1
00:00:01,416 --> 00:00:02,750
Klassieke muziek

2
00:00:03,750 --> 00:00:05,125
-Drie, vier...

3
00:00:05,291 --> 00:00:07,750
Verkeerde noten op de blokfluit

4
00:00:07,916 --> 00:00:23,333
...

5
00:00:23,500 --> 00:00:24,750
Geroezemoes

6
00:00:24,916 --> 00:00:42,083
...

7
00:00:42,250 --> 00:00:45,541
-Nee, alsjeblieft,
een beetje stilte.

8
00:00:45,708 --> 00:00:49,083
Wij luisteren een beetje naar elkaar.
Het zou leuk zijn om het jaar te beginnen

9
00:00:49,291 --> 00:00:52,416
door wat aandachtiger te zijn. BEDANKT.

10
00:00:53,583 --> 00:00:55,958
We vallen terug in goede gewoonten.
Meneer Boufarra,

11
00:00:56,166 --> 00:00:58,166
stop je met tekenen?

12
00:00:59,083 --> 00:01:01,250
We gaan erheen, we blijven gefocust.

13
00:01:01,708 --> 00:01:03,375
-Hij kan er niets aan doen.

14
00:01:03,583 --> 00:01:06,250
-We gaan uitdelen
dienstregelingen.

15
00:01:07,125 --> 00:01:11,833
Ik zal de hoofdleraar aanwijzen
van onze 3e SOP-cherubijnen,

16
00:01:12,041 --> 00:01:15,083
het is meneer Boufarra,
hun wiskundeleraar.

17
00:01:15,291 --> 00:01:18,791
Applaus
-Ja, goed gedaan! Gefeliciteerd.

18
00:01:19,541 --> 00:01:20,916
Succes.

19
00:01:21,125 --> 00:01:23,625
-Het past bij mij. Geen probleem daarmee.

20
00:01:25,708 --> 00:01:28,208
-Ik heb de SOP's nog.
-De klagers,

21
00:01:28,416 --> 00:01:30,916
het is goed!
-Heb je ze in de sport?

22
00:01:31,125 --> 00:01:32,458
Geroezemoes

23
00:01:33,750 --> 00:01:36,708
- Pardon, wat zijn de derde SOP's?

24
00:01:37,291 --> 00:01:40,458
-Ik heb het je niet uitgelegd.
Een beetje stilte.

25
00:01:40,666 --> 00:01:42,833
We kunnen elkaar daar niet horen praten, dank je.

26
00:01:43,791 --> 00:01:44,666
Wij hebben gebeld

27
00:01:44,875 --> 00:01:47,083
de 4e SOP, de 4e zonder optie:

28
00:01:47,250 --> 00:01:50,750
er was geen Latijn,
noch Europese klasse, noch muziek.

29
00:01:50,958 --> 00:01:52,958
-Alle domoren zijn bij elkaar.

30
00:01:53,166 --> 00:01:56,875
-Nee. Wij zetten
de zonder opties samen!

31
00:01:57,083 --> 00:01:59,416
We hadden disciplineproblemen,

32
00:01:59,625 --> 00:02:02,666
maar individueel,
ze zijn niet slecht.

33
00:02:03,083 --> 00:02:05,375
-We zien ze zelden individueel.

34
00:02:05,583 --> 00:02:06,958
-Er zijn een of twee verstorende elementen.

35
00:02:07,166 --> 00:02:09,333
- Begin niet zo.

36
00:02:09,916 --> 00:02:13,041
-Pardon. Ik dacht niet
heb ze twee jaar op rij.

37
00:02:13,208 --> 00:02:14,250
-Eh...

38
00:02:14,458 --> 00:02:18,791
Ik verwelkom opnieuw
aan de nieuwe CPE, mevrouw Samia Zibra.

39
00:02:19,375 --> 00:02:21,500
Vertegenwoordig jij het team of...

40
00:02:21,666 --> 00:02:24,291
-Ja. Bedankt allemaal voor het verwelkomen van mij.

41
00:02:24,500 --> 00:02:26,916
Ik wil je graag voorstellen aan de toezichthouders.

42
00:02:27,125 --> 00:02:31,541
Dus hier zijn Badr, Moussa,
Boussad, Dylan en Leïla.

43
00:02:32,166 --> 00:02:34,291
Als u vragen heeft,

44
00:02:34,500 --> 00:02:38,083
het kleinste probleem,
daar is het schoolleven voor.

45
00:02:38,666 --> 00:02:40,458
-BEDANKT.

46
00:02:41,166 --> 00:02:42,791
-Bespaar jezelf jonge CPE,

47
00:02:43,000 --> 00:02:44,541
terwijl er tijd is.

48
00:02:44,708 --> 00:02:46,541
-Mohamed, het is oké.

49
00:02:46,708 --> 00:02:51,250
Oké, laten we doorgaan, alsjeblieft.
We zijn nog niet klaar, dus...

50
00:02:51,416 --> 00:02:53,125
Kruid Alpert: “Opstaan”

51
00:02:53,291 --> 00:03:13,333
...

52
00:03:13,500 --> 00:03:14,625
...
*Alarm

53
00:03:14,791 --> 00:03:16,333
...

54
00:03:16,500 --> 00:03:17,708
...
...

55
00:03:17,875 --> 00:03:46,291
...

56
00:03:46,500 --> 00:04:09,958
...

57
00:04:10,166 --> 00:04:39,916
...

58
00:04:40,125 --> 00:04:44,041
...

59
00:04:44,250 --> 00:04:45,125
Beltoon

60
00:04:45,291 --> 00:04:46,375
-De kap!

61
00:04:47,333 --> 00:04:50,291
De koptelefoon.
Je zet je koptelefoon af.

62
00:04:50,458 --> 00:04:51,791
Geroezemoes

63
00:04:53,041 --> 00:04:55,875
-We rennen niet!
-Ik ren niet, ik loop snel!

64
00:04:56,083 --> 00:04:57,291
-Hier gaan we, laten we gaan!

65
00:04:57,500 --> 00:04:58,916
...

66
00:04:59,125 --> 00:05:00,791
-Wat is er ook alweer?

67
00:05:02,500 --> 00:05:03,666
-Het is een pfff.

68
00:05:05,500 --> 00:05:08,250
- Oké, kauwgom in het slot.

69
00:05:09,708 --> 00:05:13,291
Oké, zo is het
hoe beginnen we het jaar?

70
00:05:13,458 --> 00:05:14,708
Goed gedaan, jongens.

71
00:05:15,500 --> 00:05:16,791
-Hé, ik ben het niet.

72
00:05:17,000 --> 00:05:19,166
-Wie zei dat?
-Je kijkt naar mij.

73
00:05:19,333 --> 00:05:21,125
-Ik herken zijn kauwgom.

74
00:05:21,291 --> 00:05:24,083
-Hou je mond, vijftig-aap.
-Yani's!

75
00:05:24,291 --> 00:05:25,708
Alsjeblieft, Yanis.

76
00:05:25,875 --> 00:05:27,250
-Hij liegt.
-Issa!

77
00:05:27,458 --> 00:05:30,000
Zet je pet af
om te beginnen. BEDANKT.

78
00:05:30,541 --> 00:05:32,166
Ga een toezichthouder zoeken.

79
00:05:32,375 --> 00:05:33,875
-Dat heb ik niet te doen.

80
00:05:34,083 --> 00:05:36,166
- Yanis, alsjeblieft.

81
00:05:36,666 --> 00:05:38,375
-Ga je gang.
-Slachtoffer !

82
00:05:39,083 --> 00:05:40,500
-Bedankt, Yanis.

83
00:05:40,833 --> 00:05:44,166
-Wij zullen de notitieboekjes uitdelen
en zo stellen wij ons voor.

84
00:05:44,375 --> 00:05:46,125
-OK, eerst de Segpa?

85
00:05:46,291 --> 00:05:47,500
-Ja.
-De Segpa!

86
00:05:47,708 --> 00:05:50,208
De grappigste!
-Dat zou leuk zijn

87
00:05:50,416 --> 00:05:52,791
wachten met de kleppen
op de Segpa.

88
00:05:52,958 --> 00:05:53,833
-Mevrouw,

89
00:05:54,041 --> 00:05:55,583
wij kunnen niet naar binnen
in de Boufarra-kamer.

90
00:05:56,375 --> 00:05:59,083
-Goedemorgen ! Ze zeggen meneer Boufarra.
-Goedemorgen.

91
00:06:01,166 --> 00:06:02,833
-Met meneer Boufarra...

92
00:06:03,375 --> 00:06:04,500
Dit is de 3e SOP.

93
00:06:04,666 --> 00:06:05,500
-Wie is het?

94
00:06:07,916 --> 00:06:11,875
-Het is Frida Kahlo,
een schilder uit de 20e eeuw.

95
00:06:12,083 --> 00:06:14,375
-Zijn wenkbrauwen lijken op Fillon.

96
00:06:14,583 --> 00:06:15,333
Hij lacht.

97
00:06:16,541 --> 00:06:18,583
-Ik zal de deur voor je openen.
-Mevrouw,

98
00:06:18,791 --> 00:06:21,333
Hebben ze niet een film over haar gemaakt?

99
00:06:22,208 --> 00:06:26,083
-Ja. Heb je een film over Frida Kahlo gezien?
-Met Salma Hayek.

100
00:06:26,250 --> 00:06:27,125
-Ja.

101
00:06:27,291 --> 00:06:28,375
-Ik zag het.
-Komen.

102
00:06:28,583 --> 00:06:32,291
Ik zal het openen.
Ik zie je meteen, oké?

103
00:06:32,458 --> 00:06:33,291
-Oké.

104
00:06:33,583 --> 00:06:34,833
-Dank u, mevrouw Zibra.

105
00:06:35,041 --> 00:06:36,500
-Je bent charmant.

106
00:06:37,000 --> 00:06:38,208
-Bedankt, Frida Kahlo.

107
00:06:38,458 --> 00:06:40,166
-Niets van dat alles bij mij.

108
00:06:40,333 --> 00:06:42,708
-Miss Zibra, u heeft geen gevoel voor humor.

109
00:06:42,875 --> 00:06:44,333
-Kom op, schiet op.

110
00:06:44,500 --> 00:06:45,791
-Yani's. BEDANKT.

111
00:06:46,000 --> 00:06:47,208
-Graag gedaan.

112
00:06:48,875 --> 00:06:50,125
-Je wilt niet...

113
00:06:50,291 --> 00:06:52,750
-Gaan we de Segpa doen?
-De grappigste.

114
00:06:52,916 --> 00:06:53,958
-Dylan!

115
00:06:54,166 --> 00:06:55,041
Hinderen

116
00:06:55,208 --> 00:06:56,291
Is het daar?

117
00:06:56,458 --> 00:06:58,041
...

118
00:06:58,208 --> 00:06:59,333
-Kom binnen.

119
00:06:59,500 --> 00:07:03,833
...

120
00:07:04,041 --> 00:07:05,666
Het is oké, laten we opstaan.

121
00:07:05,875 --> 00:07:08,333
-Moussa, de man uit mijn gebouw.

122
00:07:08,541 --> 00:07:11,125
-Het is Moussa.
-Moussa, je bent mijn vriendin.

123
00:07:11,333 --> 00:07:13,666
-Stop, we staan op als er iemand binnenkomt.

124
00:07:14,333 --> 00:07:15,208
-Moeten we opstaan?

125
00:07:15,416 --> 00:07:18,458
-Staande 3e Segpa. Brahim.

126
00:07:19,166 --> 00:07:20,583
Jij ook, sta op.

127
00:07:20,791 --> 00:07:23,458
Schiet op.
-Je rust te veel!

128
00:07:23,666 --> 00:07:26,833
-Stop.
- Hallo allemaal, even voorstellen...

129
00:07:27,500 --> 00:07:29,250
-Ze is zo mooi.
Gelach

130
00:07:29,458 --> 00:07:30,833
...

131
00:07:31,291 --> 00:07:32,708
-Dat is het, dat is genoeg.

132
00:07:32,916 --> 00:07:33,750
Stop.

133
00:07:33,916 --> 00:07:37,625
-Ik ben mevrouw Zibra, uw nieuwe CPE
en jij kent ze,

134
00:07:37,833 --> 00:07:39,875
maar hier zijn Dylan en Moussa.

135
00:07:40,083 --> 00:07:41,375
-Effectief!

136
00:07:41,583 --> 00:07:42,875
Bingo! Musa.

137
00:07:43,083 --> 00:07:44,416
-Rustig maar, kalm.

138
00:07:44,625 --> 00:07:46,750
-Je bent een man uit mijn gebouw.

139
00:07:46,958 --> 00:07:48,041
-We zijn op school.

140
00:07:48,500 --> 00:07:49,583
-Pouloulou!

141
00:07:49,791 --> 00:07:50,625
-POULOULOU!

142
00:07:50,791 --> 00:07:52,333
- Dhr. Moussa!
- Dhr. MOUSSA!

143
00:07:52,500 --> 00:07:54,458
-Van mijn Benz.
-VAN MIJN Benz!

144
00:07:54,666 --> 00:07:56,833
-Pouloulou!
-POULOULOU!

145
00:07:57,041 --> 00:07:58,250
-Pouloulou!

146
00:07:58,708 --> 00:08:00,041
-Ja, het is Moussa.
-Ja, het is Moussa.

147
00:08:00,250 --> 00:08:02,666
-Ja, ja, ja.
-Het is goed.

148
00:08:02,875 --> 00:08:04,416
Hinderen
Ga zitten.

149
00:08:04,583 --> 00:08:06,333
-Fatima, we houden van elkaar!

150
00:08:06,500 --> 00:08:07,833
-O, Moussa!

151
00:08:08,041 --> 00:08:09,291
-Dylan de Gecoate.

152
00:08:09,458 --> 00:08:13,500
...

153
00:08:14,541 --> 00:08:15,541
-Het was grappig.

154
00:08:15,708 --> 00:08:16,625
-Dat is zeker.

155
00:08:16,791 --> 00:08:18,083
-Het is kip.

156
00:08:18,291 --> 00:08:19,500
Gelach

157
00:08:20,375 --> 00:08:23,458
-Ben je zonder je spullen gekomen?
-Meneer,

158
00:08:23,666 --> 00:08:25,750
Ik heb een vel papier en een pen.
Dat is genoeg.

159
00:08:25,916 --> 00:08:29,125
-Dus je gaat al je lessen beoordelen
op hetzelfde blad?

160
00:08:29,291 --> 00:08:30,458
-Het begint goed.

161
00:08:31,083 --> 00:08:33,583
-Oké, akkoord. Nou, ik waarschuw je,

162
00:08:33,791 --> 00:08:38,333
Ik zal je nog een keer de lijst met benodigdheden geven
Je moet het allemaal hebben

163
00:08:38,541 --> 00:08:41,041
vóór eind volgende week.

164
00:08:41,791 --> 00:08:45,000
-We hebben geen tijd
om alles te kopen!

165
00:08:45,208 --> 00:08:49,666
-We gaan de regels vastleggen: wanneer
Ik heb je mening nodig, ik vraag het je.

166
00:08:49,875 --> 00:08:51,583
Daar heb ik het niet nodig.

167
00:08:51,791 --> 00:08:53,291
Hij imiteert haar.
- "Daar, ik heb het niet nodig."

168
00:08:53,458 --> 00:08:54,541
Gelach

169
00:08:57,291 --> 00:08:58,833
-Au, au!
-Je bent dom.

170
00:09:03,875 --> 00:09:05,125
-Is het goed?

171
00:09:05,333 --> 00:09:08,125
-Bsahtek snijdt het af, het lijkt op een daron!

172
00:09:08,541 --> 00:09:09,916
-Vind je het leuk?

173
00:09:10,375 --> 00:09:12,291
Op de Daron, kalmeer,

174
00:09:12,500 --> 00:09:15,708
je bent 19 jaar oud,
Je hebt een cijfer zeven keer herhaald, oké?

175
00:09:15,916 --> 00:09:20,500
Uw zoon zit in groep 6 vlakbij.
Trouwens, wie gaat het halen?

176
00:09:20,708 --> 00:09:22,416
omdat je om 17.00 uur klaar bent.

177
00:09:23,000 --> 00:09:25,958
-Hij heeft je boos gemaakt. Iertu!
-Hé, meneer!

178
00:09:26,166 --> 00:09:28,166
Waarom lach je?

179
00:09:28,333 --> 00:09:29,333
-Dat is genoeg.

180
00:09:29,541 --> 00:09:30,958
Hij imiteert haar.
- "Dat is genoeg!"

181
00:09:32,666 --> 00:09:34,541
-OK, je bent eruit, je bent ontslagen!

182
00:09:35,416 --> 00:09:37,000
Nieuw record, zeven minuten.

183
00:09:37,208 --> 00:09:38,791
-Al ontslagen, Wesh.

184
00:09:39,000 --> 00:09:41,333
-Vuile Segpa, ga!
-Sluit de deur,

185
00:09:41,541 --> 00:09:42,833
dank je!

186
00:09:43,500 --> 00:09:47,333
Ik zal je teruggeven
de lijst met schoolbenodigdheden,

187
00:09:47,500 --> 00:09:51,041
jouw schema
en praat over de interne regelgeving.

188
00:09:51,208 --> 00:09:53,500
Maar eerst wil ik je vertellen:

189
00:09:53,666 --> 00:09:57,458
vorig jaar met jouw klas,
er waren verhalen...

190
00:09:57,625 --> 00:10:00,541
twee studenten hebben elkaar gemaakt
uitgesloten van de universiteit.

191
00:10:01,083 --> 00:10:03,708
We gaan op een goede basis van start.

192
00:10:04,500 --> 00:10:09,208
En weet dat ik heel blij ben
om je hoofdleraar te zijn.

193
00:10:09,375 --> 00:10:10,500
Oké?

194
00:10:10,666 --> 00:10:14,375
Je zit in de 3e klas,
Dit is een heel belangrijk jaar.

195
00:10:14,541 --> 00:10:18,166
Er zal een beslissende richting zijn
voor jouw toekomst.

196
00:10:18,333 --> 00:10:23,166
Dus ofwel gedraag je je als een dwaas,
óf je besluit te gaan werken,

197
00:10:23,500 --> 00:10:28,458
en we zullen een gezellig jaar hebben.
Daarvoor zijn er regels die moeten worden gerespecteerd.

198
00:10:28,625 --> 00:10:29,708
-"Regels

199
00:10:29,916 --> 00:10:30,916
gerespecteerd worden!”

200
00:10:31,125 --> 00:10:32,291
Gelach

201
00:10:33,708 --> 00:10:35,500
-Je bent gek!
- Jij bent het.

202
00:10:36,041 --> 00:10:38,833
-Wacht, wacht! O, o, o!

203
00:10:39,166 --> 00:10:42,708
Wat is er gebeurd?
Heb je hem geraakt?

204
00:10:42,875 --> 00:10:44,375
- Heb je het gehoord?

205
00:10:44,541 --> 00:10:46,541
-Ik wil het niet weten!

206
00:10:46,708 --> 00:10:49,333
Het is de eerste pauze
en jij vecht?

207
00:10:49,500 --> 00:10:52,125
-En als er een probleem is,
wij beginnen opnieuw.

208
00:10:52,291 --> 00:10:54,083
- Opnieuw beginnen, wat?
-Stop.

209
00:10:54,833 --> 00:10:57,875
-Je hebt dit ondertekend
en tot woensdag, oké?

210
00:11:02,375 --> 00:11:04,708
Is het normaal dat er al twee studenten bij elkaar blijven?

211
00:11:04,875 --> 00:11:08,416
-Maak je geen zorgen, ik heb het al gedaan
Twee uur tot een 4e.

212
00:11:08,583 --> 00:11:09,416
- Oké.

213
00:11:09,625 --> 00:11:11,708
-Ik ben begonnen met de Simpson-uitdaging.

214
00:11:11,875 --> 00:11:13,666
-Het is wat?
- Weet je het niet?

215
00:11:13,875 --> 00:11:17,041
Zie je in de Simpsons-credits?

216
00:11:17,208 --> 00:11:20,125
-Ja.
- Zie je wanneer Bart uh...

217
00:11:20,583 --> 00:11:22,750
Eh...Simpson!

218
00:11:22,916 --> 00:11:23,750
-Ja.

219
00:11:23,958 --> 00:11:28,541
-Als hij zijn straffen opschrijft
op het bord. Nou, het is... Dat is wat.

220
00:11:29,333 --> 00:11:33,583
-Het doel is om te geven
de domste straf die mogelijk is.

221
00:11:33,750 --> 00:11:35,583
-Oké.
-Ik heb 100 regels gegeven

222
00:11:35,791 --> 00:11:39,583
‘Dat moet ik niet doen
van achterwaartse rollen in de geschiedenis-geografie."

223
00:11:39,750 --> 00:11:41,250
- Heeft hij gerold?

224
00:11:42,041 --> 00:11:42,875
-O ja...

225
00:11:44,000 --> 00:11:48,125
We leren educatieve straffen,
terwijl het in werkelijkheid helemaal niet zo is.

226
00:11:48,333 --> 00:11:50,000
-Vorig jaar won Moussa.

227
00:11:50,208 --> 00:11:52,541
-Ja.
-Hij had geschreven:

228
00:11:52,750 --> 00:11:56,166
‘Ik ben geen exorcist
en ik heb geen bewijs dat mijn leraar

229
00:11:56,333 --> 00:11:58,208
bezeten worden door Beëlzebub."

230
00:12:01,208 --> 00:12:04,333
-Ik was lange tijd eerste met:
‘Ik mag niet overgeven

231
00:12:04,541 --> 00:12:05,916
in de schooltassen.”

232
00:12:10,625 --> 00:12:11,708
-Oké.

233
00:12:14,708 --> 00:12:16,666
- Tot ziens.
- Tot ziens.

234
00:12:17,375 --> 00:12:18,666
- Tot ziens.

235
00:12:19,375 --> 00:12:21,250
-Ik ga het niet tien keer herhalen,

236
00:12:21,458 --> 00:12:26,166
je telefoon zit in je zak.
Je gaat naar buiten en je kunt het eruit halen.

237
00:12:26,916 --> 00:12:27,666
-Het moet

238
00:12:27,875 --> 00:12:29,125
verandering van Roussillon.

239
00:12:29,583 --> 00:12:32,750
-Het is Ardèche, niet Roussillon.
-Oké.

240
00:12:32,958 --> 00:12:37,041
-Ik vind het hier leuk. Wat verandert,
het is het weer, het is grijzer.

241
00:12:37,666 --> 00:12:41,000
-Heb je altijd al CPE willen worden?
-Mijn moeder was lerares.

242
00:12:41,166 --> 00:12:44,625
Ik heb altijd gebaad
in het Nationaal Onderwijs

243
00:12:44,791 --> 00:12:47,333
en beetje bij beetje,
Dat wilde ik doen.

244
00:12:47,916 --> 00:12:51,083
-Oké. Jij bent het
wie heeft ervoor gekozen om hier te komen?

245
00:12:52,583 --> 00:12:53,583
-Eigenlijk...

246
00:12:53,791 --> 00:12:55,041
-Je hebt ervoor gekozen om...

247
00:12:56,041 --> 00:12:56,875
-Ja.

248
00:12:57,083 --> 00:12:58,125
Dat heb ik altijd gedaan

249
00:12:58,333 --> 00:12:59,791
wilde bij ZEP werken.

250
00:13:00,000 --> 00:13:04,791
REP's zijn interessanter
en ik moest dichter bij Parijs komen.

251
00:13:05,416 --> 00:13:06,250
-De dop.

252
00:13:06,791 --> 00:13:08,541
-Is het goed?
-Dat is het.

253
00:13:09,916 --> 00:13:11,541
-O, Dewey.
-Duw jezelf.

254
00:13:13,208 --> 00:13:15,666
-Niet rennen.
Heb je bijvoorbeeld iets te doen?

255
00:13:18,416 --> 00:13:19,250
Oh.

256
00:13:19,416 --> 00:13:21,208
- Tot ziens, Yanis.
-Doei.

257
00:13:21,416 --> 00:13:22,625
- Hallo, Yanis.
-Ga je gang.

258
00:13:22,791 --> 00:13:25,000
-Je hebt al met Yanis te maken gehad.

259
00:13:25,500 --> 00:13:26,791
Ik vind het leuk.

260
00:13:27,000 --> 00:13:29,208
-Ik vind hem ook leuk, hij is...

261
00:13:29,541 --> 00:13:33,166
-Hij is slim. Bekend,
het is een beetje ingewikkeld.

262
00:13:33,375 --> 00:13:35,166
Zijn vader zit in de gevangenis.

263
00:13:35,625 --> 00:13:36,750
-O ja?

264
00:13:36,958 --> 00:13:38,208
-Hij gaat naar de bezoekkamer.

265
00:13:38,875 --> 00:13:42,791
-Zijn moeder, ken je haar?
-Ja, verzekert ze. Ze houdt het goed vast.

266
00:13:43,625 --> 00:13:45,625
-Ken jij de levens van alle studenten?

267
00:13:45,791 --> 00:13:49,083
-Nee, Yanis, hij is de beste vriend
van mijn kleine neefje.

268
00:13:49,250 --> 00:13:51,791
- Oké.
-Ze zijn de hele tijd samen.

269
00:13:52,000 --> 00:13:53,333
Geroezemoes

270
00:13:53,500 --> 00:13:54,875
Ben je serieus?

271
00:13:55,083 --> 00:13:56,666
Ben je serieus?

272
00:13:56,833 --> 00:13:59,333
-Het is waar dat het weer hier...

273
00:14:00,625 --> 00:14:01,666
-Grager?

274
00:14:01,833 --> 00:14:02,916
-Wat ?

275
00:14:09,208 --> 00:14:11,208
-Hoi.
-Ging het goed?

276
00:14:11,375 --> 00:14:12,666
-Ga je morgen naar papa?

277
00:14:13,208 --> 00:14:14,833
-Ja, waarom?

278
00:14:15,291 --> 00:14:16,916
-Ik wilde met je mee.

279
00:14:17,125 --> 00:14:18,500
-Heb je geen les?

280
00:14:19,083 --> 00:14:21,083
-Ja, maar ik kan wel iets regelen.

281
00:14:21,291 --> 00:14:23,750
-Nee, jij gaat netjes naar school.

282
00:14:23,958 --> 00:14:26,666
Wij gaan volgende week.
-Alsjeblieft.

283
00:14:26,875 --> 00:14:28,250
-Je gaat naar school!

284
00:14:29,750 --> 00:14:30,958
-Kenza, kom je?

285
00:14:31,166 --> 00:14:32,125
FIFA spelen?

286
00:14:32,291 --> 00:14:36,333
-Nee, je wilt met mij spelen
gewoon om mij een boete te geven.

287
00:14:36,541 --> 00:14:38,791
-Ik wil met mijn geliefde zus spelen.

288
00:14:39,291 --> 00:14:40,666
-Mytho.
-Ja.

289
00:14:41,500 --> 00:14:43,208
-Ja, ik zal je een boete geven.

290
00:14:43,583 --> 00:14:45,666
-Ik kijk naar het einde, ik kom eraan.

291
00:14:47,583 --> 00:14:50,458
-Ah Fodé! Fode daar, maïseter!

292
00:14:50,666 --> 00:14:52,000
Wil je kip?

293
00:14:52,291 --> 00:14:54,333
-Hebben ze je niet gebeld, Daesh?

294
00:14:54,541 --> 00:14:57,916
Domkop, ga!
Kenza, mijn vriend, gaat het met je?

295
00:14:58,125 --> 00:14:59,708
-Hé Fodé! Vies zwart!

296
00:14:59,875 --> 00:15:00,833
-"Vuil zwart."

297
00:15:01,041 --> 00:15:02,958
Luister niet meer naar je broer!

298
00:15:03,166 --> 00:15:04,458
Waar is je boerka?

299
00:15:04,625 --> 00:15:05,666
- Roep niet Fodé!

300
00:15:06,125 --> 00:15:09,083
-Het waren jouw kinderen die mij beledigden!

301
00:15:09,291 --> 00:15:10,875
Ze gedragen zich slecht.

302
00:15:11,083 --> 00:15:12,750
-Ga je maïs eten?

303
00:15:13,833 --> 00:15:16,583
-Ik ga wandelen.
-En je helm?

304
00:15:16,791 --> 00:15:18,791
Ik meen het, je helm.

305
00:15:19,000 --> 00:15:20,291
- Stelletje bugnoules.

306
00:15:25,791 --> 00:15:28,166
-Je zit in de 3e klas, weet je,

307
00:15:28,333 --> 00:15:31,166
Ik kom niet terug
over het belang van deze verkiezingen.

308
00:15:31,666 --> 00:15:35,250
Dit zijn de twee afgevaardigden
die u het hele jaar door zal vertegenwoordigen

309
00:15:35,416 --> 00:15:39,458
voor belangrijke fases
zoals de drie klassenraden.

310
00:15:40,291 --> 00:15:44,750
Dus... Kevin! Dus ik heb nodig
een jongen en een meisje.

311
00:15:44,958 --> 00:15:46,916
Wie is een kandidaat?

312
00:15:47,750 --> 00:15:48,666
-Dewey.

313
00:15:49,625 --> 00:15:50,625
Gelach

314
00:15:51,125 --> 00:15:52,125
-Cindy.

315
00:15:52,333 --> 00:15:54,291
Amel. Akkoord.

316
00:15:54,666 --> 00:15:56,583
Nog iemand? Nee ?

317
00:15:57,166 --> 00:15:58,208
Jongens?

318
00:15:58,416 --> 00:15:59,291
Geroezemoes

319
00:15:59,833 --> 00:16:00,666
-Nee, nee.

320
00:16:00,875 --> 00:16:04,458
-Dewey, je bent zo'n Golmon,
je zult ons goed vertegenwoordigen.

321
00:16:05,125 --> 00:16:07,166
-Ik ga niet naar de klassenraad

322
00:16:07,375 --> 00:16:09,541
met alle taken die we hebben.

323
00:16:09,750 --> 00:16:12,208
- Ben je je huiswerk aan het maken? Segpa gaat!

324
00:16:12,416 --> 00:16:15,333
-We gaan stoppen
met dit verhaal van Segpa.

325
00:16:15,541 --> 00:16:18,916
-Ze zijn niet erg intelligent.
-Alsjeblieft !

326
00:16:19,125 --> 00:16:21,625
Het heeft niets met intelligentie te maken.

327
00:16:21,791 --> 00:16:24,750
Ieder kind heeft zijn eigen manier van leren.

328
00:16:24,958 --> 00:16:26,666
-Ik ben anders.
-Oké.

329
00:16:26,875 --> 00:16:29,916
Sommige zijn niet geschikt
aan het schoolsysteem,

330
00:16:30,125 --> 00:16:33,583
en voor hen zullen wij ons aanpassen
dit systeem is alles.

331
00:16:33,791 --> 00:16:38,208
-Als je daar bent, kun je het niet meer doen
terug naar een normaal klaslokaal.

332
00:16:38,375 --> 00:16:41,000
Je wordt uiteindelijk een loodgieter of een houthakker, broer.

333
00:16:41,916 --> 00:16:43,500
-Hij heeft gelijk.
-Oké.

334
00:16:43,708 --> 00:16:46,416
Wij lachen meer. Wij gaan stemmen.

335
00:16:46,750 --> 00:16:48,500
Oké?
-Dat zul je wel doen

336
00:16:48,708 --> 00:16:53,250
schrijf een meisjes- en jongensnaam
en plaats deze in de stembus.

337
00:16:53,416 --> 00:16:54,708
-Ja, mevrouw Zibra.

338
00:16:55,208 --> 00:16:57,625
-Dus Cindy en Issa.

339
00:16:58,625 --> 00:17:00,416
-Ze houden zoveel van mij hier.

340
00:17:00,625 --> 00:17:02,041
- Dat hebben we nog steeds

341
00:17:02,250 --> 00:17:04,375
MBappé en Kim Kardashian.

342
00:17:04,583 --> 00:17:05,750
-Voetballers.

343
00:17:06,000 --> 00:17:06,833
-Om af te ronden,

344
00:17:07,041 --> 00:17:09,291
we hebben Jul en Amel.

345
00:17:09,500 --> 00:17:10,666
-O ja, goed!

346
00:17:10,833 --> 00:17:14,166
-Dus als we de rekeningen doen,
onze afgevaardigden

347
00:17:14,375 --> 00:17:15,291
zijn:

348
00:17:15,458 --> 00:17:18,416
Amel en MBappé.

349
00:17:19,500 --> 00:17:20,541
Gefeliciteerd.

350
00:17:21,125 --> 00:17:24,291
Voor MBappé,
Ik zal hem zeker bellen

351
00:17:24,500 --> 00:17:27,875
om het hem te vertellen
dit prachtige nieuws. Echter !

352
00:17:28,041 --> 00:17:30,625
-Eh!
-Aan de andere kant is hij niet erg beschikbaar

353
00:17:30,833 --> 00:17:33,500
na het WK.
Dus MBappé...

354
00:17:34,500 --> 00:17:37,208
Wij zullen een beroep doen op zijn vervanger

355
00:17:37,416 --> 00:17:39,208
dat is niemand minder dan...
-Yani's,

356
00:17:39,416 --> 00:17:40,500
met drie stemmen.

357
00:17:40,708 --> 00:17:42,958
- Jij bent het! Je hebt op mij gestemd!

358
00:17:43,166 --> 00:17:44,208
Laat mij gaan!

359
00:17:44,708 --> 00:17:47,166
-Jullie zijn stoer, Wesh.

360
00:17:47,333 --> 00:17:49,208
Als ik dat niet wil?
-Geen keus.

361
00:17:49,416 --> 00:17:51,708
Je vertegenwoordigt je kameraden

362
00:17:51,916 --> 00:17:53,458
bij elke klassenraad.

363
00:17:53,625 --> 00:17:55,416
-Verdomd, de ballen.

364
00:17:55,791 --> 00:17:57,041
-Drie, vier!

365
00:17:58,041 --> 00:17:59,333
Valse bankbiljetten

366
00:17:59,500 --> 00:18:07,875
...

367
00:18:08,041 --> 00:18:08,875
-Oké!

368
00:18:09,083 --> 00:18:11,041
Het is goed, geweldig... Bintou,

369
00:18:11,250 --> 00:18:14,250
je probeert het alleen.
De anderen, wij...

370
00:18:14,458 --> 00:18:16,000
Zullen we?
-Wij houden ons stil.

371
00:18:16,166 --> 00:18:18,958
-Laten we stil zijn, dat is het, dank je! Shh.

372
00:18:19,500 --> 00:18:20,375
-Wachten !

373
00:18:20,541 --> 00:18:21,666
-Drie, vier.

374
00:18:21,833 --> 00:18:23,291
Verkeerde melodie

375
00:18:23,458 --> 00:18:25,208
...

376
00:18:25,375 --> 00:18:27,166
-Steek je fluit in je kont.

377
00:18:27,333 --> 00:18:29,291
-In de kont van je zus!

378
00:18:29,500 --> 00:18:32,791
-Oké, laten we naar elkaar luisteren.
We gaan allemaal samen. Klaar?

379
00:18:33,000 --> 00:18:34,333
Kom op, kijk uit!

380
00:18:34,500 --> 00:18:36,000
<i>Een, twee, drie!</i>

381
00:18:36,208 --> 00:18:37,166
-Lang leve Algerije.

382
00:18:37,333 --> 00:18:38,166
Fluit

383
00:18:38,375 --> 00:18:39,500
-Het is goed!

384
00:18:39,708 --> 00:18:43,625
Wij zijn er niet klaar voor
in koor, maar het zal komen.

385
00:18:43,791 --> 00:18:46,375
Eh ja! Als er ooit stukjes zijn

386
00:18:46,583 --> 00:18:51,250
die je leuk vindt, kunnen we ze afspelen.
Ik heb een drummachine.

387
00:18:51,458 --> 00:18:54,083
We kunnen het proberen.
-Het is uitstekend!

388
00:18:54,250 --> 00:18:58,833
-Eh... Ik denk dat we kunnen werken
op mooie stukken,

389
00:18:59,041 --> 00:19:02,291
Ach ja!
Ik heb de aantekeningen hiervan neergezet

390
00:19:02,500 --> 00:19:04,208
bij... bij...?

391
00:19:04,375 --> 00:19:06,166
-Naar het toilet?
-Op het bord.

392
00:19:06,375 --> 00:19:07,375
Daar gaan we.

393
00:19:07,541 --> 00:19:08,750
Geroezemoes en valse noten

394
00:19:08,916 --> 00:19:09,791
Nee, nee.

395
00:19:10,000 --> 00:19:11,208
Dat is onzin!

396
00:19:12,333 --> 00:19:15,166
De twee slimme jongens
die fluit spelen,

397
00:19:15,375 --> 00:19:19,291
trakteer uzelf, het zal niet veranderen
mijn verlangen om muziek te maken.

398
00:19:19,500 --> 00:19:20,500
Hij blaft.

399
00:19:20,916 --> 00:19:23,708
Geweldig. De blaffende hond,
het is echt grappig.

400
00:19:23,875 --> 00:19:25,666
We zijn allemaal gestorven aan...?

401
00:19:25,875 --> 00:19:27,125
Overleden aan?

402
00:19:27,291 --> 00:19:28,833
-Om te lachen.
-Om te lachen!

403
00:19:29,041 --> 00:19:32,458
Ik wil aardig zijn
Maar zou je mij niet voor één moeten nemen?

404
00:19:32,666 --> 00:19:33,416
-Een idioot!

405
00:19:33,625 --> 00:19:34,541
-Wat ?
-OH !

406
00:19:34,750 --> 00:19:35,708
-Een idioot!

407
00:19:37,208 --> 00:19:40,875
-Yanis, wat zoek je?
Wil je al eruit gegooid worden?

408
00:19:42,500 --> 00:19:43,333
Wel antwoord.

409
00:19:43,500 --> 00:19:44,416
-Eh nee.

410
00:19:44,625 --> 00:19:47,208
-Je noemde je leraar een idioot.
-Nee.

411
00:19:47,375 --> 00:19:49,000
-Stop!
-Hij is het,

412
00:19:49,208 --> 00:19:52,166
hij zei: "Neem me niet voor een..."

413
00:19:52,375 --> 00:19:55,000
Nou, ik heb een voorstel gedaan.

414
00:19:55,208 --> 00:19:57,041
Dat was niet het juiste antwoord.

415
00:19:57,250 --> 00:20:02,208
-Je bent heel slim, je hebt verstand.
Maar speel dat niet met mij.

416
00:20:03,666 --> 00:20:08,083
Je hebt twee oplossingen: óf je stopt
om opgemerkt te worden,

417
00:20:08,250 --> 00:20:10,666
óf je bent slim
maar ik waarschuw je,

418
00:20:10,833 --> 00:20:15,166
Ik laat je niet gaan, dat zal ik wel doen
elke dag op je rug. Yanis!

419
00:20:15,375 --> 00:20:20,208
-In de film verfraaiden ze het,
Frida-wenkbrauwen. In werkelijkheid is ze een man.

420
00:20:20,375 --> 00:20:21,375
-Wachten.

421
00:20:21,583 --> 00:20:25,166
Ik heb het over je houding
En vertel je mij over Frida Kahlo?

422
00:20:25,375 --> 00:20:27,500
-Moeten we gaan als we geen les hebben?

423
00:20:27,708 --> 00:20:30,208
-Kom je binnen zonder te kloppen?
Ik heb het druk.

424
00:20:30,375 --> 00:20:32,208
-Ik heb het je verteld!
-Verander je toon.

425
00:20:32,416 --> 00:20:35,250
Je gaat naar buiten en wacht buiten.
BEDANKT.

426
00:20:36,750 --> 00:20:37,583
Dus...

427
00:20:37,791 --> 00:20:40,083
Je verandert niet van onderwerp, is dat duidelijk?

428
00:20:40,291 --> 00:20:42,041
-Oké.
-Stop met die glimlach.

429
00:20:43,208 --> 00:20:45,250
Je beledigt je leraren niet meer.

430
00:20:45,416 --> 00:20:48,375
Volgende keer,
het zal rechtstreeks aan de tuchtraad worden gericht

431
00:20:48,541 --> 00:20:49,541
-Oké, mevrouw.

432
00:20:52,541 --> 00:20:53,458
-Kom op, ga weg.

433
00:20:56,791 --> 00:20:57,625
Deur

434
00:20:57,791 --> 00:20:59,208
Zachte muziek

435
00:20:59,375 --> 00:21:10,791
...

436
00:21:11,000 --> 00:21:12,791
-Hij was in goede vorm, papa.

437
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
- Denk je dat?

438
00:21:14,250 --> 00:21:15,333
-Je naam?

439
00:21:15,500 --> 00:21:17,250
-Bensaadi.
-Hier.

440
00:21:17,416 --> 00:21:18,583
-BEDANKT. Hoe is het ?

441
00:21:18,750 --> 00:21:19,583
-Ja.

442
00:21:19,750 --> 00:21:21,416
-Ik heb super honger.

443
00:21:21,583 --> 00:21:22,500
-We gaan eten.

444
00:21:22,666 --> 00:21:23,541
-Bij McDonald's?

445
00:21:23,708 --> 00:21:24,833
-Nee, thuis.

446
00:21:25,166 --> 00:21:27,166
-Het is ver, ik heb te veel honger.

447
00:21:27,333 --> 00:21:56,833
...

448
00:21:57,041 --> 00:21:59,125
-Zullen we gaan, Kenza?
-Ja.

449
00:21:59,291 --> 00:22:03,666
Het is het verhaal van twee zussen.
De één heeft bevoegdheden, de ander niet.

450
00:22:03,833 --> 00:22:06,791
-Waarom is er maar één die het heeft?
-Zo is het.

451
00:22:07,000 --> 00:22:08,458
-O ja. Ga door.

452
00:22:08,875 --> 00:22:12,458
- Nou, nadat... Ze zichzelf heeft gevonden
in een kamer

453
00:22:12,625 --> 00:22:13,791
met zijn zus.

454
00:22:14,416 --> 00:22:18,791
Ze speelt met haar zus met ijs
en zonder het met opzet te doen,

455
00:22:19,000 --> 00:22:20,458
ze bevriest haar zus.

456
00:22:20,625 --> 00:22:23,458
-O nee! Hoe deed ze het met haar zus?

457
00:22:24,041 --> 00:22:25,708
-Na...
-Goed of zo?

458
00:22:26,375 --> 00:22:28,125
-De trollen hebben haar genezen.

459
00:22:28,291 --> 00:22:30,250
-Waar waren de trollen?

460
00:22:30,416 --> 00:22:31,791
-Het zijn zijn vrienden.

461
00:22:32,000 --> 00:22:33,583
-Ik wil het einde weten.

462
00:22:33,750 --> 00:22:37,208
- Daarna zijn ouders
achtergelaten in een boot.

463
00:22:37,375 --> 00:22:40,416
Er was een tornado
toen stierven ze.

464
00:22:40,666 --> 00:22:43,166
-Niemand heeft het geprobeerd
om ze te redden?

465
00:22:43,333 --> 00:22:44,625
-Ze waren alleen.

466
00:22:44,791 --> 00:22:45,666
-O ja...

467
00:22:46,166 --> 00:22:48,541
Wesh, we zijn niet te laat!

468
00:22:48,708 --> 00:22:49,750
-Ja, gek!

469
00:22:50,208 --> 00:22:53,083
-Vanavond kijken we
tekenfilms? Kus ?

470
00:22:53,250 --> 00:22:56,541
Ik kan je niet vergezellen.
Daar is je vriendin, ga je gang.

471
00:22:56,708 --> 00:23:00,208
Hoe is het ? Hey Fode!
Fodé, daar, mafé-eter!

472
00:23:00,375 --> 00:23:02,333
Wat doe jij hier om 8 uur?

473
00:23:02,500 --> 00:23:03,625
-Het is mijn fiets.

474
00:23:03,791 --> 00:23:06,458
-Kom met mij mee, je regelt dit later wel.

475
00:23:06,625 --> 00:23:08,875
Wat doe jij om 8.00 uur?

476
00:23:09,083 --> 00:23:12,916
-Ik besloot met alles te stoppen.
Ik moet een goede baan vinden.

477
00:23:13,583 --> 00:23:17,125
Ik heb om 9.00 uur een gesprek.
Ik heb een goede baan nodig.

478
00:23:17,291 --> 00:23:19,333
-Je komt uit het feest.
- Nou ja!

479
00:23:19,500 --> 00:23:20,541
-Je stinkt.

480
00:23:20,708 --> 00:23:22,500
-Ik ben een beetje dronken, grote kerel.

481
00:23:22,666 --> 00:23:26,666
Ik zeg je een teboi, Paname,
meisje, seks, een DJ...

482
00:23:26,833 --> 00:23:29,875
-Je moet geld besparen
en jij slaat ze neer?

483
00:23:30,083 --> 00:23:31,916
-Ben je jaloers?
-Een beetje.

484
00:23:32,125 --> 00:23:35,041
Geef dat terug aan mijn zusje.
-Klootzak!

485
00:23:35,208 --> 00:23:37,333
-Yanis, geweldig ding gisteren!

486
00:23:37,500 --> 00:23:39,833
-De mytho om 8 uur 's ochtends!
-Ga je gang.

487
00:23:40,041 --> 00:23:41,208
Kom op, kom op.

488
00:23:41,375 --> 00:23:45,791
-Gisteren, bij mij thuis, weet je wie ik zag?
Daar is Cristiano Ronaldo.

489
00:23:46,000 --> 00:23:49,916
Hij is bij mijn vader en hij eet
Pépitos met een glas melk.

490
00:23:50,125 --> 00:23:54,250
Hij drinkt niet uit glazen,
hij drinkt uit babyflesjes!

491
00:23:54,416 --> 00:23:56,083
Rustige muziek
Geroezemoes

492
00:23:56,250 --> 00:23:59,208
...
...

493
00:23:59,375 --> 00:24:29,041
...

494
00:24:29,208 --> 00:24:31,083
...
-Hij oefent met liegen.

495
00:24:31,250 --> 00:24:32,916
-Jongens, we zijn laat.

496
00:24:33,125 --> 00:24:34,750
Beltoon
Geroezemoes

497
00:24:34,916 --> 00:24:37,083
...
...

498
00:24:37,250 --> 00:24:40,291
-Je breekt je ballen, broer. Voorschot.

499
00:24:42,166 --> 00:24:43,250
-Goedemorgen.

500
00:24:44,041 --> 00:24:46,250
Met hoeveel waren we daar?
-2-2.

501
00:24:46,833 --> 00:24:48,666
-Wat 2-2? Ik win met 2-1!

502
00:24:48,833 --> 00:24:51,041
-Je bent gek op Pikachu.

503
00:24:51,375 --> 00:24:52,333
-Dus !

504
00:24:52,833 --> 00:24:54,125
Hij is goed.

505
00:24:55,125 --> 00:24:56,750
Wij beslissen over hem.

506
00:24:57,458 --> 00:24:58,291
-Ik ben laat.

507
00:24:58,458 --> 00:25:00,708
-Sorry "Je hebt je Tann's",

508
00:25:00,916 --> 00:25:04,125
je parachute, je opent hem
voor of na wiskunde?

509
00:25:04,333 --> 00:25:08,458
- Wacht, waarom kom je?
terwijl uw vaatwasser draait?

510
00:25:08,625 --> 00:25:09,458
-Niet slecht.

511
00:25:09,666 --> 00:25:12,083
Donatello, je broer Michelangelo

512
00:25:12,291 --> 00:25:13,750
komt niet meer naar school?

513
00:25:13,916 --> 00:25:15,291
-Niet slecht.
-Ik kan?

514
00:25:15,500 --> 00:25:16,458
De deur gaat dicht.

515
00:25:16,625 --> 00:25:20,125
-Ga Franklin, maar neem mee
je schelp voordat je terugkeert.

516
00:25:20,333 --> 00:25:23,000
- Hallo Eminem. Een grapje over schildpadden?

517
00:25:23,166 --> 00:25:25,166
-Wat ?
-Thema stelen!

518
00:25:25,333 --> 00:25:26,416
-Het is niet hetzelfde.

519
00:25:26,625 --> 00:25:29,083
-Dus het is een schildpad!
Rode kaart!

520
00:25:29,500 --> 00:25:31,500
Donatello is een schildpad.

521
00:25:31,666 --> 00:25:33,541
-Dus wat?
-Missen !

522
00:25:34,041 --> 00:25:35,416
Je bent laat.

523
00:25:35,583 --> 00:25:37,458
-Ze hebben mijn spiegel kapot gemaakt.

524
00:25:37,625 --> 00:25:41,000
- Toch een laat kaartje.
Welke klasse?

525
00:25:42,416 --> 00:25:43,791
Het is grappig, Samia.

526
00:25:44,000 --> 00:25:47,833
Waarom is het grappig?
Omdat jij de CPE van het college bent...

527
00:25:48,041 --> 00:25:50,916
Een CPE gaat niet naar de les
omdat ze...

528
00:25:51,125 --> 00:25:53,000
- Tot ziens op kantoor.
-Zijn kantoor.

529
00:25:54,583 --> 00:25:58,833
-Uh Leïla, gelukkig ga je weg,
wij konden het niet meer aan!

530
00:25:59,041 --> 00:26:02,416
Jij monopoliseert het gesprek,
wij horen jou alleen.

531
00:26:02,583 --> 00:26:04,041
Hij lacht.
Hoi ! 3-2!

532
00:26:04,250 --> 00:26:06,166
Je lachte, 3-2, ik win.

533
00:26:06,333 --> 00:26:08,916
-Je behandelt mij als een verrader. Oh !

534
00:26:10,625 --> 00:26:11,958
Dank je wel.

535
00:26:12,166 --> 00:26:14,958
-Ik heb mijn alarm niet gehoord.
-Ik begrijp.

536
00:26:15,166 --> 00:26:16,916
De 13e is ver weg.
Hij lacht.

537
00:26:17,500 --> 00:26:18,333
3-3.

538
00:26:18,500 --> 00:26:20,500
-Dat telt niet.
-Waarvoor?

539
00:26:20,666 --> 00:26:25,416
Jij lacht! Ik ging het hem vragen
als hij mijn pumps had gemaakt...

540
00:26:25,583 --> 00:26:26,666
Hij lacht.

541
00:26:27,458 --> 00:26:28,500
4-3!

542
00:26:29,541 --> 00:26:33,500
-Wie heeft je deze straf gegeven?
-Dylans andere grote.

543
00:26:34,125 --> 00:26:37,375
- Gaat het goed met je of zo?
Hoe spreek je?

544
00:26:37,541 --> 00:26:39,541
-Zweer het me, hij is niet groot.

545
00:26:39,708 --> 00:26:42,166
-Maar zo praat je niet!

546
00:26:42,666 --> 00:26:43,833
-Ja, het spijt me.

547
00:26:44,791 --> 00:26:48,208
-"Ik ben niet gegijzeld
op straat.” Hm...

548
00:26:49,500 --> 00:26:51,750
Is dat niet een overdreven excuus?

549
00:26:51,958 --> 00:26:54,583
-Geloof me niet! Wat doe ik hier?

550
00:26:54,791 --> 00:26:57,041
-Ben je echt gegijzeld?

551
00:26:57,208 --> 00:26:58,041
-Ja.

552
00:26:58,250 --> 00:27:01,250
Ik ging door een steegje.
Vijf jongens hebben mij beroofd.

553
00:27:01,916 --> 00:27:04,291
Ik weet niet waar ze me naartoe hebben gebracht.

554
00:27:04,500 --> 00:27:09,166
De hele nacht heb ik gebeden
maar <i>hamdoulah</i>, ik ben er doorheen gekomen.

555
00:27:09,375 --> 00:27:10,791
Ik leef.

556
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
-Ja, het is...

557
00:27:13,875 --> 00:27:15,416
-Je gelooft me niet!

558
00:27:15,625 --> 00:27:17,375
-Ik wil... Kom.

559
00:27:17,583 --> 00:27:19,291
Kom iets bekijken.

560
00:27:19,583 --> 00:27:21,250
- Hallo mevrouw.
-Goedemorgen.

561
00:27:22,583 --> 00:27:24,083
Zorg jij ervoor?

562
00:27:24,250 --> 00:27:25,208
-Ja.

563
00:27:27,666 --> 00:27:30,916
-Ik begeleid de uitgeslotenen
omdat hij zijn kont laat zien.

564
00:27:31,916 --> 00:27:33,250
-Laat je kont zien.

565
00:27:33,458 --> 00:27:37,833
-Op 22 september arriveerde je
te laat vanwege de staking.

566
00:27:38,291 --> 00:27:39,500
-Er was een staking.

567
00:27:40,083 --> 00:27:43,250
-Het was een aanval van Air-France
en je woont in de buurt.

568
00:27:43,458 --> 00:27:46,750
-Ik was bij mijn zieke tante.
-Wat heeft ze?

569
00:27:46,958 --> 00:27:48,416
-Hersenkanker.

570
00:27:48,583 --> 00:27:50,541
-Sorry, dat wist ik niet.

571
00:27:50,708 --> 00:27:53,708
-Ik neem het je niet kwalijk, dat is het leven.

572
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
-Ja, ik weet het, dank je Farid.

573
00:27:56,500 --> 00:27:59,916
29 september, je arriveert
laat omdat er was

574
00:28:00,125 --> 00:28:03,125
een dier dat je tegenhield
de straat oversteken.

575
00:28:03,291 --> 00:28:04,291
- Nou ja!

576
00:28:04,500 --> 00:28:07,041
Een enorme hond,
het leek op een antilope.

577
00:28:07,208 --> 00:28:09,000
Ik zag mijn leven voorbijgaan.

578
00:28:09,208 --> 00:28:11,625
-Een antilope?
-Wat raakte ik in paniek!

579
00:28:11,791 --> 00:28:12,625
-Ja ?

580
00:28:12,833 --> 00:28:14,541
-Ik had liever gegijzeld willen worden.

581
00:28:15,041 --> 00:28:18,458
-Ze heeft je aangevallen?
-Nee, maar ik heb een vriend gered.

582
00:28:19,250 --> 00:28:21,666
-Je bent een held, Farid.
-Ik weet.

583
00:28:21,833 --> 00:28:23,375
-Op 3 oktober,

584
00:28:23,583 --> 00:28:25,583
je had de hele nacht niet geslapen

585
00:28:25,791 --> 00:28:28,375
vanwege een geest
wie zei "ouloulou"?

586
00:28:30,541 --> 00:28:32,375
-Daar, ik heb het een beetje overdreven.

587
00:28:32,541 --> 00:28:35,750
Maar verder is het de waarheid,
niets anders dan de waarheid.

588
00:28:36,166 --> 00:28:37,250
-Dus jongens

589
00:28:37,458 --> 00:28:40,666
die je gegijzeld heeft
en de antilope, is dat waar?

590
00:28:40,875 --> 00:28:42,250
-Ik heb met haar gevochten.

591
00:28:42,458 --> 00:28:45,666
-Nee behalve Farid, stop,
wij zijn niet dom.

592
00:28:46,083 --> 00:28:50,583
-Niemand gelooft mij hier!
Uiteindelijk zal Farid depressief worden.

593
00:28:50,750 --> 00:28:53,875
-Precies, het probleem,
je bent een leugenaar.

594
00:28:54,666 --> 00:28:55,625
-Nee.

595
00:28:55,833 --> 00:28:59,083
-Maar ja!
Hoe doen we het met jou, hè?

596
00:29:00,125 --> 00:29:02,375
-Ik lieg meer als ik te laat ben.

597
00:29:02,541 --> 00:29:03,875
- Nou nee eigenlijk!

598
00:29:04,083 --> 00:29:05,583
Je komt niet te laat!

599
00:29:05,750 --> 00:29:10,125
Dus vanaf morgen
Ik wil dat je voor mijn kantoor staat

600
00:29:10,291 --> 00:29:13,000
om 8:25 uur, voordat de lessen beginnen, oké?

601
00:29:14,291 --> 00:29:16,041
- Oké, maar ik beloof je niets.

602
00:29:16,208 --> 00:29:17,041
-Nee !

603
00:29:17,250 --> 00:29:18,916
Je zult slagen. Tot morgen om 8.25 uur.

604
00:29:19,125 --> 00:29:20,958
-Hij maakt grapjes over mij.

605
00:29:21,125 --> 00:29:21,958
-Farid.

606
00:29:22,166 --> 00:29:23,250
-Je bent dik.

607
00:29:23,458 --> 00:29:25,791
-Stop, ga je gang, ga weg. Ga naar de klas.

608
00:29:27,250 --> 00:29:30,166
-Hij is mijn favoriete leerling.
Hij is een genie.

609
00:29:30,625 --> 00:29:32,000
Een antilope!

610
00:29:33,541 --> 00:29:36,083
Een antilope kan niet!

611
00:29:36,291 --> 00:29:40,291
En waarom?
Er zijn geen antilopen in stedelijke gebieden.

612
00:29:40,666 --> 00:29:42,500
Vooral in Saint-Denis.

613
00:29:43,250 --> 00:29:45,750
-Het geeft me goede dagen
met jou.

614
00:29:45,958 --> 00:29:48,125
Zijn de uitgesloten personen met permanent verlof?
-Er zijn er negen.

615
00:29:48,333 --> 00:29:50,500
-De leraren overdrijven. Ze hebben ze gezien

616
00:29:50,708 --> 00:29:51,791
zo?

617
00:29:52,000 --> 00:29:56,375
-Zo is het de hele tijd.
En jij, er waren antilopen

618
00:29:56,583 --> 00:29:57,791
in de Perigord?

619
00:29:58,083 --> 00:30:01,541
-Verdorie, het is niet grappig.
Waarom is het niet grappig?

620
00:30:01,708 --> 00:30:04,375
Ik kom uit de Ardèche, niet uit de Périgord.

621
00:30:04,583 --> 00:30:07,250
Als je geografische grappen maakt,

622
00:30:07,416 --> 00:30:11,333
je moet weten waar mensen vandaan komen
zodat wij de zaak begrijpen.

623
00:30:11,500 --> 00:30:13,208
-Goed, mevrouw?
-Niet verkeerd.

624
00:30:13,416 --> 00:30:14,833
-Je start om 8.30 uur

625
00:30:15,041 --> 00:30:16,166
-Ah goed?
-Ah goed?

626
00:30:16,333 --> 00:30:17,625
Ik zal je geven

627
00:30:17,833 --> 00:30:20,291
een kaartje...
-Nee, ik zorg ervoor.

628
00:30:20,458 --> 00:30:21,500
-Oké, bedankt.

629
00:30:23,500 --> 00:30:24,541
- Reda!

630
00:30:26,375 --> 00:30:28,125
-Kevin, je kunt naar huis komen.

631
00:30:28,291 --> 00:30:29,291
-Goedeavond.

632
00:30:29,458 --> 00:30:33,583
-Kevin, ik wil je niet horen,
ga zitten. Issa, op het bord.

633
00:30:33,791 --> 00:30:36,458
-Maar het is Issa,
alsof het toeval is, de hele tijd.

634
00:30:36,666 --> 00:30:39,250
-Het is een renoi
dus je stuurt hem in de problemen!

635
00:30:39,416 --> 00:30:40,291
-Yani's!

636
00:30:40,500 --> 00:30:44,375
Dat soort wil ik niet
denken, de pauze is voorbij.

637
00:30:44,583 --> 00:30:46,291
Begrepen?
-Het is wat?

638
00:30:46,500 --> 00:30:50,000
Ze is stoer!
-Het is groter dan het schilderij.

639
00:30:50,208 --> 00:30:51,125
Gelach

640
00:30:51,416 --> 00:30:52,875
-Bintu.
-Meneer,

641
00:30:53,083 --> 00:30:55,333
eerst de cijfers
en dan brieven!

642
00:30:55,500 --> 00:30:56,916
Is het Frans of wiskunde?

643
00:30:57,125 --> 00:30:59,750
-Wiskunde.
Jij kunt het laten gebeuren.

644
00:31:00,208 --> 00:31:01,916
- Meneer, wat kan ik doen?
-Amel,

645
00:31:02,125 --> 00:31:03,250
vertel het ons.

646
00:31:03,500 --> 00:31:04,333
-We passeren de

647
00:31:04,541 --> 00:31:07,666
aan de andere kant... Luister naar mij!
-Hop hop hop Kevin!

648
00:31:08,375 --> 00:31:11,708
-Dat is 6 gedeeld door 3, dat is 2.

649
00:31:13,000 --> 00:31:13,833
-Bijna.

650
00:31:14,041 --> 00:31:16,625
Het is goed. Amel doet zijn best.

651
00:31:16,833 --> 00:31:18,833
Dat is heel, heel goed, Amel.

652
00:31:19,041 --> 00:31:22,416
-Dat is goed, je doet mee.
Je zuigt eigenlijk.

653
00:31:24,083 --> 00:31:25,333
-Hou je mond.

654
00:31:25,541 --> 00:31:27,041
Gelach
-Ho!

655
00:31:27,250 --> 00:31:28,375
Amel!
-Je doet niets.

656
00:31:28,541 --> 00:31:30,458
-Yani's!
-Grote shit.

657
00:31:30,666 --> 00:31:32,250
-Hou je mond.
-Ho!

658
00:31:33,625 --> 00:31:35,541
Wat is het?
-Ik maak een grapje.

659
00:31:35,708 --> 00:31:37,666
-Vertel ons wat je hebt gevonden.

660
00:31:37,875 --> 00:31:42,083
-Ik heb niets gevonden. Vertel het ons gewoon
Waarvoor zal dit gebruikt worden?

661
00:31:42,291 --> 00:31:45,916
letters vervangen
op basis van cijfers? Een voorbeeld

662
00:31:46,125 --> 00:31:49,750
in het dagelijks leven.
Wat voor goeds zal dit voor mij doen?

663
00:31:49,958 --> 00:31:54,166
-Waar is wiskunde voor?
Het helpt om logica te hebben

664
00:31:54,375 --> 00:31:57,541
en strengheid
en om niet opgelicht te worden in het leven.

665
00:31:57,750 --> 00:32:00,208
Het dient om te zeggen
dat enig probleem

666
00:32:00,375 --> 00:32:02,208
heeft zijn oplossing.

667
00:32:02,666 --> 00:32:06,291
Het dient ook om te hebben
zijn certificaat, zelfs het baccalaureaat.

668
00:32:06,458 --> 00:32:07,291
-Meneer,

669
00:32:07,500 --> 00:32:11,375
Je zegt dat we er niet zijn
gewoon voor de lol en je praat over baccalaureaat.

670
00:32:11,583 --> 00:32:15,458
-Je hebt mij begrepen. wiskunde,
het is een afleiding,

671
00:32:15,666 --> 00:32:19,791
zoals Isa dat doet.
Het helpt je om nooit op te geven.

672
00:32:20,000 --> 00:32:23,875
Toen we de hoofden bij elkaar hadden
en als het ons lukt, zijn we trots op onszelf.

673
00:32:24,083 --> 00:32:26,250
En zelfvertrouwen,
het is belangrijk.

674
00:32:26,458 --> 00:32:29,500
wiskunde,
net als alle andere materialen,

675
00:32:29,666 --> 00:32:33,666
dit zijn de sleutels onder al deze
die wij u geven zodat u...

676
00:32:33,875 --> 00:32:36,625
Wij zijn het niet! Mijn toekomst is geregeld.

677
00:32:36,791 --> 00:32:39,666
Zodat jij kiest voor jouw toekomst.

678
00:32:40,125 --> 00:32:44,000
-Als het ons stoort,
kan net zo goed nuttige dingen doen,

679
00:32:44,166 --> 00:32:46,041
Wij kunnen Ikea-meubels monteren.

680
00:32:46,250 --> 00:32:47,833
- Nou daar ga je!

681
00:32:48,041 --> 00:32:49,625
- Ikea-meubels in elkaar zetten.

682
00:32:49,833 --> 00:32:54,250
Er zijn maar weinig banen waar je zult hebben
om Ikea-meubels in elkaar te zetten.

683
00:32:54,583 --> 00:32:57,875
Vergelijkingen vormen de basis
voor mooie banen:

684
00:32:58,083 --> 00:33:00,833
bankier, accountant,
architect.

685
00:33:01,041 --> 00:33:02,250
-Ontdekkingsreiziger!

686
00:33:02,416 --> 00:33:03,791
-Ja, astronaut!

687
00:33:04,000 --> 00:33:06,500
-Je ziet accountants
of bankiers?

688
00:33:06,666 --> 00:33:09,083
Issa, lijkt hij op een architect?

689
00:33:09,291 --> 00:33:11,666
Waar kan deze Golmon een astronaut worden?

690
00:33:11,875 --> 00:33:14,208
-Hou je mond. Ik heb gevonden.

691
00:33:14,375 --> 00:33:15,208
-Vertel het ons.

692
00:33:15,375 --> 00:33:16,250
-18.

693
00:33:16,458 --> 00:33:17,958
-Dus ! Geweldig, Issa.

694
00:33:18,166 --> 00:33:19,916
-Ik ben de leraar.

695
00:33:20,125 --> 00:33:22,000
-Je kunt weer gaan zitten.

696
00:33:22,208 --> 00:33:25,375
Misschien is het Issa
het nieuwe hoofd architect.

697
00:33:25,583 --> 00:33:28,000
-Ze weten het niet.
- Yanis, jij ook.

698
00:33:28,208 --> 00:33:31,000
Je denkt goed na
en waar is dat aan te danken?

699
00:33:31,208 --> 00:33:32,250
Dankzij de school.

700
00:33:32,416 --> 00:33:33,250
-O nee.

701
00:33:33,458 --> 00:33:36,250
Het is niet dankzij de school
maar in de <i>straat</i>.

702
00:33:36,458 --> 00:33:39,291
-Hij heeft gelijk. Gecertificeerd door de <i>straat</i>.

703
00:33:39,458 --> 00:33:41,666
-En jouw snit is gecertificeerd door wie?

704
00:33:41,833 --> 00:33:42,666
Gelach

705
00:33:42,875 --> 00:33:44,500
...

706
00:33:44,666 --> 00:33:46,291
-Het is heet!

707
00:33:46,500 --> 00:33:49,583
-Zei je dat?
Ikea-meubels? Je bent gek.

708
00:33:49,916 --> 00:33:54,416
-Hé, ga je gang, hij is van de ti-gen, Boufarra.
Hij wil ons helpen.

709
00:33:54,708 --> 00:33:58,458
-Wij geven niets om leraren,
of ze nu aardig of slecht zijn.

710
00:33:58,625 --> 00:34:01,708
Focus op jou. Werk.

711
00:34:02,250 --> 00:34:06,750
-Werk, je bent grappig!
Ze doen niets om ons te interesseren.

712
00:34:06,916 --> 00:34:10,000
-Het is jouw beurt om geïnteresseerd te zijn.
-Leven, ik probeer het.

713
00:34:10,166 --> 00:34:12,833
Ik kan het niet.
-Probeer je het? Werk

714
00:34:13,041 --> 00:34:17,791
en doe niet zo dom. Je bent slim.
Op school kun je het verpesten.

715
00:34:18,000 --> 00:34:20,500
-Ik vind het geweldig als je de grote broer speelt.

716
00:34:20,750 --> 00:34:24,708
Je bent geen goed voorbeeld.
-Over de Koran, zwijg, grote kerel.

717
00:34:25,083 --> 00:34:26,625
-En je spullen?

718
00:34:26,791 --> 00:34:28,791
-Wallah, alles gaat vlot.

719
00:34:29,333 --> 00:34:33,333
Sinds ik een dienst heb bewezen
Bij de Agoudgils helpen ze me veel.

720
00:34:33,500 --> 00:34:37,791
Ik heb grote hoeveelheden
over, het geld is er.

721
00:34:38,791 --> 00:34:40,333
Ontspan, broer.

722
00:34:40,500 --> 00:34:42,833
-Wees voorzichtig, je raakt met iets groots bezig.

723
00:34:43,000 --> 00:34:43,833
-Maak je geen zorgen.

724
00:34:44,041 --> 00:34:46,166
Ik ga een bestelling plaatsen. Kais!

725
00:34:46,666 --> 00:34:48,541
Kom op maatje, kom op.

726
00:34:50,125 --> 00:34:51,291
-Wes.
-Hoe is het ?

727
00:34:51,458 --> 00:34:53,291
-Kalm.
-Het gaat goed met mij?

728
00:34:53,458 --> 00:34:55,583
Hoe is het ? Ga naar de bakker,

729
00:34:55,791 --> 00:34:59,458
jij neemt mij twee Tropico
en een Kinder Bueno, is dat lekker?

730
00:34:59,625 --> 00:35:00,708
-Het is goed.

731
00:35:01,291 --> 00:35:03,375
-Doe het snel en je behoudt de rest.

732
00:35:03,541 --> 00:35:04,916
-Ga je gang.
-Je deelt.

733
00:35:05,125 --> 00:35:06,375
Doe het snel.
-Oké.

734
00:35:10,458 --> 00:35:13,750
-Als je dit voorbij laat gaan,
hij zal denken dat hij alles heeft toegestaan.

735
00:35:13,916 --> 00:35:16,666
- Yanis is je gewoon een beetje van streek.

736
00:35:16,833 --> 00:35:20,291
-Het ontslag van zijn vriend,
hij denkt dat het mijn schuld is.

737
00:35:20,458 --> 00:35:24,666
Ik word er gek van!
Hij heeft geen respect, geen grenzen.

738
00:35:25,291 --> 00:35:26,458
-Dat is het niet

739
00:35:26,666 --> 00:35:28,041
een respectprobleem.

740
00:35:28,208 --> 00:35:32,083
Hij is vaak in confrontatie
maar het is dat van ideeën.

741
00:35:32,250 --> 00:35:35,333
Ik begrijp het, het is saai
maar het zit in de dialoog.

742
00:35:35,500 --> 00:35:40,083
-We hebben ze vier uur per week
en we moeten ze dingen leren.

743
00:35:40,666 --> 00:35:44,750
-Verdwaalde studenten heb ik vaak
sinds je ze naar ons hebt gestuurd!

744
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
-Thierry...

745
00:35:46,833 --> 00:35:50,583
Het is geen wedstrijd.
Ik weet niet wat hij je heeft aangedaan, Yanis,

746
00:35:50,750 --> 00:35:53,541
maar het is niet het meest respectloos.

747
00:35:53,708 --> 00:35:55,666
-Ja, we hebben erger gezien.

748
00:35:55,875 --> 00:35:58,791
-Als student
maakt je openlijk belachelijk,

749
00:35:59,000 --> 00:36:01,250
dat hij zegt dat je Nazi-methoden hebt,

750
00:36:01,416 --> 00:36:04,583
dat je op de zoon lijkt
van Trump en Van Gogh, sorry!

751
00:36:04,791 --> 00:36:07,625
Het is gebrek aan respect.
-Nazi-methoden,

752
00:36:07,833 --> 00:36:10,791
Ik weet het niet, maar jij wel
hetzelfde hoofd als Van Gogh.

753
00:36:11,000 --> 00:36:12,208
Gelach

754
00:36:12,375 --> 00:36:13,416
-Wij hebben gewerkt

755
00:36:13,625 --> 00:36:17,291
over de impressionisten,
hij heeft een verwijzing gemaakt.

756
00:36:17,500 --> 00:36:20,541
-Je lijkt op Van Gogh.
-Van.

757
00:36:20,750 --> 00:36:22,583
-Van Van Gogh.
-Van Van Gogh.

758
00:36:22,791 --> 00:36:25,208
-Hij is een wiskundeleraar,
geen Frans.

759
00:36:25,375 --> 00:36:26,208
-Jij, gymleraar,

760
00:36:26,416 --> 00:36:28,333
je weegt meer dan 100 kilo,

761
00:36:28,541 --> 00:36:31,000
Ik heb ruimte over.
- Goed gedaan, overal 1.

762
00:36:31,208 --> 00:36:32,791
-Ik...
-Nee!

763
00:36:33,000 --> 00:36:34,416
-Als de directeur

764
00:36:34,625 --> 00:36:36,333
doet niets, ik word gearresteerd,

765
00:36:36,541 --> 00:36:38,416
Ik kan het niet meer aan.
-Thierry...

766
00:36:38,750 --> 00:36:41,291
-We kunnen Yanis rustig bespreken.

767
00:36:41,500 --> 00:36:43,791
-Ik ben moe en het irriteert me.

768
00:36:44,000 --> 00:36:48,083
Je geeft ze geen grenzen,
je denkt dat je een humanistische pedagogie hebt,

769
00:36:48,250 --> 00:36:49,375
maar...

770
00:36:49,916 --> 00:36:50,750
-Thierry,

771
00:36:50,958 --> 00:36:52,291
wij geven ze grenzen.

772
00:36:52,458 --> 00:36:53,291
-Ciao.

773
00:36:53,666 --> 00:36:56,541
-Thierry! Hetzelfde gezicht als Van Gogh!

774
00:36:56,750 --> 00:36:57,875
Gelach

775
00:36:59,791 --> 00:37:01,083
Daar ga je! Geweldig !

776
00:37:01,250 --> 00:37:02,333
Geroezemoes

777
00:37:02,500 --> 00:37:04,583
...

778
00:37:05,000 --> 00:37:08,750
Klootzakken, wat doen jullie mij aan?
Ik word gek.

779
00:37:09,166 --> 00:37:12,750
Ja, geweldig! Geweldig !
Dus ! Oh verdomd!

780
00:37:12,958 --> 00:37:15,333
Geen tackle, van moederskant!

781
00:37:15,541 --> 00:37:17,791
Geen tackle! We staan ​​weer op!

782
00:37:18,000 --> 00:37:20,000
Hij doet alsof! Neymar, sta op!

783
00:37:20,500 --> 00:37:21,333
Fluit

784
00:37:21,500 --> 00:37:25,041
-Wallah, je maakt me kwaad,
en bovendien ben je lelijk.

785
00:37:25,250 --> 00:37:26,291
Fluitje

786
00:37:27,500 --> 00:37:28,708
-Ik heb mezelf pijn gedaan.

787
00:37:28,875 --> 00:37:31,166
-Ze stuiterde terug, Miskina. Dus.

788
00:37:31,375 --> 00:37:34,083
Je gaat naar huis. Arouna, je grootmoeder!

789
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
-Je praat slecht.

790
00:37:35,416 --> 00:37:38,666
-Dit is het lexicale veld van sport,
Ik bereid je voor op het hoge niveau.

791
00:37:38,833 --> 00:37:40,750
Je gaat deze klootzakken blokkeren.

792
00:37:40,916 --> 00:37:43,000
En je luistert naar de instructies.

793
00:37:43,583 --> 00:37:47,666
Je gaat het hem aandoen. Neuk je moeder!
Neuk al je moeders.

794
00:37:48,041 --> 00:37:51,583
We bewegen en we proberen
zoveel mogelijk doen...

795
00:37:52,333 --> 00:37:54,125
Verdomme, waar is hij... klootzak!

796
00:37:54,291 --> 00:37:58,375
Verdomme, ben je dom of zo?
Hij staat buitenspel, niemand raakt hem aan.

797
00:38:01,958 --> 00:38:02,791
Hoe is het met je.

798
00:38:03,000 --> 00:38:05,708
-Hoe is het ?
-Het is oké, hij leeft nog.

799
00:38:06,166 --> 00:38:07,541
Zeg hem dat het goed is.

800
00:38:07,708 --> 00:38:09,083
-Hij heeft een gebroken neus.

801
00:38:09,666 --> 00:38:10,500
-Meneer,

802
00:38:10,875 --> 00:38:13,750
als ik blaas, fluit hij.
Het is raar.

803
00:38:13,916 --> 00:38:14,791
Sissend

804
00:38:15,000 --> 00:38:16,250
Ik maak een melodie.

805
00:38:16,416 --> 00:38:19,875
...

806
00:38:20,666 --> 00:38:22,083
Het doet ook pijn.

807
00:38:22,375 --> 00:38:23,750
-Dank u, heren.

808
00:38:24,083 --> 00:38:25,250
Succes.

809
00:38:26,208 --> 00:38:29,458
- Niet mank lopen, het is je neus
dat is kapot. Kleine klootzak.

810
00:38:29,625 --> 00:38:30,708
-Je ouders

811
00:38:30,916 --> 00:38:32,291
zal je vergezellen.

812
00:38:32,916 --> 00:38:33,750
-Hoe is het met je.

813
00:38:33,958 --> 00:38:36,291
Bij alle sporten komen blessures voor.

814
00:38:36,500 --> 00:38:38,500
-Maar dit is een circus!

815
00:38:38,708 --> 00:38:39,708
-Nee.

816
00:38:40,041 --> 00:38:42,458
-Op de universiteit proberen we het niet
ervaringen.

817
00:38:42,666 --> 00:38:45,916
Je moet de veiligheid garanderen.
Dat kun je niet doen

818
00:38:46,125 --> 00:38:48,000
normale sport
zoals iedereen?

819
00:38:48,208 --> 00:38:50,750
-Wil je dat ik pingpong speel?

820
00:38:51,666 --> 00:38:53,791
-Pingpong is goed.
-Ja.

821
00:38:54,000 --> 00:38:55,875
-Meen je dat?

822
00:38:56,083 --> 00:38:56,958
-Ja.

823
00:38:57,166 --> 00:38:58,083
-We gaan boos worden!

824
00:38:58,291 --> 00:39:02,291
-Stop de scheldwoorden,
Rédouane, we zijn op school, verdomme...

825
00:39:02,500 --> 00:39:05,291
-Het is oké, ik begrijp het,
we gaan pingpongen.

826
00:39:06,083 --> 00:39:08,041
We gaan wat ballen kopen,

827
00:39:08,250 --> 00:39:10,583
wat rackets en we gaan spelen.

828
00:39:11,458 --> 00:39:15,375
Tok, tok, tok... Pingpong...
Klootzakkensport, ja.

829
00:39:15,583 --> 00:39:17,333
-Oh !
- Neuk zijn moeder.

830
00:39:17,541 --> 00:39:18,916
-Geef hem dat.

831
00:39:19,125 --> 00:39:20,125
-Dat zal hij niet willen.

832
00:39:20,333 --> 00:39:21,625
-Als.
-Hij accepteert mij niet.

833
00:39:21,833 --> 00:39:24,500
-Idrissa, ga je gang, hij zal je accepteren.

834
00:39:25,208 --> 00:39:26,625
-Hij accepteert mij niet.
-Ga naar buiten.

835
00:39:26,833 --> 00:39:27,708
-Mevrouw...

836
00:39:27,875 --> 00:39:29,750
-Ga naar de les, alsjeblieft.

837
00:39:30,208 --> 00:39:31,333
Snel, ga weg.

838
00:39:31,500 --> 00:39:32,375
Deur

839
00:39:32,541 --> 00:39:35,958
De heer Bouchard klaagde
van je gedrag.

840
00:39:36,375 --> 00:39:38,291
Wat zoek je bij hem?

841
00:39:38,458 --> 00:39:40,083
-Mevrouw. Zibra, tussen ons,

842
00:39:40,291 --> 00:39:43,916
het komt hier niet uit,
Het is verbazingwekkend, Bouchard.

843
00:39:44,416 --> 00:39:47,666
- Het is al meneer Bouchard.
En wie denk je dat je bent?

844
00:39:48,583 --> 00:39:49,625
Je bent 15 jaar oud,

845
00:39:49,833 --> 00:39:52,833
stop met praten met volwassenen
zoals je vrienden.

846
00:39:53,333 --> 00:39:57,291
Wilt u uitgesloten worden? Als je wilt,
Ik bel je moeder en leg het haar uit.

847
00:39:57,458 --> 00:40:02,000
-Nee. Mijn excuses dat ik met je heb gesproken
zoals dat en ik zal mijn excuses aanbieden

848
00:40:02,208 --> 00:40:04,750
Meneer Bouchard.
-Verandering van houding.

849
00:40:04,916 --> 00:40:05,916
-Ik probeer,

850
00:40:06,125 --> 00:40:09,833
maar meneer Bouchard haat mij
en zijn koers interesseert mij niet.

851
00:40:10,041 --> 00:40:12,708
- Dhr. Bouchard...
- Dhr. Barbosa is er niet...

852
00:40:12,916 --> 00:40:14,458
-Wacht buiten.

853
00:40:14,625 --> 00:40:16,166
-Het duurt twee seconden.

854
00:40:16,375 --> 00:40:18,750
-Hij is meneer Barbosa. Wacht buiten.

855
00:40:18,958 --> 00:40:20,250
Ga naar de klas.

856
00:40:20,458 --> 00:40:23,333
Deur
De docenten zijn er niet

857
00:40:23,541 --> 00:40:25,583
studenten liefhebben of haten.

858
00:40:26,458 --> 00:40:30,833
Jij bent ook niet geïnteresseerd in wiskunde.
Noch Spaans en SVT.

859
00:40:31,208 --> 00:40:35,666
Je redt je alleen in het Frans.
Hoe doen we het?

860
00:40:36,250 --> 00:40:40,791
-Ik begrijp niet wat we hier doen.
Wat gaat dit ons later brengen?

861
00:40:41,625 --> 00:40:45,083
-Geloof me, er zijn 1000 dingen
wat later van pas kan komen,

862
00:40:45,250 --> 00:40:49,250
maar je moet wel een beetje nieuwsgierig zijn.
Wat interesseert jou?

863
00:40:49,458 --> 00:40:51,291
-Ik geef toe, ik weet het niet echt.

864
00:40:51,458 --> 00:40:54,500
Naast FIFA en films kijken,
niet veel.

865
00:40:54,833 --> 00:40:58,000
-Kijk je veel tv?
-Ja, hij is mijn vader,

866
00:40:58,166 --> 00:41:01,041
hij liet me veel films zien
en naar de bioscoop gebracht.

867
00:41:01,500 --> 00:41:04,500
-Hij is je vader
wat ga je zien in de gevangenis?

868
00:41:04,666 --> 00:41:07,333
-Ja. Ik wil niet dat dat bekend wordt.

869
00:41:07,500 --> 00:41:12,125
-Natuurlijk. Trouwens, voor mij
ook, niemand weet het...

870
00:41:13,500 --> 00:41:14,666
-En wie is het?

871
00:41:16,041 --> 00:41:17,125
-Een vriend.

872
00:41:17,333 --> 00:41:20,416
Kan ik je vertrouwen?
-Het zal ons geheim zijn.

873
00:41:22,791 --> 00:41:24,541
-Is hij daar al lang?

874
00:41:24,750 --> 00:41:27,833
-Nou, het duurt twee jaar.
Nog een jaar.

875
00:41:28,041 --> 00:41:30,250
-Is de bezoekkamer niet moeilijk?
-Nee.

876
00:41:30,458 --> 00:41:32,541
Het is niet de eerste keer. Jij ook ?

877
00:41:33,541 --> 00:41:38,500
-Dit is de eerste keer dat dit wordt gedaan
stop en het zal de laatste zijn.

878
00:41:39,291 --> 00:41:41,666
-Dat zeggen ze allemaal.
“Ik zal het opnieuw doen.”

879
00:41:41,833 --> 00:41:42,666
Geloofde je hem?

880
00:41:45,791 --> 00:41:46,625
-Wat is het?

881
00:41:46,833 --> 00:41:48,208
je favoriete films?

882
00:41:49,291 --> 00:41:50,333
-Ik vind alles leuk.

883
00:41:50,500 --> 00:41:55,083
Vooral maffiafilms
maar ik kijk zelfs Franse films.

884
00:41:55,291 --> 00:41:56,958
-Zelfs Franse films!

885
00:41:57,166 --> 00:41:58,000
- Nou ja.

886
00:41:58,166 --> 00:41:59,708
-Weet je, er zijn er genoeg

887
00:41:59,916 --> 00:42:01,916
carrières in de bioscoop.

888
00:42:02,125 --> 00:42:03,750
-O ja? Ik weet het niet.

889
00:42:04,208 --> 00:42:06,666
-Vraag het aan de begeleidingsadviseur.

890
00:42:07,458 --> 00:42:08,666
-Dat weet ik niet.

891
00:42:08,833 --> 00:42:10,083
-Je moet bewegen.

892
00:42:10,666 --> 00:42:13,750
Je bevindt je op een slechte helling
en jij bent beter dan dat.

893
00:42:16,166 --> 00:42:17,416
-Wat als het vals was?

894
00:42:19,250 --> 00:42:20,583
Melancholische muziek

895
00:42:20,750 --> 00:42:39,958
...

896
00:42:40,166 --> 00:42:41,375
...
Lichte drukte

897
00:42:41,541 --> 00:42:44,708
...
...

898
00:42:45,250 --> 00:42:49,375
...
-Kevin, alsjeblieft, laten we ons concentreren.

899
00:42:49,583 --> 00:42:52,625
...
Kom op, laten we springen, allemaal!

900
00:42:52,833 --> 00:42:58,708
...

901
00:42:58,916 --> 00:43:01,000
-We hebben haar al gestraft, mevrouw.

902
00:43:01,208 --> 00:43:03,375
Maar ze moet het begrijpen.

903
00:43:04,250 --> 00:43:05,583
Bedankt voor uw komst.

904
00:43:05,750 --> 00:43:07,541
-Je was aardig.

905
00:43:07,750 --> 00:43:09,041
Bent u Algerijn?

906
00:43:09,208 --> 00:43:10,458
-Ja, origineel.

907
00:43:10,666 --> 00:43:13,875
-Het is leuk om te zien
Algerijnen in goede posities.

908
00:43:14,083 --> 00:43:15,083
Ze spreekt Arabisch.

909
00:43:15,250 --> 00:43:16,666
-Ik spreek geen Arabisch:

910
00:43:16,833 --> 00:43:20,291
mijn moeder is West-Indisch
en mijn vader heeft het mij niet geleerd.

911
00:43:20,500 --> 00:43:21,791
-Schade ! Doei.

912
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
-Goededag.

913
00:43:23,166 --> 00:43:24,250
-Jij ook.

914
00:43:28,416 --> 00:43:29,458
Deur

915
00:43:32,125 --> 00:43:33,000
* Rap

916
00:43:33,166 --> 00:43:35,583
-Ik wist niet dat je origineel was...

917
00:43:36,041 --> 00:43:37,416
-Ja, Badr.
-Ah...

918
00:43:37,583 --> 00:43:38,500
Wij kloppen.

919
00:43:39,875 --> 00:43:41,750
-Ja ?
-Goedemorgen.

920
00:43:41,958 --> 00:43:43,166
Het is voor mijn notitieboekje.

921
00:43:43,333 --> 00:43:44,166
-Leïla,

922
00:43:44,375 --> 00:43:45,541
wil je het aan mij doorgeven?

923
00:43:46,750 --> 00:43:47,791
BEDANKT.

924
00:43:48,208 --> 00:43:50,291
-Is het Shurik'n?
- Weet je dat?

925
00:43:50,458 --> 00:43:53,833
-Mijn broer liet me luisteren
Shurik'n, dat ben ik, NTM...

926
00:43:54,041 --> 00:43:56,000
Het is dodelijk, het geluid.

927
00:43:56,333 --> 00:44:00,583
-Ik vind het ook erg leuk
maar ik dacht dat je naar Jul, NLP luisterde.

928
00:44:00,791 --> 00:44:03,125
-Ook. Dat houdt het eigenlijk niet tegen.

929
00:44:04,458 --> 00:44:05,375
-Het is waar.

930
00:44:05,541 --> 00:44:06,916
-Doei.
-Doei.

931
00:44:07,125 --> 00:44:08,708
-Wat heeft ze hem verteld?

932
00:44:09,125 --> 00:44:11,875
-"Ik ga met je uit
als je tien kilo afvalt.”

933
00:44:12,083 --> 00:44:13,083
-Ze zijn stoer

934
00:44:13,291 --> 00:44:14,166
op deze leeftijd.

935
00:44:14,375 --> 00:44:15,666
Wie gaat er naar Mohammed?

936
00:44:16,041 --> 00:44:18,875
-Hij nodigde iedereen uit.
-O ja?

937
00:44:19,083 --> 00:44:22,208
Ga je daarheen?
-Ja, vorig jaar was het anders.

938
00:44:22,416 --> 00:44:23,458
-Ik ook.

939
00:44:25,458 --> 00:44:26,291
-Anders,

940
00:44:26,500 --> 00:44:27,500
Kunnen we vergezeld komen?

941
00:44:27,666 --> 00:44:30,708
-Ja, zelfs de belangrijkste
komt vergezeld.

942
00:44:31,166 --> 00:44:34,041
We gaan de beroemde Patrick ontdekken.

943
00:44:34,541 --> 00:44:35,666
Gelach

944
00:44:35,833 --> 00:44:39,708
En jij komt met Boufarra,
de wiskundeleraar?

945
00:44:39,875 --> 00:44:42,458
...

946
00:44:42,666 --> 00:44:46,250
-Wat bedoel je, Boufarra?
Maar waarom lach je?

947
00:44:46,458 --> 00:44:49,916
-Omdat het super grappig is.
Dus waarom is het grappig?

948
00:44:50,125 --> 00:44:53,208
-Stop met deze toespelingen,
Het maakt me niet aan het lachen.

949
00:44:55,458 --> 00:44:56,500
-Pardon.

950
00:44:58,125 --> 00:44:58,958
-GOED ?

951
00:44:59,125 --> 00:45:02,583
-Na vijf vertragingen is het zover
Lijmtijd, je bent er niet ver vanaf.

952
00:45:02,750 --> 00:45:04,791
-Ah goed...
- Oké, kom op.

953
00:45:05,000 --> 00:45:08,500
-Nee, maak je geen zorgen,
Ik zorg ervoor. Kom op.

954
00:45:12,500 --> 00:45:15,833
Je houdt jezelf voor de gek. Ik ben verplicht
om je te laat te maken.

955
00:45:16,041 --> 00:45:16,916
-(Fuck.)

956
00:45:17,125 --> 00:45:19,750
-Je kunt me terugbrengen
een 50 voor morgen?

957
00:45:20,416 --> 00:45:21,458
-Wacht...

958
00:45:25,500 --> 00:45:30,416
Nee, ik heb alleen teuchi. Voor wiet,
het is volgende week.

959
00:45:31,041 --> 00:45:32,750
-Geef me 50 voor maandag.

960
00:45:32,916 --> 00:45:34,333
-Vertraging telt niet.

961
00:45:34,500 --> 00:45:38,875
-Je komt laat aan voor Zibra,
Ik moet het je opleggen.

962
00:45:40,375 --> 00:45:41,333
Kom op.

963
00:45:42,000 --> 00:45:44,041
*Rustig liedje
Lichte drukte

964
00:45:44,208 --> 00:45:56,666
...
...

965
00:45:56,875 --> 00:45:57,875
-Goedeavond.

966
00:45:58,250 --> 00:46:00,083
-Goedeavond.
-Hier is Patrick.

967
00:46:00,708 --> 00:46:01,541
- Betoverd.

968
00:46:01,750 --> 00:46:05,333
-Mohamed is biologisch,
Delphine beeldende kunst.

969
00:46:05,500 --> 00:46:06,916
-Goedeavond.
-En Redouane,

970
00:46:07,125 --> 00:46:08,416
sporten.
-Ben jij dat?

971
00:46:08,625 --> 00:46:09,875
-Wat bedoel je met: ik ben het?

972
00:46:10,416 --> 00:46:13,125
-Ze vertelde me over voetroller.
Ik ben een fan.

973
00:46:14,000 --> 00:46:16,083
-BEDANKT.
-Echt. Het spreekt mij aan.

974
00:46:16,291 --> 00:46:18,916
Ik ben een basketbalcoach
dus dat spreekt mij aan.

975
00:46:19,375 --> 00:46:21,000
-Ze wil dat ik pingpong doe.

976
00:46:21,208 --> 00:46:22,791
-Hou op, het is niet grappig.

977
00:46:24,166 --> 00:46:25,250
Kom op.

978
00:46:25,875 --> 00:46:27,000
-Ik zal met hem praten.

979
00:46:27,208 --> 00:46:30,083
-Hé tema, dit zijn mijn heldendaden.
Kijken naar.

980
00:46:30,291 --> 00:46:32,250
En ik ben degene die wint!

981
00:46:32,458 --> 00:46:34,625
-Ik was daar, ben je stom of zo?

982
00:46:36,166 --> 00:46:38,083
-Cynthia, ze heeft al ken.

983
00:46:38,291 --> 00:46:40,458
-Ja, wat is deze vraag?

984
00:46:40,833 --> 00:46:43,000
Heb jij al ken?
-Blijkbaar.

985
00:46:43,208 --> 00:46:44,791
Wat geloof jij?

986
00:46:45,791 --> 00:46:47,166
-Hij is maagd!

987
00:46:47,375 --> 00:46:49,291
-Je hebt misschien al ken?

988
00:46:49,500 --> 00:46:53,125
-Mij ? Ik heb het vaak gekend!
Twee keer minstens.

989
00:46:53,333 --> 00:46:54,583
- Lul.

990
00:46:55,416 --> 00:46:56,625
-Tweemaal!

991
00:46:56,833 --> 00:46:58,291
-Wie heb je?

992
00:46:58,500 --> 00:47:01,375
Jij, als je je zus hebt,
het telt niet.

993
00:47:02,166 --> 00:47:03,708
Je moet het hem vertellen.
-Ik heb er geen.

994
00:47:03,875 --> 00:47:04,708
-Farid,

995
00:47:04,916 --> 00:47:06,291
wie was het?
-Een meisje uit Parijs.

996
00:47:06,500 --> 00:47:07,125
-Zijn naam?

997
00:47:07,333 --> 00:47:08,583
-Celine.
-Of ?

998
00:47:08,791 --> 00:47:10,458
-In het kamp, ​​in de Vendée.

999
00:47:10,666 --> 00:47:13,250
-Hij is snel.
-Hij is snel, levendig.

1000
00:47:13,458 --> 00:47:15,708
Je bent sterk. Het is Farid de mythos.

1001
00:47:15,916 --> 00:47:18,833
-De eerste keer,
hoe lang duurde het?

1002
00:47:19,041 --> 00:47:20,208
-Hoe zo?

1003
00:47:20,416 --> 00:47:24,333
-Hoe lang heb je je zguegue ingenomen?
bij je vriendin Céline?

1004
00:47:24,541 --> 00:47:27,833
-Je denkt dat ik een stopwatch had
op mijn pik?

1005
00:47:28,041 --> 00:47:29,333
-Antwoord Wesh.

1006
00:47:29,541 --> 00:47:32,375
-Ik weet het niet !
Ongeveer 35-40 minuten.

1007
00:47:33,875 --> 00:47:35,000
Gelach

1008
00:47:36,458 --> 00:47:37,291
-Leugenaar!

1009
00:47:37,500 --> 00:47:38,541
(Onhoorbaar)

1010
00:47:38,708 --> 00:47:40,041
-Leugenaar!

1011
00:47:40,208 --> 00:47:42,708
-Wallah, je bent gewoon een klootzak.

1012
00:47:42,916 --> 00:47:43,791
-Hé vriend!

1013
00:47:44,000 --> 00:47:48,125
Als je Ken had, zou je het weten
dat je de eerste keer rechtstreeks vals speelde.

1014
00:47:48,291 --> 00:47:49,750
Het duurt nog geen minuut.

1015
00:47:50,416 --> 00:47:51,250
-Oh !

1016
00:47:52,041 --> 00:47:52,916
GOED ?

1017
00:47:53,083 --> 00:47:54,750
-Je zou niet moeten komen.

1018
00:47:55,083 --> 00:47:57,000
-Téma je broer, hij rookt,

1019
00:47:57,208 --> 00:47:59,083
Zeg je niets tegen hem?
-Gegeven!

1020
00:47:59,291 --> 00:48:01,708
Stop met roken, kleine flikker.

1021
00:48:04,083 --> 00:48:05,083
-Is het wijn?

1022
00:48:06,541 --> 00:48:09,291
Drink je alcohol?
-Ja, ik heb het gecontroleerd,

1023
00:48:09,500 --> 00:48:12,250
wijn wordt beschouwd als alcohol.

1024
00:48:13,083 --> 00:48:14,958
Bent u een wetenschapper?

1025
00:48:15,666 --> 00:48:18,458
Is het een probleem als ik drink?
-Nee.

1026
00:48:18,666 --> 00:48:20,416
Iedereen doet wat hij wil.

1027
00:48:20,583 --> 00:48:25,291
Aan de andere kant overweeg ik
dat het niet drinken beter is, toch?

1028
00:48:26,833 --> 00:48:30,125
-Het komt omdat ik Arabier ben
dat verbaast je.

1029
00:48:30,333 --> 00:48:31,791
-Nee, helemaal niet.

1030
00:48:32,500 --> 00:48:34,041
-Je geeft mij de les

1031
00:48:34,250 --> 00:48:36,000
Een joint draaien?

1032
00:48:36,500 --> 00:48:37,500
-Niets te zien.

1033
00:48:38,250 --> 00:48:41,625
-In de islam: elk product
die uw oordeel beïnvloedt, is verboden.

1034
00:48:42,458 --> 00:48:43,625
-Dat weet je.

1035
00:48:43,833 --> 00:48:44,875
-Beter dan jij.

1036
00:48:45,083 --> 00:48:47,666
-Ojee, je weet niet wat je moet zeggen.

1037
00:48:47,875 --> 00:48:51,250
-Ik ga nog een drankje halen,
als een ongelovige.

1038
00:48:54,166 --> 00:48:56,250
-O, de blessure!

1039
00:48:56,458 --> 00:48:58,416
-Ze hield je mond.

1040
00:48:58,583 --> 00:49:00,041
-Het is oké, stop.

1041
00:49:00,250 --> 00:49:03,166
-En bij de uitgang keer ik je de rug toe...

1042
00:49:04,000 --> 00:49:07,833
-Als je hulp nodig hebt
psychologisch, ik ben hier.

1043
00:49:09,500 --> 00:49:11,083
Rode Rat: “Shelly Ann”

1044
00:49:11,250 --> 00:49:39,333
...

1045
00:49:39,500 --> 00:49:45,875
...

1046
00:49:46,083 --> 00:49:48,416
...
-DEWEY! DEWEY! DEWEY!

1047
00:49:48,583 --> 00:49:51,500
...
DEWEY! DEWEY! DEWEY! DEWEY!

1048
00:49:51,666 --> 00:49:54,458
...
DEWEY! DEWEY! DEWEY! DEWEY!

1049
00:49:54,625 --> 00:49:55,708
...

1050
00:49:55,875 --> 00:49:58,625
...
-DYLAN! DYLAN! DYLAN! DYLAN!

1051
00:49:58,791 --> 00:50:01,625
...
DYLAN! DYLAN! DYLAN! DYLAN!

1052
00:50:01,791 --> 00:50:18,333
...

1053
00:50:18,500 --> 00:50:19,541
...
Hij lacht.

1054
00:50:19,708 --> 00:50:24,333
...
...

1055
00:50:24,500 --> 00:50:26,083
...
-WEP! WEP! WEP!

1056
00:50:26,250 --> 00:50:30,875
...
WEP! WEP! WEP! WEP! WEP!

1057
00:50:31,083 --> 00:50:52,500
...

1058
00:50:52,666 --> 00:50:54,166
Echoënd lied

1059
00:50:54,375 --> 00:51:00,708
...

1060
00:51:00,875 --> 00:51:02,291
...
Zachte muziek

1061
00:51:02,458 --> 00:51:08,833
...
...

1062
00:51:09,250 --> 00:51:20,791
...

1063
00:51:21,000 --> 00:51:22,083
- Hallo.

1064
00:51:22,250 --> 00:51:25,291
...

1065
00:51:25,458 --> 00:51:28,125
Kevin, pak je mobiele telefoon en ga naar de les.

1066
00:51:28,291 --> 00:51:30,000
Waar was jij vanochtend?

1067
00:51:30,166 --> 00:51:31,333
-Tijdens mijn proces.

1068
00:51:31,500 --> 00:51:33,083
-O ja. Was het dat?

1069
00:51:33,250 --> 00:51:35,625
-Ik heb niets gekregen. Maar ik had niets gedaan.

1070
00:51:35,791 --> 00:51:37,458
-Ja, zoals gewoonlijk.

1071
00:51:40,583 --> 00:51:43,125
-We gaan het hebben over het collectieve werk...

1072
00:51:43,291 --> 00:51:44,500
-Niet rennen!

1073
00:51:44,666 --> 00:51:46,083
-Ik loop snel.

1074
00:51:46,250 --> 00:51:48,083
-Gaat het, Lamine? Trouwens !

1075
00:51:49,208 --> 00:51:52,750
Je muziekleraar heeft het me verteld
dat je goed hebt geïnvesteerd.

1076
00:51:52,916 --> 00:51:56,000
-Ja, ik vind het leuk.
-Waarom heb je geen muziek meegenomen?

1077
00:51:56,166 --> 00:51:58,833
-Ik was bang dat we dat zouden doen
dan het koor.

1078
00:51:59,041 --> 00:52:03,250
-Nee. Ik kan het aan je leraar vragen
zodat je lessen kunt volgen,

1079
00:52:03,416 --> 00:52:05,000
zoals compositie.

1080
00:52:05,166 --> 00:52:06,083
-Het is wat?

1081
00:52:06,250 --> 00:52:08,083
-Het is voor het maken van instrumentale nummers.

1082
00:52:08,250 --> 00:52:10,250
-O ja? Waarom niet?

1083
00:52:10,416 --> 00:52:12,583
-Ik houd je op de hoogte.
-BEDANKT.

1084
00:52:12,750 --> 00:52:13,833
-Goededag.

1085
00:52:18,291 --> 00:52:21,000
-Hoe is het ? Geef de salam door aan je broer.

1086
00:52:23,208 --> 00:52:25,041
-Ik gooide de handdoek in de ring.

1087
00:52:25,208 --> 00:52:26,916
-Dat heb je ons al laten zien.

1088
00:52:27,291 --> 00:52:28,208
-Het is wat?

1089
00:52:28,375 --> 00:52:29,791
-Kijk eens! Het is goed.

1090
00:52:30,000 --> 00:52:30,916
-Het is kapot.

1091
00:52:31,125 --> 00:52:33,458
-We zeiden het je al, het is gek!

1092
00:52:33,625 --> 00:52:35,000
-Je zou het niet gedaan hebben.

1093
00:52:35,166 --> 00:52:38,541
-We hadden het over jou,
Eerlijk gezegd verzekerde je mij.

1094
00:52:39,083 --> 00:52:41,583
-Natuurlijk heb ik de lat hoog gelegd.

1095
00:52:41,750 --> 00:52:46,291
Jij maakt je baltringues
met je papieren. Ik ben in de toekomst.

1096
00:52:46,458 --> 00:52:48,916
Niemand deed dat.
-In de toekomst?

1097
00:52:49,125 --> 00:52:52,375
Wesh, je hebt net weggegooid
een inktcartridge.

1098
00:52:52,541 --> 00:52:55,250
-En als het niet gefilmd is,
het telt niet.

1099
00:52:55,416 --> 00:52:57,250
-Hij is jaloers.
-Wat ?

1100
00:52:57,416 --> 00:52:58,875
-Hij heeft gelijk.
-Je bent wauw.

1101
00:52:59,083 --> 00:53:02,625
-De uitdaging is het verzenden
voor iedereen op Snapchat.

1102
00:53:03,583 --> 00:53:07,375
-De wapenstilstand wordt uitgeroepen.
Dit vond weerklank in heel Europa.

1103
00:53:08,000 --> 00:53:10,375
Weerklank in heel Europa.
- Weerklonk...

1104
00:53:10,541 --> 00:53:11,375
-In je hoofd.

1105
00:53:11,541 --> 00:53:12,666
-In je hoofd.

1106
00:53:12,833 --> 00:53:14,333
Gelach
-Enzo.

1107
00:53:14,500 --> 00:53:16,541
Weerklank in heel Europa.

1108
00:53:17,041 --> 00:53:21,541
Dat brengt ons bij de gevolgen
van de Eerste Wereldoorlog.

1109
00:53:21,708 --> 00:53:23,166
-We zijn een boek aan het schrijven.

1110
00:53:23,375 --> 00:53:24,625
-Geen commentaar.

1111
00:53:24,833 --> 00:53:25,958
-Mijn hand doet pijn.

1112
00:53:26,166 --> 00:53:27,875
-We hoeven niet te praten.

1113
00:53:28,083 --> 00:53:30,541
- Kunnen we even pauze nemen?
-Ze heeft gelijk.

1114
00:53:31,458 --> 00:53:34,208
-Ik begrijp het, dank je. Leg uw pennen neer.

1115
00:53:34,541 --> 00:53:37,125
Ik ga naar het bord.
- Heel goed idee.

1116
00:53:38,125 --> 00:53:40,000
-Ik ga een fries maken.

1117
00:53:40,208 --> 00:53:41,166
-Ja hoor!

1118
00:53:41,333 --> 00:53:43,750
-De volgende keer ga jij uit.

1119
00:53:43,958 --> 00:53:46,666
Daarom maken we een tijdlijn.

1120
00:53:46,875 --> 00:53:48,708
Als we het over de nadelen hebben...

1121
00:53:50,083 --> 00:53:51,541
Geroezemoes

1122
00:53:51,750 --> 00:53:54,333
...

1123
00:53:54,500 --> 00:53:56,375
- Hé, wie snauwde?

1124
00:53:56,541 --> 00:53:57,625
...

1125
00:53:57,791 --> 00:53:59,416
-O, de klootzakken.

1126
00:53:59,583 --> 00:54:00,916
Rustige muziek

1127
00:54:01,125 --> 00:54:03,791
...

1128
00:54:04,000 --> 00:54:06,083
-Wie snauwde? Wie snauwde?

1129
00:54:06,250 --> 00:54:16,125
...

1130
00:54:16,333 --> 00:54:18,208
-Het is licht om Yanis te beschuldigen.

1131
00:54:18,375 --> 00:54:19,333
-Hij is het.

1132
00:54:19,541 --> 00:54:22,375
Hij keurde het goed
het feit dat ik naar het bestuur ga.

1133
00:54:22,583 --> 00:54:24,833
-Zelfs als we zware vermoedens hebben,

1134
00:54:25,041 --> 00:54:27,416
we kunnen hem niet beschuldigen
zonder bewijs.

1135
00:54:28,541 --> 00:54:30,041
-Wat hebben ze nu?

1136
00:54:30,208 --> 00:54:31,166
-Ik heb ze.

1137
00:54:32,083 --> 00:54:34,875
-We gaan naar jouw klas
en wij leggen het ze uit

1138
00:54:35,083 --> 00:54:39,333
dat de dader zichzelf moet aangeven
anders is het een collectieve waarschuwing.

1139
00:54:39,541 --> 00:54:40,791
-Een waarschuwing!

1140
00:54:41,000 --> 00:54:42,833
-Of een ontslag van drie dagen.

1141
00:54:43,041 --> 00:54:45,541
-Ja, een waarschuwing
Het zal hen niets doen.

1142
00:54:46,500 --> 00:54:50,000
-Denk je dat Yanis zich schuldig zal voelen?
Het maakt hem niet uit!

1143
00:54:50,208 --> 00:54:53,583
Hij gaat iedereen verlaten
ontslagen worden.

1144
00:54:55,500 --> 00:54:56,583
Het maakt niet uit.

1145
00:54:57,166 --> 00:54:59,041
-Als hij niet bekent, wat moeten we dan doen?

1146
00:54:59,750 --> 00:55:03,750
-We moeten de collectieve dreiging proberen.
-Ik ben het ermee eens.

1147
00:55:05,125 --> 00:55:06,333
-Je bent naïef.

1148
00:55:08,666 --> 00:55:12,416
-De volgende keer dat je ontslagen wordt,
Ik ben het, ik sla je.

1149
00:55:12,583 --> 00:55:14,125
-Ga je gang!
-Lachen!

1150
00:55:14,291 --> 00:55:17,875
-De klas was blij
om drie dagen ontslagen te worden.

1151
00:55:18,083 --> 00:55:20,500
En ik zou hebben toegegeven:
wat zouden ze gedaan hebben?

1152
00:55:20,666 --> 00:55:22,833
-Ik geef toe.
-Ik ben definitief ontslagen.

1153
00:55:23,041 --> 00:55:25,541
-Gross, gooi een pak melk!

1154
00:55:25,708 --> 00:55:27,500
-Het was grappig.
-Grappig !

1155
00:55:27,875 --> 00:55:29,041
Rustig maar, grote kerel.

1156
00:55:29,208 --> 00:55:32,708
-Hij is het zelfs,
hij heeft Djibril vorig jaar ontslagen.

1157
00:55:32,875 --> 00:55:34,541
Het is duidelijk dat hij mij niet leuk vindt.

1158
00:55:36,583 --> 00:55:37,875
-Gaat het, grote?

1159
00:55:38,083 --> 00:55:39,750
-Ik ga wandelen.

1160
00:55:41,708 --> 00:55:44,625
-Ik kan hem niet meer zien
sinds hij een drugsdealer was op de universiteit.

1161
00:55:44,791 --> 00:55:46,125
-WHO ?
-Reda.

1162
00:55:46,750 --> 00:55:48,500
- Handelt hij op de universiteit?
-Ja.

1163
00:55:48,708 --> 00:55:52,583
Het is een familie van schubben.
Zijn oom heeft mijn vader verraden.

1164
00:55:52,750 --> 00:55:55,041
-Is hij dat?
-Dat zeggen ze.

1165
00:55:55,208 --> 00:55:56,708
- Klootzak, wallah.

1166
00:55:59,541 --> 00:56:02,875
-Het is dood
voor alle officiële nummers.

1167
00:56:03,458 --> 00:56:05,250
*-Verdomme, ik heb pech.

1168
00:56:05,416 --> 00:56:09,583
Er is geen werk, dus geef
een belofte van werk aan een veroordeelde...

1169
00:56:10,541 --> 00:56:11,791
En op je werk?

1170
00:56:12,583 --> 00:56:13,625
-Nou nee.

1171
00:56:15,000 --> 00:56:18,000
Ik zal het vragen
aan een van mijn collega-docenten.

1172
00:56:18,166 --> 00:56:20,125
Maar ik vind het niet leuk.

1173
00:56:20,583 --> 00:56:23,125
*-Sorry. Ik weet dat je het niet leuk vindt,

1174
00:56:23,291 --> 00:56:27,625
maar leg hem mijn situatie zorgvuldig uit.
Ik heb hier niets te doen.

1175
00:56:27,791 --> 00:56:30,208
Ik ben allesbehalve een misdadiger.
Weet jij dat?

1176
00:56:30,416 --> 00:56:33,791
-Ik zal het hem uitleggen.
Bovendien is hij cool.

1177
00:56:34,000 --> 00:56:35,916
Misschien heeft hij wel wat ideeën.

1178
00:56:36,125 --> 00:56:39,458
*-Hoe is hij cool?
Wat is zijn naam?

1179
00:56:40,791 --> 00:56:43,083
-Messaoud. Ben je jaloers of zo?

1180
00:56:43,250 --> 00:56:47,041
*-Messaoud? Laat het, mijn voorkeur
dat je niet met hem praat.

1181
00:56:47,416 --> 00:56:50,083
Ik blijf hier, het is niet zo erg.

1182
00:56:50,250 --> 00:56:53,750
-Ja, daar zit je goed.
En dan ga je een beetje lezen.

1183
00:56:53,916 --> 00:56:54,791
Wij kloppen.

1184
00:56:55,000 --> 00:56:58,291
Ah shit... Wacht twee seconden.
Ik zal je verlaten.

1185
00:56:58,500 --> 00:57:00,166
Aan iedereen.
*-Ik kus je.

1186
00:57:02,541 --> 00:57:03,666
-Ja, kom binnen.

1187
00:57:04,291 --> 00:57:05,125
-Goedemorgen.

1188
00:57:05,291 --> 00:57:08,416
- Hallo meneer Bejaoui,
ga zitten. Nordine.

1189
00:57:08,666 --> 00:57:09,500
-Goedemorgen.

1190
00:57:11,500 --> 00:57:12,541
-We hebben het je gevraagd

1191
00:57:12,750 --> 00:57:15,375
komen omdat
van de houding van Nordine.

1192
00:57:15,583 --> 00:57:19,500
Leraren
klagen over hem. Hij is onbeschaamd,

1193
00:57:19,708 --> 00:57:22,791
hij staat op in de klas
door meneer Boufarra om te dansen.

1194
00:57:23,000 --> 00:57:25,041
- Pardon? Danst hij in de klas?

1195
00:57:25,208 --> 00:57:26,166
-Ja.

1196
00:57:26,333 --> 00:57:27,250
-Dans je?

1197
00:57:28,458 --> 00:57:29,583
Maak je een grapje?

1198
00:57:30,500 --> 00:57:32,916
Antwoord! Sta op en dans dan.

1199
00:57:33,583 --> 00:57:35,166
Laat zien hoe je danst.

1200
00:57:35,333 --> 00:57:36,458
-Hoe zo?

1201
00:57:36,625 --> 00:57:37,916
-Dat wil ik zien.

1202
00:57:38,125 --> 00:57:40,166
-Nee, maar het is het niet waard.

1203
00:57:40,333 --> 00:57:42,458
-Ja, het is het waard. Horloge.

1204
00:57:42,666 --> 00:57:43,833
-Niet in het bijzijn van mijn CPE.

1205
00:57:44,041 --> 00:57:47,791
-Dans voor ons
zoals je dat voor je klas doet.

1206
00:57:48,000 --> 00:57:49,291
Sta op en dans.

1207
00:57:49,500 --> 00:57:51,583
-Papa...
-Je had er eerst over moeten nadenken.

1208
00:57:51,791 --> 00:57:52,625
Dans!

1209
00:57:53,875 --> 00:57:55,041
-Nee, maar...
-Kom op.

1210
00:57:58,000 --> 00:57:59,041
-Ik...

1211
00:57:59,458 --> 00:58:01,833
-Je wilt dat ik het doe
muziek? Dans.

1212
00:58:06,166 --> 00:58:09,625
Nou, daar ga je.
Je bent goed, je zit in het ritme.

1213
00:58:09,833 --> 00:58:12,208
GOED. Oh ja, je hebt talent.

1214
00:58:13,291 --> 00:58:15,375
Dus in plaats van te leren, dans je?

1215
00:58:15,541 --> 00:58:18,750
Het is om zo te dansen
dat je ons te schande maakt?

1216
00:58:19,541 --> 00:58:20,791
-Nee, meneer Bejaoui...

1217
00:58:21,000 --> 00:58:23,666
-Hij zal meer dansen in de klas.
- Oké.

1218
00:58:23,875 --> 00:58:25,583
-Je gaat stoppen met je onzin.

1219
00:58:26,166 --> 00:58:28,291
Ik ga al je spelletjes wegnemen.

1220
00:58:28,708 --> 00:58:30,708
Over een maand wil ik het zien

1221
00:58:30,916 --> 00:58:31,916
zijn leraren.
-GOED.

1222
00:58:32,125 --> 00:58:36,083
-Als uw houding niet is verbeterd,
geen vakantie.

1223
00:58:36,291 --> 00:58:37,875
Je kunt zo dansen.

1224
00:58:38,083 --> 00:58:40,833
-Ik denk dat Nordine intelligent is.

1225
00:58:41,041 --> 00:58:44,666
-Intelligent?
Hij verwart dans en wiskunde!

1226
00:58:45,083 --> 00:58:46,791
-Hij zal zich gedragen.

1227
00:58:46,958 --> 00:58:47,791
-Ik hoop!

1228
00:58:48,000 --> 00:58:51,833
-Bedankt voor uw komst, meneer Bejaoui,
Tot over een maand.

1229
00:58:52,041 --> 00:58:55,625
-Zelfs eerder, als er andere onzin is,
aarzel niet.

1230
00:58:55,791 --> 00:58:57,333
-Doei.
-Doei.

1231
00:58:57,500 --> 00:58:59,250
Je weet niet eens hoe je moet dansen!

1232
00:58:59,625 --> 00:59:00,916
Je schaamt me.

1233
00:59:04,708 --> 00:59:06,166
Zachte muziek

1234
00:59:06,333 --> 00:59:27,250
...

1235
00:59:27,833 --> 00:59:29,583
...
Geroezemoes

1236
00:59:29,750 --> 00:59:41,375
...
...

1237
00:59:41,583 --> 00:59:51,166
...

1238
00:59:53,500 --> 00:59:54,500
-Ben je er nog?

1239
00:59:55,125 --> 00:59:57,833
-Ja, ik ben een rapport aan het afronden.

1240
00:59:58,041 --> 00:59:59,208
-Ik wacht op je?

1241
00:59:59,666 --> 01:00:01,166
-Nee, nee, ga je gang.

1242
01:00:01,333 --> 01:00:04,208
-Ik zal nemen
een café aan de overkant van de straat, kom bij mij.

1243
01:00:06,000 --> 01:00:10,333
-Eh ja... Met genoegen.
Nou, ik kom aan, ik maak dit af en...

1244
01:00:11,083 --> 01:00:12,041
-Aan iedereen.

1245
01:00:13,250 --> 01:00:14,208
-Aan iedereen.

1246
01:00:16,666 --> 01:00:20,916
Een CPE is er niet zomaar
papierwerk in te vullen.

1247
01:00:21,500 --> 01:00:23,625
Je wilt studenten helpen.

1248
01:00:23,833 --> 01:00:25,416
Je mag ze niet loslaten.

1249
01:00:25,583 --> 01:00:26,875
- Daarna moet je zoeken

1250
01:00:27,083 --> 01:00:30,416
het gelukkige medium. Hoeft niet af te ronden
altijd in deze tijd,

1251
01:00:30,625 --> 01:00:32,166
anders hou je het niet vol.

1252
01:00:32,333 --> 01:00:37,125
- Eh... Waarom? Dat is er zeker
een moment waarop we het opgeven?

1253
01:00:37,500 --> 01:00:40,416
-Nee. Je ziet er sterk uit, je zult volhouden.

1254
01:00:41,083 --> 01:00:44,041
-En jij, jij voelt
dat je het opgaf?

1255
01:00:44,208 --> 01:00:46,333
-Nee. Ik ben hier al acht jaar.

1256
01:00:47,041 --> 01:00:50,625
Ik geloof er nog steeds in
omdat ik van dit werk houd,

1257
01:00:50,791 --> 01:00:52,750
Ik hou van lesgeven in Saint-Denis.

1258
01:00:52,916 --> 01:00:56,000
Daarna begreep ik het
dat we grenzen hebben.

1259
01:00:56,166 --> 01:00:57,000
-Dat wil zeggen?

1260
01:00:57,750 --> 01:01:00,333
-Hier is het niet
zoals elders lesgeven.

1261
01:01:00,666 --> 01:01:03,250
Op een gegeven moment zul je onvermijdelijk

1262
01:01:03,458 --> 01:01:07,125
gevallen die je zullen ontgaan,
iets dat je niet zult begrijpen.

1263
01:01:08,000 --> 01:01:09,875
De context kan sterker zijn.

1264
01:01:11,291 --> 01:01:14,166
-Ik had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn.

1265
01:01:15,750 --> 01:01:17,416
-En als we eraan toevoegen

1266
01:01:17,625 --> 01:01:20,333
het weer zeker
je moet boos zijn!

1267
01:01:20,500 --> 01:01:21,333
-Ja !

1268
01:01:22,583 --> 01:01:25,000
Maar als je aankomt
twee minuten vinden

1269
01:01:25,208 --> 01:01:28,458
om met ze te praten,
er zijn enkele geweldige momenten.

1270
01:01:28,666 --> 01:01:30,250
Kijk naar Aurélie,

1271
01:01:30,458 --> 01:01:33,750
wie zit er in 6e3,
ze is ongelooflijk! Of Issa...

1272
01:01:33,958 --> 01:01:34,875
Maïmouna...

1273
01:01:35,791 --> 01:01:36,625
Nou Yanis!

1274
01:01:36,916 --> 01:01:39,166
-Het is schattig als je over hem praat.

1275
01:01:39,833 --> 01:01:41,916
-Het heeft een bijzondere geschiedenis.

1276
01:01:42,125 --> 01:01:43,208
-Met zijn vader?

1277
01:01:45,791 --> 01:01:49,916
-Ik wist het omdat
Ik ontmoette hem in de bezoekersruimte in Nanterre.

1278
01:01:51,291 --> 01:01:53,916
Bovendien wilde ik er met je over praten.

1279
01:01:54,125 --> 01:01:56,083
Het is super vervelend, maar...

1280
01:01:58,125 --> 01:01:59,666
Mijn vriend zit in de gevangenis.

1281
01:02:00,375 --> 01:02:04,250
-Je vriendje?
Dat wil zeggen: je vriendje?

1282
01:02:04,416 --> 01:02:05,583
-Ja, kerel.

1283
01:02:05,791 --> 01:02:09,416
Hij werd gearresteerd vanwege een verhaal
creditcardhandel.

1284
01:02:09,583 --> 01:02:12,000
Hij is helemaal geen vaste klant.

1285
01:02:12,208 --> 01:02:15,416
Een voorwaardelijk is mogelijk
maar hij heeft het nodig

1286
01:02:15,625 --> 01:02:17,041
een belofte van werkgelegenheid.

1287
01:02:17,208 --> 01:02:20,500
Ik ben al weken op zoek
en ik vind niets.

1288
01:02:20,666 --> 01:02:22,375
Ik ken hier niemand.

1289
01:02:23,333 --> 01:02:25,625
-Daar, je verrast me,

1290
01:02:25,791 --> 01:02:30,208
maar er is de vriend van mijn broer
die een bezorgbedrijf heeft.

1291
01:02:30,416 --> 01:02:34,416
Ik zal proberen te zien of dat niet het geval is
iets. Er is geen probleem.

1292
01:02:34,583 --> 01:02:38,625
-Bedankt Messaoud.
Ik schaam me om je dat te vragen.

1293
01:02:39,041 --> 01:02:40,833
-Nee...
-Jij bent de enige die...

1294
01:02:41,625 --> 01:02:44,125
-Je hebt het goed gedaan! We zullen het proberen.

1295
01:02:45,541 --> 01:02:46,791
Geroezemoes

1296
01:02:47,000 --> 01:02:48,791
...

1297
01:02:49,000 --> 01:02:50,791
-Niet rennen.
-Goed of zo?

1298
01:02:51,000 --> 01:02:53,458
...

1299
01:02:53,625 --> 01:02:55,916
-Yanis, kom alsjeblieft kijken.

1300
01:02:56,125 --> 01:02:59,625
...

1301
01:02:59,791 --> 01:03:01,833
Ik wilde met je praten.
-Wat ?

1302
01:03:02,041 --> 01:03:03,000
-Van Fodé.

1303
01:03:03,166 --> 01:03:05,541
-Wat is er?
-Ik weet wat hij doet.

1304
01:03:06,125 --> 01:03:10,000
Zijn moeder kwam in paniek.
Ik probeerde met hem te praten.

1305
01:03:10,208 --> 01:03:13,166
Hij denkt dat ik dat wil
geef hem een les.

1306
01:03:13,333 --> 01:03:15,833
Hij vertrouwt je, ga met hem praten.

1307
01:03:16,000 --> 01:03:16,833
-Moussa,

1308
01:03:17,041 --> 01:03:21,625
Denk je echt dat hij gaat stoppen?
omdat ik het hem vraag?

1309
01:03:22,208 --> 01:03:23,583
Het is geen pik.

1310
01:03:23,750 --> 01:03:26,250
-Er zijn er genoeg die in de kast belanden.

1311
01:03:26,458 --> 01:03:27,791
Laat je niet betrappen.

1312
01:03:28,000 --> 01:03:30,083
Geen gedoe met hem.
Ik waarschuw je.

1313
01:03:30,291 --> 01:03:32,458
-Dat spul spreekt mij niet aan.

1314
01:03:32,666 --> 01:03:34,541
Ik ken de huiszoekingen om 6 uur 's ochtends,

1315
01:03:34,875 --> 01:03:39,083
de bezoekkamers... Als het mij overkomt,
mijn moeder pleegt zelfmoord of zij vermoordt mij.

1316
01:03:39,291 --> 01:03:41,375
En Fodé zou mij nog meer vermoorden.

1317
01:03:41,541 --> 01:03:42,375
-Ik hoop het.

1318
01:03:42,541 --> 01:03:44,166
-Kerel uit mijn gebouw!

1319
01:03:45,833 --> 01:03:48,666
- Hé Mamadi, kom kijken.
Luister goed naar mij,

1320
01:03:48,833 --> 01:03:51,291
jouw “jongens uit mijn gebouw” zijn voorbij.

1321
01:03:51,458 --> 01:03:54,208
Volgende keer,
Ik neem je mee de lucht in.

1322
01:03:54,916 --> 01:03:55,750
-Hm?

1323
01:03:55,916 --> 01:03:56,875
-Hm wat?

1324
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
-Je maakt een grapje!

1325
01:03:58,666 --> 01:03:59,541
- Denk je dat?

1326
01:04:00,041 --> 01:04:01,500
-Moussa!
-Moussa wat?

1327
01:04:01,666 --> 01:04:03,625
-Buurman!
-Buurman van wat?

1328
01:04:05,500 --> 01:04:07,166
Maak je een grapje, domkop?

1329
01:04:07,333 --> 01:04:09,291
-Je bent zenuwachtig vandaag!

1330
01:04:17,500 --> 01:04:21,041
-Ik heb je laten komen,
zoals ik je schreef,

1331
01:04:21,250 --> 01:04:24,583
omdat ik dat wilde
vertel je over...

1332
01:04:25,791 --> 01:04:26,625
Kleding

1333
01:04:26,833 --> 01:04:27,833
door Cindy.

1334
01:04:28,500 --> 01:04:32,625
-Ik zeg hem dat hij voorzichtig moet zijn.
Wij zijn hier op school.

1335
01:04:33,166 --> 01:04:34,458
-Voor alle duidelijkheid...
-Wees voorzichtig.

1336
01:04:34,625 --> 01:04:36,916
-We kunnen ons kleden zoals we willen.

1337
01:04:37,875 --> 01:04:40,291
Maar het is waar dat soms

1338
01:04:40,458 --> 01:04:42,541
De outfits van Cindy zijn...

1339
01:04:44,500 --> 01:04:45,375
Een beetje beperkt.

1340
01:04:45,750 --> 01:04:46,791
- Oké.

1341
01:04:48,458 --> 01:04:52,541
-En bovenal: we kunnen niet komen
in EPS in rok en hakken.

1342
01:04:52,750 --> 01:04:54,666
-Ik blijf het hem vertellen.

1343
01:04:54,833 --> 01:04:56,041
-Ja maar...

1344
01:04:56,791 --> 01:04:59,458
-En dan op de universiteit, de jongens...

1345
01:05:00,708 --> 01:05:01,750
Wij kennen ze.

1346
01:05:01,916 --> 01:05:04,000
-We bevinden ons in een schoolomgeving,

1347
01:05:04,166 --> 01:05:07,833
en dan vooral de PE-klasse,
Mevrouw, dus...

1348
01:05:08,041 --> 01:05:11,166
-Ik hou niet van sneakers,
het is lelijk!

1349
01:05:11,333 --> 01:05:13,708
-Stop nu.
-Ik vind het niet leuk.

1350
01:05:13,875 --> 01:05:16,500
-Mevrouw... Goed of zo?
-Goed of zo?

1351
01:05:16,708 --> 01:05:19,791
-Fatou!
-Ik ben in een sollicitatiegesprek, kun je naar buiten komen?

1352
01:05:20,375 --> 01:05:21,291
-Oké.

1353
01:05:22,333 --> 01:05:23,541
-Oké, Cindy,

1354
01:05:23,958 --> 01:05:27,625
bij wiskunde kom jij
met je notitieboekjes en je rekenmachine,

1355
01:05:27,791 --> 01:05:29,750
in EPS-formaat,
jij komt met je outfit.

1356
01:05:30,083 --> 01:05:31,250
-Heb je het begrepen?

1357
01:05:32,541 --> 01:05:34,291
Dit is de schoolomgeving.

1358
01:05:34,625 --> 01:05:35,458
-Ja.

1359
01:05:35,666 --> 01:05:36,791
-Oké, bedankt.

1360
01:05:37,500 --> 01:05:39,791
-BEDANKT.
-Ik vertrouw je.

1361
01:05:39,958 --> 01:05:41,083
-Ja, mevrouw.

1362
01:05:44,666 --> 01:05:47,833
-Ik vond dit interview geweldig!

1363
01:05:48,500 --> 01:05:50,625
Wij leggen het uit aan een leerling

1364
01:05:50,833 --> 01:05:53,708
dat je niet moet komen
verkleed als prostituee

1365
01:05:54,291 --> 01:05:59,250
en zijn moedervertegenwoordiger
is zelf verkleed als hoer.

1366
01:06:00,083 --> 01:06:02,000
Hij lacht.
- Maar het is niet oké?

1367
01:06:02,208 --> 01:06:04,916
-Maar zijn moeder...
-Praat niet zo.

1368
01:06:05,125 --> 01:06:07,791
Hier moet jij de volwassenen vertegenwoordigen.

1369
01:06:08,500 --> 01:06:12,625
Dus je zult vrouwen respecteren,
studenten, ouders,

1370
01:06:12,833 --> 01:06:13,875
is het duidelijk?

1371
01:06:15,625 --> 01:06:19,875
-Je kunt naar muziek komen,
wij willen u graag iets laten zien.

1372
01:06:20,083 --> 01:06:21,916
-Laat je iets zien.
-Serieus.

1373
01:06:22,125 --> 01:06:24,166
Dylan, jij mag ook komen.

1374
01:06:27,500 --> 01:06:28,916
-Oké, Lamine,

1375
01:06:29,125 --> 01:06:31,000
het is wanneer je maar wilt.

1376
01:06:31,208 --> 01:06:32,083
-Oké.

1377
01:06:32,291 --> 01:06:33,791
Zijn we klaar?
-JA !

1378
01:06:34,583 --> 01:06:36,791
<i>-Een, twee, drie.</i>

1379
01:06:36,958 --> 01:06:38,666
-LEEF ALGERIJE!

1380
01:06:39,083 --> 01:06:40,083
Drummachine

1381
01:06:40,291 --> 01:06:42,125
...

1382
01:06:42,333 --> 01:06:43,708
Zoete melodie

1383
01:06:43,875 --> 01:06:57,333
...

1384
01:06:57,541 --> 01:06:58,750
<i>-Altijd levendig</i>

1385
01:06:58,916 --> 01:07:00,000
...

1386
01:07:00,166 --> 01:07:01,000
<i>Altijd levendig</i>

1387
01:07:01,208 --> 01:07:02,833
...

1388
01:07:03,041 --> 01:07:05,125
<i>Nog steeds levendig, net als de eerste schooldag</i>

1389
01:07:05,333 --> 01:07:07,041
<i>Waar jongens om de beurt naar je kijken</i>

1390
01:07:07,250 --> 01:07:10,125
<i>Klap niet op je knieën
Of je wordt uit de rechtbank gezet</i>

1391
01:07:10,333 --> 01:07:11,750
<i>Wacht even, koude blik
Wees geen eikel</i>

1392
01:07:11,916 --> 01:07:14,166
<i>Het zwarte oog
Het is beter om het te doen dan om het te hebben

1393
01:07:14,333 --> 01:07:15,916
<i>Vanaf zeer jonge leeftijd getraind</i>

1394
01:07:16,125 --> 01:07:17,625
<i>Om te evolueren in een pakket</i>

1395
01:07:17,833 --> 01:07:19,750
<i>Waar het ego zijn tanden snijdt
Op de kettingen hiernaast</i>

1396
01:07:19,958 --> 01:07:22,041
<i>Waar reputaties worden gemaakt en gebroken</i>

1397
01:07:22,250 --> 01:07:24,291
<i>Waar de minder sterke
steek de bruggen over</i>

1398
01:07:24,500 --> 01:07:27,416
<i>Word high zonder mate
In permanente oorlog met anderen</i>

1399
01:07:27,625 --> 01:07:28,625
<i>De bands vormen zich</i>

1400
01:07:28,791 --> 01:07:30,833
<i>We begrijpen het snel
dat we sterker zijn met onze vrienden</i>

1401
01:07:31,041 --> 01:07:34,500
<i>Kortom, hier komt het gezegende tijdperk
Waar je denkt dat je een man bent, maar je bent maar een c</i>

1402
01:07:34,708 --> 01:07:36,166
<i>En jij bent de enige aan wie dit niet is verteld</i>

1403
01:07:36,375 --> 01:07:38,958
<i>De anderen spelen de baas
Voor een knikker, dan een meisje</i>

1404
01:07:39,166 --> 01:07:40,375
<i>De haren staan overeind
Tanden knarsen

1405
01:07:40,583 --> 01:07:41,833
<i>We hebben gescoord voor peccadillo's</i>

1406
01:07:42,041 --> 01:07:44,250
<i>Wend je ogen af
We moeten niet zien wanneer het slecht gaat</i>

1407
01:07:44,458 --> 01:07:47,000
<i>Het kleinste fysieke of mentale gebrek
De uitkomst kan fataal zijn</i>

1408
01:07:47,166 --> 01:07:48,750
<i>We groeien op tussen de ronins</i>

1409
01:07:48,958 --> 01:07:51,000
<i>Iedereen heeft zijn eigen rotte boot
Op zijn zee van stront</i>

1410
01:07:51,208 --> 01:07:52,333
<i>Iedereen heeft zijn eigen weg, zijn eigen leven</i>

1411
01:07:52,500 --> 01:07:53,875
<i>In tijden van tegenspoed
ellebogen lassen aan elkaar</i>

1412
01:07:54,083 --> 01:07:57,791
<i>We duwen een kiaï, de twijfel groeit
Klaar om te sterven als een samoerai

1413
01:07:58,000 --> 01:08:03,500
...

1414
01:08:03,666 --> 01:08:05,166
<i>We spelen in een chambara</i>

1415
01:08:05,333 --> 01:08:08,916
<i>Trots, de wet doodt
Als een goede oude Kurosawa</i>

1416
01:08:09,125 --> 01:08:12,125
<i>De hand op de katana
Zelfs als angst mij aanvalt</i>

1417
01:08:12,333 --> 01:08:14,750
<i>Ik zal vertrekken als een samoerai</i>

1418
01:08:14,958 --> 01:08:17,416
<i>Realiteit, geen stripboek
Zintuigen zijn altijd wakker</i>

1419
01:08:17,625 --> 01:08:19,833
<i>Vermijd valkuilen
Risicovolle vrouwen, boxtraps</i>

1420
01:08:20,041 --> 01:08:21,916
<i>Mensen zijn veranderd
De straat wordt slecht bereisd</i>

1421
01:08:22,125 --> 01:08:24,875
<i>Ga vooral niet de deur uit zonder je papieren
Het kan de avond verpesten</i>

1422
01:08:25,083 --> 01:08:27,500
<i>Ik heb gevochten
Ik had mijn uur, mijn dag

1423
01:08:27,708 --> 01:08:29,541
<i>Ik giet een vers
voor degenen die op hun beurt wachten</i>

1424
01:08:29,750 --> 01:08:31,500
<i>En degenen die niet langer zullen lachen
Wij geven niet op</i>

1425
01:08:31,666 --> 01:08:33,625
<i>Daar zijn we niet voor geboren
Zelfs verslagen</i>

1426
01:08:33,833 --> 01:08:37,208
<i>We zullen onszelf in de strijd werpen
Voor eer als een samoerai</i>

1427
01:08:37,375 --> 01:08:50,916
...

1428
01:08:52,083 --> 01:08:54,041
-Wat zit er in deze opleiding?

1429
01:08:54,250 --> 01:08:58,333
-We leren filmen en monteren.
Zie jij wat het is?

1430
01:08:59,083 --> 01:08:59,916
-Een beetje.

1431
01:09:00,125 --> 01:09:01,000
-En hoe

1432
01:09:01,208 --> 01:09:02,333
wij maken een film.

1433
01:09:02,500 --> 01:09:03,500
Wij kloppen.
Ja ?

1434
01:09:03,666 --> 01:09:05,541
-Ik kom mijn bal halen.

1435
01:09:05,750 --> 01:09:06,875
-De tennisbal.

1436
01:09:07,083 --> 01:09:08,333
-O ja.

1437
01:09:09,250 --> 01:09:11,083
Maar ik wil haar niet meer zien,

1438
01:09:11,291 --> 01:09:12,958
anders bewaar ik het.

1439
01:09:13,125 --> 01:09:14,500
-Doei.
-Doei.

1440
01:09:16,833 --> 01:09:20,500
-Mevrouw. Zibra? We moeten praten
van Nordine, dat kan niet waar zijn

1441
01:09:20,708 --> 01:09:24,333
laatste.
-Ik heb een sollicitatiegesprek, ik zie je daarna.

1442
01:09:24,500 --> 01:09:26,333
-Mevrouw, gaat het goed met u?

1443
01:09:26,541 --> 01:09:27,666
-Ja.
-Je bent mooi.

1444
01:09:27,833 --> 01:09:28,666
-BEDANKT.

1445
01:09:28,875 --> 01:09:30,583
-Echt heel mooi.

1446
01:09:30,791 --> 01:09:33,708
-Het is oké, Yanis! Ik wacht op je.
- Oké.

1447
01:09:35,208 --> 01:09:36,041
Het is wat?

1448
01:09:36,250 --> 01:09:38,375
- Gewoon een weddenschap tussen vrienden.

1449
01:09:38,583 --> 01:09:40,958
Dat gaan we hem tot juni vertellen.
-OK!

1450
01:09:41,500 --> 01:09:43,500
-Is dit BTS na het baccalaureaat?

1451
01:09:43,666 --> 01:09:44,916
-Ja, het is erna.

1452
01:09:45,250 --> 01:09:46,416
-Het is heet.

1453
01:09:46,625 --> 01:09:48,708
-Maar Yanis, je bent vervelend.

1454
01:09:49,416 --> 01:09:52,125
Jullie hebben er allemaal vertrouwen in
op veel dingen.

1455
01:09:52,333 --> 01:09:56,375
Als we naar je luisteren, weet je alles.
We hebben het over baccalaureaat en jij raakt in paniek?

1456
01:09:56,583 --> 01:09:58,791
-Zie je mijn resultaten?
-Ja.

1457
01:09:59,000 --> 01:10:01,583
Dit is een training die voor jou is gemaakt.

1458
01:10:01,750 --> 01:10:05,416
En als je gemotiveerd bent
uw resultaten kunnen snel veranderen.

1459
01:10:06,375 --> 01:10:09,833
-Bedankt dat je mij zoekt.
Ik zal erover nadenken.

1460
01:10:10,458 --> 01:10:12,083
-Oh nee, jij gaat werken.

1461
01:10:12,250 --> 01:10:15,375
Je hebt een afspraak
met uw begeleidingsadviseur.

1462
01:10:15,583 --> 01:10:17,083
-Het is vervelend, mevrouw!

1463
01:10:17,291 --> 01:10:18,791
-Wat nog meer?

1464
01:10:19,000 --> 01:10:21,125
-Ik zou je moeten bedanken
als ik een Oscar krijg.

1465
01:10:22,791 --> 01:10:23,833
-Jij beter.

1466
01:10:25,750 --> 01:10:26,833
Kom op, ga weg.

1467
01:10:28,041 --> 01:10:29,000
-Doei.

1468
01:10:31,666 --> 01:10:32,583
Hé mevrouw,

1469
01:10:32,791 --> 01:10:35,541
je bent zo mooi.
-Dat is genoeg, Yanis.

1470
01:10:36,166 --> 01:10:37,375
Beltoon
Geroezemoes

1471
01:10:37,541 --> 01:10:42,916
...
...

1472
01:10:43,125 --> 01:10:46,041
...

1473
01:10:46,583 --> 01:10:50,750
...

1474
01:10:51,750 --> 01:10:53,333
...

1475
01:10:53,500 --> 01:10:55,291
-Wat gebeurt er met je?

1476
01:10:55,458 --> 01:10:57,291
-Ik heb gewonnen! Ik heb gewonnen!

1477
01:10:57,458 --> 01:10:59,083
-De Simpson-uitdaging?

1478
01:10:59,250 --> 01:11:01,541
-Ja. Dit jaar zullen we het niet beter doen.

1479
01:11:02,000 --> 01:11:03,875
-Ik heb er één beter dan jij.

1480
01:11:04,291 --> 01:11:06,166
-Ben je hier en praat je?

1481
01:11:06,375 --> 01:11:08,333
-Ja, als je je mond houdt.

1482
01:11:08,541 --> 01:11:10,583
Gelach
-Goed punt.

1483
01:11:10,791 --> 01:11:12,291
-O, de blessure!

1484
01:11:12,500 --> 01:11:15,333
-Komen.
-Ik heb nog steeds gewonnen!

1485
01:11:15,500 --> 01:11:16,333
-Kijken naar.

1486
01:11:16,541 --> 01:11:19,583
‘Nee, ik mag niet eten
door Miel Pops in muziek."

1487
01:11:19,791 --> 01:11:23,833
De kleine was bij zijn pakketje
van Honey Pops en hij at.

1488
01:11:24,041 --> 01:11:26,041
-Maar nee?
-Niet geweldig.

1489
01:11:26,250 --> 01:11:27,291
Luister hiernaar.

1490
01:11:27,458 --> 01:11:28,541
- Hallo mevrouw.

1491
01:11:29,041 --> 01:11:30,708
Met Karl is er een probleem.

1492
01:11:31,750 --> 01:11:35,666
-Ik heb er nu al vrede mee
in mijn plaats luister ik naar de les.

1493
01:11:35,833 --> 01:11:39,875
Nu die andere daar, ik weet niet wie,
hij steelt mijn gum.

1494
01:11:40,458 --> 01:11:43,375
Logisch, ik
Ik neem de vier kleuren.

1495
01:11:43,750 --> 01:11:45,875
De leraar kijkt mij aan en zegt:

1496
01:11:46,083 --> 01:11:48,125
“Je doet altijd alles.”

1497
01:11:48,291 --> 01:11:50,000
Ik zei: "Ik heb niets gedaan."

1498
01:11:50,166 --> 01:11:51,458
En hij zei tegen mij:

1499
01:11:51,625 --> 01:11:55,583
“Je doet nooit iets stoms,
Jij bent de modelstudent.’

1500
01:11:56,208 --> 01:12:00,250
Het is niet normaal,
Ik ben het slachtoffer, niet de ander.

1501
01:12:00,458 --> 01:12:04,375
Dan vertel ik hem...
Hoe dan ook, de hele tijd...

1502
01:12:05,750 --> 01:12:10,000
Het irriteert mij, het irriteert mij.
Ik deed niets, hij schreeuwde tegen mij.

1503
01:12:10,291 --> 01:12:13,166
Dan ontslaat hij me, het is niet normaal.

1504
01:12:14,083 --> 01:12:15,416
Ik ben het beu.

1505
01:12:15,583 --> 01:12:16,958
Hij moppert.

1506
01:12:17,875 --> 01:12:19,125
Wat ?

1507
01:12:19,291 --> 01:12:21,083
-Ben je klaar?
-Ja.

1508
01:12:21,250 --> 01:12:22,375
-Weet je het zeker?
-Ja.

1509
01:12:22,541 --> 01:12:24,500
-We zijn in vergadering.
-Wij zorgen ervoor

1510
01:12:24,708 --> 01:12:25,791
van jou achteraf.

1511
01:12:26,208 --> 01:12:27,291
-Oké.

1512
01:12:29,000 --> 01:12:30,125
-Heilige koe.

1513
01:12:30,291 --> 01:12:33,833
Oké, luister hiernaar.
Ik heb 100 keer gekopieerd:

1514
01:12:34,041 --> 01:12:38,500
“Schten laten voor de vlam van een bunsenbrander
maakt geen deel uit van de ervaring."

1515
01:12:38,791 --> 01:12:40,500
-Het is heel sterk.
-Petrus.

1516
01:12:40,708 --> 01:12:44,166
-Waarom hij van haar stal
zijn tandvlees ook?

1517
01:12:46,708 --> 01:12:47,791
-O mijn...

1518
01:12:50,916 --> 01:12:52,041
- Gaat het goed met je, Badr?

1519
01:12:52,916 --> 01:12:54,125
Geroezemoes

1520
01:12:54,291 --> 01:12:56,375
...

1521
01:12:56,541 --> 01:12:58,083
-Concurreren met Ronaldo?

1522
01:12:58,291 --> 01:12:59,333
Kijk naar zijn doelen.

1523
01:12:59,500 --> 01:13:00,375
-Kijk

1524
01:13:00,583 --> 01:13:01,791
het aantal titels.

1525
01:13:02,000 --> 01:13:04,583
-Precies.
Hij heeft meer titels dan Messi.

1526
01:13:04,791 --> 01:13:05,625
-Iets !

1527
01:13:05,791 --> 01:13:09,000
- Hoe dan ook, dat zullen ze nooit doen
boven Zidane.

1528
01:13:09,500 --> 01:13:10,875
-Hij is mijn oom!

1529
01:13:11,083 --> 01:13:13,208
-Houd je mond, jij, wallah.

1530
01:13:13,750 --> 01:13:16,333
Stop met je 90 spelers.
-Je weet niets.

1531
01:13:16,541 --> 01:13:17,416
-Ik heb je gezien!

1532
01:13:17,625 --> 01:13:20,291
Geef mij rust.
-Ik heb niets meegenomen.

1533
01:13:20,458 --> 01:13:21,375
-Mevrouw. Zibra.

1534
01:13:21,583 --> 01:13:22,541
-Wat ?
-Komen.

1535
01:13:23,500 --> 01:13:26,250
Hij heeft desserts gestolen.
Kijk in zijn tas.

1536
01:13:26,416 --> 01:13:27,250
-Is het waar?

1537
01:13:33,541 --> 01:13:34,916
Kom met mij mee naar kantoor.

1538
01:13:36,333 --> 01:13:38,041
-Natuurlijk zou hij verbrand worden.

1539
01:13:38,208 --> 01:13:40,208
-Het gebeurt niet.
- Weegschaal, ga.

1540
01:13:40,375 --> 01:13:41,208
-Poucave.

1541
01:13:42,625 --> 01:13:44,083
-Kan ik met je praten?

1542
01:13:44,250 --> 01:13:45,791
-Eh... Ja, wat?

1543
01:13:46,000 --> 01:13:47,625
-Het is voor Lamine.

1544
01:13:47,833 --> 01:13:50,041
Drie dagen ontslagen, dat is te zwaar.

1545
01:13:50,833 --> 01:13:54,625
-Ik weet dat je graag met elkaar omgaat
over wat jou niet aangaat,

1546
01:13:54,791 --> 01:13:56,833
maar ik heb jouw mening niet nodig.

1547
01:13:57,250 --> 01:13:59,875
-Ken je zijn verhaal?

1548
01:14:00,083 --> 01:14:01,916
-Ik kan niet alles weten.

1549
01:14:02,208 --> 01:14:05,333
- Gewoon, zijn vader is lang geleden overleden

1550
01:14:05,708 --> 01:14:07,583
Zijn moeder voedt haar vijf kinderen op.

1551
01:14:08,250 --> 01:14:11,125
Er is niet altijd eten in huis.

1552
01:14:11,541 --> 01:14:16,291
Yanis en zijn moeder helpen hen
wat ze kunnen, maar het is niet gemakkelijk

1553
01:14:16,916 --> 01:14:20,791
En dan hij, als hij steelt
Het is niet voor de lol.

1554
01:14:21,000 --> 01:14:23,000
Het is een puinhoop thuis.

1555
01:14:23,875 --> 01:14:27,833
Er is niets. Dus.
Het was alleen maar om je dat te vertellen.

1556
01:14:28,500 --> 01:14:29,500
-Oké.

1557
01:14:30,250 --> 01:14:31,625
-Doei.
-Doei.

1558
01:14:46,583 --> 01:14:48,291
-Wat ?
-Het is dood.

1559
01:14:49,541 --> 01:14:52,375
Ze zullen mij teruggeven
een hoesje aan de achterkant.

1560
01:14:53,041 --> 01:14:55,083
Ik kan zes jaar teruggaan.

1561
01:14:56,125 --> 01:14:58,541
-Ik begrijp het niet.
Hebben ze jouw vingerafdrukken?

1562
01:14:58,708 --> 01:15:00,250
-Ja. Zelfs ik...

1563
01:15:00,416 --> 01:15:01,791
-Hoe kan dat?

1564
01:15:02,000 --> 01:15:03,125
-Ik weet het niet.

1565
01:15:03,333 --> 01:15:06,708
-Is het met creditcards?
Het is wat?

1566
01:15:06,916 --> 01:15:10,250
- Blijkbaar, maar ik zweer het,
Ik weet het niet meer.

1567
01:15:10,500 --> 01:15:11,458
-Oké...

1568
01:15:11,875 --> 01:15:12,916
-Ik weet het niet meer.

1569
01:15:14,333 --> 01:15:15,625
-Eigenlijk jij...

1570
01:15:17,041 --> 01:15:19,291
Je hebt het mij gezworen
dat het de enige keer was.

1571
01:15:19,791 --> 01:15:21,250
Sterker nog, je liegt.

1572
01:15:21,416 --> 01:15:23,625
-Nee, ik heb jou niet...
-Fred,

1573
01:15:23,833 --> 01:15:27,500
Je hebt me gezworen dat dit de enige keer was.
Vertel de waarheid.

1574
01:15:27,666 --> 01:15:29,500
Ik wil je begrijpen.

1575
01:15:29,708 --> 01:15:33,291
-Ik wilde je niet alles vertellen.
Alsjeblieft...

1576
01:15:33,500 --> 01:15:35,625
Maak het niet moeilijker.

1577
01:15:35,791 --> 01:15:38,083
-Maak ik het moeilijker?

1578
01:15:39,500 --> 01:15:43,291
Het is een grap.
Maak ik het moeilijker?

1579
01:15:43,500 --> 01:15:45,833
-Nee...
-Het is daar niet duidelijk.

1580
01:15:46,041 --> 01:15:47,208
Ik heb de advocaatkosten betaald,

1581
01:15:47,375 --> 01:15:50,750
Ik liet mezelf zien
werk vinden,

1582
01:15:50,916 --> 01:15:53,583
terwijl je tegen mij liegt?
-Stop.

1583
01:15:53,791 --> 01:15:55,083
-Ik ken je niet.

1584
01:15:55,250 --> 01:15:57,500
-Maar ja.
-Het is een nachtmerrie.

1585
01:15:58,166 --> 01:15:59,291
Je bent een mythe.

1586
01:15:59,458 --> 01:16:01,708
-Praat goed, Samia, verdomme.

1587
01:16:01,916 --> 01:16:04,333
Ik ben geen student.
Ik zit in de problemen.

1588
01:16:04,500 --> 01:16:06,375
- Zit ik niet in de problemen?

1589
01:16:06,541 --> 01:16:08,666
-Niet schreeuwen.
-Ik ben voor jou verhuisd.

1590
01:16:08,833 --> 01:16:11,791
Je denkt dat dat mij gelukkig maakt
om te komen werken

1591
01:16:12,000 --> 01:16:15,375
in een stad waar ik niemand ken?

1592
01:16:16,000 --> 01:16:19,916
Ik ga niet zes jaar op je wachten
als een teef,

1593
01:16:20,125 --> 01:16:24,125
terwijl jij mij onzin vertelt.
Je liegt al vanaf het begin tegen mij.

1594
01:16:24,291 --> 01:16:27,500
- Samia, verdomme!
-En ik breek je ballen?

1595
01:16:27,708 --> 01:16:31,041
-Ik ga zes jaar gevangenisstraf uitzitten.
Denk je een beetje aan mij?

1596
01:16:31,250 --> 01:16:34,833
-Dat doe ik alleen!
Dat is alles wat ik doe, aan jou denken!

1597
01:16:35,166 --> 01:16:38,416
Het zijn maanden geleden
dat ik alles voor je doe.

1598
01:16:38,583 --> 01:16:40,416
Ik denk alleen maar aan jou.
-Kalmeren.

1599
01:16:40,625 --> 01:16:41,583
Samia, shit!

1600
01:16:42,458 --> 01:16:45,500
Je breekt je ballen.
Doe wat je wilt! Ga je gang!

1601
01:16:46,750 --> 01:16:47,791
-Proctor.

1602
01:16:48,125 --> 01:16:50,416
-Wat ben je aan het doen? Ah oké.

1603
01:16:51,083 --> 01:16:52,125
-Proctor.

1604
01:16:52,541 --> 01:16:54,625
-Is dat hoe jij het doet?

1605
01:16:54,791 --> 01:16:55,791
-Daar gaan we.

1606
01:16:56,666 --> 01:16:57,666
-Meen je dat?

1607
01:17:00,000 --> 01:17:01,333
-Schiet op.

1608
01:17:02,041 --> 01:17:03,000
-Oké.

1609
01:17:07,583 --> 01:17:08,750
Deur

1610
01:17:29,583 --> 01:17:30,791
-Wat ga je doen?

1611
01:17:32,333 --> 01:17:35,916
-Ik rond het jaar af en kom naar huis.
Daar wacht ik gewoon op.

1612
01:17:36,583 --> 01:17:37,791
-Nee, zeg dat niet.

1613
01:17:38,208 --> 01:17:39,916
-Mijn moeder verloor haar geduld.

1614
01:17:40,958 --> 01:17:42,000
Ze heeft gelijk.

1615
01:17:42,625 --> 01:17:46,583
Ze zal mij vinden
een transfer naar mijn huis.

1616
01:17:47,875 --> 01:17:49,833
Ik heb hier niets meer te doen.

1617
01:17:50,666 --> 01:17:52,291
-Het is een slechte fase.

1618
01:17:54,916 --> 01:17:56,333
Je ziet alles in het zwart.

1619
01:17:57,125 --> 01:17:59,833
Eerlijk gezegd, voor een eerste jaar...

1620
01:18:01,750 --> 01:18:04,333
Petje af, je hebt het geweldig gedaan.

1621
01:18:05,000 --> 01:18:08,541
-Ik hou van werk.
Ik word high, ik vind het leuk.

1622
01:18:12,041 --> 01:18:13,500
Ik ben hier alleen.

1623
01:18:16,541 --> 01:18:19,708
Dit jaar,
ze was niet zo eenvoudig...

1624
01:18:22,333 --> 01:18:25,750
Tussen het werk door, de studenten die mij uitputten,

1625
01:18:25,916 --> 01:18:27,958
het heen en weer reizen naar de bezoekkamer...

1626
01:18:29,041 --> 01:18:30,333
Ik word gek.

1627
01:18:31,541 --> 01:18:32,541
-Ik begrijp.

1628
01:18:33,416 --> 01:18:38,000
-Ik zal mijn best doen
voor de studenten heb ik meer dan dat.

1629
01:18:38,875 --> 01:18:43,500
Ik zal proberen er twee te redden
of drie en dan ga ik weg.

1630
01:18:44,375 --> 01:18:45,708
-Twee of drie bewaren?

1631
01:18:47,500 --> 01:18:48,875
Wat zeg je?

1632
01:18:51,541 --> 01:18:53,041
Samia, je hebt jezelf opgegeten

1633
01:18:53,250 --> 01:18:56,666
een grote klap in het gezicht,
het is niet gemakkelijk.

1634
01:18:58,041 --> 01:18:59,250
Doe een stapje terug.

1635
01:19:01,083 --> 01:19:02,291
Wees helderder.

1636
01:19:03,333 --> 01:19:06,416
Als het werk je uitput,
Het komt omdat je te veel investeert.

1637
01:19:07,416 --> 01:19:10,708
Kun je je alle studenten voorstellen die we hier hebben?
Honderd.

1638
01:19:10,875 --> 01:19:14,666
Je kunt niet alles voor jezelf nemen.
We kunnen niet alles beheren.

1639
01:19:15,666 --> 01:19:20,416
Wij geven ze het beste
mogelijke paden, dat is al goed.

1640
01:19:23,083 --> 01:19:25,083
En dan heb je dat niet zomaar.

1641
01:19:34,208 --> 01:19:38,375
We hebben een probleem met meneer Farid:
hij is altijd te laat.

1642
01:19:39,291 --> 01:19:42,333
En bovendien liegt Farid veel.

1643
01:19:42,541 --> 01:19:44,958
Als hij doorgaat, accepteren we hem niet meer

1644
01:19:45,166 --> 01:19:46,166
in uitvoering.

1645
01:19:47,000 --> 01:19:49,041
(In het Arabisch)
-Ik heb goede cijfers.

1646
01:19:49,750 --> 01:19:53,750
-Farid sinds het begin van de maand
is negen vertragingen. Negen !

1647
01:19:54,125 --> 01:19:56,291
Wat onaanvaardbaar is...

1648
01:19:56,500 --> 01:19:57,583
Vertaal dat naar hem.

1649
01:19:58,291 --> 01:20:01,083
-Ik heb een 9 op 10 voor wiskunde.

1650
01:20:01,250 --> 01:20:03,166
-Het is heel goed.
-Ik weet.

1651
01:20:03,333 --> 01:20:04,208
-Wij zijn op zoek

1652
01:20:04,416 --> 01:20:06,625
een oplossing voor de heer Farid Amoudi.

1653
01:20:06,833 --> 01:20:08,291
Daarom hebben wij u gebeld.

1654
01:20:08,458 --> 01:20:09,583
-Hij zou graag willen

1655
01:20:09,791 --> 01:20:12,000
meer studenten zoals Farid Amoudi

1656
01:20:12,708 --> 01:20:14,708
en hij wil mij belonen.

1657
01:20:15,083 --> 01:20:16,916
-Dat is niet waar.
-Ik zweer het je.

1658
01:20:17,750 --> 01:20:18,625
-Ik zweer het.

1659
01:20:18,833 --> 01:20:19,833
-Wallah.

1660
01:20:21,375 --> 01:20:23,500
- En bovendien, je zweert!

1661
01:20:24,083 --> 01:20:25,291
(In het Arabisch)
Zie je...

1662
01:20:25,458 --> 01:20:28,083
Hij vertaalt leugens omdat ik het hem vertel
zei dat ik geen Arabisch sprak.

1663
01:20:28,291 --> 01:20:30,625
Uw zoon werkt niet op school.

1664
01:20:30,833 --> 01:20:32,666
Hij is altijd te laat!

1665
01:20:32,875 --> 01:20:33,916
De hele tijd!
-Nee.

1666
01:20:34,125 --> 01:20:35,458
-En hij liegt elke dag!

1667
01:20:35,708 --> 01:20:36,541
Dat hij liegt.

1668
01:20:37,041 --> 01:20:39,125
Nu,

1669
01:20:39,833 --> 01:20:42,166
Ik bel je thuis.

1670
01:20:42,833 --> 01:20:45,208
Ik zal je vertellen wat hij doet.

1671
01:20:45,416 --> 01:20:46,291
-Jij ezel!

1672
01:20:46,500 --> 01:20:48,250
-Het is goed.
- Schaam je je niet, leugenaar?

1673
01:20:48,458 --> 01:20:50,375
-Je legt het ondersteboven.

1674
01:20:50,583 --> 01:20:52,000
Je bent te sterk.

1675
01:20:52,208 --> 01:20:54,000
-Je typt het thuis.

1676
01:20:54,625 --> 01:20:57,500
-Al sinds we klein waren, liegt hij.

1677
01:20:57,666 --> 01:20:59,000
-Het is serieus.
-Wes.

1678
01:20:59,166 --> 01:21:00,666
-Ben jij een yoghurtdief?

1679
01:21:00,833 --> 01:21:02,208
-Wat wil je?

1680
01:21:02,375 --> 01:21:03,458
-Hobo!

1681
01:21:03,625 --> 01:21:05,916
-Hoe praat je met hem, meid?

1682
01:21:06,125 --> 01:21:08,375
-Buddy met Fodé of niet,
Ik ga je kapot slaan.

1683
01:21:08,541 --> 01:21:12,833
-Het is niet omdat je 20 gram verkoopt
aan een supervisor dat je een goed mens bent.

1684
01:21:13,041 --> 01:21:14,041
Ik ga je moeder neuken.

1685
01:21:14,208 --> 01:21:15,125
-Hoe zo?

1686
01:21:15,291 --> 01:21:16,500
Geroezemoes

1687
01:21:17,666 --> 01:21:18,791
-Ik ga je moeder neuken.

1688
01:21:19,000 --> 01:21:20,666
-Meen je dat?

1689
01:21:20,833 --> 01:21:23,750
...
Hé, kalm aan! Houd op, houd op!

1690
01:21:23,916 --> 01:21:25,458
Stop!
-Hij is gek.

1691
01:21:25,625 --> 01:21:26,500
-Met mij!

1692
01:21:26,666 --> 01:21:30,958
...

1693
01:21:32,041 --> 01:21:36,541
-Ik verlaat het schoolhoofd
en het is goed voor de rab in de kantine.

1694
01:21:37,041 --> 01:21:37,916
-Het is wat?

1695
01:21:38,916 --> 01:21:42,375
-De weken dat ik eraan heb gewerkt:
vanaf volgende week,

1696
01:21:42,583 --> 01:21:44,833
elke dinsdag en vrijdag,

1697
01:21:45,041 --> 01:21:49,500
studenten onderaan het gezinsquotiënt
zal iets hebben om mee naar huis te nemen.

1698
01:21:49,708 --> 01:21:50,666
-Het is dodelijk!

1699
01:21:51,625 --> 01:21:53,083
-Ja, zo blij.

1700
01:21:53,250 --> 01:21:54,208
-Goed gedaan.

1701
01:21:54,375 --> 01:21:55,458
-Een andere sfeer,

1702
01:21:55,666 --> 01:21:59,375
Yanis en zijn moeder wachten.
Kun jij ze binnen krijgen?

1703
01:21:59,791 --> 01:22:02,291
-Is het vanwege het gevecht?

1704
01:22:02,458 --> 01:22:03,458
-Dat is het.

1705
01:22:04,750 --> 01:22:06,458
- Gaat het, Malika?
- Gaat het, Moussa?

1706
01:22:06,625 --> 01:22:07,666
-Yani's.

1707
01:22:08,375 --> 01:22:09,500
-Goedemorgen.
-Goedemorgen.

1708
01:22:10,541 --> 01:22:11,708
-Goedemorgen.
-Yani's.

1709
01:22:16,375 --> 01:22:18,875
Ik heb een probleem met Yanis,
Mevrouw Bensaadi.

1710
01:22:20,250 --> 01:22:23,333
Hij verspilt zijn scholing
vanwege zijn gedrag

1711
01:22:23,500 --> 01:22:25,625
en een zeer lichte investering.

1712
01:22:26,833 --> 01:22:29,833
-Yanis vertelt me niets
dus hier kom ik erachter.

1713
01:22:31,541 --> 01:22:35,375
Ik controleer het huiswerk met hem,
het lijkt in orde te zijn.

1714
01:22:36,500 --> 01:22:39,375
Hij is geen harde werker
maar ik ben verrast.

1715
01:22:40,708 --> 01:22:44,625
En afgezien van het gevecht van gisteren,
Ik kende het gedrag niet.

1716
01:22:45,375 --> 01:22:47,208
-Daarom zien we elkaar.

1717
01:22:47,916 --> 01:22:52,875
Daarvoor was er al
verschillende waarschuwingen die we hebben bedongen

1718
01:22:53,083 --> 01:22:56,541
in zijn notitieboekje.
Heeft hij het je niet laten zien?

1719
01:22:56,708 --> 01:22:57,625
-Nee.

1720
01:22:58,208 --> 01:23:02,583
-Ik heb uw zoon al opgeroepen
om hem te vertellen zijn houding te veranderen.

1721
01:23:03,583 --> 01:23:05,250
-Ben je opgeroepen?

1722
01:23:05,458 --> 01:23:08,500
-Om hem te motiveren,
Ik vertelde hem over de audiovisuele BTS

1723
01:23:08,708 --> 01:23:09,666
bijvoorbeeld.

1724
01:23:14,541 --> 01:23:17,083
Heb je je moeder niet over BTS verteld?

1725
01:23:17,541 --> 01:23:20,625
-Waarom vertel je me niets?
Je maakt me gek.

1726
01:23:20,916 --> 01:23:22,500
Wat speel je daar?

1727
01:23:22,708 --> 01:23:25,541
Je wilt je kansen verpesten
van de universiteit?

1728
01:23:27,375 --> 01:23:28,333
Zeg je niets?

1729
01:23:28,500 --> 01:23:29,916
-Nou eerlijk,

1730
01:23:30,125 --> 01:23:32,541
Ik kalmeerde.
Zonder dit gevecht...

1731
01:23:33,041 --> 01:23:35,333
Ik weet dat ik er moeite voor moet doen.

1732
01:23:36,666 --> 01:23:38,333
-Deze BTS interesseert je?

1733
01:23:38,625 --> 01:23:39,666
- Nou ja.

1734
01:23:40,125 --> 01:23:41,166
-Oké.

1735
01:23:43,500 --> 01:23:45,791
-Oké, iedereen weet waar we zijn.

1736
01:23:47,750 --> 01:23:50,666
Het is een beetje laat,
maar dit is je laatste kans, Yanis.

1737
01:23:52,166 --> 01:23:56,375
-Ik had liever gehad dat ze tegen me schreeuwde,
Ze slaat me of beledigt me.

1738
01:23:56,875 --> 01:23:59,791
Ze zei niets.
We kwamen thuis, huilde ze.

1739
01:24:00,416 --> 01:24:03,375
-Wallah, soms begrijp ik je niet.

1740
01:24:04,125 --> 01:24:07,500
Vertel me de straat en de school,
Het is niet voor jou.

1741
01:24:07,666 --> 01:24:08,916
Wat wil je doen?

1742
01:24:10,833 --> 01:24:13,416
-Eerlijk gezegd weet ik het niet, Fodé.

1743
01:24:14,083 --> 01:24:16,916
Ik zeg je de waarheid, ik ben verdwaald.

1744
01:24:17,375 --> 01:24:19,583
Mijn daron in de kast,
mijn moeder heeft het moeilijk.

1745
01:24:19,750 --> 01:24:23,625
Ik doe alles omdat
Ik weet niet wat ik wil doen.

1746
01:24:24,166 --> 01:24:28,541
Maak je geen zorgen, ik kom er wel aan.
Ik ga echt werken.

1747
01:24:28,750 --> 01:24:32,916
Er werd mij verteld over de training voor
werken in het filmvak.

1748
01:24:33,083 --> 01:24:33,916
-Wat ?

1749
01:24:34,125 --> 01:24:35,000
Waarin?

1750
01:24:35,500 --> 01:24:38,375
-In de bioscoop.
-Dat is niets voor jou.

1751
01:24:38,583 --> 01:24:42,791
Ze denken dat we wilden zijn.
Ik zie je dat niet doen.

1752
01:24:45,458 --> 01:24:49,000
Ga je gang, ik moet je zeggen,
je verpest teveel

1753
01:24:49,208 --> 01:24:50,166
nu.

1754
01:24:51,333 --> 01:24:54,333
Ik mijn project,
het was om een klein restaurant te openen.

1755
01:24:54,500 --> 01:24:55,333
-Ja ?

1756
01:24:56,250 --> 01:25:00,583
-Ik wilde het samen met jou openen.
Daarvoor heb je een diploma nodig.

1757
01:25:01,083 --> 01:25:04,041
Ik beheer het geld, maak je geen zorgen.

1758
01:25:04,708 --> 01:25:07,000
Je zet er niet eens 1, is dat niet leuk?

1759
01:25:07,166 --> 01:25:08,625
-Je hebt gelijk, Fodé.

1760
01:25:08,833 --> 01:25:10,833
Het is verleidelijk, maar er is een probleem.

1761
01:25:11,000 --> 01:25:11,833
-Wat ?

1762
01:25:12,250 --> 01:25:16,416
-Je zei “zij geloven”!
Dus de rest heb ik niet berekend.

1763
01:25:16,583 --> 01:25:17,458
-Maar nee!

1764
01:25:17,625 --> 01:25:19,541
-Mijn moeders hoofd, je zei het.

1765
01:25:19,708 --> 01:25:22,708
-Dus wat? Heb je dat onthouden?

1766
01:25:22,916 --> 01:25:23,750
- Nou ja.

1767
01:25:23,916 --> 01:25:27,875
- Haal je spullen eruit
ontwijken. Uiteindelijk ben je saai.

1768
01:25:28,083 --> 01:25:32,083
Big, ik heb het over de ernst, over een project.
Jij, jij praat met mij

1769
01:25:32,291 --> 01:25:33,666
van een bioscoop BTS?

1770
01:25:33,833 --> 01:25:38,416
-Je hebt besloten mij dronken te voeren?
Ik ga weg. Zet je mij af of niet?

1771
01:25:39,041 --> 01:25:40,416
-Je bent een kind.

1772
01:25:40,625 --> 01:25:42,208
-Je zet mij af
Of moet ik weggaan?

1773
01:26:12,833 --> 01:26:13,750
-Ga je gang, grote kerel.

1774
01:26:14,250 --> 01:26:15,291
Hé, grote kerel!
-Wat ?

1775
01:26:15,458 --> 01:26:18,208
-Wees niet boos!
-Maar nee, maak je geen zorgen!

1776
01:26:18,375 --> 01:26:20,000
Je zei: "zij geloven".

1777
01:26:20,875 --> 01:26:24,625
-Kleine klootzak. Goed of zo, jongens?
Werkt het of zo?

1778
01:26:27,166 --> 01:26:28,166
Wij kloppen.

1779
01:26:28,833 --> 01:26:29,666
-Ja.

1780
01:26:32,125 --> 01:26:32,958
Hoi.

1781
01:26:33,250 --> 01:26:34,166
-Wilde je mij zien?

1782
01:26:34,333 --> 01:26:36,125
-Ja. Ga zitten.

1783
01:26:40,541 --> 01:26:44,333
Goed. Ik denk dat je het weet
waarom heb ik je opgeroepen?

1784
01:26:46,041 --> 01:26:46,916
-Nee.

1785
01:26:48,208 --> 01:26:50,666
-Ik heb gisteren met Réda Derkaoui gesproken.

1786
01:26:52,291 --> 01:26:54,166
Hij vertelde me over zijn mensenhandel.

1787
01:26:56,625 --> 01:26:57,541
Hij heeft je weggegooid.

1788
01:26:57,750 --> 01:26:58,583
- Evenwichtig?

1789
01:26:58,750 --> 01:27:02,458
-Dylan, hij heeft me alles uitgelegd
over hoe je het hebt gedekt,

1790
01:27:02,666 --> 01:27:04,833
hoe hij je de wiet gaf.

1791
01:27:05,875 --> 01:27:08,541
-Neuken.
-Dylan, ik kon het niet geloven!

1792
01:27:08,708 --> 01:27:09,875
Het is onzin!

1793
01:27:11,291 --> 01:27:12,875
-Wat wil je doen?

1794
01:27:13,833 --> 01:27:15,750
-Ik wil de politie niet waarschuwen,

1795
01:27:15,958 --> 01:27:19,916
kom nog meer in de problemen,
het college verpesten.

1796
01:27:21,125 --> 01:27:24,000
Ik stel voor dat je geen golven maakt.

1797
01:27:24,208 --> 01:27:27,458
Ik zeg niets en jij stelt mij voor
uw ontslag vandaag.

1798
01:27:30,375 --> 01:27:31,333
-Oké.

1799
01:27:33,583 --> 01:27:36,083
Hoe neem ik ontslag?

1800
01:27:37,250 --> 01:27:38,500
-Je neemt een papier,

1801
01:27:38,708 --> 01:27:39,583
een pen...

1802
01:27:41,375 --> 01:27:44,291
Je legt mij uit waarom je ontslag neemt,

1803
01:27:44,458 --> 01:27:47,333
je vindt een vals voorwendsel, een project.

1804
01:27:48,500 --> 01:27:52,458
Misschien is het goed voor je,
als een nieuw begin.

1805
01:27:52,625 --> 01:27:55,208
Ik heb geen andere oplossing.

1806
01:28:11,541 --> 01:28:15,916
-Lamine, 6. De helft maken
Oefeningen, beter kun je het niet doen.

1807
01:28:16,125 --> 01:28:18,166
-Ik ben niet zo'n wiskundemens.

1808
01:28:18,333 --> 01:28:22,416
-Cindy, 7. Wij blijven binnen
jouw gemiddelde cijfer. Kruissnelheid.

1809
01:28:22,583 --> 01:28:24,375
-Nog 3 en ik heb het gemiddelde.

1810
01:28:24,541 --> 01:28:28,666
-Dewey... Kevin. Je bent verbeterd.
Weet jij hoeveel je hebt?

1811
01:28:28,833 --> 01:28:29,875
-Hoeveel heb ik?

1812
01:28:30,500 --> 01:28:31,458
-A.

1813
01:28:31,625 --> 01:28:33,166
-Zeg eens.
-Je hebt er een.

1814
01:28:35,250 --> 01:28:37,416
-Dat betekent dat ik verdubbeld ben.

1815
01:28:37,583 --> 01:28:40,708
-Je had nul.
Nul maal 2 is gelijk aan nul.

1816
01:28:40,875 --> 01:28:43,208
-Ik ging van 0 naar 1, ik verdubbelde.

1817
01:28:44,250 --> 01:28:46,833
-Ik ga je een 0 geven, wauw!

1818
01:28:47,041 --> 01:28:50,166
Amel! Amel, Amel! 5!

1819
01:28:50,333 --> 01:28:53,333
Fantastisch, jij hebt het uitgevonden
stellingen waren...

1820
01:28:53,500 --> 01:28:55,291
-Je slaapt graag goed.

1821
01:28:55,458 --> 01:28:58,333
-Het was schitterend!
Ja, ik vind het leuk!

1822
01:28:58,500 --> 01:29:01,833
Sofia, 12!
Sofia, wat is er gebeurd?

1823
01:29:02,041 --> 01:29:05,083
Waarom heb je dat niet gedaan?
de laatste oefening?

1824
01:29:06,166 --> 01:29:07,000
Yanis.

1825
01:29:07,208 --> 01:29:08,666
10. Je beste cijfer.

1826
01:29:08,833 --> 01:29:10,041
-Ja, vriend.

1827
01:29:10,208 --> 01:29:12,583
Als ik begin, zijn jullie allemaal dood.

1828
01:29:12,750 --> 01:29:13,583
-Nee !

1829
01:29:13,791 --> 01:29:15,250
-Je kunt het beter doen.
-Ja.

1830
01:29:15,416 --> 01:29:16,708
-De beste beoordeling,

1831
01:29:16,916 --> 01:29:19,166
met een 13 is het de grote Issa!

1832
01:29:19,750 --> 01:29:21,375
-Beste leerling!
-Goed gedaan.

1833
01:29:21,583 --> 01:29:23,208
Sst... Dus,

1834
01:29:23,375 --> 01:29:24,500
-Je hebt maar 6s.
-Ik heb er 10.

1835
01:29:24,708 --> 01:29:25,666
-Issa,

1836
01:29:25,875 --> 01:29:27,291
geef ons een toespraak.

1837
01:29:27,500 --> 01:29:29,041
-Ik vergat het, ja!

1838
01:29:30,166 --> 01:29:33,833
Ik bedank mijn ouders,
iedereen die mij steunde,

1839
01:29:34,041 --> 01:29:36,333
Pythagoras, Thales, de familie!

1840
01:29:36,500 --> 01:29:39,125
Mijn broers van 9-3 en meneer Boufarra.

1841
01:29:39,333 --> 01:29:43,916
-BEDANKT ! En als je doorgaat
zo ruikt het naar de 2e generaal.

1842
01:29:45,166 --> 01:29:46,875
-2e generaal, meneer?

1843
01:29:47,083 --> 01:29:48,458
-Overdrijf niet!

1844
01:29:48,666 --> 01:29:49,666
Wij kloppen.

1845
01:29:49,833 --> 01:29:50,666
-Kom binnen.

1846
01:29:50,875 --> 01:29:52,625
- Hallo, ik breng je

1847
01:29:52,833 --> 01:29:54,291
een laatkomer.

1848
01:29:54,458 --> 01:29:55,458
-Kerel uit mijn gebouw.

1849
01:29:55,666 --> 01:29:56,916
-Het is oké, Mamadi.

1850
01:29:57,125 --> 01:30:00,333
-Moussa, haal me hier weg.
Laat zien wat we doen.

1851
01:30:00,541 --> 01:30:02,375
Toevoegingen!
-Hoe is het met je.

1852
01:30:02,583 --> 01:30:06,750
-Ik ben niet zo'n golmon als zij.
Ik verveel me soms,

1853
01:30:06,958 --> 01:30:10,166
maar ik verdien het niet om hier te zijn.
Wat heeft hij ze gisteren geleerd?

1854
01:30:10,625 --> 01:30:11,833
Om te strijken!

1855
01:30:12,041 --> 01:30:13,041
-Het is moeilijk!

1856
01:30:13,250 --> 01:30:14,750
-Brahim.
- Lach niet.

1857
01:30:14,958 --> 01:30:17,666
Wat gaan we morgen doen?
Boetseerklei?

1858
01:30:18,375 --> 01:30:19,291
-Goed idee!

1859
01:30:19,500 --> 01:30:21,000
Boetseerklei!

1860
01:30:21,208 --> 01:30:22,333
Goed idee!

1861
01:30:22,500 --> 01:30:23,791
Geroezemoes

1862
01:30:24,208 --> 01:30:26,375
Speeldeeg, boetseerklei,

1863
01:30:27,083 --> 01:30:29,375
boetseerklei, boetseerklei!

1864
01:30:29,583 --> 01:30:31,083
-Het is niet grappig, Mamadi.

1865
01:30:31,250 --> 01:30:32,083
-Ik ga.

1866
01:30:32,291 --> 01:30:34,083
-Zwijg nu.

1867
01:30:34,291 --> 01:30:35,666
-Insh'Allah, we doen dit.

1868
01:30:37,083 --> 01:30:41,416
-Als je een verhaal vertelt,
wij begrijpen niets. Je bent een echte Segpa.

1869
01:30:42,083 --> 01:30:43,333
-Ik heb het over Farid Casquette.

1870
01:30:43,500 --> 01:30:44,833
-Ah!
-Wie is het?

1871
01:30:45,041 --> 01:30:46,541
-Mehdi's neef.

1872
01:30:46,708 --> 01:30:48,208
- Met wie had Jenny een relatie?

1873
01:30:48,375 --> 01:30:51,791
-Dus ! Bovendien,
Je hebt contact met Jenny.

1874
01:30:52,666 --> 01:30:53,708
-Vuile klootzak.

1875
01:30:53,875 --> 01:30:58,083
Zijn neus lijkt op Zlatan.
Ze gaat me alleen maar vrije trappen geven!

1876
01:30:58,250 --> 01:30:59,166
-Ze is lelijk.

1877
01:30:59,333 --> 01:31:00,583
-Ik begreep het niet.

1878
01:31:00,750 --> 01:31:02,125
-Wat is er aan de hand?

1879
01:31:02,291 --> 01:31:03,583
- Er is een ongeluk gebeurd.

1880
01:31:03,875 --> 01:31:05,500
-Ja ?
-We zullen zien.

1881
01:31:05,666 --> 01:31:06,875
Zeemeerminnen

1882
01:31:07,291 --> 01:31:08,166
-Rennen we?

1883
01:31:08,583 --> 01:31:09,541
- Oké.

1884
01:31:10,416 --> 01:31:11,416
-Je bent gek.

1885
01:31:11,583 --> 01:31:13,375
-Er zijn condés en zo.

1886
01:31:14,208 --> 01:31:15,125
-Daar is Dra.

1887
01:31:16,541 --> 01:31:18,666
-Laat mij groots worden. Wes.

1888
01:31:20,416 --> 01:31:21,791
Je bent te langzaam!

1889
01:31:22,000 --> 01:31:23,666
-Wachten.
-Het is serieus.

1890
01:31:23,833 --> 01:31:25,833
-Gedraag je niet meer als een marionet.

1891
01:31:26,041 --> 01:31:27,541
Onderdrukkend gebrul

1892
01:31:27,708 --> 01:31:36,250
...

1893
01:31:42,208 --> 01:31:44,250
Ernstige hartslag

1894
01:31:44,416 --> 01:31:46,000
...
Trieste muziek

1895
01:31:46,166 --> 01:31:49,916
...
...

1896
01:31:50,125 --> 01:31:52,000
(Echo)
-Je moet het je moeder vertellen.

1897
01:31:52,166 --> 01:31:53,458
...
...

1898
01:31:53,625 --> 01:31:54,666
Yanis.

1899
01:31:54,833 --> 01:31:55,500
...
...

1900
01:31:55,666 --> 01:31:56,791
Yanis!

1901
01:31:57,000 --> 01:32:00,166
...

1902
01:32:00,333 --> 01:32:03,750
Yanis. Yanis, kom,
We gaan naar zijn vriendin.

1903
01:32:03,916 --> 01:32:05,291
...

1904
01:32:05,458 --> 01:32:07,083
Yanis, kom op. Kom op.

1905
01:32:07,250 --> 01:32:09,125
...

1906
01:32:09,291 --> 01:32:10,333
Yanis!

1907
01:32:10,500 --> 01:32:26,208
...

1908
01:32:26,416 --> 01:32:56,166
...

1909
01:32:56,333 --> 01:33:05,333
...

1910
01:33:05,500 --> 01:33:08,208
-(Hallo Yanis. Wil je wat thee?)

1911
01:33:08,375 --> 01:33:09,333
-(Nee bedankt.)

1912
01:33:09,500 --> 01:33:11,333
...
Discrete gesprekken

1913
01:33:11,500 --> 01:33:28,750
...
...

1914
01:33:28,916 --> 01:33:31,000
Kom, laten we naar zijn kamer gaan.

1915
01:33:31,166 --> 01:33:51,416
...

1916
01:33:55,708 --> 01:33:56,750
Hij snuift.

1917
01:33:59,125 --> 01:34:03,166
Fodé had geld verborgen
boven deze kast

1918
01:34:03,333 --> 01:34:04,750
in een klein zakje.

1919
01:34:06,250 --> 01:34:07,958
Het was voor de advocaat.

1920
01:34:08,375 --> 01:34:09,250
Dus...

1921
01:34:10,208 --> 01:34:14,750
Ik zeg jou en jij... Jij geeft ze
aan zijn moeder, zie je bij haar.

1922
01:34:15,625 --> 01:34:16,750
-Oké, bedankt Yanis.

1923
01:34:19,208 --> 01:34:20,250
Ik zal ervoor zorgen.

1924
01:34:44,041 --> 01:34:46,125
-Sanguku heeft een nieuwe evolutie.

1925
01:34:46,291 --> 01:34:49,166
Er is veel energie om hem heen.

1926
01:34:49,333 --> 01:34:52,333
Mensen, als ze het zien,
zijn in paniek.

1927
01:34:52,500 --> 01:34:55,333
Vegeta, hij heeft zoveel
het seum is wauw.

1928
01:34:55,500 --> 01:34:58,208
Maar je zult het zelf zien.
-Goedemorgen.

1929
01:34:58,375 --> 01:34:59,250
- Hallo Yanis.

1930
01:35:00,500 --> 01:35:03,208
-Hier,
Dit zijn mijn eerste drie instrumentale nummers.

1931
01:35:04,625 --> 01:35:06,750
Ik hoop dat je het leuk vindt.

1932
01:35:07,750 --> 01:35:08,833
-Bedankt Lamine.

1933
01:35:10,666 --> 01:35:13,875
Jouw bril. En je zult slagen
voor uw afwezigheid gisteren.

1934
01:35:14,041 --> 01:35:14,875
-Oké.

1935
01:35:15,083 --> 01:35:16,416
-Het is continuïteit

1936
01:35:16,583 --> 01:35:20,416
van een bouwproces
Europees wat ons brengt

1937
01:35:20,625 --> 01:35:23,291
bij de ondertekening van het Verdrag van Maastricht.

1938
01:35:23,875 --> 01:35:26,125
In welk jaar was de handtekening?

1939
01:35:30,666 --> 01:35:34,125
Wij hebben het vorige week gezien.
Je vermoeit mij.

1940
01:35:34,583 --> 01:35:38,500
Sla een bladzijde van je boek om
en doen alsof. Issa?

1941
01:35:39,750 --> 01:35:42,000
- Eh... 1992.

1942
01:35:42,583 --> 01:35:44,583
-Dat is goed. Dank je, Isaak.

1943
01:35:44,791 --> 01:35:45,625
-Het was niets.

1944
01:35:45,791 --> 01:35:49,833
-Adam, kun je wakker worden?
Hoeveel lidstaten?

1945
01:35:50,041 --> 01:35:50,958
Yanis?

1946
01:35:51,458 --> 01:35:52,541
-Ik weet het niet.

1947
01:35:52,708 --> 01:35:56,000
-Dat zou je moeten weten,
wij hebben het net gezien.

1948
01:35:56,166 --> 01:35:57,750
- Ja, dat weet ik niet.

1949
01:35:57,916 --> 01:35:59,375
-En je geeft geen antwoord.

1950
01:35:59,541 --> 01:36:01,458
-Ga je gang, verlaat mij.
- Pardon?

1951
01:36:01,666 --> 01:36:03,875
-Laat hem.
-Nee. Ben je aan het herhalen?

1952
01:36:04,583 --> 01:36:05,541
-Hij maakt me dronken.

1953
01:36:06,375 --> 01:36:07,541
-Waar denk je dat je bent?

1954
01:36:09,250 --> 01:36:10,916
Yanis!
-Wat ?

1955
01:36:11,125 --> 01:36:12,791
-Herhaald.
-Je breekt mijn ballen.

1956
01:36:13,000 --> 01:36:16,500
-Daar kun je je niet verstoppen
achter excuses.

1957
01:36:16,708 --> 01:36:18,833
Je vriend is dood,
maar je hoeft jezelf niet alles toe te staan.

1958
01:36:19,041 --> 01:36:21,333
-Je maakt er misbruik van.
-Ik heb dit ook meegemaakt,

1959
01:36:21,541 --> 01:36:23,666
het staat dit gedrag niet toe.

1960
01:36:23,875 --> 01:36:25,416
-Wat jij vuile klootzak?

1961
01:36:25,625 --> 01:36:28,583
Neuk je!
Niets te maken met je vrienden!

1962
01:36:28,791 --> 01:36:30,166
Ik, fuck jou.

1963
01:36:30,375 --> 01:36:32,500
Het kan me niets schelen.
-Ga naar buiten.

1964
01:36:32,708 --> 01:36:34,291
Amel, neem hem mee.
-Mevrouw. Zibra,

1965
01:36:34,500 --> 01:36:35,791
Ik heb het niet nodig.

1966
01:36:36,000 --> 01:36:38,041
-Ga naar buiten.
-Het maakt me niet uit, klootzak!

1967
01:36:38,208 --> 01:36:39,250
-Je gaat uit.

1968
01:36:40,791 --> 01:36:42,500
-Praat meer over mijn vriend.

1969
01:36:43,208 --> 01:36:45,625
Stomme leraar.
Hij breekt mijn ballen.

1970
01:36:46,666 --> 01:36:47,833
Zachte muziek

1971
01:36:48,041 --> 01:37:07,041
...

1972
01:37:07,208 --> 01:37:08,166
-De belangrijkste

1973
01:37:08,333 --> 01:37:12,333
zal de feiten in herinnering brengen.
We gaan je vragen stellen.

1974
01:37:12,500 --> 01:37:14,666
Blijf jezelf, blijf kalm.

1975
01:37:14,833 --> 01:37:19,166
Vertel hen in welke gemoedstoestand u verkeerde
en het zou goed moeten gaan.

1976
01:37:19,750 --> 01:37:20,791
Hij knikt.

1977
01:37:22,291 --> 01:37:24,750
-Het maakt je niet uit, je gaat weg.

1978
01:37:28,125 --> 01:37:29,166
-Goedemorgen.

1979
01:37:33,166 --> 01:37:36,000
-Na het beledigen van meneer Bouchard,

1980
01:37:36,166 --> 01:37:40,291
en na het verlaten van de universiteit,
we hebben Yanis twee dagen niet meer gezien.

1981
01:37:41,000 --> 01:37:43,291
Dit evenement vond een week plaats

1982
01:37:43,500 --> 01:37:47,916
na een gevecht dat resulteerde in
de oproep van zijn moeder.

1983
01:37:48,541 --> 01:37:52,291
Dit alles na meerdere
waarschuwingen voor gebrek aan discipline.

1984
01:37:54,083 --> 01:37:57,875
Voordat u gaat stemmen,
Wie wil een vraag stellen?

1985
01:37:58,041 --> 01:37:58,875
-Pardon.

1986
01:37:59,083 --> 01:38:01,291
Ik wilde een verduidelijking geven.

1987
01:38:01,708 --> 01:38:04,250
Ik was het die tussenbeide kwam
in de tuin.

1988
01:38:05,208 --> 01:38:07,708
Dat is het... Er was geen gevecht...

1989
01:38:08,041 --> 01:38:11,916
Het duwde een beetje
maar verder kwam het niet.

1990
01:38:12,125 --> 01:38:15,375
-Als u niet had ingegrepen,
er zou een gevecht zijn geweest.

1991
01:38:16,750 --> 01:38:17,625
Wie nog meer?

1992
01:38:17,791 --> 01:38:19,333
-Ik kan?
-Natuurlijk.

1993
01:38:19,541 --> 01:38:22,708
-Voor een paar weken
Yanis deed zijn best.

1994
01:38:23,333 --> 01:38:27,083
Daarna verloor hij zijn geduld
maar je moet zien waarom.

1995
01:38:27,583 --> 01:38:28,416
-Ja.

1996
01:38:28,625 --> 01:38:30,416
Hij wist dat hij zich moest verbeteren

1997
01:38:30,625 --> 01:38:34,125
zijn dossier omdat we een aanwijzing hadden
voor zijn oriëntatie.

1998
01:38:35,125 --> 01:38:38,125
We weten dat deze gebeurtenis
is onvergeeflijk,

1999
01:38:38,333 --> 01:38:40,625
maar dat zou verboden zijn

2000
01:38:40,833 --> 01:38:43,375
dat er sprake is van uitsluiting.
Vooral omdat we het weten

2001
01:38:43,583 --> 01:38:45,500
dat het niet geaccepteerd zal worden

2002
01:38:45,708 --> 01:38:50,041
op een andere hogeschool.
We kunnen een andere oplossing vinden.

2003
01:38:50,208 --> 01:38:51,833
-Je zei het net,

2004
01:38:52,041 --> 01:38:56,166
dit is onvergeeflijk.
Waarom proberen we het nog steeds te excuseren?

2005
01:38:56,333 --> 01:38:59,125
Yanis heeft mij beledigd.
En geen kleine beledigingen.

2006
01:38:59,500 --> 01:39:03,000
De volgende keer dat hij mij slaat?
En we zullen het nog een keer zeggen

2007
01:39:03,208 --> 01:39:05,875
dat hij omstandigheden had
verzachtend?

2008
01:39:06,083 --> 01:39:10,041
Het is niet aangepast aan het schoolsysteem,
dat is alles. Het maakt niet uit.

2009
01:39:10,208 --> 01:39:11,500
Wij hebben het geprobeerd.

2010
01:39:11,833 --> 01:39:14,875
We hebben hem gewaarschuwd en het wordt steeds erger

2011
01:39:15,083 --> 01:39:16,000
-Mag ik?

2012
01:39:16,208 --> 01:39:18,958
Er is een verandering in hem,
wij kunnen het niet ontkennen.

2013
01:39:19,541 --> 01:39:20,375
-O ja?

2014
01:39:20,583 --> 01:39:22,583
-Ja, het is niet de revolutie.

2015
01:39:22,958 --> 01:39:26,166
Het is noodzakelijk om deze week te zetten
tussen haakjes.

2016
01:39:26,375 --> 01:39:27,916
-Ik ben het nergens mee eens.

2017
01:39:28,083 --> 01:39:28,916
-Thierry,

2018
01:39:29,125 --> 01:39:31,916
we kunnen de context niet ontkennen.

2019
01:39:32,125 --> 01:39:34,541
-Oké, bedankt. Nog iemand?

2020
01:39:34,875 --> 01:39:35,750
-Ik kan?

2021
01:39:36,291 --> 01:39:37,458
-Ja natuurlijk.

2022
01:39:37,750 --> 01:39:41,750
-Eerlijk gezegd, als ik kon stemmen,
Ik zou voor uitsluiting hebben gestemd.

2023
01:39:41,916 --> 01:39:43,583
-Yanis, alsjeblieft...

2024
01:39:43,750 --> 01:39:47,041
- Dhr. Bouchard heeft gelijk
Ik ben niet aangepast aan het systeem.

2025
01:39:47,208 --> 01:39:50,416
Ik weet dat ik niet dom ben
en dat ik capaciteiten heb.

2026
01:39:50,583 --> 01:39:52,833
Maar dat is allemaal niets voor mij.

2027
01:39:53,375 --> 01:39:58,208
Mevrouw Zibra is aardig. Ze helpt ons.
Het laat zien dat ze wil dat we hier doorheen komen.

2028
01:39:58,666 --> 01:40:01,166
Maar dit BTS-verhaal...

2029
01:40:01,583 --> 01:40:05,166
Ze nemen slechts 60 studenten aan
en je denkt echt dat ik,

2030
01:40:05,333 --> 01:40:07,375
Als ik hier vandaan kom, heb ik dan een kans?

2031
01:40:07,791 --> 01:40:09,750
Kijk, vorig jaar

2032
01:40:09,958 --> 01:40:13,583
jij groepeerde
alle bordelen die uit groep 5 kwamen.

2033
01:40:14,083 --> 01:40:16,000
Alleen maar problemen dus.

2034
01:40:16,625 --> 01:40:20,791
We zijn al in een buurt,
in een college van cailleras,

2035
01:40:21,250 --> 01:40:23,041
en jij, jij groepeert ons samen.

2036
01:40:23,250 --> 01:40:25,583
Is dat jouw plan voor ons?

2037
01:40:31,916 --> 01:40:33,291
-Vanaf het 4e leerjaar,

2038
01:40:33,500 --> 01:40:36,666
jullie zijn samen gegroepeerd
vergeleken met uw opties.

2039
01:40:36,833 --> 01:40:37,666
-Dus wat?

2040
01:40:37,875 --> 01:40:42,208
Je weet dat deze studenten dat niet zullen doen
Latijn, noch Europese talen.

2041
01:40:42,625 --> 01:40:44,500
Kun je ze niet mixen?

2042
01:40:44,666 --> 01:40:45,708
-Eigenlijk,

2043
01:40:45,916 --> 01:40:50,458
we zijn het er allemaal over eens om te zeggen
dat het systeem niet perfect is.

2044
01:40:50,625 --> 01:40:52,416
Maar dat kan niet elke keer

2045
01:40:52,791 --> 01:40:56,125
geef het systeem de schuld,
het is niet mogelijk.

2046
01:40:56,333 --> 01:40:58,916
Omdat jij komt
van een college van cailleras,

2047
01:40:59,125 --> 01:41:01,541
dus vanaf september geef je het op?

2048
01:41:02,125 --> 01:41:04,083
Nee. Kijk naar Issa.

2049
01:41:04,291 --> 01:41:06,833
In het begin had hij moeilijkheden.

2050
01:41:07,041 --> 01:41:11,666
Hij werkte. Waar is hij vandaag?
Vandaag gaat hij naar de 2e generaal.

2051
01:41:11,875 --> 01:41:14,833
-Issa is de uitzondering, ik ben het niet.

2052
01:41:16,083 --> 01:41:17,916
-Yanis, het is onze taak

2053
01:41:18,125 --> 01:41:21,333
om te zien dat een leerling kan slagen.

2054
01:41:22,041 --> 01:41:24,250
Ik ben hier om het je te laten zien

2055
01:41:24,458 --> 01:41:26,041
dat er een manier mogelijk is.

2056
01:41:26,750 --> 01:41:30,333
Wat de BTS betreft, ben ik het er niet mee eens:
je hebt alle kansen.

2057
01:41:30,500 --> 01:41:31,625
- Zeg dat niet.

2058
01:41:31,833 --> 01:41:34,791
Ik ben te laat
voor een lange tijd, ik!

2059
01:41:35,000 --> 01:41:36,250
-Zelfs hier,

2060
01:41:36,458 --> 01:41:37,708
je bent in onderhandeling.

2061
01:41:37,916 --> 01:41:39,750
-Je bent boos, denk ik.

2062
01:41:39,958 --> 01:41:41,458
-Stop.
- Echt niet.

2063
01:41:41,666 --> 01:41:43,416
-Stop.
-Ik ben niet boos.

2064
01:41:43,625 --> 01:41:46,291
- Kijk, Yanis, je bent niet erg constructief.

2065
01:41:47,916 --> 01:41:49,458
Nog iemand?

2066
01:41:53,333 --> 01:41:54,541
Mevrouw Bensaadi?

2067
01:42:00,291 --> 01:42:04,750
Wij zullen stemmen
onszelf proberen af te vragen

2068
01:42:04,958 --> 01:42:08,666
en hier dring ik er bij iedereen op aan,
wat is het beste

2069
01:42:08,875 --> 01:42:10,458
voor de toekomst van Yanis.

2070
01:42:11,208 --> 01:42:13,041
Dus Yanis, mevrouw Bensaadi,

2071
01:42:13,250 --> 01:42:16,375
en degenen die niet stemmen,
je moet eruit.

2072
01:42:16,583 --> 01:42:18,208
Neem jij ze mee naar huis?

2073
01:42:19,000 --> 01:42:20,458
Zachte muziek

2074
01:42:20,625 --> 01:42:31,791
...

2075
01:42:32,000 --> 01:42:33,333
...
Beltoon

2076
01:42:33,500 --> 01:42:36,583
...
...

2077
01:42:36,791 --> 01:42:38,250
Geroezemoes

2078
01:42:38,750 --> 01:42:43,208
-Jij, met de capuchon, doe hem af.
Wij rennen niet door de gangen.

2079
01:42:43,500 --> 01:42:44,500
...

2080
01:42:45,833 --> 01:42:47,666
-Ik heb 23 voor 4e3.

2081
01:42:49,166 --> 01:42:50,375
-Ik doe de 3e Segpa.

2082
01:42:50,541 --> 01:42:52,041
-Nee, ik zorg ervoor.

2083
01:42:52,208 --> 01:42:53,125
-Oké.

2084
01:42:54,666 --> 01:42:55,541
Wie is er nog over?

2085
01:42:55,708 --> 01:42:56,541
-Eh de 3e.

2086
01:42:57,416 --> 01:42:58,750
-Oké, het werkt.

2087
01:42:59,125 --> 01:43:00,000
-Wil je het?

2088
01:43:00,166 --> 01:43:01,208
-Nee bedankt.

2089
01:43:01,833 --> 01:43:02,875
-Hoe is het ?
-Jij ook ?

2090
01:43:03,083 --> 01:43:04,166
- Ben je klaar om 17.30 uur?

2091
01:43:04,333 --> 01:43:05,375
- Eerder om 18.00 uur

2092
01:43:05,541 --> 01:43:06,875
-Gaan we koffie drinken?

2093
01:43:07,083 --> 01:43:08,541
-Dat werkt. Aan iedereen.

2094
01:43:10,500 --> 01:43:11,708
Verre drukte

2095
01:43:11,875 --> 01:43:14,791
...

2096
01:43:15,000 --> 01:43:16,083
-Kom binnen.

2097
01:43:17,291 --> 01:43:20,583
Dat is genoeg, laten we opstaan
als iemand binnenkomt.

2098
01:43:20,750 --> 01:43:22,333
-Mevrouw. Zibra!
-Fayot.

2099
01:43:22,500 --> 01:43:25,166
-Mevrouw.
-Yanis, jij staat ook op.

2100
01:43:26,625 --> 01:43:27,875
- Hallo allemaal.

2101
01:43:28,083 --> 01:43:29,583
Je kent mij,

2102
01:43:29,750 --> 01:43:33,625
maar voor de nieuwe
Ik ben mevrouw Zibra, uw CPE.

2103
01:43:34,250 --> 01:43:36,083
Ik hoop dat je een geweldige zomer hebt gehad.

2104
01:43:36,500 --> 01:43:39,208
Ik wens je
een goed jaar in de 3e Segpa.

2105
01:43:40,291 --> 01:43:41,125
De notitieboekjes.

2106
01:43:41,291 --> 01:43:42,250
-BEDANKT.

2107
01:43:42,416 --> 01:43:44,208
-Doei.
-Doei.

2108
01:43:44,375 --> 01:43:46,250
-Je kunt weer gaan zitten.

2109
01:43:46,458 --> 01:43:49,250
We gaan het hebben over schema's:

2110
01:43:49,458 --> 01:43:51,958
op maandag begin je
om 9.00 uur per naad.

2111
01:43:52,166 --> 01:43:53,375
Roep

2112
01:43:53,583 --> 01:43:55,333
-Ho ho, jongens!

2113
01:43:55,500 --> 01:43:56,833
-Het is couture!

2114
01:43:57,041 --> 01:43:59,916
-Het is een deel
van uw schema.

2115
01:44:00,125 --> 01:44:02,583
Stevie Wonder: “Paradijs voor tijdverdrijf”

2116
01:44:02,750 --> 01:44:32,583
...

2117
01:44:32,750 --> 01:45:02,583
...

2118
01:45:02,750 --> 01:45:28,875
...

2119
01:45:29,083 --> 01:45:58,958
...

2120
01:45:59,166 --> 01:46:27,666
...

2121
01:46:27,833 --> 01:46:53,583
...

2122
01:46:53,750 --> 01:47:02,500
...

2123
01:47:04,416 --> 01:47:07,125
Groot ziek lichaam: ‘Daar kom ik vandaan’

2124
01:47:07,291 --> 01:47:15,000
...

2125
01:47:15,166 --> 01:47:17,708
<i>-Dat kunnen we niet zeggen
dat we onze geboorteplaats kiezen</i>

2126
01:47:17,875 --> 01:47:20,583
<i>Wat ze beetje bij beetje zullen ontdekken
de vijf zintuigen</i>

2127
01:47:20,750 --> 01:47:23,208
<i>Ik, op een dag mijn ouders
hebben hun koffers neergezet, dus hier is hij dan</i>

2128
01:47:23,375 --> 01:47:25,875
<i>Het zijn deze trottoirs
wat zagen mijn eerste stappen</i>

2129
01:47:26,083 --> 01:47:28,583
<i>-Ik kom vandaan jongens
hang rond in groepen om verveling te voorkomen</i>

2130
01:47:28,750 --> 01:47:31,333
<i>Ik kom daar vandaan
midden in de nacht voetballen</i>

2131
01:47:31,500 --> 01:47:33,708
<i>Ik kom van waar we opletten
aan het merk van zijn textiel</i>

2132
01:47:33,875 --> 01:47:36,458
<i>en zelfs als we ze op de markt kopen
we maken geen grapjes met stijl</i>

2133
01:47:36,625 --> 01:47:39,458
<i>-Ik kom vandaan waar taal
evolueert voortdurend</i>

2134
01:47:39,625 --> 01:47:42,250
<i>Verlan, rebeu, jargon
groot creatief proces</i>

2135
01:47:42,416 --> 01:47:45,083
<i>-Hier zijn we dan, de onderzoekers
taalkundigen maken afspraken</i>

2136
01:47:45,250 --> 01:47:47,791
<i>We hebben niet hetzelfde woordenboek
maar wij hebben meer woorden dan jij</i>

2137
01:47:48,000 --> 01:47:50,208
<i>-Ik kom van waar jonge mensen zijn
meer beheersing van kleppen hebben</i>

2138
01:47:50,375 --> 01:47:52,750
<i>een slaapkamer-AED
een nooit falend antwoord</i>

2139
01:47:52,916 --> 01:47:55,458
<i>-Straatintelligentie
onzin, het dagelijks leven</i>

2140
01:47:55,625 --> 01:47:58,666
<i>Noem het hoe je wilt
maar om ons te steunen, houd je stevig vast</i>

2141
01:47:58,833 --> 01:48:01,416
<i>-Je zweert op het hoofd van je moeder
op 9-jarige leeftijd</i>

2142
01:48:01,583 --> 01:48:03,875
<i>Het is gemakkelijk om te beledigen
maar een innovatief vocabulaire</i>

2143
01:48:04,083 --> 01:48:06,666
<i>-Ik kom waar op de eerste avonden vandaan
het is al breakdance</i>

2144
01:48:06,833 --> 01:48:09,416
<i>Ik kom vandaan waar de eerste ontmoetingen plaatsvonden
gebeuren rond een Griek</i>

2145
01:48:09,583 --> 01:48:12,166
<i>-Ik kom vandaan waar we van rap houden
deze muziek die zich afspeelt</i>

2146
01:48:12,333 --> 01:48:14,791
<i>Wie de waarheid voelt, wie uitzendt
wie getuigt, wie ademt</i>

2147
01:48:15,000 --> 01:48:17,500
<i>-Ik kom van waar groots geluid is
en veel bittere rijmpjes</i>

2148
01:48:17,666 --> 01:48:20,541
<i>Ik kom vandaan waar het niemand schokt
dat een groep Nique ta Mère</i> heet

2149
01:48:20,708 --> 01:48:23,166
<i>-IK KOM DAAR VANDAAN EN I LOVE IT
ONDANKS WAT WIJ ER VAN DENKEN</i>

2150
01:48:23,333 --> 01:48:25,708
<i>NAAR IEDER ZIJN EIGEN GRONDGEBIED
AAN IEDER ZIJN FRANKRIJK</i>

2151
01:48:25,875 --> 01:48:28,291
<i>ALS IK hulde breng aan deze plaatsen
BIJ ELKE VERVALDAG</i>

2152
01:48:28,458 --> 01:48:31,333
<i>Hieruit heb ik geput
AL MIJN INSPIRATIE</i>

2153
01:48:31,500 --> 01:48:33,916
<i>IK KOM DAAR VANDAAN EN IK BEN ER GEWELDIG VAN
ONDANKS WAT WIJ ER VAN DENKEN</i>

2154
01:48:34,125 --> 01:48:36,583
<i>NAAR IEDER ZIJN EIGEN GRONDGEBIED
AAN IEDER ZIJN FRANKRIJK</i>

2155
01:48:36,750 --> 01:48:39,166
<i>ALS IK hulde breng aan deze plaatsen
BIJ ELKE VERVALDAG</i>

2156
01:48:39,333 --> 01:48:42,208
<i>Hieruit heb ik geput
AL MIJN INSPIRATIE</i>

2157
01:48:42,375 --> 01:48:44,708
<i>-Ik kom vandaan vanaf mijn twaalfde
de verleiding roept je op</i>

2158
01:48:44,875 --> 01:48:47,458
<i>-Illegale zaken
en trucjes in overvloed</i>

2159
01:48:47,625 --> 01:48:50,083
<i>-Ik kom vandaan waar het te gemakkelijk is
de verkeerde weg nemen</i>

2160
01:48:50,250 --> 01:48:53,083
<i>En om je pad te kiezen
veel twijfels moeten worden uitgesloten</i>

2161
01:48:53,250 --> 01:48:55,500
<i>-Ik kom vandaan waar geweld is
is een zeer bekende buur</i>

2162
01:48:55,666 --> 01:48:58,583
<i>Een man die bloedt op het schoolplein
dit is een wekelijkse afbeelding</i>

2163
01:48:58,750 --> 01:49:01,000
<i>-Ik kom te vaak vandaan
een stel vieze kinderen</i>

2164
01:49:01,166 --> 01:49:03,875
<i>hun zakgeld vinden
door handtassen af te pakken</i>

2165
01:49:04,083 --> 01:49:06,833
<i>-Ik kom van waar wij komen
sportman, artiest, zanger</i>

2166
01:49:07,041 --> 01:49:09,458
<i>Maar ook advocaat
ambtenaar of senior manager</i>

2167
01:49:09,625 --> 01:49:12,250
<i>-Laat je niet misleiden, dat heb ik nog steeds
veel banen op mijn lijst</i>

2168
01:49:12,416 --> 01:49:14,833
<i>Vermijd kant-en-klare ideeën
en de clichés van journalisten</i>

2169
01:49:15,041 --> 01:49:17,583
<i>-Ik kom vandaan waar we uitwisselen,
Ik kom van waar we mixen</i>

2170
01:49:17,750 --> 01:49:20,416
<i>Voor mij is het de afwezigheid van geluid en geur
wie stoort mij

2171
01:49:20,583 --> 01:49:23,083
<i>Ik kom vandaan waar de regenboog is
heeft geen zes kleuren, maar 18</i>

2172
01:49:23,250 --> 01:49:25,916
<i>Ik kom uit Frankrijk
is een kosmopolitisch land</i>

2173
01:49:26,125 --> 01:49:28,541
<i>-Ik kom meer vandaan dan waar dan ook,
er is echte energie</i>

2174
01:49:28,708 --> 01:49:31,000
<i>Ik voel dit ding echt
het is geen demagogie</i>

2175
01:49:31,166 --> 01:49:33,666
<i>-We hebben geen monopolie op verdienste
noch het monopolie van afgunst</i>

2176
01:49:33,833 --> 01:49:36,666
<i>Maar waar ik vandaan kom, dat is zeker
het is een goede levensschool</i>

2177
01:49:36,833 --> 01:49:39,291
<i>-Ik kom van een plek waar we een beetje achterdochtig zijn
en te vaak paranoïde</i>

2178
01:49:39,458 --> 01:49:42,125
<i>We geloven vaak dat er niet van ons gehouden wordt
maar het is niet helemaal onwaar</i>

2179
01:49:42,291 --> 01:49:44,791
<i>-Je moet het op tv zien
hoe praten we over waar ik vandaan kom</i>

2180
01:49:45,000 --> 01:49:47,750
<i>Als ik het nooit wist
Ik neem mijn hond niet eens mee

2181
01:49:47,916 --> 01:49:50,333
<i>-IK KOM DAAR VANDAAN EN I LOVE IT
ONDANKS WAT WIJ ER VAN DENKEN</i>

2182
01:49:50,500 --> 01:49:52,875
<i>NAAR IEDER ZIJN EIGEN GRONDGEBIED
AAN IEDER ZIJN FRANKRIJK</i>

2183
01:49:53,083 --> 01:49:55,541
<i>ALS IK hulde breng aan deze plaatsen
BIJ ELKE VERVALDAG</i>

2184
01:49:55,708 --> 01:49:58,583
<i>Hieruit heb ik geput
AL MIJN INSPIRATIE</i>

2185
01:49:58,750 --> 01:50:01,000
<i>IK KOM DAAR VANDAAN EN IK BEN ER GEWELDIG VAN
ONDANKS WAT WIJ ER VAN DENKEN</i>

2186
01:50:01,166 --> 01:50:03,791
<i>NAAR IEDER ZIJN EIGEN GRONDGEBIED
AAN IEDER ZIJN FRANKRIJK</i>

2187
01:50:04,000 --> 01:50:06,333
<i>ALS IK hulde breng aan deze plaatsen
BIJ ELKE VERVALDAG</i>

2188
01:50:06,500 --> 01:50:09,125
<i>Hieruit heb ik geput
AL MIJN INSPIRATIE</i>

2189
01:50:09,291 --> 01:50:31,250
...

2190
01:50:31,416 --> 01:50:34,041
<i>-Ik kom overal vandaan
als we slapen hebben we dromen</i>

2191
01:50:34,208 --> 01:50:36,916
<i>Ik kom vandaan waar mensen geboren worden
mensen houden van elkaar, mensen gaan dood</i>

2192
01:50:37,125 --> 01:50:39,666
<i>-Je ziet waar ik vandaan kom
het is zoals elke plek op aarde</i>

2193
01:50:39,833 --> 01:50:42,375
<i>Het is maar een kleine regio
dat heeft nogal een karakter</i>

2194
01:50:42,541 --> 01:50:44,666
<i>-Ik kom vandaan waar we trots op zijn
om te vertellen waar we vandaan komen</i>

2195
01:50:44,833 --> 01:50:47,458
<i>Ik weet niet waarom, maar het is zo
we zijn allemaal een beetje chauvinistisch</i>

2196
01:50:47,625 --> 01:50:50,375
<i>-Ik had elders iets anders kunnen ervaren
Het is jammer, of des te beter</i>

2197
01:50:50,541 --> 01:50:53,125
<i>Dit is waar ik ben opgegroeid
Die ik zelf heb gebouwd

2198
01:50:53,791 --> 01:50:55,541
<i>-IK KOM UIT DE BUURT</i>

2199
01:50:55,708 --> 01:50:57,208
<i>-Ik kom uit de buitenwijken</i>

2200
01:50:58,208 --> 01:51:00,208
Ondertitels: ECLAIR


