Ah ouais, t'as du talent.

Donc au lieu d'apprendre, tu danses ?

C'est pour danser comme ça que tu nous fous la honte ?

-Non, M. Bejaoui...

-Il dansera plus en cours. -D'accord.

-Tu vas arrêter tes conneries.

Je vais t'enlever tous tes jeux.

D'ici un mois, je veux voir

ses professeurs. -Bien.

-Si ton attitude s'est pas améliorée, pas de vacances.

Tu pourras danser comme ça.

-Je crois que Nordine est intelligent..

-Intelligent ? Il confond la danse et les maths !

-Il va se tenir à carreau.

-J'espère !

-Merci d'être venu M. Bejaoui, on se voit dans un mois.

-Même avant, s'il y a d'autres bêtises, n'hésitez pas.

-Au revoir. -Au revoir.

Tu sais même pas danser !

Tu me fous la honte.

Musique douce

...

... Brouhaha

... ...

...

-T'es encore là ?

-Oui, je termine un compte-rendu.

-Je t'attends ?

-Non, non, vas-y.

-Je vais prendre un café en face, rejoins-moi.

-Euh ouais... Avec plaisir. Bah j'arrive, je termine ça et...

-À toute.

-À toute.

Un CPE, c'est pas là uniquement pour remplir des papiers.

T'as envie d'aider des élèves.

Il faut pas les lâcher.

-Après, faut trouver

le juste milieu. Faut pas finir toujours à cette heure-là,

sinon tu tiendras pas.

-Euh... Pourquoi ? Y a forcément un moment où on baisse les bras ?

-Non. T'as l'air forte, tu vas tenir.

-Et toi, tu sens que t'as baissé les bras ?

-Non. Ça fait huit ans que je suis là.

Je continue d'y croire parce que j'aime ce métier,

j'aime enseigner à Saint-Denis.

Après, j'ai compris qu'on a des limites.

-C'est-à-dire ?

-Ici, c'est pas comme enseigner ailleurs.

T'auras forcément, à un moment donné,

des cas qui t'échapperont, un truc que t'auras pas compris.

Le contexte peut être plus fort.

-Je pensais pas que ce serait si dur.

-Et si on rajoute

la météo, c'est sûr que tu dois en chier !

-Oui !

Mais quand t'arrives à trouver deux minutes

pour discuter avec eux, y a des moments géniaux.

Regarde Aurélie,

qui est en 6e3, elle est incroyable ! Ou Issa...

Maïmouna...

Bah Yanis !

-C'est mignon quand tu parles de lui.

-Il a une histoire particulière.

-Avec son père ?

-Je l'ai su parce que je l'ai croisé au parloir à Nanterre.

D'ailleurs, je voulais t'en parler.

C'est super gênant mais...

Mon copain est en prison.

-Ton copain ? C'est-à-dire ton mec ?

-Ouais, mon mec.

Il s'est fait arrêter pour une histoire de trafic de cartes bleues.

Lui, c'est pas du tout un habitué.

Une conditionnelle est possible mais il lui faut

une promesse d'embauche.

Je cherche depuis des semaines et je trouve rien.

Je connais personne ici.

-Là, tu me prends au dépourvu,

mais y a le pote de mon frère qui a une société de livreurs.

Je vais essayer de voir si y a pas quelque chose. Y a pas de problème.

-Merci Messaoud. J'ai honte de te demander ça.

-Non... -T'es le seul à qui...

-T'as bien fait ! On va essayer.

Brouhaha

...

-Cours pas. -Bien ou quoi ?

...

-Yanis, viens voir s'te plaît.

...

Je voulais te parler. -De quoi ?

-De Fodé.

-Y a quoi ? -Je sais ce qu'il fait.

Sa mère est venue en panique. J'ai essayé de lui parler.

Il croit que je veux lui faire la morale.

Il te fait confiance, va lui parler.

-Moussa,

tu crois vraiment il va arrêter parce que moi, je lui demande ?

C'est pas un teubé.

-Y en a plein qui finissent au placard.

Te fais pas engrainer.

Pas de magouilles avec lui. Je te préviens.

-Ces trucs-là, ça m'attire pas.

Je connais les perquises à 6 h,

les parloirs... Si ça m'arrive, ma mère se tue ou elle me tue.

Et Fodé me tuerait encore plus.

-J'espère.

-Mec de mon bâtiment !

-Eh Mamadi, viens voir. Écoute-moi bien,

c'est fini tes "mec de mon bâtiment".

La prochaine fois, je te monte en l'air.

-Hum ?

-Hum quoi ?

-Tu rigoles !

-Tu crois ?

-Moussa ! -Moussa quoi ?

-Voisin ! -Voisin de quoi ?

Tu rigoles, débile va ?

-T'es nerveux aujourd'hui !

-Je vous ai fait venir, comme je vous l'ai écrit,

parce que je voulais vous parler des...

Des tenues

de Cindy.

-Je lui dis de faire attention. On est à l'école ici.

-Pour être claire... -Attention.

-On peut s'habiller comme on veut.

Mais c'est vrai que parfois,

les tenues de Cindy sont...

Un peu limites.

-D'accord.

-Et surtout, on peut pas venir en EPS en jupe et en talons.

-J'arrête pas de lui dire.

-Oui mais...

-Et puis au collège, les garçons...

On les connaît.

-On est dans un cadre scolaire,

et puis surtout le cours d'EPS, madame, donc...

-J'aime pas les baskets, c'est moche !

-Arrête maintenant. -J'aime pas.

-Madame... Bien ou quoi ? -Bien ou quoi ?

-Fatou ! -Je suis en entretien, tu peux sortir ?

-OK.

-Bon, Cindy,

en maths, tu viens avec tes cahiers et ta calculatrice,

en EPS, tu viens avec ta tenue.

-T'as compris ?

C'est le cadre scolaire.

-Oui.

-Bon, merci.

-Merci. -Je te fais confiance.

-Oui, madame.

-J'ai adoré cet entretien !

On explique à une élève

qu'il faut pas venir habillée en prostituée

et sa représentante maternelle est elle-même habillée comme une pute.

Il rit. -Mais ça va pas ?

-Mais sa mère... -Parle pas comme ça.

Ici, t'es censé représenter les adultes.

Donc tu vas respecter les femmes, les élèves, les parents,

c'est clair ?

-Vous pouvez venir en musique, on voudrait vous faire montrer un truc.

-Vous montrer un truc. -Sérieux.

Dylan, tu peux venir aussi.

-OK, Lamine,

c'est quand tu veux.

-OK.

On est prêts ? -OUAIS !

-One, two, three.

-VIVA L'ALGÉRIE !

Boîte à rythme

...

Mélodie douce

...

-Toujours vif

...

Toujours vif

...

Toujours vif comme au 1er jour de cour

Où tour à tour les mecs te matent

Claque pas des genoux Ou t'es viré de la cour

Tenir le coup, regard froid Fais pas le tocard

L'œil au beurre noir Vaut mieux le faire que l'avoir

Dès le plus jeune âge, engrainé

À évoluer dans une meute

Où l'égo se fait les dents Sur les colliers d'à côté

Où les réputations se font et se défon

Où les moins costauds enjambent les ponts

Se défoncent sans modération En guerre permanente avec les autres

Les bandes se forment

On comprend vite qu'on est plus fort avec ses potes

En somme, voici venir l'âge béni Où tu te crois homme mais t'es qu'un c

Et y a qu'à toi qu'on l'a pas dit

Les autres jouent les caïds Pour une bille, puis une fille

Les poils s'hérissent Les dents grincent

On tape pour des peccadilles

Évite les yeux On doit pas voir quand ça va mal

La moindre faille physique ou mentale L'issue peut être fatale

On grandit au milieu des rônins

Chacun sa barque pourrie Sur sa mer de merde

Chacun sa voie, sa vie

Devant l'adversité les coudes se soudent

On pousse un kiaï, le doute se taille Prêt à mourir comme un samouraï

...

On joue dans un chambara

La fierté, la loi tuent Comme un bon vieux Kurosawa

La main sur le katana Même si la peur m'assaille

Je partirai comme un samouraï

Réalité, pas une BD Les sens toujours éveillés

Éviter les embûches Les femmes risquées, les boîtes piégée

Les gens ont changé La rue est mal fréquentée

Surtout sors pas sans tes papiers Ça peut gâcher la soirée

J'ai combattu J'ai eu mon heure, mon jour

Je verse un verset pour ceux qui attendent leur tour

Et ceux qui ne rigoleront plus On baissera pas les bras

On n'est pas né pour ça Même vaincus

On se jettera dans la bataille Pour l'honneur comme un samouraï

...

-Y a quoi dans cette formation ?

-On apprend à filmer, à monter. Tu vois ce que c'est ?

-Un peu.

-Et comment

on produit un film.

On frappe. Oui ?

-Je viens récupérer ma balle.

-La balle de tennis.

-Ah oui.

Mais je veux plus la voir,

sinon je la garde.

-Au revoir. -Au revoir.

-Mme Zibra ? Faut qu'on parle de Nordine, ça peut plus

durer. -Je suis en entretien, on se voit après.

-Madame, vous allez bien ?

-Oui. -Vous êtes belle.

-Merci.

-Vraiment très belle.

-Ça va Yanis ! Je vous attends. -D'accord.

C'est quoi ?

-Juste un pari entre potes.

On va lui dire ça jusqu'en juin. -OK !

-Ce BTS, c'est après le bac ?

-Oui, c'est après.

-C'est chaud.

-Mais Yanis, t'es énervant.

Vous êtes tous confiants sur plein de trucs.

Si on vous écoute, vous savez tout. On parle bac et tu paniques ?

-Vous voyez mes résultats ? -Oui.

Là, c'est une formation faite pour toi.

Et si t'es motivé tes résultats peuvent vite changer.

-Merci d'avoir cherché pour moi. Je vais réfléchir.

-Ah non, tu vas bosser.

T'as rendez-vous avec ta conseillère d'orientation.

-C'est relou, madame !

-De quoi encore ?

-Je devrai vous remercier quand j'aurai un Oscar.

-T'as intérêt.

Allez, va-t'en.

-Au revoir.

Hé, madame,

vous êtes trop belle. -Ça suffit, Yanis.

Sonnerie Brouhaha

... ...

...

...

...

-Qu'est-ce qui t'arrive ?

-J'ai gagné ! J'ai gagné !

-Au Simpson challenge ?

-Oui. On fera pas mieux cette année.

-J'en ai une mieux que toi.

-T'es là et tu parles ?

-Oui, quand tu fermes ta gueule.

Rires -Bien vu.

-Oh la blessure !

-Viens. -J'ai gagné quand même !

-Regarde.

"Non, je ne dois pas manger de Miel Pops en musique."

Le petit était avec son paquet de Miel Pops et il mangeait.

-Mais non ? -Pas terrible.

Écoutez ça.

-Bonjour, madame.

Avec Karl, y a un problème.

-Déjà, je suis tranquille à ma place, j'écoute le cours.

Maintenant l'autre là, je sais pas qui, il vole ma gomme.

Logiquement, moi, je prends son quatre couleurs.

Le prof, il me regarde et dit :

"Tu fais toujours n'importe quoi."

J'ai dit : "J'ai rien fait."

Et lui, il me dit :

"Toi, tu fais jamais de bêtise, t'es l'élève modèle."

C'est pas normal, c'est moi la victime, pas l'autre.

Après moi je lui dis... Toute façon, tout le temps il...

Ça m'énerve, ça m'énerve. J'ai rien fait, il me crie dessus.

Après il me vire, c'est pas normal.

J'en ai marre, moi.

Il bougonne.

Quoi ?

-T'as fini ? -Oui.

-T'es sûr ? -Oui.

-On est en réunion. -On s'occupe

de toi après.

-OK.

-Oh la vache.

Bon, écoutez ça. J'ai fait copier 100 fois :

"Péter devant la flamme d'un bec Bunsen ne fait pas partie de l'expérience."

-C'est très fort. -Péter.

-Pourquoi il lui a volé sa gomme à lui aussi ?

-Oh là là...

-Ça va Badr ?

Brouhaha

...

-Rivaliser avec Ronaldo ?

Regarde ses buts.

-Regarde

le nombre de titres.

-Justement. Il a plus de titres que Messi.

-N'importe quoi !

-De toute façon, ils seront jamais au-dessus de Zidane.

-C'est mon oncle !

-Ferme ta gueule, toi, wallah.

Arrête avec tes joueurs de 90. -Tu connais rien.

-Je t'ai vu !

Repose-moi ça. -J'ai rien pris, moi.

-Mme Zibra.

-Quoi ? -Venez.

Il a volé des desserts. Regardez dans son sac.

-C'est vrai ?

Viens avec moi au bureau.

-Sûr qu'il se ferait cramer.

-Ça se fait pas. -Balance, va.

-Poucave.

-Je peux vous parler ?

-Euh... Oui, quoi ?

-C'est pour Lamine.

Viré trois jours, c'est trop sévère.

-Je sais que tu aimes te mêler de ce qui te concerne pas,

mais j'ai pas besoin de ton avis.

-Vous connaissez son histoire ?

-Je peux pas tout savoir.

-Juste, son père est mort y a longtemps

Sa mère élève ses cinq enfants.

Y a pas toujours à manger à la maison.

Yanis et sa mère les aident comme ils peuvent mais c'est pas facile

Et puis lui, s'il vole c'est pas pour le plaisir.

C'est la galère à la maison.

Y a rien. Voilà. C'était juste pour vous dire ça.

-OK.

-Au revoir. -Au revoir.

-Quoi ? -C'est mort.

Ils vont me remettre une affaire sur le dos.

Je peux reprendre six ans.

-Je comprends pas. Ils ont tes empreintes ?

-Ouais. Même moi...

-Comment ça se peut ?

-Je sais pas.

-C'est avec les cartes bleues ? C'est quoi ?

-Apparemment, mais juré, je me rappelle pas.

-OK...

-Je sais plus.

-En fait tu m'as...

Tu m'as juré que c'était la seule fois.

En fait, tu mens.

-Non, je t'ai pas... -Fred,

tu m'as juré que c'était la seule fois. Dis la vérité.

J'ai envie de te comprendre.

-Je voulais pas tout te raconter. S'il te plaît...

Rends pas les choses plus difficiles.

-Je rends les choses plus difficiles ?

C'est une blague. Je rends les choses plus difficiles ?

-Non... -C'est pas clair, là.

J'ai payé les frais d'avocat,

je me suis affichée pour trouver du taff,

alors que toi, tu me mens ? -Arrête.

-Je te connais pas.

-Mais si. -C'est un cauchemar.

T'es un mytho.

-Parle bien, Samia, putain.

Je suis pas un élève. Je suis dans la merde.

-Moi, je suis pas dans la merde ?

-Crie pas. -J'ai déménagé pour toi.

Tu crois que ça me fait plaisir de venir travailler

dans une ville où je connais personne ?

Je vais pas t'attendre six ans comme une conne,

alors que tu me racontes de la merde. Tu me mens depuis le début.

-Samia, putain ! -Et je te casse les couilles ?

-Je vais faire six ans de prison. Tu penses à moi un peu ?

-Je fais que ça ! Je fais que ça, penser à toi !

Ça fait des mois que je fais tout pour toi.

Je pense qu'à toi. -Calme-toi.

Samia, merde !

Tu casses les couilles. Fais ce que tu veux ! Vas-y !

-Surveillant.

-Qu'est-ce tu fais ? Ah d'accord.

-Surveillant.

-C'est comme ça que tu gères ?

-On y va.

-T'es sérieuse ?

-Dépêche-toi.

-OK.

Porte

-Tu vas faire quoi ?

-Je finis l'année et je rentre. J'attends que ça.

-Non, dis pas ça.

-Ma mère a pété un câble.

Elle a raison.

Elle va me trouver une mutation vers chez moi.

J'ai plus rien à faire ici.

-C'est une mauvaise phase.

Tu vois tout en noir.

Franchement, pour une première année...

Chapeau, t'as fait du super travail.

-Le travail, j'aime ça. Je me défonce, ça me plaît.

Je suis seule ici.

Cette année, elle était pas très simple...

Entre le taff, les élèves qui m'usent,

les allers-retours au parloir...

Je pète un câble.

-Je comprends.

-Je vais donner le maximum pour les élèves, j'ai plus que ça.

Je vais essayer d'en sauver deux ou trois et puis je vais me barrer.

-En sauver deux ou trois ?

Qu'est-ce que tu dis ?

Samia, tu t'es mangé

un gros coup sur la gueule, c'est pas facile.

Prends du recul.

Sois plus lucide.

Si le travail t'use, c'est que tu t'investis trop.

T'imagines tous les élèves qu'on a ici ? Une centaine.

Tu peux pas tout prendre pour toi. On peut pas tout gérer.

On leur donne la meilleure des voies possibles, c'est déjà bien.

Et puis t'as pas que ça.

On a un problème avec M. Farid : il est toujours en retard.

Et en plus, Farid ment énormément.

S'il continue, on l'acceptera plus

en cours.

(En arabe) -J'ai des bonnes notes.

-Farid depuis le début du mois est à neuf retards. Neuf !

Ce qui est inadmissible donc...

Traduis-lui ça.

-J'ai eu un 9 sur 10 en maths.

-C'est très bien. -Je sais.

-On cherche

une solution pour M. Farid Amoudi.

Donc on vous a convoquée.

-Il voudrait

plus d'élèves comme Farid Amoudi

et il veut me récompenser.

-C'est pas vrai. -Je te jure.

-Je le jure.

-Wallah.

-Et en plus tu jures !

(En arabe) Vous voyez...

Il traduit des mensonges car je lui ai dit que je ne parlais pas arabe.

Votre fils ne travaille pas à l'école.

Il est tout le temps en retard !

Tout le temps ! -Non.

-Et il ment tous les jours !

Que il ment.

Maintenant,

je vous appellerai à la maison.

Je vous raconterai ce qu'il fait.

-Espèce d'âne !

-C'est bon. -T'as pas honte, menteur ?

-Vous me l'avez mis à l'envers.

Vous êtes trop fort.

-Vous le taperez chez vous.

-Depuis qu'on est tout petits, il ment.

-Il est grave. -Wesh.

-T'es là voleur de yaourts ?

-Tu veux quoi ?

-Clochard !

-Comment tu lui parles, poucave ?

-Pote à Fodé ou pas, je vais te défoncer.

-C'est pas parce que tu vends 20 g à un surveillant que t'es un bonhomme.

Je vais baiser ta mère.

-Comment ça ?

Brouhaha

-Je vais niquer ta mère.

-Vous êtes sérieux là ?

... Hé mais calmez-vous ! Stop, stop !

Stop ! -C'est un fou.

-Avec moi !

...

-Je sors de chez la Principale et c'est bon pour le rab à la cantine.

-C'est quoi ?

-Des semaines que j'y travaille : dès la semaine prochaine,

tous les mardis et vendredis,

les élèves du bas du quotient familial auront du rab à ramener chez eux.

-C'est mortel !

-Oui, trop contente.

-Bien joué.

-Autre ambiance,

Yanis et sa mère attendent. Tu peux les faire entrer ?

-C'est à cause de la bagarre ?

-C'est ça.

-Ça va, Malika ? -Ça va, Moussa ?

-Yanis.

-Bonjour. -Bonjour.

-Bonjour. -Yanis.

J'ai un problème avec Yanis, Mme Bensaadi.

Il gâche sa scolarité à cause de son comportement

et d'un investissement très léger.

-Yanis me raconte rien donc je découvre, là.

Je vérifie les devoirs avec lui, ça a l'air d'aller.

C'est pas un gros bosseur mais je suis surprise.

Et à part la bagarre d'hier, pour le comportement je savais pas.

-C'est pour ça qu'on se voit.

Avant ça, il y a déjà eu plusieurs alertes qu'on a stipulées

dans son carnet de liaison. Il vous l'a pas montré ?

-Non.

-J'ai déjà convoqué votre fils pour lui dire de changer d'attitude.

-T'as été convoqué ?

-Pour le motiver, je lui ai parlé du BTS audiovisuel

par exemple.

T'as pas parlé du BTS à ta mère ?

-Pourquoi tu me dis rien ? Tu me rends folle.

À quoi tu joues là ?

Tu veux gâcher tes chances dès le collège ?

Tu dis rien ?

-Bah franchement,

je me suis calmé. Sans cette bagarre...

Je sais que je dois faire des efforts.

-Ce BTS t'intéresse ?

-Bah ouais.

-OK.

-Bon, tout le monde sait où on en est.

C'est un peu tard, mais c'est ta dernière chance, Yanis.

-J'aurais préféré qu'elle m'engueule, elle me tape ou elle m'insulte.

Elle a rien dit. On est rentrés, elle a pleuré.

-Wallah, des fois je te comprends pas.

Tu me dis la rue et l'école, c'est pas fait pour toi.

Tu veux faire quoi ?

-Franchement je sais pas, Fodé.

Je te dis la vérité, je suis perdu.

Mon daron au placard, ma mère en galère.

J'fais n'importe quoi parce que je sais pas ce que je veux faire.

T'inquiète, je vais m'y mettre. Je vais bosser vraiment.

On m'a parlé d'une formation pour travailler dans les métiers du cinéma.

-Quoi ?

Dans quoi ?

-Dans le cinéma. -C'est pas pour toi, ça.

Ils croivent qu'on est des sauvages. Je te vois pas faire ça.

Vas-y, je suis obligé de te le dire, tu fous trop la merde

en ce moment.

Moi mon projet, c'était d'ouvrir un petit resto.

-Ouais ?

-Je voulais l'ouvrir avec toi. Pour ça, faut que t'aies un diplôme.

Moi je gère l'argent, t'inquiète pas.

Tu mets même pas 1, c'est pas beau ?

-T'as raison, Fodé.

C'est tentant mais y a un problème.

-Quoi ?

-T'as dit "ils croivent" ! Du coup, le reste, j'ai pas calculé.

-Mais non !

-La tête de ma mère, tu l'as dit.

-Et alors ? T'as retenu que ça ?

-Bah ouais.

-Tu sors tes vannes pétées pour esquiver. T'es chiant à la fin.

Gros, je te parle de sérieux, de projet. Toi, tu me parles

d'un BTS cinéma ?

-Vous avez décidé de me saouler ? Je me barre. Tu me déposes ou pas ?

-T'es gamin, toi.

-Tu me déposes ou je me barre?

-Vas-y, gros.

Hé, gros ! -Quoi ?

-Fais pas la gueule ! -Mais non, t'inquiète !

T'as dit "ils croivent".

-Petit bâtard. Bien ou quoi, les mecs ? Ça bosse ou quoi ?

On frappe.

-Oui.

Salut.

-Tu voulais me voir ?

-Ouais. Assieds-toi.

Bon. J'imagine que tu sais pourquoi je t'ai convoqué ?

-Non.

-J'ai parlé avec Réda Derkaoui hier.

Il m'a parlé de son trafic.

Il t'a balancé.

-Balancé ?

-Dylan, il m'a tout expliqué sur comment tu le couvrais,

comment il te refilait l'herbe.

-Putain. -Dylan, j'en revenais pas !

C'est n'importe quoi !

-Tu veux faire quoi ?

-Je veux pas prévenir la police,

te foutre plus dans la merde, foutre le collège dans la merde.

Je te propose de pas faire de vague.

Je dis rien et tu me présentes ta démission aujourd'hui.

-OK.

Je fais comment pour la démission ?

-Tu prends un papier,

un stylo...

Tu m'expliques pourquoi tu démissionnes,

tu trouves un prétexte bidon, un projet.

Ce sera peut-être bien pour toi, comme un nouveau départ.

J'ai pas d'autre solution.

-Lamine, 6. En faisant la moitié des exercices, tu peux pas faire mieux.

-Je suis pas trop math, moi.

-Cindy, 7. On reste dans ta note moyenne. Vitesse de croisière.

-Encore 3 et j'ai la moyenne.

-Dewey... Kevin. Tu t'es amélioré. Tu sais t'as combien ?

-J'ai combien ?

-Un.

-Dites-moi. -T'as un.

-Ça veut dire que j'ai doublé.

-T'avais zéro. Zéro fois 2, ça fait zéro.

-Je suis passé de 0 à 1, j'ai doublé.

-Je vais te remettre 0, hou là là !

Amel ! Amel, Amel ! 5 !

Fantastique, t'as inventé des théorèmes, c'était...

-Vous aimez bien chambrer.

-C'était magnifique ! Oui, j'aime bien !

Sofia, 12 ! Sofia, qu'est-ce qui s'est passé ?

Pourquoi t'as pas fait le dernier exercice ?

Yanis.

10. Ta meilleure note.

-Oui, mon pote.

Si je m'y mets, vous êtes tous morts.

-Non !

-Tu peux mieux faire. -Oui.

-La meilleure note,

avec un 13, c'est le grand Issa !

-Meilleur élève ! -Bravo.

Chut... Alors,

-T'as que des 6. -J'ai 10.

-Issa,

fais-nous un discours.

-J'avais oublié, oui !

Je remercie mes parents, tous ceux qui m'ont soutenu,

Pythagore, Thalès, la famille !

Mes frères du 9-3 et M. Boufarra.

-Merci ! Et si tu continues comme ça, ça sent la 2nde générale.

-2nde générale, monsieur ?

-Exagérez pas !

On frappe.

-Entrez.

-Bonjour, je vous amène

un retardataire.

-Mec de mon bâtiment.

-C'est bon Mamadi.

-Moussa, sors-moi d'ici. Téma ce qu'on fait.

Des additions ! -Ça va.

-Je suis pas un golmon comme eux. Je fous la merde des fois,

mais je mérite pas d'être ici. Hier il leur a appris à faire quoi ?

À repasser !

-C'est dur !

-Brahim. -Rigole pas.

Demain on va faire quoi ? De la pâte à modeler ?

-Bonne idée !

De la pâte à modeler !

Bonne idée !

Brouhaha

Pâte à modeler, pâte à modeler,

pâte à modeler, pâte à modeler !

-C'est pas drôle, Mamadi.

-J'y vais.

-Taisez-vous maintenant.

-Inch'Allah, on fait ça.

-Quand tu racontes une histoire, on comprend rien. T'es un vrai Segpa.

-Je parle de Farid Casquette.

-Ah ! -C'est qui ?

-Le cousin à Mehdi.

-Qui sortait avec Jenny ?

-Voilà ! En plus, t'as une touche avec Jenny.

-Sale bâtard.

Son nez, on dirait Zlatan. Elle va me mettre que des coups francs !

-Elle est moche.

-J'ai pas compris.

-Il se passe quoi ?

-Y a eu un accident.

-Ouais ? -On va voir.

Sirènes

-On court ?

-D'accord.

-Vous êtes oufs.

-Y a des condés et tout.

-Y a dra.

-Laisse-moi passer gros. Wesh.

T'es trop lent !

-Attends. -C'est sérieux.

-Arrêtez de faire les guignols.

Grondement oppressant

...

Battement cardiaque grave

... Musique triste

... ...

(En écho) -Faut prévenir sa mère.

... ...

Yanis.

... ...

Yanis !

...

Yanis. Yanis, viens, on va voir sa daronne.

...

Yanis, viens. Viens.

...

Yanis !

...

...

...

-(Bonjour Yanis. Tu veux du thé ?)

-(Non merci.)

... Conversations discrètes

... ...

Viens, on va dans sa chambre.

...

Il renifle.

Fodé avait de l'argent caché au-dessus de ce placard

dans un petit sac.

C'était pour l'avocat.

Du coup...

Je te le dis et tu... Tu les donnes à sa mère, tu vois avec elle.

-OK, merci Yanis.

Je m'en occupe.

-Sanguku a une nouvelle évolution.

Y a une grosse énergie autour de lui.

Les gens, quand ils le voient, sont en panique.

Végéta, il a tellement le seum, c'est ouf.

Mais tu verras tout seul. -Bonjour.

-Salut Yanis.

-Tenez, c'est mes trois premières instrus.

J'espère que ça vous plaira.

-Merci Lamine.

Tes lunettes. Et tu passeras pour tes absences d'hier.

-OK.

-C'est la continuité

d'un processus de construction européenne qui nous amène

à la signature du traité de Maastricht.

Quelle année la signature ?

On l'a vu la semaine dernière. Vous me fatiguez.

Tournez une page de votre livre et faites semblant. Issa ?

-Euh... 1992.

-C'est bien. Merci, Issa.

-De rien.

-Adam, tu peux te réveiller ? Combien d'États membres ?

Yanis ?

-Je sais pas.

-Tu devrais le savoir, on vient de le voir.

-Ouais bah je sais pas.

-Et tu me réponds pas.

-Vas-y, laisse-moi. -Pardon ?

-Laissez-le. -Non. Tu répètes ?

-Il me saoule.

-Tu te crois où ?

Yanis ! -Quoi ?

-Répète. -Tu me casses les couilles.

-Là, tu pourras pas te cacher derrière des excuses.

Ton ami est mort, mais tu dois pas tout te permettre.

-Vous abusez. -Moi aussi j'ai vécu ça,

ça n'autorise pas ce comportement.

-Quoi sale bâtard ?

Va te faire enculer ! Rien à foutre de tes potes !

Moi, je t'emmerde.

Je m'en bats les couilles. -Sors.

Amel, emmène-le. -Mme Zibra,

j'en ai pas besoin.

-Sors. -Je m'en fous, bâtard !

-Tu sors.

-Parle plus de mon pote.

Prof de merde. Il me casse les couilles.

Musique douce

...

-La principale

va rappeler les faits. On va te poser des questions.

Reste toi-même, reste calme.

Dis-leur dans quel état d'esprit t'étais et ça devrait bien se passer.

Il acquiesce.

-Vous vous en foutez, vous partez.

-Bonjour.

-Après avoir insulté M. Bouchard,

et après être sorti du collège, on n'a pas revu Yanis pendant deux jours.

Cet événement a eu lieu une semaine

après une bagarre qui avait entraîné la convocation de sa mère.

Tout ça après de multiples avertissements pour indiscipline.

Avant de procéder au vote, qui veut poser une question ?

-Pardon.

Je voulais faire une précision.

C'est moi qui suis intervenu dans la cour.

Voilà... Y a pas eu de bagarre...

Ça s'est poussé un peu mais c'est pas allé plus loin.

-Si vous étiez pas intervenu, y aurait eu une bagarre.

Qui d'autre ?

-Je peux ? -Bien sûr.

-Depuis quelques semaines Yanis faisait des efforts.

Après, il a pété les plombs mais faut voir pourquoi.

-Oui.

Il savait qu'il devait améliorer

son dossier car on avait une piste pour son orientation.

On sait que cet événement est inexcusable,

mais ce serait rédhibitoire

qu'il y ait une exclusion. Surtout qu'on sait

qu'il sera pas accepté

dans un autre collège. On peut trouver une autre solution.

-Vous venez de le dire,

c'est inexcusable. Pourquoi on cherche encore à l'excuser ?

Yanis m'a injurié. Et pas des petites insultes.

La prochaine fois, il me frappe ? Et on dira encore

qu'il avait des circonstances atténuantes ?

Il n'est pas adapté au système scolaire, c'est tout. C'est pas grave.

On a essayé.

On l'a prévenu et c'est de pire en pire

-Je peux ?

Y a du changement chez lui, on peut pas le nier.

-Ah oui ?

-Oui, c'est pas la révolution.

Il faut mettre cette semaine entre parenthèses.

-Je suis d'accord avec rien.

-Thierry,

on peut pas nier le contexte.

-OK, merci. Quelqu'un d'autre ?

-Je peux ?

-Oui, bien sûr.

-Franchement, si je pouvais voter, j'aurais voté pour l'exclusion.

-Yanis, s'il te plaît...

-M. Bouchard a raison, je suis pas adapté au système.

Je sais que je suis pas bête et que j'ai des capacités.

Mais tout ça, c'est pas fait pour moi.

Mme Zibra est gentille. Elle nous aide. Ça se voit, elle veut qu'on s'en sorte.

Mais cette histoire de BTS là...

Ils prennent que 60 élèves et vous pensez vraiment que moi,

en venant d'ici, j'ai une chance ?

Regardez, l'année dernière,

vous avez regroupé tous les bordels qui sortaient de 5e.

Du coup, que des problèmes.

Déjà qu'on est dans un quartier, dans un collège de cailleras,

et vous, vous nous regroupez.

C'est ça, votre projet pour nous ?

-À partir de la 4e,

vous êtes regroupés par rapport à vos options.

-Et alors ?

Vous savez que ces élèves feront pas latin, ni langues européennes.

Vous pouvez pas les mélanger ?

-En fait,

on est tous d'accord pour dire que le système n'est pas parfait.

Mais tu peux pas à chaque fois

mettre la faute sur le système, c'est pas possible.

Parce que tu viens d'un collège de cailleras,

donc dès septembre tu baisses les bras ?

Non. Regarde Issa.

Au début, il avait des difficultés.

Il a bossé. Aujourd'hui il est où ? Aujourd'hui il passe en 2nde générale.

-C'est Issa l'exception, c'est pas moi.

-Yanis, c'est notre métier

de voir qu'un élève peut réussir.

Je suis là pour te montrer

qu'une voie est possible.

Pour le BTS, je suis pas d'accord : t'as toutes tes chances.

-Dites pas ça.

J'ai pris trop de retard depuis longtemps, moi !

-Même ici,

t'es en négociation.

-T'es énervé, je pense.

-Arrête. -Pas du tout.

-Arrête. -Je suis pas énervé.

-Là, Yanis, t'es pas très constructif.

Quelqu'un d'autre ?

Mme Bensaadi ?

Nous allons procéder au vote en essayant de nous demander

et là j'insiste bien auprès de chacun, ce qui est le mieux

pour l'avenir de Yanis.

Donc Yanis, Mme Bensaadi,

et ceux qui ne votent pas, vous devez sortir.

Vous les raccompagnez ?

Musique douce

...

... Sonnerie

... ...

Brouhaha

-Toi, avec la capuche, enlève. On court pas dans les couloirs.

...

-J'en ai 23 pour la 4e3.

-Je fais les 3e Segpa.

-Non, je m'en occupe.

-OK.

Il reste qui ?

-Euh les 3e.

-OK, ça marche.

-T'en veux ?

-Non merci.

-Ça va ? -Et toi ?

-Tu finis à 17h30 ?

-Plutôt 18 h.

-On va boire un café ?

-Ça marche. À toute.

Brouhaha lointain

...

-Entrez.

Ça suffit, on se lève quand quelqu'un entre.

-Mme Zibra ! -Fayot.

-Madame. -Yanis, toi aussi tu te lèves.

-Bonjour à tous.

Vous me connaissez,

mais pour les nouveaux, je suis Mme Zibra, votre CPE.

J'espère que vous avez passé un bel été.

Je vous souhaite une bonne année en 3e Segpa.

Les carnets.

-Merci.

-Au revoir. -Au revoir.

-Vous pouvez vous rasseoir.

On va parler des emplois du temps :

le lundi, vous commencez à 9 h par couture.

Clameur

-Ho ho, les garçons !

-C'est couture !

-Ça fait partie de votre emploi du temps.

Stevie Wonder : "Pastime Paradise"

...

...

...

...

...

...

...

Grand corps malade : "Je viens de là"

...

-On peut pas dire qu'on choisit son lieu de naissance

Ce que vont découvrir petit à petit les cinq sens

Moi, un jour mes parents ont posé leurs valises, alors voilà

Ce sont ces trottoirs qu'ont vu mes 1ers pas

-Je viens de là où les mecs traînent en bande pour tromper l'ennui

Je viens de là où en bas ça joue au foot au milieu de la nuit

Je viens de là où on fait attention à la marque de ses textiles

et même si on les achète au marché on plaisante pas avec le style

-Je viens de là où le langage est en permanente évolution

Verlan, rebeu, argot gros processus de création

-Chez nous les chercheurs les linguistes prennent des rendez-vou

On n'a pas le même dictionnaire mais on a plus de mots que vous

-Je viens de là où les jeunes ont plus une maîtrise de vannes

un DEA de chambrette une répartie jamais en panne

-Intelligence de la rue de la démerde, du quotidien

Appelle ça comme tu veux mais pour nous carotter, tiens-toi bie

-On jure sur la tête de sa mère à l'âge de 9 ans,

On a l'insulte facile mais un vocabulaire innovant

-Je viens de là où dans les 1res soirée ça danse déjà le break

Je viens de là où les 1ers rendez-vous se passent autour d'un grec

-Je viens de là où on aime le rap cette musique qui transpire

Qui sent le vrai, qui transmet qui témoigne, qui respire

-Je viens de là où y a du gros son et pas mal de rimes amères

Je viens de là où ça choque personne qu'un groupe s'appelle Nique ta mère

-JE VIENS DE LÀ ET JE KIFFE ÇA MALGRÉ TOUT CE QU'ON EN PENSE

À CHACUN SON TERRITOIRE À CHACUN SA FRANCE

SI JE RENDS HOMMAGE À CES LIEUX À CHAQUE EXPIRATION

C'EST QUE C'EST ICI QUE J'AI PUISÉ TOUTE MON INSPIRATION

JE VIENS DE LÀ ET JE KIFFE ÇA MALGRÉ TOUT CE QU'ON EN PENSE

À CHACUN SON TERRITOIRE À CHACUN SA FRANCE

SI JE RENDS HOMMAGE À CES LIEUX À CHAQUE EXPIRATION

C'EST QUE C'EST ICI QUE J'AI PUISÉ TOUTE MON INSPIRATION

-Je viens de là où dès 12 ans la tentation te fait des appels

-Du business illicite et des magouilles à la pelle

-Je viens de là où il est trop facile de prendre la mauvaise route

Et pour choisir son chemin faut écarter pas mal de doutes

-Je viens de là où la violence est une voisine bien familière

Un mec qui saigne dans la cour d'école c'est une image hebdomadaire

-Je viens de là où trop souvent un paquet de sales gamins

trouvent leur argent de poche en arrachant des sacs à mains

-Je viens de là où on devient sportif, artiste, chanteur

Mais aussi avocat fonctionnaire ou cadre supérieur

-Surtout te trompe pas, j'ai encore plein de métiers sur ma liste

Évite les idées toutes faites et les clichés de journaliste

-Je viens de là où on échange, je viens de là où on se mélange

Moi c'est l'absence de bruit et d'odeu qui me dérange

Je viens de là où l'arc-en-ciel n'a pas six couleurs, mais 18

Je viens de là où la France est un pays cosmopolite

-Je viens de là où plus qu'ailleurs, il existe une vraie énergie

Je ressens vraiment ce truc-là c'est pas de la démagogie

-On n'a pas le monopole du mérite ni le monopole de l'envie

Mais de là où je viens, c'est certain c'est une bonne école de la vie

-Je viens de là où on est un peu méfia et trop souvent parano

On croit souvent qu'on nous aime pas mais c'est pas complètement faux

-Il faut voir à la télé comment on parle de là où je viens

Si jamais je connaissais pas j'emmènerai même pas mon chien

-JE VIENS DE LÀ ET JE KIFFE ÇA MALGRÉ TOUT CE QU'ON EN PENSE

À CHACUN SON TERRITOIRE À CHACUN SA FRANCE

SI JE RENDS HOMMAGE À CES LIEUX À CHAQUE EXPIRATION

C'EST QUE C'EST ICI QUE J'AI PUISÉ TOUTE MON INSPIRATION

JE VIENS DE LÀ ET JE KIFFE ÇA MALGRÉ TOUT CE QU'ON EN PENSE

À CHACUN SON TERRITOIRE À CHACUN SA FRANCE

SI JE RENDS HOMMAGE À CES LIEUX À CHAQUE EXPIRATION

C'EST QUE C'EST ICI QUE J'AI PUISÉ TOUTE MON INSPIRATION

...

-Je viens de là où comme partout quand on dort on fait des rêves

Je viens de là où des gens naissent des gens s'aiment, des gens crèvent

-Tu vois bien de là où je viens c'est comme tout endroit sur terre

C'est juste une petite région qu'a un sacré caractère

-Je viens de là où on est fier de raconter d'où l'on vient

Je sais pas pourquoi mais c'est comme on est tous un peu chauvin

-J'aurais pu vivre autre chose ailleur C'est tant pis ou c'est tant mieux

C'est ici que j'ai grandi Que je me suis construit

-JE VIENS DE LA BANLIEUE

-Je viens de la banlieue

Sous-titrage : ECLAIR