All language subtitles for id-045-aika-2018
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:42,630 --> 00:02:43,870
ๆฉใไธญใๆญฉใ!
2
00:02:52,250 --> 00:02:55,210
ใๅใฎใใใงไบๅฎใฎๅๅใๆธใใงใใชใ
3
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
ใ่
นใ็ใใ?
4
00:03:39,140 --> 00:03:43,780
้ฃใๆฝใๅใใใฎ?
5
00:03:46,880 --> 00:03:52,640
้ฃใใใใฐใฃใฆใฏๅฐใใๅใฏๅคงไบใชๅๅใ ใ
ใใช
6
00:04:09,140 --> 00:04:15,760
ๆฑบใพใฃใฆใใใๅใๅฅด้ทใจใใฆๅฃฒใๆใใฎใ
ใๅใฏ็
7
00:04:15,760 --> 00:04:20,779
ใใใใ้ซๅคใงๅฃฒใใใ ใใใฃใ
8
00:04:20,779 --> 00:04:27,780
ๆจใใชใๅทฑใฎ่ฏใใๆจใใๅ
9
00:04:27,780 --> 00:04:32,660
ใฏ็งใซ่ฒ ใใใฎใ ๆฎบใใใชใใฃใใ ใใใใ
ใใๆใ
10
00:04:32,660 --> 00:04:36,840
ๅใใฃใใๅฏใ
11
00:04:38,320 --> 00:04:40,620
ใในไธญใซ็ฎ็ใฎ่กใพใง่กใใใใช
12
00:05:36,570 --> 00:05:43,570
้ฆฌ้นฟใช็ไผผใ ใฃใฆใใพใใๆญขใใฏใใใๅธฐใฃ
ใใใ
13
00:05:43,570 --> 00:05:45,330
้ฃฒใใใใชใใ
14
00:06:05,680 --> 00:06:12,640
ใใโฆไปๅคใจใใๆณใพใฃใฆใ้ขจๅใใซไฝใๆฝ
ใใใคใใใ
15
00:06:12,640 --> 00:06:13,640
ใฃใใฎใซใช
16
00:07:03,850 --> 00:07:04,850
ใใใใ
17
00:07:05,950 --> 00:07:08,830
่ฒ ใใๅฅณใซๅฝนไธใใใจใใ้ข็ฝใ็ทใ ใ
18
00:07:10,990 --> 00:07:12,470
่ชฐใๅฝนไธใใฆใใใ ใใ?
19
00:07:14,050 --> 00:07:15,050
ใ?
20
00:07:16,670 --> 00:07:18,530
ใงใฏใใใใฏไฝใ ?
21
00:07:40,040 --> 00:07:45,000
ๅฅณใซใคใใฆใใใใใฆๅฌใใใฎใๆฎบใ
22
00:08:12,430 --> 00:08:19,370
่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใใใฎใใใใใๅฅด้ทใจใ
ใฆใฎ็ซๅ ดใๅฟใใฆ
23
00:08:19,370 --> 00:08:24,370
ใใใใใใ
24
00:08:24,370 --> 00:08:26,830
ใใ
25
00:08:26,830 --> 00:08:33,789
่ใ็ตก
26
00:08:33,789 --> 00:08:35,710
ใใ็งใๆฅฝใใพใใใใ
27
00:08:47,150 --> 00:08:48,150
ใใใใใ ใ
28
00:09:22,010 --> 00:09:26,290
้ใใปใใ็ตตใง่ฆใ
29
00:09:26,290 --> 00:09:33,150
ใใใๆฎบ
30
00:09:33,150 --> 00:09:37,650
ใๆฐๆใกใใใฆไปๆนใชใใใ ใใใฃใจใใฃใฆ
ใปใใใ?
31
00:09:38,410 --> 00:09:41,690
ใใใชๆฐใชใใ ใใใใ
32
00:09:47,910 --> 00:09:51,390
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ้ใใใใใใใฏ
ไฝใ ?
33
00:09:56,610 --> 00:10:00,070
ใใใ้ใใฆๆฌฒใใใฃใฆใฟใ
34
00:10:00,070 --> 00:10:05,490
ใฉใ
35
00:10:05,490 --> 00:10:11,990
ใใ?
36
00:10:12,530 --> 00:10:13,530
ใชใใงใใชใ
37
00:10:17,550 --> 00:10:21,590
ใปใใจ่ใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใใใ ใ
ใใใ
38
00:10:21,590 --> 00:10:28,830
ๅ
39
00:10:28,830 --> 00:10:35,750
ใฃ
40
00:10:35,750 --> 00:10:42,730
ใกใใใๅบใฆใใใฎๆถฒไฝใฏใใใใชใใ ๆฐๆ
ใกใใใฆๆฐๆใกใ
41
00:10:42,730 --> 00:10:43,810
ใใฆไปๆนใชใใใ ใ
42
00:10:46,060 --> 00:10:52,140
ใใใๆฌๅฝใซใใใ
43
00:10:52,140 --> 00:10:58,460
ๅฃใฎไธญใงใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฃใฆใ
44
00:10:58,460 --> 00:11:02,420
้ใๆฉใ่ปขใใง
45
00:11:30,160 --> 00:11:36,820
ๆฐๆใกใใใชใ ใใใฃใใชใใใใใฃใฆใ
ใฃใฆใใใใฆใ
46
00:11:36,820 --> 00:11:43,660
ใฃใจใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใฎใ ใใใใใคใฎ
47
00:11:43,660 --> 00:11:50,620
ใใกใใใใใใใ ๆใ้ขใใชใใชใ
48
00:11:50,620 --> 00:11:55,740
ใใใ ๆใๅใใใใ
49
00:12:11,760 --> 00:12:13,740
ใใฃใกใๅใใฆใใพใใฎใ?
50
00:12:49,770 --> 00:12:54,050
็ถบ้บใซใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ ๅในใใ
ใฏ่ฏใใใฃ
51
00:12:54,050 --> 00:12:57,950
ใ
52
00:12:57,950 --> 00:13:04,030
ใ่ใใใๅใใใใใ
53
00:13:04,030 --> 00:13:10,990
ใใฃใจๅฏๆใๅฃฐใงๆณฃใใใ
54
00:13:10,990 --> 00:13:11,990
ใ
55
00:13:27,720 --> 00:13:33,420
ๆฅใใใใฟใๅใใฆใใ็ใใฆใฏใใใชใๆฉ
ใๆฎบใใใใใ
56
00:13:33,420 --> 00:13:40,020
ใใใใชใใงใใใชใใณใใณใชใใ ใ้ใ
57
00:13:40,020 --> 00:13:46,520
ใใใฏๆฉใๆฎบใๆฅใใใใใฎใ
58
00:13:46,520 --> 00:13:53,200
ๆใใใใ ใใใใใใงใใใฃใกใฏๆญฃ็ดใ ใ
59
00:13:53,200 --> 00:13:55,840
้ใ้ใ
60
00:14:01,360 --> 00:14:02,360
ๆบขใใฆใใ
61
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
ใใ
62
00:14:10,720 --> 00:14:12,460
ๆฎบใใ
63
00:14:14,680 --> 00:14:16,460
ๆใฃใฆใใชใใใใซใ
64
00:14:21,060 --> 00:14:23,040
ๅฃใซๅ
ฅใใใใชใใใ
65
00:15:34,320 --> 00:15:38,880
ใใฃใจใใใใฆใปใใใใใ ใชใใใชใใใช
ใใช
66
00:15:38,880 --> 00:15:45,480
ไฝใใฃใฆ
67
00:15:45,480 --> 00:15:52,420
ใใ
68
00:15:52,420 --> 00:15:58,860
ใๆฐๆใกใใใ?
69
00:16:00,020 --> 00:16:03,300
ใใใชใใใชใใชใใฃใใใใๅคงใใใ
70
00:16:12,960 --> 00:16:19,740
ใๅใ่ฆใใใฃใใฎใฏใใใ ใใฉใ
71
00:16:19,740 --> 00:16:25,800
ใ
72
00:16:25,800 --> 00:16:30,240
ใใใงใใฃใทใใใใใฆใใใใใช
73
00:16:35,760 --> 00:16:36,760
ไฝใใใฃใใฎ?
74
00:16:37,760 --> 00:16:39,000
ๅใใฆใ?
75
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
ใใใ!
76
00:16:50,660 --> 00:16:53,900
ๅฅณใฟใใใ ใชใ
77
00:16:54,960 --> 00:16:55,960
็ใใ
78
00:17:02,020 --> 00:17:08,710
ใฉใใ ?็งใฎ่ธใฎๆ่งฆใฏใ่จใฃใฆใฟใๆฉใๆฎบ
ใ
79
00:17:08,710 --> 00:17:15,369
ใใใใใปใๆฐๆใกใใใ ใ
80
00:17:15,369 --> 00:17:22,310
ๆฐๆใกใใใชใไฝใใใฏใใฏ
81
00:17:22,310 --> 00:17:24,690
ใใฆใใใใชใใ้ใ
82
00:17:35,690 --> 00:17:42,650
ใใใใใใไฝใฏๆญฃ็ดใ ใ้ใ
83
00:17:42,650 --> 00:17:49,370
ใฉใใใ
84
00:17:49,370 --> 00:17:55,570
ไฝใๅบใใฎใ
85
00:17:55,570 --> 00:17:57,870
้ใๅบใกใใใฎใ
86
00:18:28,780 --> 00:18:35,480
ใใใใใใใช
87
00:18:35,480 --> 00:18:39,960
ใใ ใใใช
88
00:18:39,960 --> 00:18:48,220
ใซ
89
00:18:48,220 --> 00:18:54,820
ใใฏใใฏใใฆๆฅฝใใใใงใฏใชใใๆฅฝใใใชใ
90
00:18:54,820 --> 00:18:59,400
ๆฅฝใใใชใใฎใซใใใชใซใชใใฎใ?
91
00:18:59,760 --> 00:19:02,460
้ใใใใ
92
00:19:02,460 --> 00:19:13,020
ใ
93
00:19:13,020 --> 00:19:18,620
ใใ
94
00:19:18,620 --> 00:19:25,420
ใใใชใซๅๅฟใใฆใใงใฏใชใใ
95
00:20:00,940 --> 00:20:02,880
็ทใฎใใใซ้ใ
96
00:21:04,620 --> 00:21:06,520
ๆบ่ถณใใใ ใใ?ๆฉใๆฎบใ!
97
00:21:50,760 --> 00:21:56,100
ใปใใใชใใฆใฟใใใฃใใใจใชใๅญ?
98
00:21:57,580 --> 00:22:03,780
ใปใใๅในใปใใ
99
00:22:06,440 --> 00:22:12,200
ใชใใใใ ใ
100
00:22:12,200 --> 00:22:15,580
ใปใ
101
00:23:19,150 --> 00:23:20,150
ใปใ
102
00:24:46,640 --> 00:24:47,640
้ใ
103
00:25:16,080 --> 00:25:18,300
ใใใใใใใใ
104
00:25:19,280 --> 00:25:20,280
ใใ
105
00:25:22,220 --> 00:25:23,220
็ฉบใ
106
00:25:23,660 --> 00:25:25,220
ใชใใ ใใ
107
00:25:25,960 --> 00:25:27,300
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใ
108
00:25:28,100 --> 00:25:30,080
ๆญขใใฆๆฌฒใใใฎใ?ใใใใใชใใ ใใ
109
00:26:17,740 --> 00:26:23,460
ๅใ ใชๅ
ใฃใฝใ ใใ ใ่ถณ
110
00:26:23,460 --> 00:26:26,880
ใใชใ?
111
00:26:27,680 --> 00:26:28,680
ๅฅฅใพใงใ?
112
00:29:16,590 --> 00:29:23,570
ใใใใใชใฉใใ ็งๅฐ็จใฎ็ๅพไพ
113
00:29:23,570 --> 00:29:24,570
ใซใชใใชใใ?
114
00:29:25,490 --> 00:29:26,490
ใ?
115
00:29:30,690 --> 00:29:34,510
ใไธปไบบใฎ็ๅพไพใซใชใใพใ
116
00:29:34,510 --> 00:29:42,430
ๅฅ
117
00:29:42,430 --> 00:29:43,430
็ดๆ็ซใ
118
00:29:53,840 --> 00:29:58,340
ใพใ ๅ
ๆฐใ ใชใ
119
00:29:58,340 --> 00:30:03,840
ใฃใจ็งใๆฅฝใใพใใ
120
00:30:03,840 --> 00:30:10,440
ๅ
ฅใใจใใใใกใใใจใใฎ็ฎใง่ฆใใใ ใ
121
00:31:06,120 --> 00:31:07,120
ใฉใใ
122
00:41:39,280 --> 00:41:41,840
ใใฎใใณใใ็งใฎใใฎใ
123
00:43:15,809 --> 00:43:21,830
็ด ๆดใใใใใใใชใณใดใญใคใใฎ่ธใๅญใ ใ
ใใจๅผใณๅฏใใ็ฒๆใใใ
124
00:43:21,830 --> 00:43:24,210
ใใฃใใใชใใ่จ่ใงใ
125
00:43:38,380 --> 00:43:39,620
ไปๆฅใฏ่ฒดๆนใฎๅใซ่ถใใใ
126
00:43:40,420 --> 00:43:41,420
ใฉใใ ?
127
00:43:41,580 --> 00:43:42,580
ใใใซไฝใพใใ?
128
00:43:43,640 --> 00:43:45,540
ใใใๅผพใใใ
129
00:43:47,120 --> 00:43:49,420
ใจใฆใใใใใใใ่ชใใงใใใ
130
00:43:50,380 --> 00:43:55,220
็งใ่ฒดๆนๆงใฎใใใซใใคใพใงใๅพ
ใฃใฆใใใ
ใ
131
00:43:57,120 --> 00:44:03,720
ใงใใ็งใซใฏๆใใๆ
้ทใๆจใฆใใใจใฏใงใ
ใพใใใ
132
00:44:05,560 --> 00:44:06,560
ใใใใ
133
00:44:07,530 --> 00:44:14,470
ใใชใใฎใใใใใฃใฆ็ใใฆใใใ ใใใใ
ใ ใใฎ่ฉฑ่ฟใใใกใซๆ
134
00:44:14,470 --> 00:44:19,230
ใๅฝใใใชใใฎๅฝใๆปใใ่จ็ปใใใใฎใ ใ
?
135
00:44:27,110 --> 00:44:34,050
ใใชใใฎๅฝใฏๆฆๅ ดใจใชใใ ใใ็ทใฏๆฎบใใๅฅณ
ใฏไฝใใณใใฎใซใช
136
00:44:34,050 --> 00:44:35,050
ใใใ ใใ
137
00:44:36,810 --> 00:44:43,630
็นใซใใชใใฎใใใช็พๅฅณใฏใ่ๅฅด้ทใจใใฆใ
ๆฏๆฅ็ทใซๅ็ธฎใใใใฎใ ใ
138
00:44:47,930 --> 00:44:49,450
ไฝใฏใใใชใใๅฎใใใใฎใ ใ
139
00:44:54,810 --> 00:44:55,810
ใใใใจใใใใใพใใ
140
00:44:56,850 --> 00:44:57,850
็งใโฆ
141
00:45:05,390 --> 00:45:11,210
็งใฏไฝใๆใฃใฆใใใพใใใใฎๆฏๅใใใช
142
00:45:11,210 --> 00:45:18,170
ใใจใใใใใใ็คผใฏใงใ
143
00:45:18,170 --> 00:45:22,050
ใชใใฎใงใใใใใใงใใใใ
144
00:45:59,210 --> 00:46:02,430
ใใใใจใฆใ็ซๆดพใงใใ
145
00:46:02,430 --> 00:46:11,710
ๆ
146
00:46:11,710 --> 00:46:15,530
ใใฆ็งใฎๅฃใๆบถใใฆใใพใฃใ
147
00:46:34,700 --> 00:46:39,480
ใชใใฆใใใพใใใชใจใฆใ็ด ๆดใใใใงใใ
148
00:46:39,480 --> 00:46:46,380
ใใใใใ
149
00:46:46,380 --> 00:46:52,540
ใฉใใ็งใใๅฎใใใ ใใใพใ
150
00:47:32,910 --> 00:47:33,790
็ด ๆดใใใใช
151
00:47:33,790 --> 00:47:41,850
ใใกใ
152
00:47:41,850 --> 00:47:46,390
ใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใฆไฝใใใงใใญ
153
00:47:46,390 --> 00:47:52,890
่ฅใใฆใใฉใฎๅฅณใใใ็ด ๆดใใใใ
154
00:47:52,890 --> 00:47:55,630
ใพใใพใใใฐใซ็ฝฎใใฆใใใใ
155
00:48:55,530 --> 00:49:02,510
ใจใฃใฆใๆใใฆ็ทใใใไธ
156
00:49:02,510 --> 00:49:03,510
ๆซใงใใ
157
00:49:10,600 --> 00:49:15,980
ใพใใซ็ฐๅฝใฎไธปใซใตใใใใ
158
00:49:15,980 --> 00:49:27,140
ใ
159
00:49:27,140 --> 00:49:34,280
ๅฅ
160
00:49:34,280 --> 00:49:38,940
ไปใใใฆใใใ ใใใฎใฏใพใใจใชใๅใณ็ง
161
00:49:42,830 --> 00:49:44,230
ใๅฅไปใใใฆใใใ ใใพใ
162
00:51:00,710 --> 00:51:06,530
็ด ๆดใใใ็งใฎใใกใใ
163
00:51:06,530 --> 00:51:08,990
ไฝฟใฃใฆใใใ ใใใใฎใงใ
164
00:51:17,260 --> 00:51:18,260
ใใๆฅฝใใพใใฆใใ ใใ
165
00:52:11,150 --> 00:52:17,330
ไฝใ้ ใใใฐใใใฏๅใใฆใ ใช
166
00:52:17,330 --> 00:52:24,250
ใใใฏไฝใใใงใใใใพใใใฎไปใฎๅฝใฎๆๅ
167
00:52:24,250 --> 00:52:30,370
ใ็ด ๆดใใใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆ้ ใใพใใใใพใใพ
ใ
168
00:52:30,370 --> 00:52:34,290
ใใฎไปใฎๅฝใฎๆๅใๆใใใใใใ
169
00:52:51,700 --> 00:52:58,140
ใใฎใพใพใใชใใฎ่ธใงๆใฆใฆใใใใใใใ
ใใช
170
00:52:58,140 --> 00:53:05,040
ใใใใใใงใใใใชใใฎ่ธใซๅ
ใพใใฆ
171
00:53:05,040 --> 00:53:11,780
ๅคใฏๆใฆใใใใใใพใใพใใใ
172
00:53:11,780 --> 00:53:14,500
ใฒ็งใฎ่ธใซ
173
00:54:02,600 --> 00:54:03,840
ๅ
ใพใใฆใใใใใงใ
174
00:55:42,030 --> 00:55:46,130
ใๅดใซ็ฝฎใใฆใใใใพใพใใ็ง
175
00:55:46,130 --> 00:55:53,090
ไปใฎใงๆฅใใใใชใ
176
00:55:53,090 --> 00:55:58,510
ใใจใฃใฆใ็ผใใฆใใพใใพใใใใใ
177
00:55:58,510 --> 00:56:04,610
็งใๆ
ฐใใฆใใใ ใใใใฎใงใใ
178
00:56:04,610 --> 00:56:08,770
ใใกใใ
179
00:58:04,590 --> 00:58:05,590
็ด ๆดใใใใใฎใ
180
01:00:42,120 --> 01:00:43,120
ใพใ้ใใใฆใใ
181
01:03:50,700 --> 01:03:51,940
ๅ
็ทใงใ
182
01:09:54,600 --> 01:10:01,540
ใฉใใใ็งใใไธๅบฆใใใใ
183
01:10:01,540 --> 01:10:06,300
ใใฎใงใใใงใใชใใงใใชใใใ
184
01:10:36,270 --> 01:10:43,090
ไฝใใงใใใจใใใซๆปใ่พผใพใใใฎใ้ใๅ ด
ๆใใๆปใ่พผใพใใใฎใๅฝใฎ
185
01:10:43,090 --> 01:10:48,470
ใใจใ่ใใใใจใฆใใใฎๆฐใซใฏใชใใชใใฎ
ใงใใฉใ
186
01:10:48,470 --> 01:10:55,130
ใใฉใใใๆปใ่พผใใใ ใใงใๆใใฆใใใ
ใใพใใ
187
01:10:55,130 --> 01:10:59,550
ใใใใใซใใใฏใใ
188
01:11:18,410 --> 01:11:25,370
ใใใฃใใใใใใใใใในใฆ็ตใใฃใใๆ
ใใฆใใ็ดๆใงใใใใพใใใใ
189
01:11:25,370 --> 01:11:26,370
ใใกใใใงใ
190
01:21:34,410 --> 01:21:38,550
ๆปใ่พผใใฎใฏๅฎใ ๆตใฎ้จ้ใ
191
01:22:11,050 --> 01:22:12,050
ใในใฆใ่ณผๅ
ฅ
192
01:23:20,430 --> 01:23:21,430
ใชใใฎใ?
193
01:23:22,590 --> 01:23:29,470
ๆ
ใใชใใญใใฎ่กใฎไธใซใคใใฆ
194
01:23:29,470 --> 01:23:31,290
ใ้็ใฏใ้ฃพใใ?
195
01:23:33,690 --> 01:23:39,110
ใใใไปๅบฆใฏไฟบใ็ธๆใ ใ
196
01:23:39,110 --> 01:23:45,930
ใคใใชใผใป
197
01:23:45,930 --> 01:23:49,330
ใใ่ฒ ใใใใ้็ฝฎใใฆใใช
198
01:23:57,920 --> 01:24:00,300
ไฝๅๆๆฆใใใฃใฆใใใใ ใใ
199
01:24:02,360 --> 01:24:06,540
ใพใใไฝๅบฆใใฃใใฃใฆใ็งใๅใคใใฉใญใ
200
01:24:11,680 --> 01:24:13,340
ใใฎๅฅณใไฝ่
ใ ใ
201
01:24:14,460 --> 01:24:16,700
ๆฆๅ ดใๆธกใๆญฉใใฆใใๅญๅ
ตใ ใ
202
01:24:18,080 --> 01:24:22,020
ๅ้ใฏๅนณๅใ ใใใใใใชใใจใงใใใฆใๅฐ
้ญ็จผใใงใใ ใใ
203
01:24:26,040 --> 01:24:28,280
ใชใใ ใใไฝๆฆไผ่ญฐใ?
204
01:24:29,440 --> 01:24:36,220
ไบไบบใใใใฆใใใใใ ใ่ฒ ใใชใใใฉใญใก
ใใฃใจ่ชฟๅญไนใใใใฃใฆ
205
01:24:36,220 --> 01:24:43,120
ใใใผใ่ฆ้ใใใพใใไธ่ฆ็พใใๅฅณๆงใ ใฃ
ใใฎใงใใถใผใ
206
01:24:43,120 --> 01:24:45,200
ใงใใใใใฏ็ถบ้บใซใฉใใ
207
01:24:57,720 --> 01:25:04,580
ใใใ็งใๆฅใซไธๅๅ่ฒ ใใฆใใใงใใใญใ
ใใซ่ฒ ใใใจๆใใพใใใญใพใ
208
01:25:04,580 --> 01:25:07,500
ๆฐใซใใใช็งใซ่ฒ ใใใใจใฏๆฅใงใฏใชใ
209
01:25:36,300 --> 01:25:39,140
ใใใผใชใใไปใใใฃใใใผใ
210
01:25:45,560 --> 01:25:46,560
ๅคงไธๅคซ?
211
01:25:49,600 --> 01:25:52,220
ใฉใใชใฃใกใใฃใใฎ?
212
01:25:52,960 --> 01:25:55,600
ใ?็น่ฃฝใฎ็ ใ่ฌใใ
213
01:25:56,900 --> 01:25:58,540
ใใใคใ้
ใซๆททใใใใ ใ
214
01:26:00,500 --> 01:26:03,020
ไธๅบฆ็ ใใฐไบๆฅใฏ็ฎ่ฆใใชใใ
215
01:26:11,200 --> 01:26:12,540
ใใใ ใใจใใใ
216
01:28:16,170 --> 01:28:17,170
็ถบ้บใช้กใใฆใใใใชใใใช
217
01:29:23,950 --> 01:29:24,950
้ใพใใ
218
01:30:08,240 --> 01:30:09,240
ใใใใใใ ใชใ
219
01:31:13,900 --> 01:31:15,380
ใใใผใ่ฌใๅนใใฆใใชใใใใ
220
01:31:16,140 --> 01:31:17,840
ใใใใๆพ้กใ ใใใใใงใ
221
01:31:21,900 --> 01:31:26,640
ใใใๅคงไธๅคซใ
222
01:31:28,180 --> 01:31:29,180
ๅคงไธๅคซใ
223
01:31:29,400 --> 01:31:32,080
ๅคงไธๅคซใ ใใไฟบใใกใถใฃใใใใใฆใใพใใ
ใๆฌๅฝใ ใใ
224
01:31:34,800 --> 01:31:39,320
ใใจใ็งใใใใใใใใใใใใใๅ
ฅใใ
ใใชใฃใใใใฉใใฉใใใฃใฆใใใใ
225
01:32:23,180 --> 01:32:28,660
ๆฅฝใใใใใจๆใฃใฆๅฏใใตใใใฆใใใฉใใฎ
226
01:32:28,660 --> 01:32:34,980
่ฌใฏๅคใใ ใฃใฆ็ ใใใใใคใ ใใธ
227
01:32:34,980 --> 01:32:41,820
ใผ้็ใงใใใใซ็ง
228
01:32:41,820 --> 01:32:48,740
ใไธ็ฌ็ ใฃใกใใฃใใๅใ็ฉใ ไธๆใใ
229
01:32:48,740 --> 01:32:51,860
ใช่
ฐไฝฟใใใใฆใใ่ตทใใกใใฃใใใฉใญ
230
01:32:56,460 --> 01:33:03,400
ใใ้ใใๅพ
ใฆใใๅใ็งใซใใใช
231
01:33:03,400 --> 01:33:10,340
็ไผผใใจใใฆใใ ใงๅธฐใใใจๆใฃใฆใใฎใ็
ใใฆๅธฐใใใจๆใฃใฆใใฎใ่จฑใใฆใ
232
01:33:10,340 --> 01:33:16,980
ใใใใ ใญ
233
01:33:16,980 --> 01:33:23,220
ไธญ้ๅ็ซฏใซ่ฒฌใใใใฆไฝใ็ผใใฆใใ
234
01:33:39,870 --> 01:33:41,270
ใฏใใ
235
01:33:45,310 --> 01:33:49,290
ใปใใใใใ
236
01:42:12,960 --> 01:42:15,260
ใพใใใใใงๅบใใจใ่จใใฎใ
237
01:42:49,950 --> 01:42:51,430
ใใใใใใใใใใใใใใ
238
01:43:44,500 --> 01:43:51,100
ใใใๅไฝๅๆใซๅบใใฆใใ ใใใฟใพใใใ
?
239
01:43:55,000 --> 01:43:57,720
่ชฐใๅบใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
240
01:44:02,890 --> 01:44:05,330
ใกใใ ๅใ่ฝใจใใใใใฎใ?
241
01:44:13,710 --> 01:44:19,730
ๅใ่ฝใจใใ
242
01:44:19,730 --> 01:44:25,190
ใใใ ็ซใใใฆใ ใใ ใใไธๅ
243
01:45:56,130 --> 01:46:03,050
ๆบ่ถณใใใใใชใใฃใใใชใใฆ่จใฃใๅใ่ฝ
ใจใใใพใใใใ ใชใงใ
244
01:46:03,050 --> 01:46:09,910
็งใใพใ ๆบ่ถณใงใใชใใงใใใๅใฎใฏๅบใใฆ
245
01:46:09,910 --> 01:46:16,230
ใใใใใพใใซใใใคใใใใใจ
246
01:46:16,230 --> 01:46:18,750
ใใใงใใฎใ
247
01:46:24,520 --> 01:46:25,520
ใใใ
248
01:48:10,910 --> 01:48:14,970
ใใใๅบใใชใฃใใใใชใใใใฃใ1ๅๅบใ
ใใฎใซใพใๅบใใฎใ
249
01:49:18,639 --> 01:49:19,639
ใใฃใฑใๅบใใ
17992
