All language subtitles for Inside.The.World.s.Toughest.Prisons.S03E04.NF.WEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,280 --> 00:00:17,400 Halden Maximum Security Prison, Norway. 2 00:00:19,080 --> 00:00:20,760 Home to violent criminals... 3 00:00:23,040 --> 00:00:24,200 rapists, 4 00:00:25,120 --> 00:00:26,160 and murderers. 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,440 - What did you do with the body? - I buried it. 6 00:00:29,160 --> 00:00:32,920 But this controversial prison doesn't just lock the inmates up. 7 00:00:34,000 --> 00:00:36,880 Its mission is to turn their lives around. 8 00:00:36,960 --> 00:00:40,280 I'm slightly unhinged by the lack of bars. 9 00:00:42,200 --> 00:00:44,120 My name is Raphael Rowe, 10 00:00:44,200 --> 00:00:47,200 and I'm spending a week banged up in this Norwegian prison 11 00:00:48,280 --> 00:00:50,360 to find out how they do it. 12 00:00:51,240 --> 00:00:54,040 But it's not my first time behind bars. 13 00:00:55,160 --> 00:00:58,560 I was convicted in the UK of a murder I didn't commit 14 00:00:58,640 --> 00:01:01,960 and sentenced to life with no parole. 15 00:01:02,520 --> 00:01:07,200 Now, I'm traveling the globe to discover what life is really like 16 00:01:08,040 --> 00:01:10,800 inside some of the world's toughest prisons. 17 00:01:23,000 --> 00:01:26,960 Set in a pine forest 15 miles from the border with Sweden, 18 00:01:27,040 --> 00:01:32,000 Halden Prison is a state-of-the-art maximum security facility. 19 00:01:33,160 --> 00:01:34,760 Purpose-built in 2010, 20 00:01:35,320 --> 00:01:38,320 it holds some of Norway's most dangerous inmates: 21 00:01:38,400 --> 00:01:42,440 murderers, drug traffickers, and violent criminals. 22 00:01:43,400 --> 00:01:46,000 And I'm about to be locked up here. 23 00:01:49,720 --> 00:01:53,400 Do we lock up prisoners and throw away the key? 24 00:01:53,480 --> 00:01:57,000 Do we punish prisoners because of what they've done? 25 00:01:57,080 --> 00:01:59,560 Or do we rehabilitate these prisoners? 26 00:02:00,880 --> 00:02:02,880 Halden gives these hardened criminals 27 00:02:02,960 --> 00:02:05,440 the best second chance they'll ever get. 28 00:02:05,520 --> 00:02:07,480 And it seems to work. 29 00:02:10,639 --> 00:02:14,160 Their reoffending rates are the lowest in the world. 30 00:02:14,600 --> 00:02:19,720 But at a massive cost of $120,000 per prisoner, per year, 31 00:02:19,800 --> 00:02:24,000 Halden's methods and philosophy have courted controversy. 32 00:02:24,800 --> 00:02:28,760 I'm told that this is a place that focuses on rehabilitation, 33 00:02:28,840 --> 00:02:35,200 and, for me, rehabilitating offenders, rehabilitating criminals' mind-set 34 00:02:35,280 --> 00:02:41,320 is probably one of the toughest challenges any prison around the world faces. 35 00:02:42,360 --> 00:02:47,680 In Norway, the maximum sentence anyone can get is 21 years, 36 00:02:47,760 --> 00:02:49,520 no matter how horrific the crime. 37 00:02:50,080 --> 00:02:53,240 So, rehabilitation is essential. 38 00:02:53,840 --> 00:02:56,680 With a reoffending rate of just 30%, 39 00:02:56,760 --> 00:02:59,920 I want to find out how they do things differently. 40 00:03:01,360 --> 00:03:04,400 I'm now inside what looks like a concrete dead zone. 41 00:03:04,480 --> 00:03:08,840 One gate's closed behind me, and a second huge gate is opening up. 42 00:03:09,880 --> 00:03:14,400 This is the last time you walk on free soil. 43 00:03:14,480 --> 00:03:15,880 This is prison soil. 44 00:03:17,000 --> 00:03:19,720 I've been checked into a lot of prisons, 45 00:03:19,800 --> 00:03:22,480 and it's never a pleasant experience. 46 00:03:24,840 --> 00:03:26,040 - Hello. - Hello. 47 00:03:26,600 --> 00:03:27,600 Hi. 48 00:03:28,000 --> 00:03:32,440 This is the first time I've had a welcoming handshake from a guard. 49 00:03:35,880 --> 00:03:38,280 It's all very civilized. So, what happens next? 50 00:03:38,360 --> 00:03:43,160 Now it's time to register you in the system, book you in. 51 00:03:43,240 --> 00:03:45,280 And then you have to take all your clothes off, 52 00:03:45,360 --> 00:03:47,080 and you get new clothes off us. 53 00:03:47,160 --> 00:03:48,240 Yeah, I'm not new to that, 54 00:03:48,320 --> 00:03:50,600 but I never look forward to it. That's for sure. 55 00:03:51,520 --> 00:03:53,280 Why are you putting these gloves on? 56 00:03:53,360 --> 00:04:00,360 It's just to keep us clean from whatever any inmate have been through. 57 00:04:00,840 --> 00:04:03,280 So, if I was a very dirty inmate or... 58 00:04:03,360 --> 00:04:05,120 - Yeah. - All right. 59 00:04:05,200 --> 00:04:07,000 Good. That's a good sign. 60 00:04:07,080 --> 00:04:11,400 I thought maybe you were putting them on for other, kind of internal searches. 61 00:04:11,480 --> 00:04:12,960 We're not allowed to do that. 62 00:04:14,720 --> 00:04:17,160 The strip search is normally the first chance 63 00:04:17,240 --> 00:04:22,240 for guards to exert their power and control over a new arrival. 64 00:04:23,000 --> 00:04:23,840 Thank you. 65 00:04:23,920 --> 00:04:26,640 Now we have new clothes for you. 66 00:04:27,360 --> 00:04:28,640 That's the best part. 67 00:04:28,720 --> 00:04:29,920 Okay. 68 00:04:30,000 --> 00:04:33,520 I suspect that you get lots of guys coming through here 69 00:04:33,600 --> 00:04:36,440 who don't wanna take their clothes off because they're hiding something. 70 00:04:36,480 --> 00:04:38,120 We have to use force then. 71 00:04:38,200 --> 00:04:40,600 But we are contacting more people, 72 00:04:40,680 --> 00:04:43,120 so we have more officers to handle it better. 73 00:04:43,200 --> 00:04:45,520 In my experience of prison, 74 00:04:45,600 --> 00:04:49,720 it's been a conflict between both prisoners and prison staff. 75 00:04:49,800 --> 00:04:52,160 The battle is constant. 76 00:04:52,240 --> 00:04:55,160 We're not here to punish you in prison. 77 00:04:55,240 --> 00:04:58,440 That you're in prison is the punishment. 78 00:04:59,480 --> 00:05:00,480 You see? 79 00:05:00,920 --> 00:05:04,600 If you are here for ten years, and we punish you for ten years, 80 00:05:04,680 --> 00:05:07,680 who are you gonna be when you go out to the freedom? 81 00:05:08,960 --> 00:05:11,800 This is a new experience for me. 82 00:05:11,880 --> 00:05:16,280 By this stage, I'm usually feeling humiliated and angry. 83 00:05:16,360 --> 00:05:18,440 Already, I've been disarmed. 84 00:05:19,160 --> 00:05:24,080 It's a tough thing for a criminal because you expect confrontation, 85 00:05:24,160 --> 00:05:26,000 but what you get... 86 00:05:26,080 --> 00:05:29,560 from the moment you arrive in this prison, is... 87 00:05:29,640 --> 00:05:34,920 I hesitate to say kindness, but you definitely get respect. 88 00:05:36,560 --> 00:05:40,160 New prisoners like me are assigned to Halden's A-block 89 00:05:40,240 --> 00:05:42,280 to make sure they are drug free. 90 00:05:43,240 --> 00:05:46,800 Here they are observed and psychiatrically assessed by the authorities, 91 00:05:46,880 --> 00:05:50,800 before being moved into the main prison population. 92 00:05:51,840 --> 00:05:54,080 - So, this is me? - This is you. 93 00:05:55,640 --> 00:05:56,640 Wow... 94 00:05:58,720 --> 00:06:01,080 - Here, you have the bathroom. - Okay. 95 00:06:04,160 --> 00:06:05,800 It's unbelievable. It's like an en suite. 96 00:06:05,840 --> 00:06:08,400 I've never seen anything like it. It's amazing. 97 00:06:08,480 --> 00:06:13,400 Okay. So, I'm in here on my own, 'cause there's one bed, one prisoner. 98 00:06:13,480 --> 00:06:14,960 It's only for you. 99 00:06:15,040 --> 00:06:19,600 You have your TV here and closet to put your clothes and stuff. 100 00:06:19,680 --> 00:06:21,760 And a fridge here. 101 00:06:21,840 --> 00:06:23,480 - A fridge? - In here. 102 00:06:23,560 --> 00:06:24,880 - I have a fridge. - Yes. 103 00:06:25,600 --> 00:06:28,680 This is better than some hotels I've stayed in. 104 00:06:29,600 --> 00:06:34,960 What do you expect of me as a new prisoner on this wing? 105 00:06:35,600 --> 00:06:41,040 Um, it's to follow the rules we have, to follow the routines 106 00:06:41,120 --> 00:06:44,080 and, uh... just behave. 107 00:06:44,640 --> 00:06:46,720 - Okay? Good luck for now. - Okay. Thank you. 108 00:06:46,800 --> 00:06:47,720 Thank you very much. 109 00:06:47,800 --> 00:06:49,320 - Thank you. Bye-bye. - Bye. 110 00:06:51,720 --> 00:06:52,720 Wow! 111 00:06:54,920 --> 00:06:59,040 Criminals' experience of coming into a prison cell 112 00:06:59,120 --> 00:07:03,240 is that they are... They are under attack. 113 00:07:03,960 --> 00:07:06,800 They're being punished. They're being confined. 114 00:07:06,880 --> 00:07:08,440 That's what prison's about. 115 00:07:09,120 --> 00:07:12,560 This is saying to you, "Relax." 116 00:07:14,000 --> 00:07:17,280 It doesn't look like or feel like a prison cell. 117 00:07:17,360 --> 00:07:20,640 But you'd be fooled if you think coming into a cell 118 00:07:20,720 --> 00:07:24,000 where you have these privileges is not tough. 119 00:07:24,080 --> 00:07:24,920 Why? 120 00:07:25,000 --> 00:07:28,600 For people who have experienced nothing but shit in their lives, 121 00:07:28,680 --> 00:07:30,160 all their lives, 122 00:07:30,640 --> 00:07:33,440 to be treated like this... 123 00:07:34,520 --> 00:07:39,520 is gonna challenge everything they've learned. 124 00:07:41,080 --> 00:07:44,760 And for me, that can be tougher. 125 00:07:46,480 --> 00:07:49,240 I'm blown away by what I've seen so far, 126 00:07:49,320 --> 00:07:53,200 and I'm keen to know what my fellow inmates on A-block make of it. 127 00:07:55,360 --> 00:07:56,360 How you doing? 128 00:07:57,120 --> 00:07:58,480 - Raphael. - Robin. 129 00:07:58,560 --> 00:08:00,200 - Robin? - Nice to meet you. 130 00:08:01,240 --> 00:08:03,560 So, this is very different to what I'm used to. 131 00:08:03,640 --> 00:08:04,880 - Okay. - Yeah. 132 00:08:05,440 --> 00:08:08,400 How long you've been in for and what are you in prison for? 133 00:08:08,480 --> 00:08:11,560 So, I have served three years 134 00:08:11,640 --> 00:08:13,360 and have 30 different cases. 135 00:08:13,440 --> 00:08:17,480 Everything from breaking and entering, to theft, 136 00:08:17,560 --> 00:08:18,960 robbery, violence... 137 00:08:20,560 --> 00:08:27,400 and an attempted murder when I was 14, which they have included in this sentence. 138 00:08:28,000 --> 00:08:31,480 Robin says he was under the influence of drugs and alcohol 139 00:08:31,560 --> 00:08:33,760 when he stabbed a friend in the neck. 140 00:08:33,840 --> 00:08:37,760 Most of his three years have been spent in other prisons. 141 00:08:37,840 --> 00:08:40,960 He's been on Halden's A-block for three months. 142 00:08:41,039 --> 00:08:42,480 I can't help noticing, Robin, 143 00:08:42,558 --> 00:08:44,840 that you've got quite a lot of scars on your arms. 144 00:08:45,720 --> 00:08:50,080 It also suggests to me that you've had a troubled time. 145 00:08:50,160 --> 00:08:51,680 What's the story? 146 00:08:52,840 --> 00:08:57,840 It's evidence of hard... 147 00:08:57,920 --> 00:09:00,240 hard nights and hard days. 148 00:09:00,800 --> 00:09:06,560 I've gone through a pretty harsh process... 149 00:09:06,640 --> 00:09:07,480 alone. 150 00:09:07,560 --> 00:09:13,240 Broken myself down to zero and then built myself back up, bit by bit, 151 00:09:13,320 --> 00:09:18,080 to be fit to live the life I want to live outside the bars 152 00:09:18,160 --> 00:09:20,040 without drugs and crime. 153 00:09:20,120 --> 00:09:23,240 And in that process, 154 00:09:23,720 --> 00:09:27,320 I've had to face my own demons. 155 00:09:28,560 --> 00:09:31,960 Most inmates spend only a limited time on A-block 156 00:09:32,040 --> 00:09:37,000 before moving to the main prison, where they can participate in rehabilitation. 157 00:09:37,480 --> 00:09:41,560 So, why are you still here? Are you still under assessment? 158 00:09:41,640 --> 00:09:43,880 Or do you not want to go over there? 159 00:09:43,960 --> 00:09:47,920 No, I haven't wished to apply for a transfer over there. 160 00:09:48,000 --> 00:09:50,520 I have served three years now. 161 00:09:50,600 --> 00:09:55,960 So, for me, it's really like... the same. 162 00:09:56,040 --> 00:09:58,640 It doesn't matter what ward you are serving in a way. 163 00:09:58,720 --> 00:09:59,920 Prison is prison. 164 00:10:02,160 --> 00:10:04,240 I think it was quite telling that he said 165 00:10:04,320 --> 00:10:07,240 that he's been in this A-wing assessment unit, 166 00:10:07,320 --> 00:10:12,280 and he didn't feel the need to move from here to other parts of the prison. 167 00:10:13,600 --> 00:10:16,320 And no matter how much you offer, as a prison, 168 00:10:16,400 --> 00:10:22,400 unless they themselves make that decision that they want to change their behavior, 169 00:10:22,480 --> 00:10:25,000 you can't get inside and reach them. 170 00:10:28,360 --> 00:10:31,320 Robin's refusal to engage with the system 171 00:10:31,400 --> 00:10:34,760 is typical of many inmates I've met around the world. 172 00:10:34,840 --> 00:10:38,360 It shows the scale of the challenge Halden faces, 173 00:10:38,440 --> 00:10:41,800 when trying to transform a prisoner's mind-set. 174 00:10:51,120 --> 00:10:53,080 It's my second day in Halden. 175 00:10:54,120 --> 00:10:56,120 After a period of assessment, 176 00:10:56,200 --> 00:10:58,920 inmates who choose to engage with the system 177 00:10:59,000 --> 00:11:01,920 are transferred into the main prison population. 178 00:11:02,400 --> 00:11:06,360 I'm escorted to C-block by prison guard Amund. 179 00:11:06,840 --> 00:11:08,160 And what is the C-unit? 180 00:11:09,080 --> 00:11:14,640 It's a unit for people who want to work. 181 00:11:15,200 --> 00:11:19,600 And so what types of prisoners do you have in C-block? 182 00:11:19,680 --> 00:11:23,400 We got everything in C-unit, also in the B-units. 183 00:11:23,480 --> 00:11:28,480 We don't put only murderers, only violent people. 184 00:11:28,960 --> 00:11:30,600 We kind of mix people, 185 00:11:31,520 --> 00:11:35,480 because it's not important what they've done. 186 00:11:36,280 --> 00:11:38,840 Most important is the human behind the action. 187 00:11:42,480 --> 00:11:47,520 Normally, I'd be wary of walking into a new maximum security block. 188 00:11:47,600 --> 00:11:49,840 But I imagine it'll be different here. 189 00:11:49,920 --> 00:11:54,360 So, would you describe the men in here as dangerous and violent? 190 00:11:54,440 --> 00:11:56,760 No, they don't show us that side. 191 00:11:56,840 --> 00:11:59,680 - Despite committing murder and other... - Yeah. 192 00:12:00,280 --> 00:12:02,600 It's like when they come to prison, 193 00:12:02,680 --> 00:12:08,160 they are acting kind of different outside, in their own environment, 194 00:12:08,240 --> 00:12:10,440 maybe affected with drugs and stuff also. 195 00:12:10,920 --> 00:12:14,480 But in here, you see another type of guy. 196 00:12:14,560 --> 00:12:16,080 - Let's see 'em. - Yeah. 197 00:12:18,560 --> 00:12:19,600 Hello. 198 00:12:22,800 --> 00:12:24,000 As I suspected, 199 00:12:24,080 --> 00:12:27,560 this is not like any prison block I've ever been on. 200 00:12:28,760 --> 00:12:30,520 This is very different, isn't it? 201 00:12:32,360 --> 00:12:34,200 - You are not a prisoner? - Yeah. 202 00:12:34,280 --> 00:12:36,800 - Hello. Nice. I'm Raphael. - Yeah. 203 00:12:36,880 --> 00:12:38,840 Is that the right thing to do for a prisoner 204 00:12:38,920 --> 00:12:41,880 who's here on the first day, to greet a prison officer? 205 00:12:41,960 --> 00:12:44,320 - Oh, yeah. - That's normal, is it? 206 00:12:44,800 --> 00:12:45,800 This doesn't feel normal, 207 00:12:45,880 --> 00:12:49,560 a prison officer sitting down on the sofa, having a chat with prisoners. 208 00:12:50,040 --> 00:12:51,640 It's like that here. 209 00:12:52,720 --> 00:12:53,880 Okay. 210 00:12:54,480 --> 00:12:57,240 Among the inmates, I'm introduced to Richard, 211 00:12:57,320 --> 00:12:59,880 who's recently been extradited back to Norway 212 00:12:59,960 --> 00:13:02,960 from a Swedish maximum security lockup. 213 00:13:03,040 --> 00:13:05,680 For me, this is a prison like no other prison I've ever been in. 214 00:13:05,760 --> 00:13:07,360 And I've been in quite a few prisons. 215 00:13:08,920 --> 00:13:10,200 Um... 216 00:13:10,280 --> 00:13:13,360 It is very different from Sweden. 217 00:13:14,000 --> 00:13:19,720 Like you said yourself, when you come, you are greeting a prison officer. 218 00:13:19,800 --> 00:13:21,920 That was not common there, you know? 219 00:13:22,000 --> 00:13:25,200 You can get beat up for things like that, you know? 220 00:13:25,280 --> 00:13:27,640 But here, it's okay, you know? 221 00:13:27,720 --> 00:13:30,000 So, I was very shocked when I come here. 222 00:13:30,080 --> 00:13:34,160 The first... The first thing they did was greeting me. 223 00:13:34,240 --> 00:13:35,680 I thought exactly the same thing. 224 00:13:35,760 --> 00:13:38,960 I came in handcuffs, came out of the prison van. 225 00:13:39,040 --> 00:13:41,600 And I'm taken in, and the officer shook my hand 226 00:13:41,680 --> 00:13:43,200 before he took the cuffs off. 227 00:13:43,280 --> 00:13:46,040 - It kind of unbalances you, doesn't it? - Yeah. 228 00:13:46,120 --> 00:13:47,560 It makes you feel like, "Hold on. 229 00:13:47,640 --> 00:13:51,120 This is supposed to be a confrontation. This is not supposed to be... 230 00:13:51,600 --> 00:13:53,640 It's not supposed to be like that." 231 00:13:55,040 --> 00:13:57,680 Prisoners at Halden are positively encouraged 232 00:13:57,760 --> 00:13:59,840 to fraternize with guards. 233 00:13:59,960 --> 00:14:02,320 So, I take the chance to ask Maria 234 00:14:02,400 --> 00:14:05,920 about the philosophy behind the friendly faces. 235 00:14:06,000 --> 00:14:10,360 What I've noticed is you and other staff 236 00:14:10,440 --> 00:14:15,640 have quite friendly relationships with the prisoners. 237 00:14:15,720 --> 00:14:18,720 Yeah, I think so, too. And it's important. 238 00:14:18,800 --> 00:14:20,160 Why is it important? 239 00:14:20,760 --> 00:14:24,080 I think that we need to be good examples 240 00:14:24,640 --> 00:14:28,320 in terms of how they're supposed to treat others. 241 00:14:28,880 --> 00:14:33,400 It reflects how they should behave on the outside. 242 00:14:33,480 --> 00:14:37,480 We want the prison system to be as normal as possible. 243 00:14:37,560 --> 00:14:40,520 So, it should be like that. 244 00:14:41,000 --> 00:14:46,120 You don't think we should lock 'em up for many hours of the day? 245 00:14:46,200 --> 00:14:49,800 - No. No. - More punishment, not rehabilitation? 246 00:14:49,880 --> 00:14:53,160 I think that only creates bad neighbors. 247 00:14:54,200 --> 00:14:57,160 It's called the normality principle. 248 00:14:57,640 --> 00:15:02,040 The idea is, if you treat people like animals, you get animals. 249 00:15:02,520 --> 00:15:05,040 And if you treat even the most hardened criminals 250 00:15:05,120 --> 00:15:07,400 with dignity and respect, 251 00:15:07,480 --> 00:15:11,120 you might just get a decent, law-abiding human being. 252 00:15:11,760 --> 00:15:13,560 This feels too normal for me. 253 00:15:13,640 --> 00:15:16,640 Here we are, in prison, a maximum security prison, 254 00:15:16,720 --> 00:15:18,240 having a cup of coffee in the morning, 255 00:15:18,320 --> 00:15:21,080 as if we're in your flat somewhere in Norway. 256 00:15:21,640 --> 00:15:24,600 You know, there is nothing here that reminds me of prison, 257 00:15:24,680 --> 00:15:28,920 which I find bizarre, but, at the same time, reassuring. 258 00:15:29,000 --> 00:15:31,360 Um... Do you have family outside? 259 00:15:31,440 --> 00:15:34,240 Yeah, I have a family back in Sweden, 260 00:15:34,320 --> 00:15:38,480 - with my wife and three kids. - Oh, gosh. 261 00:15:38,560 --> 00:15:40,320 What is your sentence, then? 262 00:15:40,400 --> 00:15:42,560 - So, you got how many years? - Seventeen years. 263 00:15:42,640 --> 00:15:44,320 - So, you got 17 years? - Yeah. 264 00:15:44,400 --> 00:15:46,160 - What was that for? - Murder. 265 00:15:49,760 --> 00:15:50,840 What... 266 00:15:50,920 --> 00:15:54,800 When I say what kind of murder, I mean what was your... 267 00:15:54,880 --> 00:15:56,720 offense? Did you kill another man? 268 00:15:56,800 --> 00:15:59,400 Yeah, it was another man. 269 00:15:59,880 --> 00:16:02,040 I don't wanna talk so much about it. 270 00:16:02,120 --> 00:16:03,600 It was heavy enough. 271 00:16:04,080 --> 00:16:06,200 I'm a convicted murderer, but... 272 00:16:07,520 --> 00:16:10,120 I don't look at myself like a killer, you know? 273 00:16:10,200 --> 00:16:15,520 Because what's happened there happened for a reason. 274 00:16:15,600 --> 00:16:18,720 It's difficult to describe it with words, you know, but... 275 00:16:20,360 --> 00:16:26,360 One action doesn't have to define you as a human being, you know? 276 00:16:27,480 --> 00:16:29,160 - If you know what I meant... - I do. 277 00:16:31,400 --> 00:16:38,160 Richard is so unusual. I did not expect him to be a killer. 278 00:16:39,560 --> 00:16:41,720 Interestingly, he didn't mention once 279 00:16:41,800 --> 00:16:47,080 what the victim's family of the crime he committed, 280 00:16:47,160 --> 00:16:49,056 what they're going through, whether he's remorseful. 281 00:16:49,080 --> 00:16:53,320 So, I'll be interested to find out just a bit more about where his head's at. 282 00:16:57,560 --> 00:17:00,360 Richard has only recently arrived here, 283 00:17:00,440 --> 00:17:04,280 and, like me, he's still adapting to the new regime. 284 00:17:04,800 --> 00:17:08,200 Here at Halden, inmates are expected to cook, 285 00:17:08,280 --> 00:17:11,319 clean, study, and go to work, 286 00:17:11,400 --> 00:17:14,358 just like they'll have to in the outside world. 287 00:17:15,358 --> 00:17:21,040 My first job is to help Theo, C-block's "ganggutt" or "hallway boy," 288 00:17:21,118 --> 00:17:24,319 who's responsible for the upkeep of the living unit. 289 00:17:24,400 --> 00:17:26,440 We don't do it with water. We do it with soap, 290 00:17:26,520 --> 00:17:29,240 but I can show you later. First, I close all the doors. 291 00:17:29,320 --> 00:17:33,360 So, all the prisoners have now gone to work, have they? 292 00:17:33,440 --> 00:17:37,200 If you don't work, they lock you in your cell, I think, like this one. 293 00:17:37,280 --> 00:17:38,600 You can see on the... 294 00:17:39,840 --> 00:17:42,520 This one is open, so he's at work, and he's closed. 295 00:17:43,080 --> 00:17:44,080 - Right. - You can see... 296 00:17:44,120 --> 00:17:46,960 - So, handle's up, they're behind the door. - They're not working, yeah. 297 00:17:47,120 --> 00:17:49,160 - That's the ganggutt. - That's the ganggutt. 298 00:17:49,720 --> 00:17:52,000 - First, you do the dust. - Okay. 299 00:17:52,560 --> 00:17:54,480 - Okay, I'll do the dust. - Yeah. 300 00:17:54,560 --> 00:17:58,240 Okay. So, when you've done the dust, you mop. 301 00:17:58,320 --> 00:18:00,480 God, there's not much dust on this floor, is there? 302 00:18:00,560 --> 00:18:02,600 No, I keep it tight. 303 00:18:02,680 --> 00:18:06,240 Yeah. Yes, you do. How's my technique? 304 00:18:06,320 --> 00:18:08,000 - Very good. - Very good technique, yeah. 305 00:18:08,080 --> 00:18:09,720 Yeah, you can come back if you want. 306 00:18:10,560 --> 00:18:11,400 Yeah? 307 00:18:11,480 --> 00:18:12,920 Originally from Holland, 308 00:18:13,000 --> 00:18:17,280 Theo is part of the 40% of foreign criminals in Halden. 309 00:18:18,680 --> 00:18:22,640 So, how long have you been in this Norwegian prison, Halden? 310 00:18:23,360 --> 00:18:25,840 - Two years and a month. - And how long are you doing? 311 00:18:25,920 --> 00:18:28,160 - Six years. Yeah. - Six years? 312 00:18:28,240 --> 00:18:30,280 - What was that for? - Hashish. 313 00:18:30,360 --> 00:18:32,360 - Hashish? - Yeah, smuggling hashish. 314 00:18:32,440 --> 00:18:33,840 - Ah. - Two hundred kilo. 315 00:18:34,400 --> 00:18:35,560 - Two hundred kilo? - Yeah. 316 00:18:35,640 --> 00:18:38,160 What was that value worth? I've no idea. 317 00:18:38,240 --> 00:18:41,080 Yeah, well, they say it's like for €1 million something, 318 00:18:41,160 --> 00:18:44,280 but I think then you sell it on the street, like little bags. 319 00:18:44,360 --> 00:18:47,160 - You get a high price... - Million Euro... First offense? 320 00:18:48,040 --> 00:18:50,960 - For drugs, yes. - Right, so you're a career criminal? 321 00:18:51,040 --> 00:18:52,840 No, I was a football hooligan. 322 00:18:52,920 --> 00:18:54,800 - Were you? - Yeah. 323 00:18:54,880 --> 00:18:56,040 - No way. - Yeah. 324 00:18:56,120 --> 00:19:00,720 - Wow, I would never have thought that. - No, that's true, but... 325 00:19:00,800 --> 00:19:03,120 - But, then, prison is full of surprises. - Yes. 326 00:19:03,200 --> 00:19:04,720 Does it feel like you're in prison? 327 00:19:04,800 --> 00:19:06,280 I understand your question, 328 00:19:06,360 --> 00:19:09,040 because no bars, and it's not like a prison-prison. 329 00:19:09,120 --> 00:19:10,400 But still, you're inside. 330 00:19:10,920 --> 00:19:12,920 Yeah, and so you cannot go anywhere. 331 00:19:13,360 --> 00:19:14,600 And you miss your family. 332 00:19:15,360 --> 00:19:18,040 And so that's... It's still a prison. 333 00:19:18,600 --> 00:19:21,120 So, it doesn't matter that you're in an environment that is 334 00:19:21,200 --> 00:19:25,440 treating prisoners with humanity, dignity, respect... 335 00:19:25,520 --> 00:19:28,040 Their focus is on rehabilitating people. 336 00:19:28,120 --> 00:19:29,200 It could be a palace, 337 00:19:29,280 --> 00:19:32,640 but if you cannot get out, it's still punishment. 338 00:19:35,400 --> 00:19:37,520 Despite the illusion of normality, 339 00:19:37,600 --> 00:19:40,120 the authorities take no chances 340 00:19:40,200 --> 00:19:43,400 with what are still potentially dangerous inmates. 341 00:19:43,880 --> 00:19:48,360 With 350 staff to 250 prisoners, 342 00:19:48,440 --> 00:19:51,040 they're under constant surveillance. 343 00:19:51,520 --> 00:19:53,880 Having helped Theo with the cleaning, 344 00:19:53,960 --> 00:19:56,960 I'm escorted to the kitchens by guard Maria, 345 00:19:57,040 --> 00:20:01,560 where I've been allocated a job helping to cook food for the inmates, 346 00:20:01,640 --> 00:20:05,040 alongside another foreign prisoner, called Emari. 347 00:20:06,200 --> 00:20:08,120 So, what's your job in this kitchen? 348 00:20:08,200 --> 00:20:12,880 Well, right now, I'm a cook student. 349 00:20:12,960 --> 00:20:15,600 - I'm in my last year and a half... - Right. 350 00:20:15,680 --> 00:20:20,000 - Of taking my culinary degree. - Okay. 351 00:20:20,080 --> 00:20:23,320 So, now we're making a fish casserole. 352 00:20:23,880 --> 00:20:25,520 Yeah, it does smell very fishy in here. 353 00:20:25,600 --> 00:20:26,600 Yeah. 354 00:20:28,040 --> 00:20:29,560 Okay, I can do that. 355 00:20:29,640 --> 00:20:31,680 So, you've just gotta fill this bucket up, have you? 356 00:20:31,760 --> 00:20:33,000 Both of these buckets. 357 00:20:33,600 --> 00:20:36,680 - How long have you been here, Emari? - I have two years left. 358 00:20:37,400 --> 00:20:40,280 - Right, two years. - I've already done five years. 359 00:20:40,360 --> 00:20:42,600 - You've already done five years? - Yeah, I've done five. 360 00:20:42,960 --> 00:20:45,120 And forgive my investigative skills, 361 00:20:45,200 --> 00:20:47,600 but I do detect you have an American accent. 362 00:20:47,680 --> 00:20:49,760 - Yes, I do. - What are you doing in Norway? 363 00:20:50,480 --> 00:20:51,520 It's a long story, 364 00:20:51,600 --> 00:20:56,720 but I moved to Norway to play professional basketball. 365 00:20:57,400 --> 00:20:58,400 What went wrong? 366 00:20:58,440 --> 00:21:01,120 - This is a very sensitive subject for me. - Okay. 367 00:21:01,200 --> 00:21:02,320 - Actually... - Okay. 368 00:21:03,600 --> 00:21:07,760 But do you mind me asking what you got your sentence for? 369 00:21:10,120 --> 00:21:15,960 Actually... yeah, I'm a little uncomfortable, at the moment, 370 00:21:16,440 --> 00:21:18,520 talking about that, but... 371 00:21:22,760 --> 00:21:25,360 I don't want you to tell me the detail, just the offense. 372 00:21:25,440 --> 00:21:28,360 Is it for murder, robbery, rape, theft? 373 00:21:28,440 --> 00:21:29,360 It was rape. 374 00:21:29,440 --> 00:21:32,480 - It was rape. - I was... Yeah, I was convicted for that. 375 00:21:35,080 --> 00:21:38,840 And what's it been like for you in prison in Norway? 376 00:21:38,920 --> 00:21:42,160 Prison has definitely changed me and the way that I look at things, 377 00:21:42,240 --> 00:21:45,080 - the way that I look at life. - In what way? What do you mean? 378 00:21:45,160 --> 00:21:48,160 I definitely appreciate more the little things. 379 00:21:48,640 --> 00:21:49,560 Like? 380 00:21:49,640 --> 00:21:55,280 Like just being able to go outside and take a walk on my own. 381 00:21:56,200 --> 00:22:01,960 Just being able to get up and walk out my door. 382 00:22:02,040 --> 00:22:07,160 And they say that Norway has good prisons here, 383 00:22:07,240 --> 00:22:08,880 but, at the end of the day... 384 00:22:09,880 --> 00:22:12,360 your freedom taken away is your freedom taken away, 385 00:22:12,440 --> 00:22:16,480 no matter how good a place is. Your freedom is gone. 386 00:22:18,120 --> 00:22:21,440 The kitchens provide inmates with just one meal a day. 387 00:22:21,520 --> 00:22:26,160 If they want anything else to eat, they're expected to cook for themselves. 388 00:22:26,760 --> 00:22:28,840 They use money from their prison jobs 389 00:22:28,920 --> 00:22:32,920 to buy food from Halden's very own supermarket. 390 00:22:33,720 --> 00:22:35,680 - Bloody hell. - It's a real shop. 391 00:22:35,760 --> 00:22:38,120 It is a real shop, isn't it? This is crazy. 392 00:22:38,760 --> 00:22:42,640 I'm being shown around by fellow South Londoner Ashley, 393 00:22:42,720 --> 00:22:47,520 who's on remand for a $280,000 warehouse heist. 394 00:22:48,160 --> 00:22:50,360 We come here once a week. Everyone comes down here. 395 00:22:50,440 --> 00:22:53,440 That's it. Pick up your basket, have a mooch around, 396 00:22:53,520 --> 00:22:56,240 and pick up what you want, basically. 397 00:22:56,320 --> 00:22:58,440 They're selling anything. You get biscuits, shampoo, 398 00:22:58,520 --> 00:23:00,160 deodorant, toothpaste... 399 00:23:00,240 --> 00:23:05,080 - Everything but alcohol, I suppose. - Yeah, unfortunately, no Stella, mate. 400 00:23:05,160 --> 00:23:07,760 Do you have money to buy this stuff, like proper cash? 401 00:23:07,840 --> 00:23:10,440 No, no. We all... Everyone has a card. 402 00:23:10,520 --> 00:23:11,776 - So, it's just a small card... - Right. 403 00:23:11,800 --> 00:23:15,800 Has your bar code on it. The money's on your card, so it's not... 404 00:23:15,880 --> 00:23:20,600 You don't handle money. Everything's just done electronically through the card. 405 00:23:20,680 --> 00:23:24,600 Scan your card at the end, when you do your shopping, and that's it. 406 00:23:24,680 --> 00:23:26,640 What's to stop you coming in here... 407 00:23:27,240 --> 00:23:32,240 If you're a prolific shoplifter, what's to stop you coming in here 408 00:23:32,320 --> 00:23:33,680 and doing what you do best, 409 00:23:33,760 --> 00:23:36,176 which is lift something, put it in your pocket, and sneak out? 410 00:23:36,200 --> 00:23:38,896 Don't ask me. I think that's probably why they don't have 'em in England, 411 00:23:38,920 --> 00:23:40,136 'cause they'd get robbed blind. 412 00:23:40,160 --> 00:23:42,560 Generally, everyone in there would be robbing it. 413 00:23:42,640 --> 00:23:45,096 Every time they go in there, someone would be robbing something. 414 00:23:45,120 --> 00:23:47,120 - They would, wouldn't they? - But here, you don't. 415 00:23:47,240 --> 00:23:49,400 Listen, personally, I don't know anyone 416 00:23:49,480 --> 00:23:52,120 that's even said anything about stealing something from here. 417 00:23:52,200 --> 00:23:54,680 Or, you know, "I nicked a chocolate bar," or... 418 00:23:54,760 --> 00:23:58,480 There's none of that, so it seems pretty honest 419 00:23:58,560 --> 00:24:00,440 compared to most prisons. 420 00:24:02,800 --> 00:24:06,600 The shop is another example of the normality principle, 421 00:24:06,680 --> 00:24:08,000 the prison's philosophy 422 00:24:08,080 --> 00:24:12,280 that gets inmates used to taking responsibility for themselves. 423 00:24:13,280 --> 00:24:17,760 Back on C-block, I want to catch up with convicted killer Richard, 424 00:24:17,840 --> 00:24:21,000 who is gradually getting used to Halden's methods. 425 00:24:21,480 --> 00:24:23,080 - Is this your cell? - This is my room. 426 00:24:23,560 --> 00:24:25,520 - This is your cell? - This is my cell. 427 00:24:25,600 --> 00:24:29,200 - You call it a room, though? - Yeah. It's my room, my apartment. 428 00:24:29,280 --> 00:24:30,360 I'm just kidding. 429 00:24:30,960 --> 00:24:33,640 I'm actually studying to be an electrician, you know? 430 00:24:33,760 --> 00:24:35,056 Okay, you're studying to be an electrician? 431 00:24:35,080 --> 00:24:36,256 - Yeah. - You're training here? 432 00:24:36,280 --> 00:24:37,800 Yeah, in school, you know? 433 00:24:37,880 --> 00:24:41,480 - You do that every day, do you? - Yeah, every day I'm at school. 434 00:24:41,560 --> 00:24:43,440 Yeah, this look like that, you know? 435 00:24:43,520 --> 00:24:45,880 How often do you get out of your cell? 436 00:24:45,960 --> 00:24:48,360 - I mean, once I'm locked down. - Yeah. 437 00:24:48,440 --> 00:24:50,040 How often will I get out of my cell here? 438 00:24:50,080 --> 00:24:52,240 You can see here what I'm talking about. 439 00:24:52,320 --> 00:24:55,640 If you don't work, you come out to eat breakfast. 440 00:24:56,120 --> 00:25:00,600 Here, eight o'clock, you get locked down. Then you come out again at three o'clock. 441 00:25:00,680 --> 00:25:02,520 You get to eat, and then you get locked in, 442 00:25:02,600 --> 00:25:04,680 I'll say 3:45. 443 00:25:05,240 --> 00:25:06,920 So, the incentive is to work, 444 00:25:07,000 --> 00:25:10,680 or get out and do a course or something that you can benefit from. 445 00:25:10,760 --> 00:25:14,240 Or else you just sit in your cell, where often, that is very bad. 446 00:25:14,320 --> 00:25:15,656 - Yeah, it's bad for your mind. - Yeah. 447 00:25:15,680 --> 00:25:17,160 - It's bad for you physically. - Yeah. 448 00:25:17,200 --> 00:25:18,360 Bad for everything, you know? 449 00:25:19,840 --> 00:25:23,560 Halden recognizes the importance of structure and routine 450 00:25:24,120 --> 00:25:27,040 if they are to transform the criminal mind-set. 451 00:25:27,640 --> 00:25:30,880 It may seem simple, but for inmates like Richard, 452 00:25:30,960 --> 00:25:34,480 who have lived chaotic lives outside the prison walls, 453 00:25:34,560 --> 00:25:36,600 this is a serious challenge. 454 00:25:37,480 --> 00:25:42,560 It's either conform or spend the bulk of the day locked up and alone. 455 00:25:48,640 --> 00:25:52,120 7:00 a.m., and just like in the outside world, 456 00:25:52,200 --> 00:25:55,080 prisoners from B- and C-blocks head off to work. 457 00:25:55,720 --> 00:25:59,320 But it's not just about teaching structure and routine. 458 00:25:59,400 --> 00:26:03,000 - You can go through. - Today, I'm going to the prison workshops, 459 00:26:03,080 --> 00:26:08,120 where inmates learn practical skills to make them employable when they leave. 460 00:26:09,120 --> 00:26:11,520 A real garage. Amazing. 461 00:26:13,040 --> 00:26:17,280 With high-tech tools and equipment for the inmates to work with, 462 00:26:17,360 --> 00:26:20,560 it looks like no expense has been spared. 463 00:26:21,800 --> 00:26:25,080 This is crazy. I'm really impressed by what I'm seeing here. 464 00:26:25,160 --> 00:26:28,240 These guys are underneath the cars, doing something. I don't know. 465 00:26:28,320 --> 00:26:30,240 It looks like this guy's changing the exhaust. 466 00:26:30,760 --> 00:26:36,520 This prison is very clever in creating a normal environment, 467 00:26:36,600 --> 00:26:39,800 a working environment, just like you get outside. 468 00:26:40,360 --> 00:26:42,720 And that is blowing my mind away. 469 00:26:44,520 --> 00:26:48,600 When I was in prison, job training was extremely limited. 470 00:26:48,680 --> 00:26:51,400 At Halden, it's not just mechanics. 471 00:26:51,480 --> 00:26:55,800 Inmates are taught carpentry, printing and engineering. 472 00:26:57,520 --> 00:26:59,920 I'm here to meet an inmate called Christian, 473 00:27:00,000 --> 00:27:02,240 who, I'm told, is a repeat offender. 474 00:27:03,080 --> 00:27:04,160 Nice to meet you. 475 00:27:04,240 --> 00:27:07,000 Your hands are warm. You must be working on something hot. 476 00:27:07,080 --> 00:27:09,080 - Welding. Hold this. No. - No. 477 00:27:10,120 --> 00:27:11,040 I was just saying, 478 00:27:11,120 --> 00:27:14,320 - it's a well-equipped workhouse, isn't it? - It is. 479 00:27:15,560 --> 00:27:18,800 You were a mechanic or a trainee mechanic outside? 480 00:27:19,720 --> 00:27:23,600 While doing drugs, actually. So, that's my problem: the drug problem. 481 00:27:24,160 --> 00:27:26,400 And how long have you been using drugs? 482 00:27:26,480 --> 00:27:28,440 Since 1997. 483 00:27:28,920 --> 00:27:31,160 - So, 20 years. - 20 years. 484 00:27:31,240 --> 00:27:33,400 In and out of prison, in and out of prison. 485 00:27:33,960 --> 00:27:37,040 So, when I'm inside, I'm clean. When I'm outside, I'm doing drugs, 486 00:27:37,120 --> 00:27:39,120 stealing everything I see, so... 487 00:27:39,200 --> 00:27:42,200 - Stealing to... - To support the drug habit, yeah. 488 00:27:43,160 --> 00:27:45,096 How many years would you say you've done altogether? 489 00:27:45,120 --> 00:27:46,800 - Eight years. - Eight years? 490 00:27:46,880 --> 00:27:48,240 Tough, isn't it? 491 00:27:48,320 --> 00:27:53,320 Well, when we talk about it like this, it's actually kind of insane. 492 00:27:53,400 --> 00:27:55,040 I'm not getting any younger. 493 00:27:55,120 --> 00:27:57,200 This is my 13th sentence 494 00:27:57,280 --> 00:28:00,400 and this is the 12th prison I'm in here, in Norway. 495 00:28:00,960 --> 00:28:05,240 But at Halden, Christian feels he's finally turning his life around. 496 00:28:05,840 --> 00:28:09,160 Why this prison? What is it about this prison, then? 497 00:28:09,240 --> 00:28:12,920 This is for me, by far, 498 00:28:13,520 --> 00:28:16,600 the best prison I've served my sentence in any place. 499 00:28:16,680 --> 00:28:18,800 Here, you're presented with some opportunities 500 00:28:18,880 --> 00:28:20,360 that you don't have in other prisons. 501 00:28:20,440 --> 00:28:23,120 And they're very focused on education 502 00:28:23,200 --> 00:28:28,760 and trying to make a meaningful prison stay, 503 00:28:28,840 --> 00:28:31,360 - if that makes any sense at all. - Yeah, I know. 504 00:28:31,840 --> 00:28:36,200 So, it's been hard work, but now I'm being released in six days, so... 505 00:28:36,280 --> 00:28:38,176 - You're being released in six days? - Yes, in six days. 506 00:28:38,200 --> 00:28:39,920 So, you've done your time. 507 00:28:40,000 --> 00:28:42,240 I had been to prison for so many times and so many years. 508 00:28:42,560 --> 00:28:45,160 So, I decided, "Okay, this time, I'm gonna try." 509 00:28:47,160 --> 00:28:49,000 Christian is a typical criminal 510 00:28:49,080 --> 00:28:52,520 who returns back and forth, back and forth, to prison. 511 00:28:53,240 --> 00:28:58,920 He says this time, he's in a place that is helping him change. 512 00:29:00,080 --> 00:29:01,680 A prison doesn't have to be tough 513 00:29:01,760 --> 00:29:05,480 because of its poor conditions, or because of staff brutality 514 00:29:05,560 --> 00:29:08,160 or inmate-on-inmate brutality. 515 00:29:08,240 --> 00:29:12,040 One of the biggest challenges is changing the mind-set of a criminal. 516 00:29:14,120 --> 00:29:17,680 Whether or not Christian succeeds in staying out of prison, 517 00:29:17,760 --> 00:29:20,800 it's taken years of therapy and job training 518 00:29:20,880 --> 00:29:25,200 to get him to this point of taking responsibility for his actions. 519 00:29:28,360 --> 00:29:30,640 Back in C-unit, I'm meeting up with Richard, 520 00:29:30,720 --> 00:29:33,560 who's only been in Halden for a few months, 521 00:29:33,640 --> 00:29:35,720 to see where he is at in that process. 522 00:29:36,800 --> 00:29:40,440 Richard's crime made news headlines across Scandinavia, 523 00:29:40,520 --> 00:29:44,640 after he killed a rival drug dealer muscling in on his turf. 524 00:29:45,760 --> 00:29:47,200 I'm not a cold-blooded murderer 525 00:29:47,280 --> 00:29:49,960 that you just go out and shoot people, you know? 526 00:29:50,040 --> 00:29:51,840 It was an accident that happened. 527 00:29:52,400 --> 00:29:55,160 - Did you shoot the person you killed? - Yeah, I shoot the person. 528 00:29:56,400 --> 00:29:58,040 Did the gun go off by accident? 529 00:29:58,120 --> 00:30:00,560 Or did you pull, point and pull the trigger? 530 00:30:00,640 --> 00:30:05,360 It was... I was... I had no intentions to kill this person, you know? 531 00:30:05,840 --> 00:30:10,360 But this confrontation that became, you know... 532 00:30:10,440 --> 00:30:12,200 got out of hand, you know? 533 00:30:12,280 --> 00:30:16,720 So, that's why... That's why it happened, what's happened. 534 00:30:17,280 --> 00:30:20,520 And what did you do? Give yourself up straight away? Did that help you? 535 00:30:20,600 --> 00:30:23,880 No, no, actually... I did not. 536 00:30:23,960 --> 00:30:29,560 It took seven months before they come and get me, police. 537 00:30:29,640 --> 00:30:30,640 - Really? - Yeah. 538 00:30:30,680 --> 00:30:33,000 So, you was in hiding, on the run? Or they... 539 00:30:33,080 --> 00:30:34,360 No, they... 540 00:30:36,240 --> 00:30:39,680 Actually, it was starting like a missing person case. 541 00:30:40,560 --> 00:30:42,560 Did they not... What did you do, not run off? 542 00:30:42,640 --> 00:30:46,120 Did they not discover the body, and then look for the culprit? 543 00:30:46,600 --> 00:30:49,200 Well, they... They did not discover the body. 544 00:30:49,880 --> 00:30:52,240 - What did you do with the body? - I buried it. 545 00:30:53,520 --> 00:30:56,880 That sounds pretty cold-blooded to me, Richard. I mean, that's... 546 00:30:56,960 --> 00:30:59,120 It sounds like that, but you know... 547 00:31:00,480 --> 00:31:05,640 After what happened had happened, I had to deal with it in that situation, 548 00:31:05,720 --> 00:31:09,200 because there was a lot of stuff going on at the time, you know? 549 00:31:09,760 --> 00:31:15,040 Well, one thing led to another, and soon you become in... 550 00:31:15,600 --> 00:31:17,960 in that position that you cannot get out of. 551 00:31:20,360 --> 00:31:24,600 Richard's... He's a... He's a killer. 552 00:31:25,440 --> 00:31:29,440 He shot and killed another man... 553 00:31:31,200 --> 00:31:32,760 and buried the body... 554 00:31:34,720 --> 00:31:37,720 and almost got away with the perfect murder. 555 00:31:39,120 --> 00:31:42,520 Richard has a long way to go to change his mind-set. 556 00:31:42,600 --> 00:31:45,520 But he will be released back into society. 557 00:31:46,800 --> 00:31:50,120 Halden has till 2030 to transform him, 558 00:31:50,200 --> 00:31:53,880 so he doesn't return to a life of drugs and crime. 559 00:31:55,680 --> 00:32:00,080 Critics argue that cold-blooded killers, hardened criminals, and rapists 560 00:32:00,160 --> 00:32:03,000 don't deserve all this time and money spent on them. 561 00:32:07,080 --> 00:32:08,960 I mean, look at this place. 562 00:32:10,000 --> 00:32:11,360 I mean, this has got to be worth 563 00:32:11,440 --> 00:32:15,320 tens of thousands of pounds of recording equipment. 564 00:32:16,880 --> 00:32:20,400 It's a question I'm keen to put to Dutch drug smuggler Theo. 565 00:32:31,000 --> 00:32:32,656 - How you doing, man? - Hello, how are you? 566 00:32:32,680 --> 00:32:34,120 I'm very well. Are you good? 567 00:32:34,200 --> 00:32:36,600 So, you're in here, making all this noise with these drums? 568 00:32:36,680 --> 00:32:38,560 - That was me. - This is brilliant. 569 00:32:38,640 --> 00:32:40,680 It's like out... It's really a studio, yeah. 570 00:32:40,760 --> 00:32:44,160 How often do you get to come over here and use these drums? 571 00:32:44,720 --> 00:32:46,960 - Two times a week, we have school. - Two times a week? 572 00:32:47,040 --> 00:32:50,640 It is amazing, actually. I can see myself coming out of my cell, 573 00:32:50,720 --> 00:32:52,320 wanting to come in here and... 574 00:32:52,960 --> 00:32:54,360 - Enjoy yourself. - Yeah. 575 00:32:54,440 --> 00:32:56,336 - Do you enjoy yourself here? - If I'm here, yes. 576 00:32:56,360 --> 00:32:57,840 I can imagine people outside. 577 00:32:57,920 --> 00:33:01,320 "How dare they spend this money on prisoners, 578 00:33:01,400 --> 00:33:05,280 when the victim has lost everything because of what they stole 579 00:33:05,360 --> 00:33:08,040 or because of the damage they caused that person." 580 00:33:08,120 --> 00:33:09,600 Yeah, murder somebody, yeah. 581 00:33:09,680 --> 00:33:11,680 I'm just thinking, "Who's got the better deal here? 582 00:33:11,760 --> 00:33:15,680 The prisoner, who's gone to prison and can play drums in an expensive studio? 583 00:33:15,760 --> 00:33:20,040 Or the victim, who is traumatized by the crime committed against them, 584 00:33:20,120 --> 00:33:22,800 whatever that is?" It's great. Don't get me wrong... 585 00:33:22,880 --> 00:33:26,560 But you don't want to lock them up and throw away the key. 586 00:33:26,640 --> 00:33:29,000 - No. - Because you get then more aggression 587 00:33:29,080 --> 00:33:30,080 when they come out. 588 00:33:30,120 --> 00:33:33,360 Instead, they have something to do, in prison, that they like. 589 00:33:33,840 --> 00:33:36,640 As long as there are prisons, I think there is this story of, 590 00:33:36,720 --> 00:33:39,600 "Okay, how can we punish them?" And, "It's like a hotel." 591 00:33:39,680 --> 00:33:42,880 But it's still the most crucial question being asked by anybody, isn't it? 592 00:33:42,960 --> 00:33:46,040 Yeah, I think that's always going to be like this, 593 00:33:46,120 --> 00:33:48,600 because still, like I told you two days ago... 594 00:33:49,440 --> 00:33:50,440 you cannot get out. 595 00:33:50,880 --> 00:33:52,400 You know, you're still locked in. 596 00:33:52,480 --> 00:33:55,160 And you can have a studio and everything, but still you're... 597 00:33:55,240 --> 00:33:57,680 Yeah, and you're still in jail. 598 00:34:02,080 --> 00:34:05,640 For victims and people who believe in retribution, 599 00:34:05,720 --> 00:34:08,520 Halden's methods can be hard to accept, 600 00:34:08,600 --> 00:34:12,159 but the results are there for everyone to see. 601 00:34:12,239 --> 00:34:17,080 Engaged and well-behaved prisoners, very few of whom will reoffend. 602 00:34:17,560 --> 00:34:19,320 But how does the prison manage it? 603 00:34:20,280 --> 00:34:23,000 How do they maintain the illusion of normality 604 00:34:23,080 --> 00:34:26,600 while controlling some of the country's most serious criminals? 605 00:34:27,679 --> 00:34:30,920 To find out, I want to spend more time with the guards. 606 00:34:32,080 --> 00:34:36,920 I'm joining Amund in C-block's control room, known as the aquarium. 607 00:34:37,639 --> 00:34:43,280 Is this the base for your fellow officers to monitor what goes on in the wing? 608 00:34:43,360 --> 00:34:47,120 Yeah, we got one here, just sitting and counting, 609 00:34:47,199 --> 00:34:50,199 and control of the numbers of inmates and where everybody are. 610 00:34:50,280 --> 00:34:54,880 The other officers are working out in the hallway, with the inmates. 611 00:34:54,960 --> 00:34:58,360 They're the ones who patrol the landings, meet and interact with... 612 00:34:58,440 --> 00:34:59,976 - I use the term patrol. You? - Yeah, but... 613 00:35:00,000 --> 00:35:03,560 No, it's strange for me to patrol because we don't use that. 614 00:35:03,640 --> 00:35:05,040 We interact a lot. 615 00:35:05,120 --> 00:35:07,120 - Okay. - We don't, like, go around 616 00:35:07,200 --> 00:35:10,560 where they live, in the units, just watching. 617 00:35:10,640 --> 00:35:13,720 Not standing in a corner like this and watching. 618 00:35:13,800 --> 00:35:15,720 - Right. - We don't do that. 619 00:35:15,800 --> 00:35:20,000 We interact, and that's the most important thing to do, 620 00:35:20,080 --> 00:35:23,000 because then we can see if they are changing attitude, 621 00:35:23,080 --> 00:35:25,920 if something's wrong, if something's going to happen. 622 00:35:26,560 --> 00:35:29,120 We call it a kind of dynamic security. 623 00:35:30,440 --> 00:35:32,920 This close, personal interaction is combined 624 00:35:33,000 --> 00:35:37,080 with a network of cameras and a sophisticated monitoring system 625 00:35:37,160 --> 00:35:40,320 that tracks prisoners' movements throughout the prison. 626 00:35:41,520 --> 00:35:43,960 - Every inmate has their own card. - Right. 627 00:35:44,800 --> 00:35:49,280 And we have a kind of scanning system every time they go out or in. 628 00:35:50,200 --> 00:35:52,136 - So, they touch their card? - So, from the units... 629 00:35:52,160 --> 00:35:54,960 - Is it like a bar code on it or something? - Yeah, like scanning. 630 00:35:55,040 --> 00:35:57,760 That's what those little bar code guns are for. 631 00:35:58,320 --> 00:36:00,600 It is. And then it goes into the system, 632 00:36:00,680 --> 00:36:05,480 and they kind of switch color, whether they're inside or outside, 633 00:36:06,040 --> 00:36:07,880 or which building they are in. 634 00:36:08,440 --> 00:36:11,920 And this is also their time schedule during daytime, 635 00:36:12,000 --> 00:36:14,760 if they are going to work and which workplace they are going. 636 00:36:17,120 --> 00:36:19,400 The only place inmates are not watched 637 00:36:19,480 --> 00:36:21,600 is when they're locked in their cells. 638 00:36:22,840 --> 00:36:28,640 But not all prisoners want to conform, and that's when the talking stops. 639 00:36:37,600 --> 00:36:41,440 They look menacing, when you see them in this kind of RoboCop outfits? 640 00:36:41,520 --> 00:36:44,240 They look quite frightening, don't they? 641 00:36:44,320 --> 00:36:48,040 Yeah, it's supposed to look a little bit scary, of course. 642 00:36:48,120 --> 00:36:50,480 But, also, it's for their protection 643 00:36:51,080 --> 00:36:54,400 because we don't know what we go into. 644 00:36:54,480 --> 00:36:58,680 How often do these guys get deployed? How often do you have inmates 645 00:36:58,760 --> 00:37:02,120 that need to be taken out of the yard or from their cell? 646 00:37:02,200 --> 00:37:05,840 Sometimes, we have inmates that we have to do this a lot, 647 00:37:05,920 --> 00:37:10,720 because they won't stop being angry and trashing their cells. 648 00:37:10,800 --> 00:37:15,240 We try to work like this, so we don't have to go this far, 649 00:37:16,080 --> 00:37:21,200 by talking to the inmates a lot, being amongst them in the common areas. 650 00:37:22,160 --> 00:37:26,760 We don't like to dress up like this, but if we have to, we have to. 651 00:37:29,520 --> 00:37:33,360 The prison has a unique subterranean tunnel system 652 00:37:33,440 --> 00:37:37,320 that offers rapid access to any part of the complex. 653 00:37:37,960 --> 00:37:41,120 The guards here train for every eventuality. 654 00:37:41,200 --> 00:37:44,720 I've agreed to play the role of a disruptive prisoner, 655 00:37:44,800 --> 00:37:47,360 something I've got experience of. 656 00:37:47,440 --> 00:37:49,360 I'm a bit worried about going down memory lane. 657 00:37:49,440 --> 00:37:52,440 I've done this for real, and it's quite brutal. 658 00:37:52,520 --> 00:37:53,600 It can be quite brutal. 659 00:37:53,680 --> 00:37:57,160 And I suffered some really severe physical injuries 660 00:37:57,240 --> 00:37:59,440 as a result of being extracted from a cell 661 00:37:59,520 --> 00:38:02,560 not once, not twice, but quite a few times. 662 00:38:03,040 --> 00:38:06,120 So, I'm already feeling a bit nervous 663 00:38:06,200 --> 00:38:09,480 about what memories this is going to bring back 664 00:38:09,560 --> 00:38:11,720 and how emotional I'm feeling at the moment. 665 00:38:12,280 --> 00:38:14,080 But I understand why this is done. 666 00:38:16,320 --> 00:38:18,000 - Hi, Raphael. - Don't talk to me. 667 00:38:18,080 --> 00:38:19,760 I don't want to know. Fuck off! 668 00:38:19,840 --> 00:38:22,360 If you don't listen to me, we have to come in and get you. 669 00:38:22,440 --> 00:38:25,200 I don't care what you have to do. You do what you have to fucking do. 670 00:38:25,280 --> 00:38:26,856 - It'll be worse for you. - I don't care. 671 00:38:26,880 --> 00:38:28,560 - If you come in here... - Okay. 672 00:38:28,640 --> 00:38:30,440 - I'm going to smash you up, too. - Okay. 673 00:38:30,520 --> 00:38:31,520 So, piss off. 674 00:38:32,600 --> 00:38:33,600 Check. 675 00:38:34,000 --> 00:38:36,080 Go away. I don't want you in here. Get out. 676 00:38:36,160 --> 00:38:40,160 No, no, no! Get off me, you bastards! Get off! 677 00:38:41,600 --> 00:38:42,800 Give him your hand. 678 00:38:49,240 --> 00:38:51,000 One, two, three. 679 00:38:51,840 --> 00:38:54,360 Cell extraction is a key weapon 680 00:38:54,440 --> 00:38:57,520 in the guards' ability to maintain control. 681 00:38:57,600 --> 00:38:58,760 Two, three. 682 00:39:01,840 --> 00:39:06,520 The prison's tunnel system means volatile prisoners can be extracted 683 00:39:06,600 --> 00:39:10,400 without disturbing the illusion of normality for the rest of the inmates. 684 00:39:10,960 --> 00:39:12,520 We are going to take off your handcuffs. 685 00:39:12,560 --> 00:39:13,560 Okay. 686 00:39:13,600 --> 00:39:16,280 - And you are going to be still. - Yeah. 687 00:39:33,720 --> 00:39:35,040 That was rough. 688 00:39:37,840 --> 00:39:39,320 That was fucking rough. 689 00:39:40,280 --> 00:39:45,160 This tiny space is used to contain aggressive and unruly prisoners. 690 00:39:45,800 --> 00:39:47,960 They were in total control. 691 00:39:48,040 --> 00:39:50,400 And there were two things going through my mind: 692 00:39:50,880 --> 00:39:55,080 one, the only thing I could do was breathe, 693 00:39:55,800 --> 00:40:00,840 and, two, not to remember the real life experience that I've had 694 00:40:00,920 --> 00:40:05,160 of being extracted from a cell by prison officers. 695 00:40:08,160 --> 00:40:10,560 I really do understand, 696 00:40:11,040 --> 00:40:15,520 as a mature man and no longer a young volatile prisoner, 697 00:40:15,600 --> 00:40:17,240 why this is necessary. 698 00:40:17,840 --> 00:40:19,160 Um... 699 00:40:19,240 --> 00:40:21,200 But I wouldn't wish it on my worst enemy. 700 00:40:22,640 --> 00:40:25,200 If inmates continue to harm themselves, 701 00:40:25,280 --> 00:40:29,080 they can be totally restrained, as a last resort. 702 00:40:29,160 --> 00:40:33,160 But they've only done this once in the last eight years. 703 00:40:34,600 --> 00:40:37,680 Rather than allowing their emotions to boil over, 704 00:40:37,760 --> 00:40:41,840 prisoners here are encouraged to talk about how they are feeling. 705 00:40:42,400 --> 00:40:45,680 But the topic today continues from what we had last time. 706 00:40:45,760 --> 00:40:46,960 Not everyone was here. 707 00:40:47,040 --> 00:40:48,080 No, what did we have? 708 00:40:49,240 --> 00:40:50,600 We had a lot of stuff. 709 00:40:51,480 --> 00:40:54,200 To address criminal behavior and drug addiction, 710 00:40:54,280 --> 00:40:57,360 inmates attend regular therapy sessions. 711 00:40:57,440 --> 00:40:58,880 To begin with, 712 00:40:58,960 --> 00:41:01,056 on Wednesday, we talked about all the different things 713 00:41:01,080 --> 00:41:03,680 that can influence criminal actions and drug abuse. 714 00:41:04,280 --> 00:41:10,560 If it is nature, nurture, our childhood, mental disorders, diagnoses, addiction, 715 00:41:10,640 --> 00:41:13,240 and to look at drug abuse as a dependence syndrome. 716 00:41:13,320 --> 00:41:16,840 Conducting today's meeting is prison guard Linn. 717 00:41:17,480 --> 00:41:20,160 In Norway, officers spend two years 718 00:41:20,240 --> 00:41:23,160 studying conflict management, psychology, 719 00:41:23,240 --> 00:41:27,560 criminology, law, social work, and ethics. 720 00:41:28,320 --> 00:41:29,640 And what do you hope to achieve? 721 00:41:29,720 --> 00:41:32,760 What do they hope to achieve from these sessions? 722 00:41:32,840 --> 00:41:35,880 I want them to speak up and share. 723 00:41:36,440 --> 00:41:41,080 "Who am I? And who can I blame for these problems?" 724 00:41:41,760 --> 00:41:44,600 Some of them do actually say that. 725 00:41:45,080 --> 00:41:49,120 The first time, I can blame it on my father, maybe, 726 00:41:49,200 --> 00:41:51,200 or my environment. 727 00:41:52,360 --> 00:41:55,760 But the ten... Next time, it's myself. 728 00:41:55,840 --> 00:41:57,136 They start to accept responsibility. 729 00:41:57,160 --> 00:41:58,360 I can only blame myself. Yeah. 730 00:41:58,920 --> 00:42:03,320 So, I want them to see the difference between being a victim, 731 00:42:04,400 --> 00:42:07,320 from the system, or their family, or the environment or anything, 732 00:42:08,560 --> 00:42:10,560 and to be an actor in their own life. 733 00:42:11,120 --> 00:42:15,200 After the session, I catch up with persistent offender Christian, 734 00:42:15,280 --> 00:42:17,000 who's about to be released. 735 00:42:17,800 --> 00:42:20,200 You've got three days left. Then you're out, yourself. 736 00:42:20,280 --> 00:42:22,200 How will you cope on the outside? 737 00:42:22,960 --> 00:42:26,160 Before, when I'm being released, 738 00:42:26,720 --> 00:42:28,880 I liked to say that my crowbar and my syringes, 739 00:42:28,960 --> 00:42:32,360 they are just where I left it, so I just pick it up and start again, 740 00:42:32,440 --> 00:42:33,640 but this time is different. 741 00:42:34,120 --> 00:42:37,120 For the first time, I actually feel kind of scared. 742 00:42:37,880 --> 00:42:41,040 And this is a new feeling for me. I usually don't get scared, but... 743 00:42:41,760 --> 00:42:44,320 it's like, "What to do now? What to do now?" 744 00:42:44,880 --> 00:42:47,400 Well, let me say good luck for the future. Good luck. 745 00:42:47,480 --> 00:42:49,640 It was nice meeting you, Christian. Good luck. 746 00:42:50,920 --> 00:42:52,480 This prison is so alien 747 00:42:52,560 --> 00:42:55,640 to anything I have experienced in the past: 748 00:42:55,720 --> 00:43:00,040 the therapy, the close interpersonal relationships with the guards, 749 00:43:00,120 --> 00:43:04,480 the structured routines, the work, and the feeling of normality. 750 00:43:04,560 --> 00:43:08,160 Every aspect of the facility is carefully designed 751 00:43:08,240 --> 00:43:12,200 to change and reeducate even the toughest criminals. 752 00:43:12,840 --> 00:43:18,160 This humane philosophy is championed by the prison's governor, Are Høidal. 753 00:43:18,640 --> 00:43:23,040 What's the purpose of this maximum security prison? 754 00:43:23,600 --> 00:43:27,040 The point of prison is that when you commit a crime, 755 00:43:27,120 --> 00:43:30,320 you should be punished for it. 756 00:43:30,400 --> 00:43:36,280 It should feel that you have done something illegal. 757 00:43:36,760 --> 00:43:40,320 But the punishment should be... It should work. 758 00:43:40,400 --> 00:43:46,200 The idea of punishment in Norway is to learn from your punishment, 759 00:43:46,280 --> 00:43:50,560 but also to use the time you have in prison 760 00:43:51,280 --> 00:43:53,400 to help deal with life in a better way 761 00:43:53,480 --> 00:43:55,200 than you did before you ended up in prison. 762 00:43:55,760 --> 00:43:58,680 Hopefully, after two years inside, 763 00:43:58,760 --> 00:44:01,680 it's a lesson Christian has finally learned. 764 00:44:02,360 --> 00:44:05,640 If Halden's radical regime is successful for him, 765 00:44:05,720 --> 00:44:07,320 only time will tell. 766 00:44:07,400 --> 00:44:09,080 So, what does your dad say, then? 767 00:44:09,160 --> 00:44:11,120 I think he's glad I'm coming home. 768 00:44:11,800 --> 00:44:15,080 We've had a different relationship since Mom died. 769 00:44:15,160 --> 00:44:19,320 But I haven't had a chance to speak to him much. 770 00:44:19,800 --> 00:44:24,760 Isn't the whole idea of imprisoning someone 771 00:44:24,840 --> 00:44:28,000 is that they know the pain of where they are, 772 00:44:28,080 --> 00:44:31,080 as a form of retribution for the crime they committed? 773 00:44:31,800 --> 00:44:33,600 Within this prison, 774 00:44:33,680 --> 00:44:36,720 there is supposed to be a miniature society, 775 00:44:37,680 --> 00:44:40,440 where inmates lead normal lives, 776 00:44:40,520 --> 00:44:43,600 as normal as possible, like the life out there. 777 00:44:43,680 --> 00:44:46,840 And that is very important, considering them reentering society. 778 00:44:47,880 --> 00:44:49,680 Well, I guess this is goodbye. 779 00:44:49,760 --> 00:44:51,096 All the best of luck. Don't cry now. 780 00:44:51,120 --> 00:44:53,240 No, I'll cry when I get inside. 781 00:44:53,320 --> 00:44:55,920 Thanks for everything. 782 00:44:56,000 --> 00:44:57,760 Yeah, thanks for everything. 783 00:44:59,640 --> 00:45:01,680 - Good luck. - Bye, Charlotte. Bye. 784 00:45:04,720 --> 00:45:06,960 I'm a free man. I'm a free man. 785 00:45:08,960 --> 00:45:10,520 And there's my father down there. 786 00:45:12,040 --> 00:45:13,360 Does prison work? 787 00:45:13,960 --> 00:45:16,680 In Norway, we have got good results. 788 00:45:17,760 --> 00:45:22,920 Thirty years back, we had a recidivism rate of 70%. 789 00:45:23,000 --> 00:45:27,080 Now, recidivism in Norway is at around 20 to 30%, 790 00:45:27,560 --> 00:45:32,200 which means that the way we work now creates results. 791 00:45:33,600 --> 00:45:37,200 I have some tools now to help me carry on with my life, 792 00:45:37,280 --> 00:45:41,200 and, hopefully, everything will be okay. 793 00:45:43,600 --> 00:45:46,640 It's up to me now. It's nothing to do with hope, actually. 794 00:45:46,720 --> 00:45:48,680 It up to me now. That's it. 795 00:45:54,920 --> 00:45:59,000 My time in Halden Prison is up, and I can honestly say 796 00:45:59,080 --> 00:46:04,520 it is the cleanest and most humane, visionary prison I've ever seen. 797 00:46:04,600 --> 00:46:09,040 Their focus is 100% on rehabilitating prisoners 798 00:46:09,120 --> 00:46:13,160 to make them into the neighbors you and I would want to live next to. 799 00:46:14,240 --> 00:46:19,400 Halden isn't the world's toughest prison, but it does have the toughest job. 800 00:46:19,880 --> 00:46:25,200 Here, criminals aren't just wrongdoers who need to be locked up and punished, 801 00:46:25,280 --> 00:46:28,600 but broken people who can be fixed. 69019

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.