Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What the hell do you think I'm doing?
Mr.
Murdoch! Mr.
Murdoch!
Mr.
Murdoch? Oh, Mr. Murdoch.
You are Mr. Murdoch, aren't you?
Yes.
Good. Very good.
I'm from Mr. Garner's office. I'm sorry I'm late. I got caught in a traffic jam.
I have a car waiting for you outside.
Right this way, Mr. Murdoch.
Oh, your baggage, Mr. Murdoch.
It's taken care of. Ah, right. This way, then.
That's your car over there, Mr. Murdoch. Mr. Garner's waiting for you at the
office.
I'll follow you in mine.
The chauffeur will get you to the office, all right?
Have a pleasant trip, Mr. Murdoch.
Mr. Murdoch?
Mr. Murdoch, you forgot your bag.
Are you all right?
What happened?
Hang on to that. I'll pick it up later.
Yeah. Hang on.
Yes?
Captain Barnes here.
Yes, go on.
Cutter?
Cutter Murdoch?
That's right, Tony.
Cutter. I'll get back to you just now, Frank.
When did you get in?
I, uh, just arrived.
It's been years. Welcome back.
Yes, quite a walk.
As a matter of fact, I'd like to get a lowdown. Go ahead. My records are yours.
He had a right club foot.
About 32 years old, 5'11". That's right.
He's a twin.
He and his brother are parolees.
They're working with a construction crew at the Carlton Center.
Where are you calling from?
Outside the airport terminal.
I'll have a helicopter pick you up.
I see.
Would you tell me where I can find Jonas Way?
Working in section K over there, sir.
Thank you.
Back to your pistol range, Captain.
Cut him!
Now you're in town, I'll get the practice.
He's armed.
We'll talk later if we're lucky. He's back in there somewhere.
See you below.
Turn it!
Drop that gun.
Ah, yes, sir, Captain Barnes.
Yes, sir.
On your... Off to headquarters, where you're going to do some talking.
How about my lawyer?
He'll get one.
On the date of my passing...
I bequeath all my worldly possessions to my nephew, Elias Randolph Davis Cutter
Murdoch. If he succumbs before I, then all my possessions would rightfully go
to my brother Craig and his two sons, Andrew and Timothy Murdoch.
Coroner's report.
Last page.
Signed, Horace Randolph Murdoch.
There must have been some mistake in identity.
I never even knew of your arrival, except you.
Naturally. And my secretary.
Here's your check for 2,000 rand that you asked for. Your account is opened.
You will find more. Your uncle's safe.
Your uncle didn't trust thanks for his possessions.
I'm sure you will find the will is all right.
Your uncle Horace was a fine man.
When did my cousin Andrew get out of prison?
Almost... About three weeks ago.
About?
Almost.
My uncle's mysterious death about ten days ago.
Your uncle's heart was very bad.
Andrew. Where would I find him?
I haven't seen him since his release.
My cousin Timothy.
When did he get out? A year ago, next month.
I'll be at the ranch.
If I make it.
a million dollars slipped through my hands through your stupidity. You
fumbler. And Andrews. Andrews what?
Andrews what, Trigger?
Andrews' cousin.
My dear cousin. Ask him any questions?
Ask where you went.
Your answer?
Tell him I haven't seen you.
Jonas talk?
No. How would you know?
Because you, you wouldn't be here now if he did.
That's how.
As I was saying.
This harvest is big.
No slip-ups, huh?
Where's the deed?
We can't go through with it now.
We'll cut her here.
Your yellow streak's as broad as your back.
Let's have it.
The China Sea coming in a schedule?
Last report, yes.
How about be part of it?
You're most of it.
You're our sponsor, remember?
Beautiful. Simply beautiful. You're a master. Have it transferred.
There's three million in happy weed and snow on this trip.
Nothing must stop it.
Nothing will.
Stay by the phone, Garner. We may need you.
Now, look, cut up.
Please, Captain.
Your private eye card doesn't mean a thing here.
Oh, cut the private eye card stuff, Captain.
This is strictly a family affair.
Not when it's murder.
This is no time to play the... I can't be careful unless you hold still,
Captain. This is no time to play hero.
You and I both know your cousin, Andrew.
We haven't been able to pin anything big on him yet.
And I'd hate you to be it.
There's no doubt the bulletin blow-up was meant for you. But why?
You're much too naive, Captain.
Inheritance. The ranch.
With me out of the way, he's next in line.
He could buy a ranch.
A particular ranch that grows beautiful marijuana.
Murder is a high price to pay.
Knowing him, no price is too high.
He's probably back in the big trade again.
Drugs. Middle East, Far East, China, wherever he can get this stuff.
Does he still run his whaling ships?
No ships.
That's part of his probation.
Well, he could still run them under another name.
That's it, Captain. The doctor will see you again tomorrow.
Now, look, Cutter.
We do know our business here.
Even though you may not think so. Where do you suppose I might find him?
Well, that's hard to say.
He's not due in front of the probation board for at least ten days.
And I'm late.
By the way, Johannes' twin brother disappeared last night.
Spouting revenge.
So keeping touch.
Remember, we're here to take care of things.
Sure.
Take care of that lake.
Damn it, Cutter.
We have a law here, not you.
Look, Ma, no guns.
We'll be tailing you.
Better get your pants on.
Cutter! Wait!
Cutter!
Stubborn jackass.
This is Dr. Elton. Can you tell me where the needle is?
I'll teach you to ruin our traps, you blubber baits. Well, I didn't know the
traps were set, Marla.
You knew damn well what we're trying to do here.
It was the most beautiful animal I ever saw.
Well, I didn't know they were set there.
Oh, shut up, you.
Who are you?
This is Marla.
She's really a down-and-found woman.
Oh, Bates.
Come on.
Welcome.
To Cousin Timothy.
Don't you remember me, Cousin Elliot?
I'm Timothy.
You've grown up.
Some.
Yeah, about a foot since you saw me.
I saw the plane and I came to get you.
Who told you I was coming in?
Um, Garner Cable.
Thought we might like to welcome you home.
We're riding here?
No, thanks. I'll take my chances here.
Okay. Beat you back, Marla.
Bet. I bet.
Well, welcome, Elias. Welcome.
My son, my son, it's so good to welcome you. These are troubled
times. Troubled.
Your uncle dying like he did.
I... I loved my brother.
I loved him.
He didn't understand me.
Excuse me.
He didn't try.
Thanks for the ride.
Anytime. Your bags are in the house.
If you need me, give me a ring, huh? Okay.
Mama, how about a lift?
Hop in. Thanks.
Well done. Now we'll celebrate.
Let's celebrate.
The power's down at the house, but here ain't too bad yet.
Got life aplenty.
We'll drink a little bit here and then we'll go to my house. It's nice and
cozy. We're gonna celebrate.
Celebrate. Just what?
That we're alive, son.
That we're alive.
I think you better sit down.
Boss Carter, we waited long.
Too long, Bueller.
Bueller! Bueller!
Whiskey to burn you down.
And for you.
Nothing, thanks.
Evil.
This house is evil.
Sorry to hear about your husband, Beulah. He was sure good man.
So much happened so fast here.
Your auntie dying and your uncle, the way he did, just too fast.
I take your car home in the morning.
Thanks.
Timothy, your dad needs a hand.
He's in the house.
Hello, Timothy.
Well, I see you've made a friend.
Dad, this is Mr. Murdoch.
This is my father, Mr. Oaks. How do you do, Mr. Oaks?
You flew in. Oh, yes, Father, they flew in.
A few more minutes, he would have made the greatest... I've already told them,
Father. Yes, sir, she did.
Stay here, brother!
Stay!
Where's my brownie?
Easy, Dad.
Easy, Dad.
Most of our help ran off after the raid last week.
Raid?
Terrorists.
Twice since your uncle's death.
Do much damage?
Well, the animals that they didn't take for food, they just let go.
Natives from the ranch?
We don't know.
Anyone try to find out?
It's so frightening.
Hold it, Cleo. Hold it. I'm not your bloomin' mother. What are you doing?
Take your time.
Where are those other two? Come here, you two.
Here. What's this?
Come on, then.
Here.
Come on, then.
Just watch your mother here. She'll show you.
Come on, that's it. You're doing fine now.
Andrew, you're all right. You sit still.
Hi, babe. Need any help?
No, manage, even if I have to bang their heads together.
Although you could take Claire for me, if you want. I've got to feed these
other two.
Fine.
Here you go, Claire. Come on, baby.
Oh, look at that face. Have you ever seen anything so cute?
I can't say as I have.
Except maybe for his mother over there.
Thanks, friend. Come on, I've got work to do.
Any word from the range warden?
No.
You're on your own.
There you are.
Good girl.
Well, you've got quite a menace.
We sure do.
All right. Which one of you did it?
Which one of you did it?
You want to talk, eh?
Right. That's it for the day.
There you go.
There. So you were born in Texas.
How'd you know that? I'm nosy.
And you used to come here often as a boy.
And your uncles Horace and Craig took over the ranch after your mother died.
You could just about answer your own questions.
Be careful with this one.
Paige, do you need anything?
Yes.
I have to go change my pants.
Before I feed those babblings again.
I'm going to put diapers on every one of them, I tell you.
Boy, thirsty?
Come on.
Where's their food? Oh, they ate yesterday.
That takes care of them for a couple of days.
Oh, you're my good boy.
Should be a good day for trapping tomorrow.
You will come along.
What time?
About 3.30.
P.M.
A.M.
Well, that is tomorrow.
Just barely.
It takes quite some time to set up the net.
This is the Murdoch residence.
Horace Murdoch.
The lock on the safe doesn't seem to work.
Could you send out a repairman?
Morning, cowboys.
Happy hunting.
Hi, Bates. I thought you were going to take the plane up.
Change of orders, Marla. They need my muscle down here.
And you, huh?
No. My brain.
Oh.
Hey, got any coffee on you?
Yeah.
Buckets of it.
See you later.
Okay.
In sports again.
Good.
Sensational.
See you, cowboy.
Oh, Bates.
Do you have anything for snake bites?
Oh, yeah.
It's got to be a hot one.
Yeah, make it kind of rough.
Yeah, with zebra and wildebeest.
This netting should be quite an experience.
Here's to experience.
make this stuff?
No. Wife.
She gets all the leftovers, puts them together, and she figures when I'm
bound, I won't know the difference anyway.
It sure tastes like it.
It's not bad once you get used to it.
How is your family?
Growing.
Eight.
In eight years?
It's that long off seasons, you know.
You better get yourself another hobby.
Cutter.
Closer, closer.
You stick with your hobbies, and I'll stick with mine.
I'll see you.
Dad says it'll be a couple of hours
before he's ready.
He says he spotted or heard a zebra down at the base of Sentinel this morning.
That sounds like an invitation.
Could be.
Beautiful, isn't it?
Yeah, it sure is.
Well, thanks.
Flattery will get you everywhere.
Hold on.
Something's chasing them.
It's Africa. The world.
I know, but I can't stand the killing.
Cheetah. Oh, please, Bob, don't.
Cheaters will be on us next.
Dave?
Do you mind if I stay here for a while?
I'll be all right.
What did I do?
We had a good catch.
We made one more run.
Water?
I don't mind if I do.
Water? No, no, thank you.
Anything wrong?
Nothing, Dad. I guess I'm just tired, that's all.
Why don't you two take the jeep and go home?
Yes, I do have an appointment
Mr. Von Richter, I'll ask no more.
These are your tools.
I'll give you ten minutes.
I had to leave the jeep up by the plane.
I just need an axe and some help.
Wind blow them over?
No.
They were laid over.
I'd like to drive around the ranch later on.
If you're figuring on going to any place, you better take an axe and a
chain. See you later.
Mr. Murdoch!
It's ready to pull, Mr. Murdoch.
Mr. Van Rector.
Yes?
When was the last time you worked on this safe?
Sir?
I'm sorry, I didn't. I won't ask you the third time.
I... I was forced to.
When?
It was, uh, the... After the funeral?
Yes.
It was night.
They only had a flashlight for me to work with.
They said they'd kill me if I as much as glanced at them.
Recognize any voices?
They had something over their faces, and their voices were muffled when they
talked. They? How many?
I think three.
In the morning, I found myself in a ditch near my house.
Take your family on a vacation.
Now.
Thank you, Mr. Maddock. I can't take it.
Try.
Pack fast.
Yes, sir, Mr. Maddock.
run through today, homie?
About 5,000. It just depends on how many head we have on hand.
20 years and most of Africa will be covered with these half-breeds.
What a shame.
We don't have any room for any of those beautiful wild animals.
Base was right.
Were those trees down when you came through?
like we're going to be here a while.
Why don't you tell me about yourself?
There's not much to tell.
Born and bred rancher, Montana.
During a dry year, Dad hired on as a horsekeeper for Ringling Brothers.
He fell in love with the animals, and we've been out here trapping ever since.
Africa.
Beautiful animals.
I hope we're not doing too much harm.
You're preserving, in a sense.
It's bound to go sooner or later.
What was it, terrorists?
Get back.
How coincidental.
I don't.
I didn't hear shots.
You?
No.
I would have sworn.
Sorry we can't stay to help.
Gotta get those workers or they all run off.
What are you working on?
Oh, just, uh, gathering the hay.
Let's move, son.
I believe you were telling me the story of your life.
Son, we've got to get that cropping fast.
Yes, Dad.
We will.
Even if I have to kill a few doing it.
And store it carefully down in the mine, son.
The
next
time I catch
you drunk and asleep, you'll be a dead foreman.
Now get back to work.
You get him working.
And you keep him working until the last plant is picked.
You hear me?
Work! Work!
Come on, man!
What kind of offer, Mr. Garner?
For 27,000 Morgan?
Sorry,
it's not for sale.
No, no, neither is mine.
I'm going to take a look at it.
I don't care if it is abandoned.
No, I won't do anything foolish.
Call any time.
This ought to help a little.
Well, I hope it isn't something I've said.
How well do you know Andrew?
Quite, but not quite.
Diagram isn't necessary.
Thanks.
You know, it really isn't any of your business.
Where is he?
Look, I don't want to ride you.
How well?
My personal life is my...
Personal life.
I didn't mean to hit below the belt.
Timothy?
You got a minute?
Go to hell.
Timothy?
You son of a...
this way.
Good boys.
Come on.
Good work. Good work.
Come on. Well done.
You taught him a lesson.
He hurt you, Timothy, baby?
Bastard. Daddy bastard.
Now, now.
That's no way to talk about your cousin.
You boys better take a walk. A long walk.
Just in case he didn't appreciate his welcome.
Now, now, now, baby.
Better put this back.
Why, Dad?
Just good business.
Well, you might need some.
You boys better hurry.
Bye-bye, baby.
You will call me, won't you, Timothy Bailey?
Yes, sir.
Bye-bye.
It's mighty hot for so much activity, but you always were one for making
trouble.
Lord, help your mother's soul.
She meant good for me and my little ones.
Willing me this land, you took it. Took it?
By the goodwill of your mother, my dear brother's wife, this land is mine.
Mine. All mine and my son's.
We were born to this land, nurtured from its bosom
through the years of darkness.
Worked. Fought for life.
You got away with it once.
Don't try it again.
Don't you threaten me.
I know the rites of blood.
Lost to hell.
I rotted for 30 years.
While your uncle Horace loved the king.
The lord ruler.
Where no wrong befell him, leave.
Evil was wished upon me.
Evil that clings to my back until I drop into the darkness with the help of
drugs and juices.
Only to wake amidst the evils wished upon me.
As what?
It's almost the same as your Uncle Horace.
Where's Andrew?
I don't know.
Durban, Johannesburg.
Cape Town, I don't know.
He'll sleep till noon.
Keep in bed for a few days and warm.
I'll be back tomorrow.
Thank you, Doctor. Good night, Miss Oaks. Good night, Beulah.
Good night, Doctor.
Miss Oaks?
Oh, in a minute, Beulah. Thank you.
Twenty-five years, I'm happy.
And then Mrs. Murdoch.
And then Boss Murdoch.
Now I'm frightened.
We can't be.
We mustn't be.
Just same.
No, no, no, no, no, no.
Just like all the doors and the windows.
I did.
And I'm staying right here.
Breakfast?
What are you doing?
A bottle of hot coffee.
There's something crazy going here. What are you doing up? You're out of your
mind. The doctor gave you enough shots to knock you out for a week. Now you get
back into bed.
Only if you join me.
Uh-uh. Now you wouldn't hit a cripple, would you?
Now why don't you just sit down? We'll have a cup of coffee together.
I want to thank the doctor and you.
I've got something to do and damn little time to do it in.
Aren't you, uh, off your territory?
Sorry, this thing keeps stalling on me.
The road to the plane is washed out and Mr. Murdoch wanted to leave.
Seems he's learned his lesson.
Oh, I'd say so.
I'll have you pushed out of here. Oh, hold on. It's temperamental.
Place is half full of marijuana.
Bates and Cotter just drove off.
I thought you said this place was deserted.
Yeah.
That's what I was told.
Take me down. Be my guest.
I'll ring when I'm ready.
Okay.
Cotter's getting into the lift.
David's packed loose.
He'll be dead when he gets bottom.
Okay, bring him along.
See anyone?
Yeah.
Who?
Stars.
I'm sorry, Captain.
Oh. You know, there's enough weed down there to make a down payment on the
Empire State Building.
Good.
You buy it.
Hello?
Miss Oaks?
Yes, operator, this is Miss Oaks.
Sorry, Miss Oaks. My party from Durban will call you later.
Thank you, operator.
Have many called you?
Some.
Who was it?
I don't know.
Andrew?
I don't know.
I think you know exactly where he is.
He has been.
I don't know where he is. I don't know what you're talking about.
I do know he's changed. He's not himself, but... But be careful. He...
He's... He's changed.
Yes. Are you concerned for him or me?
Okay,
no more games.
Where, what, and...
I want answers.
Now. For each.
Look, I want to keep people from getting hurt.
From getting killed.
Just start with where.
I said where.
Oh, it's Durban.
Where in Durban?
The Edward Hotel.
What? Doing what?
Recording something.
She doesn't sing.
It hurts.
Gold, deeds, land, I don't know. Something.
When?
About two weeks ago.
That wasn't difficult, was it?
Good girl.
Well,
well, well.
Think of the devil.
Friends, this is my very rich cousin, Elias, from the USA.
But please, please be careful.
He's also a private eye.
Hey, Andrew, Andrew, can I have this one?
Oh, that's not fair.
I'd like some, too. Be my guest. Tear him apart.
Hey, I... I get a case.
Yeah, and you can't keep it closed. I'll close yours. All right, Brady. Ryan,
tell you what we found in the coat Andrew gave me last week. Aye, look at
what Andrew gave me just this morning.
Good material is hard to find. All right, now, girls, I'm quite sure my
dear cousin would like a drink and some air.
What do you drink? What will you have?
American black straight scotch. I'll get it, love.
Well, I'll surprise you.
Darling, it was only this morning.
Silly boy. Bye, love.
Look at the size of him.
He's not that big.
Cousin and I are going to have a little talk in private for a few minutes.
Take a booze, go down to the bar downstairs. I'll meet you there, all
right?
I'm Jake, Jonas's brother.
I'm just going to have a nice friendly chat with my rich cousin here.
Oh, Lily.
Got anything new for my book, Andrew?
I thought you finished it.
Not yet.
My cousin, Elias. John.
He might be something for your book.
Super.
Bye, Andrew. Bye, darling.
You son of a bitch.
You took the words right out of my mouth.
Why don't you touch me?
To your health, dear cousin.
Suppose you're ready to talk now.
Make you comfortable while you tell me about Uncle Horace.
What the hell took you so long?
You wasn't long, boss.
I've got a personal score to settle with him. We all have. It'll be settled.
Get him to the boat.
I'll kill the first one and let him come too.
Hello? Where the hell have you been?
Playing tiddlywinks.
Why won't you use the boat?
Something came up I had to take care of.
Trigger, hold it.
I'll call you right back.
What? I said I'll call you right back.
Trigger, when you take care of him, I don't mean with a gun.
Put him in the ice compartment of Garner's boat.
Make it look like an accident.
Bash him on the head, okay?
Got the message.
Can I give a stranger a lift?
You've got to be kidding.
And this? It's a V12.
450 horsepower.
I have no choice.
At your service.
One look at you and my nose smells news.
Which tell my eyes to follow.
I'm indebted to you.
I'd say you are.
What's going on? Hang on down there.
Get it out.
You could call your hotel from my apartment.
You are most generous.
You forget I'm writing a book.
I'll do all I can to help.
No. Oh, it's snowing. Oh, it's snowing.
Hello, Mr.
Cadden Murdoch, please.
Oh, what a mess.
Where are the deeds? Recorder's office.
Hello?
In?
He's not in.
Operator, he is registered.
Thank you.
I'd like to send him a welcome gift, if I may.
Can I have his room number?
412.
Thank you. Thank you very much.
Yeah, I see.
After midnight.
Thanks.
What's the matter?
Problems? Yeah, I had company last night.
A small bomb blew my bed right into the next room.
They are determined.
Again. Again.
This is about the lifetime I'm going to be able to save it today.
I stay for a walk and talk. Look, mister, I didn't. I know you didn't, and
I want to thank you.
I didn't do nothing.
Where's the boat?
I'm looking. I don't know.
Who might?
The office?
I don't know.
I just got the job to... To what?
To protection.
Looks like they don't need you anymore, running off the way they did.
If you hear anything, call me.
And name your price.
Yes, Cutter here.
They'll be at 213 Richard Street South.
930.
Got it.
Thanks.
Operator, get me Captain Barnes.
Captain Bureau.
Sew them in tight.
They're valuable. Remember that.
Manny. Manny, open up.
You guys are early. We've got a lot to do. Come on.
What did he do? He squirreled.
No ruts up here, eh? Just routine like before. Nan tricks you through here. You
guys, take your places. Keep him tied down.
It is all here.
Yes, 53,000 grand watts, ma'am. Pure heroin.
Pure?
You're not standing in my way.
Nobody will.
A million a year.
Did you hear?
Did you hear?
Did you hear?
You!
I'll kill you!
I'll kill you!
The China Sea will wait for the shipment to Paris.
They'll load it as fast as it arrives, ma'am.
Hey, boss, it's 9.30 already. I know what time it is. Just get back to the
door.
There we are.
See you in a month.
You girls work twice as fast to get twice as much money.
Check out.
One teeny little squeal and you get 500.
Maybe a freedom.
How about it, Squealy?
You take care of Jack.
I've got to cut out his tongue. I've got to cut out his tongue. Easy, easy,
Trigger. I may just let you, may I?
Did you get the message?
He got the message.
It's not Cutter.
What the hell is this?
Stinky trick.
Get rid of him.
What do we do with him?
Dance with him, stupid. Get him out of here.
You shouldn't call me nine.
You were joking.
Go ahead.
You're hurry, Andrew.
You're dead, cousin.
Dead. D-E-A-D.
Yeah, so they taught you to spell in prison.
Trigger him. Silence him.
Get him in the doors. Gun's ready.
He's going to be dead tonight.
Dead!
Did you hear that, John?
Back to those machines.
Andrew, you're taking it too damn far.
Take Cher with you.
I ought to slit you from ear to ear.
Like Cher and all.
Where's that door?
Throw him through the window.
Jake.
Jake. It was Tigger.
Thanks.
No.
Who are you?
The night watchman.
What are you doing here?
Just hanging around.
Have you seen Cutter?
Through the back doors.
Get him, doll.
This sure looks like the Abe Siegel factory, Pop.
It is, son. Get after them!
Darling, if you'd taken a couple of boxes, we could have retired.
Retired. I've always wanted to retire.
Even a few samples.
Oh, well. My boss will never believe me.
I don't believe me.
Oh, darling.
Darling.
didn't hear one word I said.
Yeah, yeah, I heard.
What did I say?
A lot of words.
I'm late. Oh, darling, be a love. Bring my jacket, will you? My head. Oh,
you'll never believe it, my boss.
You're not the kind you'd understand.
Let's get some aspirin or something.
Excuse me.
Uncle Rocky, isn't he a dear?
Well, don't say that to my father.
Bulletproof vest and all.
Poor dear.
Burnt to death in a car accident.
Chicago? Yes.
How do you know?
Just a wild guess.
My dagger, darling.
Dinner tonight?
Yeah, sure.
I won't be terribly late.
Bye, darling.
What a brain to figure this one out.
See this vest.
you boys some of these tricks.
On it, Rocky.
There's been a newsflash just come in. A body's been found at Markham Coast.
The description fits Turk to his left ear.
How about when?
Time. Since last night.
I'll call you later.
What are you going to do?
Finish your book.
Careful.
Andrew's not playing.
Yeah.
Neither am I.
It'll do, but it's a damn mess. Get it cleaned up. Come on, move the boxes.
Come on, come on. Andrew.
What do you want?
Your cousin Elias just drove up. What?
Get to that front door and lock it.
Get the guns. The guns.
I'll phone you for Joe Berg. The hell you will.
We've got business. We're going to finish it.
Well, surprise.
Oh, nice.
We've got a family reunion, Timothy.
I can explain everything. Shut up!
I'm sure you can.
The brain.
The idiots.
I'll have them. Oh, you might as well be your last.
Dirty, dirty.
Andrew, remember your heart.
It's weak.
Like our Uncle Horace's.
What's wrong with his heart?
Funny, that's what I figured. I told you you wouldn't... Not on you! Easy.
Your heart.
I'll fill yours full of lead. This time I'll take him.
We'll all take him, Trigger.
First, I'm going to bash his head to a pulp.
There are five of us, cousin.
Any way you look at it, you're dead.
How can we get the hell out of here?
Yes!
One left.
You always were a sucker, Andrew.
You have one hell of a debt to pay.
And you won't have long to wait.
Does a rose forget when it's spring?
Could June forget to follow May?
Could I think of things to say to please you?
And would you want me to?
With our hopes so high No one has loved as you and
I Could I forget the love we know
Because of one
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.