Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,317 --> 00:01:12,111
Ladies and
gentlemen, please remain patient.
2
00:01:12,195 --> 00:01:14,239
We apologize for the continued delay...
3
00:01:14,322 --> 00:01:17,992
in this evening's performance
by the Jimi Hendrix Experience.
4
00:01:18,076 --> 00:01:21,663
We hope to bring you the show presently.
5
00:01:23,998 --> 00:01:26,542
There's so much competition right now-
6
00:01:26,626 --> 00:01:28,086
Cream, The Who-
7
00:01:28,169 --> 00:01:30,088
No, no, no. No, no.
8
00:01:30,171 --> 00:01:33,091
I wouldn't-I wouldn't
say “competition,” no.
9
00:01:33,174 --> 00:01:35,843
Well, do you think
you're better than all of them?
10
00:01:37,470 --> 00:01:41,474
Drums, Guitars ]
11
00:01:50,275 --> 00:01:51,693
♪ Got a good reason ♪
12
00:01:53,778 --> 00:01:55,154
♪ 'Cause this is the season ♪
13
00:01:57,365 --> 00:01:59,617
♪ To do that dance ♪
14
00:02:01,119 --> 00:02:03,413
♪ To get that groove ♪
15
00:02:05,206 --> 00:02:06,874
♪ I got that feel ♪
16
00:02:08,209 --> 00:02:09,877
♪ To get that groove ♪
17
00:02:11,796 --> 00:02:14,257
♪ I got that feel ♪
18
00:02:15,633 --> 00:02:17,593
♪ To do that dance ♪
19
00:02:18,636 --> 00:02:20,888
♪ Everybody ♪
20
00:02:22,223 --> 00:02:25,143
♪ Everybody, ha ♪
21
00:02:25,226 --> 00:02:28,855
Hey, sorry to bother you. Um, Linda Keith?
22
00:02:28,938 --> 00:02:31,232
You are Linda Keith. Fantastic!
23
00:02:31,316 --> 00:02:33,359
I was over there with my buddies.
I knew it was you!
24
00:02:33,443 --> 00:02:37,030
Can I have your autograph, please?
Can you make it out to Ted?
25
00:02:37,113 --> 00:02:39,574
Wouldn't you rather kiss?
26
00:02:39,657 --> 00:02:41,576
♪ They're doin' it
on the beat ♪
27
00:02:43,411 --> 00:02:46,331
Then you can tell your friends
you've done the closest thing...
28
00:02:46,414 --> 00:02:49,083
to sucking a Rolling Stone's cock.
29
00:02:49,167 --> 00:02:51,085
And that's what you really want,
isn't it?
30
00:02:51,169 --> 00:02:53,421
♪ Oh, let's dance Ha ♪
31
00:02:54,505 --> 00:02:58,176
♪ They're doin' it
in the daytime ♪
32
00:02:58,259 --> 00:03:00,261
♪ They're doin' it
in the nighttime ♪
33
00:03:01,929 --> 00:03:04,432
♪ This is the nighttime ♪
34
00:03:08,102 --> 00:03:09,604
♪Hey♪
35
00:03:17,653 --> 00:03:19,155
♪ You got it ♪
36
00:03:45,848 --> 00:03:48,309
Mark, can we go over, um-
37
00:03:49,977 --> 00:03:53,856
- What do you say?
- Well, I don't know.
38
00:03:53,940 --> 00:03:55,650
- Nice set.
- Thank you.
39
00:03:55,733 --> 00:03:58,820
Listen, I'm here with a couple of my
friends over at this table here...
40
00:03:58,903 --> 00:04:02,573
in case you want to come over,
grab a few drinks or something.
41
00:04:02,657 --> 00:04:04,951
You got some lemons?
42
00:04:05,076 --> 00:04:07,495
- Oh, sweetheart, I
forgot the lemons. - No lemons?
43
00:04:07,578 --> 00:04:09,872
Come on. You know you need lemons.
44
00:04:09,956 --> 00:04:14,085
Gin, gin, gin, gin.
Can you pass me the gin out there, please?
45
00:04:14,168 --> 00:04:16,337
Not too much.
46
00:04:16,421 --> 00:04:18,548
I won't put too much in.
47
00:04:25,012 --> 00:04:27,723
Howlin' Wolf?
48
00:04:27,807 --> 00:04:30,017
Robert Johnson?
49
00:04:30,101 --> 00:04:32,645
T-Bone Walker?
50
00:04:32,728 --> 00:04:35,898
It's a promotional copy.
It's completely fresh.
51
00:04:35,982 --> 00:04:38,151
Whatever's cool.
52
00:04:38,234 --> 00:04:39,735
I trust you.
53
00:04:39,819 --> 00:04:41,863
Roberta.
54
00:04:45,116 --> 00:04:47,118
- Dylan, huh?
- Yeah.
55
00:04:48,202 --> 00:04:50,538
Well, I dig his hair.
56
00:05:00,214 --> 00:05:02,467
Jimmy?
57
00:05:02,550 --> 00:05:04,969
Do you want to try something?
58
00:05:10,850 --> 00:05:13,561
♪ Well, I see you got your ♪
59
00:05:14,729 --> 00:05:17,398
♪ Brand-new leopard-skin
pillbox hat ♪
60
00:05:20,943 --> 00:05:23,446
♪ Yes, I see you got your ♪
61
00:05:24,572 --> 00:05:27,783
♪ Brand-new leopard-skin
pillbox hat ♪
62
00:05:30,244 --> 00:05:32,580
♪ One thing.
63
00:05:32,663 --> 00:05:35,374
First time,
you don't look in the mirror.
64
00:05:37,001 --> 00:05:38,503
All right.
65
00:05:38,586 --> 00:05:40,922
♪ Under your brand-new
leopard-skin pillbox hat ♪
66
00:05:41,005 --> 00:05:44,509
♪ Well, you look
so pretty in it ♪
67
00:05:44,592 --> 00:05:47,595
♪ Honey, can I jump on it
sometime? ♪
68
00:05:50,890 --> 00:05:54,435
♪ Yes, I just wanna see ♪
69
00:05:54,519 --> 00:05:57,396
J" If it's really
that expensive kind ♪
70
00:06:00,733 --> 00:06:03,027
♪ You know, it balances
on your head ♪
71
00:06:03,110 --> 00:06:06,113
f Just like a mattress
balances on a bottle of-I."
72
00:06:14,872 --> 00:06:18,125
These guys are setting themselves
on fire. You know?
73
00:06:18,209 --> 00:06:20,628
Taking a stand for what they believe in.
74
00:06:20,711 --> 00:06:22,380
Close your eyes for me.
75
00:06:22,463 --> 00:06:24,966
- Really?
- Yeah. Yeah.
76
00:06:25,049 --> 00:06:27,468
- I really, really like it.
- Yeah?
77
00:06:27,552 --> 00:06:30,688
Of course I do, because
it's your real name.
78
00:06:30,714 --> 00:06:31,497
Yeah.
79
00:06:31,556 --> 00:06:34,976
You know, I think Jimmy James sounds very-
80
00:06:35,059 --> 00:06:36,686
- Well, that's just-
- Singsongy.
81
00:06:36,769 --> 00:06:38,688
It's just for the act, you know.
82
00:06:38,771 --> 00:06:40,690
Why do you need an act?
83
00:06:40,773 --> 00:06:43,401
Well, I get on stage and I gotta perform.
84
00:06:43,484 --> 00:06:46,487
Yes, why can't you just...
get on stage and perform?
85
00:06:46,571 --> 00:06:48,573
Why do you have to be a character?
86
00:06:48,656 --> 00:06:51,576
- Just a thing, you know.
- It's not.
87
00:06:51,659 --> 00:06:54,328
It's not a thing. it's nothing. it's-
88
00:06:54,412 --> 00:06:59,083
it's you just sort of standing up there
with processed hair...
89
00:06:59,166 --> 00:07:01,544
- and a leopard-print jacket.
- I do think-
90
00:07:01,627 --> 00:07:03,754
- maybe that could be you.
- it's not leopard. it's cheetah.
91
00:07:03,838 --> 00:07:05,423
- Oh, really?
- Yeah.
92
00:07:05,506 --> 00:07:07,550
You know, Cheetah Club, cheetah jacket.
93
00:07:07,633 --> 00:07:09,885
- Really?
- Yeah.
94
00:07:09,969 --> 00:07:11,470
I didn't get that.
95
00:07:12,179 --> 00:07:13,681
Yeah.
96
00:07:13,764 --> 00:07:15,433
You know what Johnson said?
97
00:07:15,516 --> 00:07:18,436
You're gonna have your cheetah jacket
and you're gonna be in hiding.
98
00:07:18,519 --> 00:07:20,938
He said the suicides
were tragic and unnecessary.
99
00:07:21,022 --> 00:07:24,025
And I just really-I don't see the-
100
00:07:27,903 --> 00:07:30,823
Why not? Why not?
101
00:07:30,906 --> 00:07:33,492
Semi-literate kids are being-
102
00:07:33,576 --> 00:07:36,746
- I know where this goes.
- Where does it go? What do you mean?
103
00:07:36,829 --> 00:07:38,831
Nowhere.
104
00:07:38,914 --> 00:07:42,251
You're so serious. We're just-just having
a good time, you know.
105
00:07:45,046 --> 00:07:46,589
Do you think I'm wrong?
106
00:07:48,466 --> 00:07:51,052
We all have situations. Yeah.
107
00:07:51,135 --> 00:07:53,638
Do we?
108
00:07:53,721 --> 00:07:55,222
Yeah, we do.
109
00:07:55,306 --> 00:07:58,267
At least we have each other.
110
00:07:58,351 --> 00:08:01,771
Most of my friends have burned their cards.
111
00:08:01,854 --> 00:08:04,982
No, if you were done with...
112
00:08:05,066 --> 00:08:08,778
the sort of cheetah and leopard-print...
113
00:08:09,737 --> 00:08:11,405
aspects of it all-
114
00:08:11,489 --> 00:08:13,949
- You mean, done with Curtis?
- Yeah, I mean-Mm-hmm.
115
00:08:14,033 --> 00:08:16,327
I mean, why? Why would I want to-
116
00:08:16,410 --> 00:08:19,413
I think that the act at the moment
is perfectly adequate.
117
00:08:19,497 --> 00:08:23,709
But I think that that's, um... the best
thing that I can really say about it.
118
00:08:23,793 --> 00:08:26,712
You can't get down on a man's hustle.
That's his thing.
119
00:08:26,796 --> 00:08:29,006
I'm not. I've got nothing
against his hustle.
120
00:08:29,090 --> 00:08:30,883
But...
121
00:08:30,966 --> 00:08:33,928
how much hustle...
122
00:08:34,011 --> 00:08:38,808
does it take to get you and your cheetah
jacket booked into an empty club?
123
00:08:38,891 --> 00:08:40,518
Well, that's how it is. Right?
124
00:08:40,601 --> 00:08:43,646
You got Curtis, and it's a gig for me.
125
00:08:43,729 --> 00:08:45,648
So I'm makin' the bread.
126
00:08:45,731 --> 00:08:47,608
We all have our own situations.
127
00:08:47,692 --> 00:08:50,069
Yeah, but if you were done with him-
128
00:08:51,112 --> 00:08:53,072
- Do we?- You're high.
129
00:08:53,155 --> 00:08:56,075
I'm-I'm asking you...
130
00:08:56,158 --> 00:08:58,369
if you were done with Curtis...
131
00:08:58,452 --> 00:09:00,830
what sort of music would you play?
132
00:09:00,913 --> 00:09:02,540
I don't know.
133
00:09:02,623 --> 00:09:06,377
It's like asking, if I had a spaceship
would I go to Venus or Mars?
134
00:09:06,460 --> 00:09:08,379
No, it's not!
135
00:09:08,462 --> 00:09:12,383
I'm asking you,
if you could play your music...
136
00:09:12,466 --> 00:09:14,135
how would you do it?
137
00:09:14,218 --> 00:09:16,345
If I could do things my way, like-
138
00:09:16,429 --> 00:09:19,849
♪ I didn't know where to find my baby ♪
139
00:09:19,932 --> 00:09:23,310
I-I'd do that, you know.
I'd just do something new.
140
00:09:23,394 --> 00:09:26,522
You know,
do my own thing. You know?
141
00:09:26,605 --> 00:09:28,607
Yeah.
142
00:09:28,691 --> 00:09:31,902
♪ When the sun set
this evenin'♪
143
00:09:31,986 --> 00:09:34,905
But I can't split Curtis now, so-
144
00:09:34,989 --> 00:09:38,033
♪ I was steppin'
in the same old place ♪
145
00:09:38,117 --> 00:09:41,078
it's his guitar, so I'll just-
146
00:09:41,162 --> 00:09:43,080
I don't even have a guitar. You know?
147
00:10:34,048 --> 00:10:35,674
Jimmy.
148
00:10:36,592 --> 00:10:38,093
Jimmy!
149
00:10:38,177 --> 00:10:40,262
I wanna go to the village with you.
150
00:10:40,346 --> 00:10:42,139
There's nothing down there.
151
00:10:42,223 --> 00:10:44,266
Can I borrow me a couple of bucks?
152
00:10:44,350 --> 00:10:46,018
What?
153
00:10:46,101 --> 00:10:48,395
I'm not gonna be able to play tonight,
so I need to eat.
154
00:10:48,479 --> 00:10:50,981
You spent my last dollar
buying that goddamn record.
155
00:10:51,065 --> 00:10:54,276
- It's Dylan.
- It is my money.
156
00:10:54,360 --> 00:10:57,404
And you take it and you run around
and do whatever with it?
157
00:10:58,989 --> 00:11:00,991
I'm not borrowing you anything.
158
00:11:01,784 --> 00:11:03,285
Are you listening?
159
00:11:03,369 --> 00:11:06,288
If you want something,
you take me with you.
160
00:11:06,372 --> 00:11:08,374
There's nothing down there.
161
00:11:10,876 --> 00:11:12,044
Shit.
162
00:11:20,928 --> 00:11:22,972
Better bring me some food.
163
00:11:27,518 --> 00:11:29,019
Thank you.
164
00:11:29,103 --> 00:11:32,648
Don't come back with any more goddamn
white boy albums.
165
00:11:32,731 --> 00:11:34,650
Jimmy.
166
00:11:34,733 --> 00:11:36,193
Jimmy!
167
00:12:59,068 --> 00:13:01,445
- And you weren't impressed at all?
- He's nothing.
168
00:13:01,528 --> 00:13:03,447
You didn't see the way he plays?
169
00:13:03,530 --> 00:13:06,241
- No, he's less than that. He's rubbish.
- Watch his hands.
170
00:13:06,325 --> 00:13:07,785
Christ.
171
00:13:07,868 --> 00:13:09,787
His hands... are amazing.
172
00:13:09,870 --> 00:13:11,789
He is an incredible guitar player.
173
00:13:11,872 --> 00:13:14,291
It's not like the world's short
on guitar players.
174
00:13:14,375 --> 00:13:17,294
And what was he playing?
A bloody hodgepodge full of nothing.
175
00:13:17,378 --> 00:13:20,464
I'd lose more money on him
than I'd ever make.
176
00:13:20,547 --> 00:13:24,009
- He's brilliant. - Look, what am I to do?
I'm your boyfriend's hire.
177
00:13:24,093 --> 00:13:26,011
When he comes off tour,
shall I inform him...
178
00:13:26,095 --> 00:13:29,014
that you'd have me
divide my time between him and your friend?
179
00:13:30,849 --> 00:13:33,310
Linda, I understand more than you know.
180
00:13:33,394 --> 00:13:36,313
I'm sure I tire of being simply
the Rolling Stones' manager...
181
00:13:36,397 --> 00:13:39,566
as much as you do of being described
as Keith Richards' girl...
182
00:13:39,650 --> 00:13:42,319
as though that were a job description.
183
00:13:42,403 --> 00:13:45,489
Identity is a wonderful thing.
184
00:13:45,572 --> 00:13:47,658
I encourage you to have one.
185
00:13:47,741 --> 00:13:51,370
But for God's sake,
a little discretion wouldn't hurt either.
186
00:13:53,998 --> 00:13:55,541
Come on.
187
00:13:56,291 --> 00:13:58,002
- Linda.
- Have a good night.
188
00:13:58,085 --> 00:14:01,755
- Oh, come on!- Why should people bother?
189
00:14:01,839 --> 00:14:04,591
Why spend the night coming to see you play?
190
00:14:04,675 --> 00:14:06,844
Do you think that was entertaining?
191
00:14:06,927 --> 00:14:10,180
Do you think it's attractive
to watch somebody picking at their face?
192
00:14:10,264 --> 00:14:12,182
My skin's all messed up.
193
00:14:12,266 --> 00:14:14,184
No one is looking at your skin.
194
00:14:14,268 --> 00:14:16,348
You're standing up there,
and you don't say anything.
195
00:14:16,353 --> 00:14:20,315
And on the occasion that you decide
to talk, it's an inaudible mumble.
196
00:14:20,399 --> 00:14:24,278
- I'm not Keith though.
- I'm not asking you to be Keith.
197
00:14:26,030 --> 00:14:28,949
I'm asking you to go up there
and take the stage...
198
00:14:29,033 --> 00:14:31,368
like you actually wanted
to amount to something.
199
00:14:32,286 --> 00:14:33,746
Yeah.
200
00:14:33,829 --> 00:14:35,956
Okay. Okay.
201
00:14:36,040 --> 00:14:39,001
You know, I've actually run out of people
to come and see you play.
202
00:14:39,084 --> 00:14:41,378
Can you look at me when I'm talking to you?
203
00:14:43,130 --> 00:14:44,882
Please?
204
00:14:50,304 --> 00:14:52,806
I've-I've run out of people.
205
00:14:53,599 --> 00:14:55,392
Th-Thank you, um-
206
00:14:55,476 --> 00:14:58,020
- Does that resonate with you on any
level whatsoever? - Yeah, I hear you.
207
00:14:58,103 --> 00:14:59,855
- Really? I don't believe you.
-I hear you!
208
00:14:59,938 --> 00:15:02,733
Hey, keep it down!
We've still got a show going on.
209
00:15:02,816 --> 00:15:05,402
Thank you! Yes!
210
00:15:21,502 --> 00:15:23,712
You know, I've never been to Harlem.
211
00:15:25,881 --> 00:15:28,717
I go around pitching
rhythm and blues the whole time...
212
00:15:28,801 --> 00:15:30,761
and I've never even been to Harlem.
213
00:15:30,844 --> 00:15:33,180
So you could invite me.
214
00:15:33,263 --> 00:15:35,557
You wouldn't like it.
215
00:15:35,641 --> 00:15:38,477
There's nothing-
There's nothing up there for you.
216
00:15:41,438 --> 00:15:43,273
Running around New York.
217
00:15:44,566 --> 00:15:47,111
She's some kind of just-
218
00:15:49,446 --> 00:15:52,282
Everybody knows about it. Everybody.
219
00:15:52,366 --> 00:15:54,910
They all talk about the two of them.
220
00:15:54,993 --> 00:15:58,163
It's humiliating. Bloody humiliating.
221
00:15:58,247 --> 00:16:02,292
For you, it must be.
And I regret that. I do.
222
00:16:02,376 --> 00:16:04,962
And he's a drug addict. Did you know that?
223
00:16:05,045 --> 00:16:07,548
He has her strung out all the time.
224
00:16:07,631 --> 00:16:09,758
Are you just-
225
00:16:09,842 --> 00:16:13,137
You're gonna let her
run around over in America, her and her-
226
00:16:13,220 --> 00:16:15,639
I'll check the diary,
but they'll be free at some point-
227
00:16:15,722 --> 00:16:17,599
Chas.
228
00:16:17,683 --> 00:16:21,311
Chas, hi. I'm, um-I'm Linda Keith.
229
00:16:21,395 --> 00:16:23,438
I'm, uh, Keith Richard's girlfriend.
230
00:16:23,522 --> 00:16:25,691
- Oh! Hi.
- Hi.
231
00:16:25,774 --> 00:16:27,484
- Keith's lass.
- Yeah.
232
00:16:27,568 --> 00:16:29,820
- How are you doing?
- Fine. You?
233
00:16:29,903 --> 00:16:31,780
I'm really good.
234
00:16:31,864 --> 00:16:35,075
I think it's pretty much it for me
after this tour.
235
00:16:36,577 --> 00:16:39,246
Gone anyway. We've, uh, lost Alan.
236
00:16:39,329 --> 00:16:41,623
What, temporarily?
237
00:16:41,707 --> 00:16:44,793
No. He's uh-He's got a fear of flying.
238
00:16:44,877 --> 00:16:46,128
Honestly?
239
00:16:46,211 --> 00:16:48,380
Now you're gonna do
the new record for us?
240
00:16:48,406 --> 00:16:48,947
Yeah.
241
00:16:49,006 --> 00:16:51,006
- And it's called?
- “The House of the Rising Sun.”
242
00:16:51,008 --> 00:16:53,128
Right. Here we go then with-
243
00:16:57,723 --> 00:16:59,683
No, it's-it's done.
244
00:16:59,766 --> 00:17:02,060
I can see the writing's on the wall.
245
00:17:02,144 --> 00:17:05,022
And that manager ripped us off
something shameful to boot.
246
00:17:05,105 --> 00:17:06,648
Well, can't you sue him?
247
00:17:06,732 --> 00:17:10,485
Spending money to make money to-
248
00:17:10,569 --> 00:17:13,197
it's money I'll never see.
249
00:17:13,280 --> 00:17:17,284
No, it's-I'd rather manage
a couple of acts of me own.
250
00:17:17,367 --> 00:17:20,704
Treat them proper,
start stacking up the bills.
251
00:17:21,622 --> 00:17:24,166
How about you? You still modeling?
252
00:17:24,249 --> 00:17:28,045
Occasionally, yeah.
Much to my father's consternation.
253
00:17:28,128 --> 00:17:30,214
Good little British girls don't model.
254
00:17:30,297 --> 00:17:32,883
I'm not really sure
what we're supposed to do...
255
00:17:32,966 --> 00:17:34,676
but apparently modeling...
256
00:17:34,760 --> 00:17:36,762
and shacking up with the Rolling Stones...
257
00:17:36,845 --> 00:17:38,847
aren't among the options.
258
00:17:40,807 --> 00:17:42,809
Aye, well, things come.
259
00:17:43,977 --> 00:17:45,979
You know, they always do.
260
00:17:47,814 --> 00:17:50,275
Or so I've been told.
261
00:17:54,988 --> 00:17:59,576
Are you serious about giving up performing
in order to manage?
262
00:18:05,832 --> 00:18:08,460
Because I may have something for you.
263
00:18:09,795 --> 00:18:13,257
Do you think you might try
putting something else into it?
264
00:18:13,340 --> 00:18:16,760
'Cause you're
going up on stage for a reason.
265
00:18:16,843 --> 00:18:18,553
I don't know. Maybe.
266
00:18:20,180 --> 00:18:22,099
Do you think you're gonna sing?
267
00:18:22,182 --> 00:18:25,102
I think you'd have a lot more to offer
if you were to sing.
268
00:18:25,185 --> 00:18:28,105
My voice is-Oh, it's terrible.
269
00:18:28,188 --> 00:18:31,858
But so's Dylan's.
And he's doing all right, isn't he?
270
00:18:35,195 --> 00:18:37,281
Chas really, really likes the blues.
271
00:18:45,247 --> 00:18:48,417
So if you had the mind to,
you could play something-
272
00:18:48,500 --> 00:18:53,213
Bluesy? Yeah, I'll play-However you want me
to play, I'll play it. Yeah.
273
00:18:55,424 --> 00:18:57,426
Do I sound like your mother?
274
00:19:03,890 --> 00:19:05,434
I wouldn't know.
275
00:19:10,230 --> 00:19:12,232
Your thing, Jimmy.
276
00:19:13,233 --> 00:19:14,818
Your way.
277
00:19:15,736 --> 00:19:17,654
He's quite a quiet son'.
278
00:19:17,738 --> 00:19:21,700
So if he doesn't say much to you
afterwards, I wouldn't take it personally.
279
00:19:21,783 --> 00:19:24,828
- It's not' really in his nature.- Sure.
280
00:19:24,911 --> 00:19:26,788
He thinks he can't-
281
00:19:26,872 --> 00:19:29,791
Well, he doesn't like to-
He doesn't like to sing.
282
00:19:29,875 --> 00:19:32,878
And he thinks that he has
this sort of dodgy-
283
00:19:32,961 --> 00:19:34,671
dodgy voice.
284
00:19:34,755 --> 00:19:38,342
But I don't think
it sounds funny at all, so-
285
00:19:38,425 --> 00:19:41,178
- I fancy another. Do you want another?
- Um, absolutely.
286
00:19:41,261 --> 00:19:43,138
Yeah.
287
00:19:43,221 --> 00:19:45,682
Wanna welcome everybody to the Cafe Wha.
288
00:19:45,766 --> 00:19:48,643
A real good show for you. A very good show.
289
00:19:48,727 --> 00:19:50,937
Your starter this afternoon...
290
00:19:51,021 --> 00:19:53,815
Mr. Jimmy James and the Blue Flames.
291
00:20:11,041 --> 00:20:12,709
All right.
292
00:21:44,301 --> 00:21:46,511
Fuck.
293
00:21:56,021 --> 00:21:59,232
So you don't play in any
of the R & B clubs in Harlem?
294
00:21:59,316 --> 00:22:01,735
No, man. Those cats are
way too strict up there.
295
00:22:01,818 --> 00:22:04,446
They don't dig cats
stretching the blues out up there.
296
00:22:04,529 --> 00:22:07,491
- I don't know what's going on with them.
- Well, fuck them.
297
00:22:07,574 --> 00:22:09,868
Yeah, fuck them. You know, I like him.
298
00:22:09,951 --> 00:22:12,120
- You're fucking brilliant.
- Thank you.
299
00:22:12,204 --> 00:22:13,997
Did Linda tell you what to play?
300
00:22:14,080 --> 00:22:16,041
No, she just said play.
301
00:22:16,124 --> 00:22:19,544
Look, I've heard pretty much
everything there is to hear...
302
00:22:19,628 --> 00:22:21,546
and, uh, I've got to say...
303
00:22:21,630 --> 00:22:24,925
you're taking it,
you're tearing it apart in your hands, man.
304
00:22:25,008 --> 00:22:27,844
Jesus Christ. No one's got you signed?
305
00:22:27,928 --> 00:22:31,515
- Jimmy, you're not really one
for commitments, are you? - No.
306
00:22:31,598 --> 00:22:34,017
Has Linda told you that I'm looking to, uh-
307
00:22:34,100 --> 00:22:36,353
Says you're looking for
people to work with.
308
00:22:36,436 --> 00:22:38,605
I wanna manage,
but I've never managed an act.
309
00:22:38,688 --> 00:22:41,107
- I've never been managed, so-
- Well, that's even Stephen.
310
00:22:41,191 --> 00:22:43,026
Okay.
311
00:22:43,109 --> 00:22:46,363
I'm off the tour in three months.
312
00:22:46,446 --> 00:22:49,533
I think it'd be a hell of a thing
if you came over to London.
313
00:22:49,616 --> 00:22:52,702
London? There's so many great cats over
there already playing though.
314
00:22:52,786 --> 00:22:55,830
Well, they haven't got you.
Eh? That's for damn sure.
315
00:22:55,914 --> 00:22:59,459
There'll be no stick-in-the-ass
about this chord or that.
316
00:22:59,543 --> 00:23:03,296
They'll be mad for what you're doing
over there. Eh?
317
00:23:03,380 --> 00:23:05,799
I mean, e-everybody there,
everybody who's doing owt...
318
00:23:05,882 --> 00:23:08,176
they're all working off
the blues structure.
319
00:23:08,260 --> 00:23:11,012
I don't wanna get caught up
in those kind of labels though.
320
00:23:11,096 --> 00:23:13,265
I don't want it to be,
“He's playing the blues”...
321
00:23:13,348 --> 00:23:17,644
or “He's playing R & B or soul,”
all that kind of stuff, those cages, man.
322
00:23:17,727 --> 00:23:20,647
- I'm not saying it has to be-
- It's not about style.
323
00:23:20,730 --> 00:23:22,274
You know, it's-
324
00:23:22,357 --> 00:23:25,735
I want my music to go
inside the soul of a person.
325
00:23:25,819 --> 00:23:27,737
You know, for me it's colors.
326
00:23:27,821 --> 00:23:30,740
I want people to feel the music
the same way I see it.
327
00:23:30,824 --> 00:23:32,409
It's just colors. That's it.
328
00:23:32,492 --> 00:23:36,121
The rest is just painted with a little
science fiction here and there.
329
00:23:36,204 --> 00:23:39,416
I don't wanna freak you out this early.
330
00:23:40,584 --> 00:23:43,003
I've gotta get you over to London.
331
00:23:45,088 --> 00:23:47,674
Have you ever met a real pimp?
332
00:23:47,757 --> 00:23:50,927
Yeah, man, the pimps
wear these things out in the street.
333
00:23:52,012 --> 00:23:53,930
Yeah. They do.
334
00:23:54,014 --> 00:23:56,224
I'll wear a hat on stage.
335
00:23:56,308 --> 00:23:59,519
“Oh, man, look at that pimp
with that backwards guitar.”
336
00:23:59,603 --> 00:24:02,564
Linda,
guy looking for you. Says he's Keith.
337
00:24:03,481 --> 00:24:05,734
- Richards?
- Alan.
338
00:24:05,817 --> 00:24:08,778
Oh, um, send him back, I suppose, yeah.
339
00:24:08,862 --> 00:24:10,947
Who's Alan?
340
00:24:11,031 --> 00:24:13,074
He's my father.
341
00:24:13,158 --> 00:24:15,327
- You're joking, right?
- No.
342
00:24:16,995 --> 00:24:19,789
- You for real?
- Yes.
343
00:24:19,873 --> 00:24:21,708
Oh, shit.
344
00:24:28,340 --> 00:24:29,841
Linda.
345
00:24:31,426 --> 00:24:34,888
You didn't want to ring or anything
before you arrived?
346
00:24:36,056 --> 00:24:38,141
This is Mr. Jimmy Hendrix.
347
00:24:41,561 --> 00:24:43,355
It's a pleasure.
348
00:24:46,232 --> 00:24:48,234
Collect your things.
349
00:24:49,527 --> 00:24:51,613
Let's go.
350
00:24:51,696 --> 00:24:54,074
Hey, man, come on.
351
00:24:54,157 --> 00:24:56,576
♪ We were all outside ♪
352
00:24:56,660 --> 00:25:01,623
♪ Smoking ♪
353
00:25:03,416 --> 00:25:05,919
♪ You in the headlights ♪
354
00:25:07,587 --> 00:25:10,090
♪ Yeah, in the headlights ♪
355
00:25:12,092 --> 00:25:14,427
♪ Yeah, in the headlights ♪
356
00:25:28,775 --> 00:25:31,778
Well, it's all taken care of.
357
00:25:31,861 --> 00:25:35,532
I can get you your working papers
and some decent gigs.
358
00:25:35,615 --> 00:25:39,828
There won't be much money, not at first,
but I'll take care of expenses.
359
00:25:41,871 --> 00:25:44,040
I don't know, man.
360
00:25:44,124 --> 00:25:48,002
- You were keen on coming to London before.
- Yeah, but that was before.
361
00:25:48,086 --> 00:25:51,548
Aye, so, wh-what's changed?
362
00:25:53,049 --> 00:25:57,220
You don't have much to say
for yourself, do you?
363
00:25:57,303 --> 00:25:59,097
Knowledge speaks.
364
00:25:59,180 --> 00:26:00,807
Wisdom listens.
365
00:26:06,730 --> 00:26:08,857
Do you know Eric Clapton?
366
00:26:08,940 --> 00:26:11,860
- What, have I heard of him?
- No, do you know him?
367
00:26:12,527 --> 00:26:14,028
Sure.
368
00:26:14,112 --> 00:26:15,321
Clapton's a mate.
369
00:26:15,405 --> 00:26:18,324
If I go to London,
can you set me up with him?
370
00:26:19,617 --> 00:26:21,077
Him, Beck, Townshend.
371
00:26:21,161 --> 00:26:22,662
No, no, just Clapton.
372
00:26:23,663 --> 00:26:25,915
Okay. Soon as we get you over.
373
00:26:25,999 --> 00:26:27,542
Have you got a passport?
374
00:26:27,625 --> 00:26:29,335
No, man.
375
00:26:29,419 --> 00:26:32,088
- Have you got a birth certificate?
- No.
376
00:26:32,172 --> 00:26:34,724
Well, do you know how
to get hold of a copy?
377
00:26:34,750 --> 00:26:36,451
Does your family have a copy?
378
00:26:36,509 --> 00:26:39,429
I'm not calling my pops.
No, no. I'm not calling him.
379
00:26:39,512 --> 00:26:41,431
If we don't get the birth certificate...
380
00:26:41,514 --> 00:26:44,434
we can't make the application
for your passport.
381
00:26:44,517 --> 00:26:46,978
I don't know.
I'm not calling him though.
382
00:26:47,061 --> 00:26:50,106
Folk, Man Singing]
383
00:26:50,190 --> 00:26:53,777
Aye, okay. I'll make some calls.
384
00:26:53,860 --> 00:26:56,529
Fucking families, eh?
385
00:26:56,613 --> 00:27:00,784
I bet you my pop wouldn't even recognize me
if he saw me now.
386
00:27:00,867 --> 00:27:02,827
I haven't talked to him in so long.
387
00:27:04,704 --> 00:27:08,583
I don't even know
if they know I'm alive or not.
388
00:27:13,338 --> 00:27:15,298
♪ Don't let me down ♪
389
00:27:30,647 --> 00:27:34,192
♪ You ain't nothin' but a hound dog ♪
390
00:27:36,069 --> 00:27:38,238
♪ Barking up my tree ♪
391
00:27:40,031 --> 00:27:41,950
♪ You ain't nothin'
but a hound dog ♪
392
00:27:42,033 --> 00:27:44,633
if you're looking for trouble, then you've
come to the right shop.
393
00:27:44,661 --> 00:27:47,789
♪ Barking up my tree ♪
394
00:27:49,415 --> 00:27:53,169
♪ Well, you ain't never
brought no rabbit back home ♪
395
00:27:53,253 --> 00:27:55,797
♪ How in the hell
you gonna feed me? ♪
396
00:27:57,841 --> 00:28:01,427
♪ Well, you said
you was high class ♪
397
00:28:04,305 --> 00:28:07,851
- Yeah.
- How was the trip over?
398
00:28:09,352 --> 00:28:10,770
No.
399
00:28:10,854 --> 00:28:14,983
You know, I-I'm not ready,
and I look a bit of a mess.
400
00:28:15,942 --> 00:28:19,028
Next time you're a mess it'll be-
401
00:28:19,112 --> 00:28:21,030
♪ Sleepin' in the morning ♪
402
00:28:24,325 --> 00:28:26,494
- How's he doing?
- Life of the party.
403
00:28:34,627 --> 00:28:36,963
- ♪ Yeah-eah-eah ♪
- Do you fancy meeting up tonight then?
404
00:28:37,046 --> 00:28:39,132
♪ Whoo-ooh-ooh ♪
405
00:28:39,215 --> 00:28:41,259
- ♪ Yeah-eah-eah ♪
- About 9:00.
406
00:28:41,342 --> 00:28:42,969
At The Scotch.
407
00:28:43,052 --> 00:28:46,014
He hasn't got his work visa yet,
so he can only play for about a minute.
408
00:28:46,097 --> 00:28:50,310
♪ Two old maids laid in bed ♪
409
00:28:50,393 --> 00:28:52,770
♪ One looked at the other one and said ♪
410
00:28:52,854 --> 00:28:54,614
Shit, I forgot the words.
411
00:28:54,647 --> 00:28:56,712
Hey, Jimmy, let's get
you back to the hotel.
412
00:28:56,738 --> 00:28:58,343
Wait. Kathy's got to meet him.
413
00:29:02,989 --> 00:29:05,658
Come on. Get up. Come on.
414
00:29:06,951 --> 00:29:09,662
You've got to see
what Chas has brought round.
415
00:29:09,746 --> 00:29:12,582
- He looks like the Wild Man of Borneo.
- Get me a drink.
416
00:29:12,665 --> 00:29:15,418
- Rita!
- I want her to meet Jimmy!
417
00:29:15,501 --> 00:29:17,462
- Stop screaming.
- Rita!
418
00:29:17,545 --> 00:29:19,589
We'll meet you at The Scotch!
419
00:29:19,672 --> 00:29:23,217
- No, it's an interesting... evening.
- N'
420
00:29:23,301 --> 00:29:25,428
I'm just gonna be one second.
421
00:29:36,814 --> 00:29:39,567
Hi. Hi. How are you?
422
00:29:39,651 --> 00:29:42,070
Hey, Linda. What's going on?
423
00:29:42,153 --> 00:29:44,364
- You doing okay?
- Yeah. Yeah. You all right?
424
00:29:44,447 --> 00:29:46,783
Yeah, yeah. So, you guys found it.
425
00:29:51,704 --> 00:29:53,081
Yeah, yeah.
426
00:30:06,886 --> 00:30:10,223
- Is he already here?
- Yeah. Let's go inside.
427
00:30:10,974 --> 00:30:13,017
I'm very sober.
428
00:30:13,101 --> 00:30:16,479
- Won't get too drunk tonight then.
- Oh, I know.
429
00:30:20,066 --> 00:30:23,319
Oh, my God, that's the guy
I was telling you about.
430
00:30:23,403 --> 00:30:26,239
- I like his hair.
- He's wild.
431
00:30:26,322 --> 00:30:28,533
He does look wild though.
432
00:30:28,616 --> 00:30:32,203
- Do you want a drink?
- I'll have white wine.
433
00:30:58,438 --> 00:31:00,231
Two white wines, please.
434
00:31:06,279 --> 00:31:08,281
It's a good crowd tonight.
435
00:31:10,450 --> 00:31:12,744
What's his name again?
436
00:31:23,129 --> 00:31:25,631
I don't know whether I should try
and get it all done this evening...
437
00:31:25,715 --> 00:31:29,135
or whether I should get up early tomorrow.
438
00:31:29,218 --> 00:31:30,970
You should.
439
00:31:31,054 --> 00:31:33,973
I mean, don't procrastinate.
440
00:31:34,057 --> 00:31:36,517
I'm just gonna pop to the loo.
441
00:31:39,479 --> 00:31:41,731
Have you got a light on you?
442
00:31:43,232 --> 00:31:45,151
Chas has probably got one.
443
00:31:45,234 --> 00:31:49,072
Let me go and find one from him
and I'll be back in a minute.
444
00:31:49,155 --> 00:31:51,491
I'm sorry, darling. Excuse me.
445
00:31:54,368 --> 00:31:55,953
Light?
446
00:32:00,374 --> 00:32:02,293
- Do you know Jimmy?
- Hiya. No.
447
00:32:02,376 --> 00:32:04,587
- This is Kathy.
- Kathy. Nice to meet you.
448
00:32:04,670 --> 00:32:08,508
- Where are you from?
- Well, I'm from Seattle originally.
449
00:32:08,591 --> 00:32:10,468
Seattle. Where's that then?
450
00:32:10,551 --> 00:32:12,929
- You know California?
- Yeah, I've heard of that place.
451
00:32:13,012 --> 00:32:14,680
Well, it's north of California.
452
00:32:14,764 --> 00:32:16,682
- I like your scarf.
- Oh, thank you.
453
00:32:16,766 --> 00:32:18,851
- That's quite cool.
- Thank you. Appreciate it.
454
00:32:18,935 --> 00:32:21,104
- Yeah, I like that.
- Thank you.
455
00:32:21,187 --> 00:32:24,440
I like your shirt as well.
Did you get those clothes from America?
456
00:32:24,524 --> 00:32:26,526
What's it like?
457
00:32:26,609 --> 00:32:28,861
Well, no.
I've heard of it. Haven't been there.
458
00:32:28,945 --> 00:32:31,864
I like your laugh.
459
00:32:31,948 --> 00:32:33,950
Yeah, Seattle, Washington.
That's where I'm from.
460
00:32:34,033 --> 00:32:35,743
Oh, Washington! Where the president lives.
461
00:32:35,827 --> 00:32:38,871
No. No, it's the other Wash-
That's Washington DC.
462
00:32:38,955 --> 00:32:42,125
Do-Do you mind asking that woman
to move out of my seat?
463
00:32:42,208 --> 00:32:44,128
That's how we are.
464
00:32:44,210 --> 00:32:45,583
You're silly. I like that.
465
00:32:45,609 --> 00:32:48,197
I know. I
like that about you too.
466
00:32:48,256 --> 00:32:50,174
I don't understand geography.
467
00:32:50,258 --> 00:32:52,969
- Can you ask her to move out my seat?
- She's just having herself-
468
00:32:53,052 --> 00:32:54,971
I didn't ask you.
469
00:32:55,054 --> 00:32:56,722
Just being social, love.
470
00:32:56,806 --> 00:33:00,560
- Why don't you be social elsewhere.
- Sod off, you posh cow!
471
00:33:00,643 --> 00:33:02,979
- Do you know her?
- Yeah, she's a friend.
472
00:33:03,062 --> 00:33:05,481
Tell your fucking friend
to fuck the fuck off!
473
00:33:05,565 --> 00:33:07,191
Whoa.
474
00:33:07,275 --> 00:33:09,485
Anyway, no, I haven't been.
475
00:33:09,569 --> 00:33:12,321
You have a beautiful, beautiful mouth.
476
00:33:12,405 --> 00:33:14,991
- Hey, can I tell you something?
- Yeah, go on.
477
00:33:19,745 --> 00:33:21,622
Move out of my fucking seat!
478
00:33:21,706 --> 00:33:24,083
Fucking hell!
479
00:33:25,960 --> 00:33:28,838
- Can you just-Can you just-
480
00:34:23,309 --> 00:34:27,438
From a point at sea
to the circles of your mind...
481
00:34:27,521 --> 00:34:30,733
a new force is at work
for planetary transformation.
482
00:34:30,816 --> 00:34:35,404
New radio for a new world
on 96.3 kilohertz medium wave...
483
00:34:35,488 --> 00:34:38,658
Europe's voice of love and awareness
is Radio Caroline.
484
00:34:47,333 --> 00:34:51,379
♪ You can catch it if you want a ride ♪
485
00:34:51,462 --> 00:34:53,130
♪ Don't you worry' ♪
486
00:34:53,214 --> 00:34:59,303
♪ If it pass you by ♪
487
00:35:04,267 --> 00:35:08,312
♪ You can catch it'
if you want' a ride ♪
488
00:35:08,396 --> 00:35:10,064
♪Don't you worry' ♪
489
00:35:10,147 --> 00:35:15,987
♪ If it pass you by ♪
490
00:35:21,492 --> 00:35:25,329
♪ Lord, you know
the reason why ♪
491
00:35:25,413 --> 00:35:27,456
♪ On this train ♪
492
00:35:27,540 --> 00:35:32,878
♪ Till I die ♪
493
00:35:38,050 --> 00:35:39,635
♪ The train I ride ♪
494
00:35:39,719 --> 00:35:42,221
♪ Goes to God knows where ♪
495
00:35:42,305 --> 00:35:44,432
♪ I don't know ♪
496
00:35:44,515 --> 00:35:48,811
♪ And I don't care ♪
497
00:35:48,894 --> 00:35:50,563
Jesus! Fuck!
498
00:35:51,647 --> 00:35:53,983
- Jesus Christ.
- What are you-
499
00:35:54,066 --> 00:35:55,318
Linda, no!
500
00:35:55,401 --> 00:35:57,903
♪ The train I ride
goes to God knows where ♪
501
00:35:57,987 --> 00:35:59,572
What the fuck was that?
502
00:35:59,655 --> 00:36:02,325
It was my guitar.
503
00:37:06,055 --> 00:37:08,766
I apologize for last night.
504
00:37:10,267 --> 00:37:13,813
I think I just let my emotions, urn...
505
00:37:13,896 --> 00:37:15,981
get the better of me.
506
00:37:16,065 --> 00:37:18,067
That's cool. Yeah, no problem.
507
00:37:24,073 --> 00:37:25,908
You've had one day, Jimmy.
508
00:37:25,991 --> 00:37:30,496
You've had one day in London, and you've
just made such a royal mess of things.
509
00:37:30,579 --> 00:37:32,581
Well, I-l didn't plan it.
510
00:37:33,749 --> 00:37:35,501
You know, I don't have experience.
511
00:37:35,584 --> 00:37:38,504
You're putting things out
in some kind of order?
512
00:37:38,587 --> 00:37:41,590
I mean, you pulling me from a club,
that wasn't a plan.
513
00:37:42,800 --> 00:37:45,177
There's no way I could have
planned for that.
514
00:37:45,261 --> 00:37:48,264
It's just how it is.
There's no accounting for people.
515
00:37:48,347 --> 00:37:49,849
I mean, sometimes they're-
516
00:37:49,932 --> 00:37:52,726
You know, they're just like,
whoo, and everything's cool...
517
00:37:52,810 --> 00:37:55,980
and... sometimes they'd
rather just get high...
518
00:37:56,063 --> 00:37:58,399
than be a mother to their kid.
519
00:38:04,488 --> 00:38:07,491
Well, that was a very short travel...
520
00:38:08,993 --> 00:38:10,453
from your mother leaving you...
521
00:38:10,536 --> 00:38:13,539
to you fucking every girl
that you see.
522
00:38:16,459 --> 00:38:19,962
Is that how you intend to hobble along?
523
00:38:20,045 --> 00:38:21,964
Is that gonna be your crutch?
524
00:38:22,047 --> 00:38:25,134
I got no intentions.
I see how intentions do people.
525
00:38:25,217 --> 00:38:29,388
They're like, “I'm gonna plan to do this
and I'm planning to do that.”
526
00:38:29,472 --> 00:38:32,766
And as soon as things don't work out,
it fucks them all up.
527
00:38:32,850 --> 00:38:34,810
I'm not with that, man.
528
00:38:34,894 --> 00:38:38,731
I have my own thing, my own time, in its
own space, and everything is beautiful.
529
00:38:38,814 --> 00:38:40,399
All this other stuff is just-
530
00:38:40,483 --> 00:38:42,401
Well, it's reality.
531
00:38:42,485 --> 00:38:44,403
But you can't change the world.
532
00:38:44,487 --> 00:38:47,740
If I could, only thing
I'd probably do is just put-
533
00:38:47,823 --> 00:38:50,951
I'd like a little bit more color
on the streets.
534
00:38:51,035 --> 00:38:53,954
Other than that, man,
just take shit how it comes.
535
00:38:54,038 --> 00:38:56,025
But your problem is that
you're gonna stumble
536
00:38:56,051 --> 00:38:57,691
around and you're
gonna think that...
537
00:38:57,750 --> 00:38:59,502
that's enough...
538
00:38:59,585 --> 00:39:03,088
that genius is enough
to win the day for you...
539
00:39:03,172 --> 00:39:06,091
and that you're gonna
take things how they come.
540
00:39:06,175 --> 00:39:09,094
But this is what I'm
trying to tell you, Jimmy.
541
00:39:09,178 --> 00:39:11,680
You can't leave it to other people
to sort out your life.
542
00:39:11,764 --> 00:39:13,682
This is your life.
543
00:39:13,766 --> 00:39:15,851
Please, will you just have at it.
544
00:39:15,935 --> 00:39:18,354
- You say-
- I do, yes.
545
00:39:18,437 --> 00:39:21,273
I'm s-supposed to listen to you, huh?
546
00:39:21,357 --> 00:39:24,068
Listen to you tell me
about being more myself?
547
00:39:24,151 --> 00:39:25,694
But what's the alternative?
548
00:39:25,778 --> 00:39:28,531
You don't listen to me,
so you listen to everybody else?
549
00:39:28,614 --> 00:39:30,950
Why should I listen to you though?
550
00:39:31,033 --> 00:39:32,826
Because I love you.
551
00:39:40,584 --> 00:39:43,045
When I saw you at the Cheetah Club...
552
00:39:43,128 --> 00:39:46,715
there were about 20 people
in a space for a thousand...
553
00:39:46,799 --> 00:39:49,969
and those 20 people, they just-
554
00:39:51,136 --> 00:39:53,180
they were chatting and
they were drinking...
555
00:39:53,264 --> 00:39:56,517
and they were completely ignoring
what was happening on stage.
556
00:39:56,600 --> 00:39:59,520
And I wanted to turn to them all
and I wanted to say...
557
00:39:59,603 --> 00:40:02,648
“Are all of you completely mad?
558
00:40:02,731 --> 00:40:04,650
Can't you see him?
559
00:40:04,733 --> 00:40:06,944
Can't you see what he can do?”
560
00:40:08,654 --> 00:40:11,865
I don't think any of this
even means anything to you.
561
00:40:13,367 --> 00:40:15,744
You never listen to anything I said.
562
00:40:15,828 --> 00:40:17,371
You never have.
563
00:40:18,205 --> 00:40:19,832
I always do.
564
00:40:21,000 --> 00:40:22,793
Always.
565
00:40:27,464 --> 00:40:29,675
What? What?
566
00:40:30,801 --> 00:40:32,803
What?
567
00:40:32,886 --> 00:40:37,391
The first night that we spent together
I said to you...
568
00:40:37,474 --> 00:40:40,185
“Whatever you do, don't
look in the mirror.”
569
00:40:40,269 --> 00:40:42,938
But you were giving me junk to get high on.
570
00:40:43,022 --> 00:40:46,775
Then you gonna tell me don't look in the
mirror, and when I do you freak all out.
571
00:40:46,859 --> 00:40:49,445
Man, I mean, that's-
Come on. That's not fair.
572
00:40:49,528 --> 00:40:53,407
But every experience doesn't
need to be a reckless one.
573
00:40:54,575 --> 00:40:58,621
And being on the bad end of a freak-out...
574
00:40:58,704 --> 00:41:02,124
that's not the way to discover
that I speak the truth.
575
00:41:06,211 --> 00:41:08,797
What did you see
when you looked in the mirror?
576
00:41:08,881 --> 00:41:11,133
Oh, man. Crazy shit.
577
00:41:11,216 --> 00:41:12,718
Like-
578
00:41:14,637 --> 00:41:17,222
I looked like Marilyn Monroe.
579
00:41:18,223 --> 00:41:20,684
Yeah.
580
00:41:28,651 --> 00:41:30,736
Mind the press, Jimmy.
581
00:41:34,114 --> 00:41:36,867
They can be absolutely voracious.
582
00:41:39,787 --> 00:41:43,332
It's best to curry a
little favor with them.
583
00:41:43,415 --> 00:41:46,502
Do you know Keith Altham?
He's a really clever one.
584
00:41:46,585 --> 00:41:50,005
Wouldn't do you any harm
to stay close to him.
585
00:41:50,089 --> 00:41:53,509
Chas has probably already thought of that.
586
00:41:53,592 --> 00:41:57,262
He's so good, Chas. You know, you're in
really good hands with him.
587
00:41:59,598 --> 00:42:02,476
Just make sure you listen to him.
588
00:43:00,367 --> 00:43:02,035
You wanna hang out?
589
00:43:22,473 --> 00:43:25,768
Humming, Feedback ]
590
00:44:31,416 --> 00:44:33,836
Well, it's changing. it really is.
591
00:44:33,919 --> 00:44:36,421
There's definitely room to make moves.
592
00:44:38,215 --> 00:44:40,856
I mean, the Beatles, they're done touring,
so that leaves this gap.
593
00:44:40,926 --> 00:44:42,386
Yeah.
594
00:44:42,469 --> 00:44:44,513
Then you've got the Kinks, the Small Faces.
595
00:44:44,596 --> 00:44:48,183
Everything's become more
straight-edged rock 'n' roll.
596
00:44:48,267 --> 00:44:50,394
Or harder-edged.
597
00:44:50,477 --> 00:44:54,940
I think people are more
responsive to that right now.
598
00:44:55,023 --> 00:44:57,192
I mean, look at where the world is.
599
00:44:57,276 --> 00:45:00,028
The whole world's got
an edge to it, hasn't it?
600
00:45:03,365 --> 00:45:05,117
Hasn't it?
601
00:45:05,951 --> 00:45:07,870
- I dig your hair.
- I do hair.
602
00:45:07,953 --> 00:45:09,288
- Yeah?
- Yeah.
603
00:45:09,371 --> 00:45:12,291
- I dig it a lot.
- I know all about it. Yours is cool.
604
00:45:12,374 --> 00:45:15,627
Is it natural or a permanent?
Be honest. Don't lie to me.
605
00:45:15,711 --> 00:45:17,629
No, it's God's own. Look.
606
00:45:17,713 --> 00:45:21,258
it's cool. it's like Dylan's.
I dig it a lot. Really.
607
00:45:21,341 --> 00:45:22,926
Yeah? Cheers.
608
00:45:24,219 --> 00:45:26,305
The way the advertisement was worded-
609
00:45:26,388 --> 00:45:29,558
- Does this look like a crane to you?
- No, baby.
610
00:45:29,641 --> 00:45:31,560
it doesn't have to be anything.
611
00:45:31,643 --> 00:45:33,520
It's beautiful the way it is.
612
00:45:33,604 --> 00:45:38,859
Th-The way it was worded, I thought
I was auditioning for the Animals.
613
00:45:38,942 --> 00:45:41,236
Animals? Why would you think that?
614
00:45:41,320 --> 00:45:42,946
No, not the Animals.
615
00:45:43,030 --> 00:45:45,949
- I am an animal, but not the Animals.
- He's an animal.
616
00:45:46,033 --> 00:45:47,910
Is-Is the pay okay?
617
00:45:47,993 --> 00:45:49,745
I'm skint.
618
00:45:49,828 --> 00:45:51,747
- “Skint”? What's “skint”?
- It means broke.
619
00:45:51,830 --> 00:45:53,707
Oh, I dig that word.
620
00:45:53,790 --> 00:45:56,543
W-Well, no-
The gig doesn't pay that much.
621
00:45:56,627 --> 00:45:58,128
We're skint too.
622
00:45:59,671 --> 00:46:01,465
Man, we're broke, but we're cool.
623
00:46:01,548 --> 00:46:03,342
Yeah, we have a right laugh.
624
00:46:03,425 --> 00:46:07,137
Might as well hang out with us
and be broke and cool.
625
00:46:09,973 --> 00:46:11,683
Better than being just broke.
626
00:46:11,767 --> 00:46:13,393
- What do you think?
- Yeah.
627
00:46:13,518 --> 00:46:17,439
- - You're selfish.
You didn't even bring me a smoke.
628
00:46:17,522 --> 00:46:20,359
Right.
Here, I'll bring you a fucking smoke.
629
00:46:40,879 --> 00:46:42,631
- Hello?
- H-H-Hello?
630
00:46:42,714 --> 00:46:44,174
I have an international collect call...
631
00:46:44,257 --> 00:46:46,176
from Jimmy Hendrix to Mr. AI Hendrix.
632
00:46:46,259 --> 00:46:48,220
- Mr. Hendrix?
- Uh, y-yeah.
633
00:46:48,303 --> 00:46:52,140
- Will you accept the charges?
- Well, who is the call from?
634
00:46:52,224 --> 00:46:53,725
Hey-Hey, Dad.
635
00:46:53,809 --> 00:46:56,979
- Will you accept the charges?
- Uh, y-yeah.
636
00:46:57,062 --> 00:46:59,356
- Go ahead with the call.- It's Jimmy.
637
00:46:59,439 --> 00:47:02,985
- Who?
- It's your boy Jimmy. Can you hear me?
638
00:47:03,068 --> 00:47:06,613
- Who?
- It's Jimmy. it's your boy Jimmy.
639
00:47:06,697 --> 00:47:09,741
Check this out. Guess where I am.
640
00:47:09,825 --> 00:47:11,827
Guess where I am.
641
00:47:13,036 --> 00:47:14,496
I'm in London.
642
00:47:14,579 --> 00:47:16,373
I'm in London, man!
643
00:47:18,083 --> 00:47:19,876
Hello?
644
00:47:19,960 --> 00:47:21,878
- Wh-Where?
- I'm in London, England.
645
00:47:21,962 --> 00:47:24,881
This cat, he pulled me out of a club
where I was playing.
646
00:47:24,965 --> 00:47:28,927
- He's managing me now, and I got my own
thing together. - And that's funny?
647
00:47:29,011 --> 00:47:30,929
I'm making a record.
648
00:47:31,013 --> 00:47:33,015
That's funny to you?
649
00:47:33,098 --> 00:47:35,475
No, I'm not trying to be funny.
650
00:47:35,559 --> 00:47:38,645
Think I'm some kind of fool.
651
00:47:38,729 --> 00:47:40,272
Y-You know what?
652
00:47:40,355 --> 00:47:42,065
B-Babe. H-Ho-
653
00:47:42,149 --> 00:47:44,735
Dad, someone wants to talk to you.
Hold on for a second.
654
00:47:44,818 --> 00:47:48,071
Come on. Tell him.
T-Talk to him. Talk to him.
655
00:47:49,239 --> 00:47:51,158
Hiya, Mr. Hendrix. This is Kathy.
656
00:47:51,241 --> 00:47:54,536
- Ana' who is this now?
- Friend of Jimmy's.
657
00:47:54,619 --> 00:47:58,540
It's wondrous to finally speak with you.
Jimmy's been going on about you.
658
00:47:58,623 --> 00:48:02,377
- Wh... - He's over here doing
some quite sensational things.
659
00:48:02,461 --> 00:48:05,464
He's got a manager now.
He's starting a band.
660
00:48:05,547 --> 00:48:09,134
I've heard him play, by the way.
You should be, urn, quite proud.
661
00:48:12,387 --> 00:48:13,805
Quite proud.
662
00:48:13,889 --> 00:48:16,558
- Yeah. So he's in England?
- Yeah.
663
00:48:16,641 --> 00:48:19,895
If he's in England, why the hell
is he calling me collect?
664
00:48:19,978 --> 00:48:22,522
I'm not paying for any
goddamn collect call.
665
00:48:22,606 --> 00:48:27,444
He wants to talk to me from England, you
tell him to write me a goddamn letter.
666
00:48:29,237 --> 00:48:33,408
Stupid boy must think
I'm crazy or something.
667
00:48:33,492 --> 00:48:35,327
Hello?
668
00:48:36,328 --> 00:48:37,996
- Jim?
- Hello?
669
00:48:38,080 --> 00:48:40,290
There's nobody there. Hello?
670
00:48:42,209 --> 00:48:44,753
- Hello?
- Yeah.
671
00:48:44,836 --> 00:48:47,756
Where in the hell did you
get that kind of money?
672
00:48:47,839 --> 00:48:50,759
If you're there,
it's 'cause you stole a goddamn bank.
673
00:48:50,842 --> 00:48:52,928
No. I didn't steal anything, man.
674
00:48:53,011 --> 00:48:55,097
I'm really doing something here.
675
00:48:55,180 --> 00:48:58,850
Yeah.
676
00:48:59,643 --> 00:49:01,103
You callin' me collect.
677
00:49:01,186 --> 00:49:04,064
I gotta go. Okay? I gotta go. All right?
678
00:49:04,147 --> 00:49:06,274
I-I'll talk to you later.
679
00:49:06,358 --> 00:49:08,110
Mm-hmm.
680
00:49:08,193 --> 00:49:10,862
- All right.
- Yeah.
681
00:49:29,673 --> 00:49:32,592
Right. All right then, gentlemen.
682
00:49:34,052 --> 00:49:36,805
Let's take stock of the situation.
683
00:49:36,888 --> 00:49:40,100
So then it's this Redding fellow
for bass guitarist, yeah?
684
00:49:40,183 --> 00:49:42,102
He's a good lad. He's good for it.
685
00:49:42,185 --> 00:49:44,104
Right. What about the drums?
686
00:49:44,187 --> 00:49:47,566
We are keeping the ensemble
to a three-piece, are we not?
687
00:49:47,649 --> 00:49:49,151
Aye.
688
00:49:49,234 --> 00:49:51,153
We're still looking for drummers.
689
00:49:51,236 --> 00:49:53,738
Well, get to it. Squandering time.
690
00:49:53,822 --> 00:49:55,824
You squander time, you squander money.
691
00:49:55,907 --> 00:49:58,869
Uh, there's a-
there's a couple of things we need to, uh-
692
00:49:58,952 --> 00:50:00,954
Jimi Hendrix and the Experience.
693
00:50:01,037 --> 00:50:03,165
Yeah. I like that. Quite like it.
694
00:50:03,248 --> 00:50:05,333
- Yeah?
- And it's Jimi?
695
00:50:05,417 --> 00:50:08,003
- It's J-I-M-I.
- Yeah, yeah. I like it that way.
696
00:50:08,086 --> 00:50:11,506
- Well, it was my pleasure to come
up with the idea. - No, I thought-
697
00:50:11,590 --> 00:50:13,175
Your success will be thanks enough.
698
00:50:13,258 --> 00:50:16,928
We've got a couple of other things we need
to discuss actually.
699
00:50:17,929 --> 00:50:19,556
Do tell.
700
00:50:19,639 --> 00:50:21,850
Well, I've got some contracts out there.
701
00:50:21,933 --> 00:50:24,686
Stuff I signed when
I was trying to make a break.
702
00:50:24,769 --> 00:50:28,190
We were listening to some old records,
and Jimi reveals that he's-
703
00:50:28,273 --> 00:50:30,859
Just stuff that I was doing.
I was just kicking around.
704
00:50:30,942 --> 00:50:32,444
- Nothing really serious.
- Right.
705
00:50:32,527 --> 00:50:34,529
When you say “some contracts”-
706
00:50:34,613 --> 00:50:39,492
I did a recording with Curtis Knight,
and I had to sign something.
707
00:50:39,576 --> 00:50:43,288
- It was just-I was doing background work.
- A couple of contracts.
708
00:50:43,371 --> 00:50:45,624
Technically,
he's still signed on with these blokes.
709
00:50:45,707 --> 00:50:49,878
And I got one with this cat-
I was just doing session work.
710
00:50:49,961 --> 00:50:51,880
It's nothing you need to worry about.
711
00:50:51,963 --> 00:50:54,633
When you say “this cat”...
712
00:50:54,716 --> 00:50:56,218
who do you mean?
713
00:50:57,135 --> 00:50:58,720
Juggy Murray.
714
00:51:02,265 --> 00:51:05,185
- Juggy.-
- Yeah.
715
00:51:05,268 --> 00:51:07,646
Right.
716
00:51:07,729 --> 00:51:11,233
We find ourselves in a bit of a situation.
717
00:51:11,316 --> 00:51:14,110
And I suppose
I'm off to America to handle it.
718
00:51:14,194 --> 00:51:16,947
- Handle-How are you gonna-
- The Jimi Hendrix Experience.
719
00:51:17,030 --> 00:51:20,909
Yeah, it's better like that.
It's sharper, it's cleaner, it's faster.
720
00:51:20,992 --> 00:51:23,078
Says it all in a few words.
721
00:51:23,161 --> 00:51:26,581
You appreciate that, yeah, Jimi?
The economy of vocabulary?
722
00:51:26,665 --> 00:51:27,958
Yeah, sure.
723
00:51:28,041 --> 00:51:29,751
When I return from America...
724
00:51:29,834 --> 00:51:32,754
I may have a recording contract for you
over there as well.
725
00:51:32,837 --> 00:51:37,175
So, uh, let's get on with putting
the Experience together.
726
00:52:02,742 --> 00:52:05,996
♪ Well, I had a little dog
and his name was Bob ♪
727
00:52:07,789 --> 00:52:10,417
- Hey.
- Sorry, man.
728
00:52:10,500 --> 00:52:14,879
Hey.I-I-Is that-Is that him, man?
729
00:52:14,963 --> 00:52:16,881
There he is. God himself.
730
00:52:16,965 --> 00:52:19,801
I'll go and see if he's all right
with a quick chat.
731
00:52:25,807 --> 00:52:27,392
Eric.
732
00:52:29,019 --> 00:52:31,980
How's it going? Listen-
733
00:52:32,063 --> 00:52:35,525
Look, there's Serena.
Give a big smile and a wave.
734
00:52:36,484 --> 00:52:38,820
- Hi, love.
- What are you doing?
735
00:52:38,903 --> 00:52:41,948
- She said you'd sleep with anything that
plays a guitar. - Cheeky bitch!
736
00:52:42,032 --> 00:52:43,783
Keith Moon doesn't play guitar!
737
00:52:43,867 --> 00:52:47,329
Fuck if I'm waving at her. You fucking
cheeky bitch! Got my eye on you!
738
00:52:47,412 --> 00:52:50,165
- Do you wanna pop over before they start?
- Yeah.
739
00:52:50,248 --> 00:52:53,209
And, hey, ask him if I can jam with them.
740
00:52:53,293 --> 00:52:55,295
Yeah, I wanna play with them.
741
00:53:35,001 --> 00:53:37,629
Go on, get your guitar.
742
00:54:32,350 --> 00:54:34,352
Yeah!
743
00:54:59,294 --> 00:55:00,795
Go on. Yeah, go on.
744
00:55:00,879 --> 00:55:03,715
And, Jimi, he's doing this
as a favor to a friend, okay?
745
00:55:03,798 --> 00:55:05,800
- Favor to a friend.
- Yeah, okay.
746
00:55:06,801 --> 00:55:08,887
Thank you.
747
00:55:08,970 --> 00:55:11,848
Hey, man,
really big, big fans of you guys, man.
748
00:55:11,931 --> 00:55:13,933
- Thank you.
- Hey, really big fan.
749
00:55:21,065 --> 00:55:23,318
You can plug in over there.
750
00:55:23,401 --> 00:55:24,944
Oh, no, no. Here's fine.
751
00:55:32,869 --> 00:55:35,788
I was just thinking, we could just jam a
little bit, if that's good.
752
00:55:35,872 --> 00:55:37,665
Or do you know “Killin' Floor”?
753
00:55:38,666 --> 00:55:40,418
“Mannish Boy”?
754
00:55:40,502 --> 00:55:43,421
- You know “Mannish Boy”?
- I don't much know those.
755
00:55:43,505 --> 00:55:47,175
Come on. You're a blues man. You've gotta
know these songs. I'll teach you.
756
00:55:51,429 --> 00:55:53,681
We've a guest who's gonna sit in with us...
757
00:55:53,765 --> 00:55:56,976
who brought himself
all the way over from America.
758
00:55:58,937 --> 00:56:01,439
What's the name again, mate?
759
00:56:01,523 --> 00:56:03,483
Jimi Hendrix.
760
00:56:03,566 --> 00:56:05,818
Mr. Jimi Hendrix.
761
00:57:00,498 --> 00:57:02,000
Whoo!
762
00:57:16,889 --> 00:57:18,891
Eric.
763
00:57:18,975 --> 00:57:21,477
Is he really that fucking good?
764
00:58:28,461 --> 00:58:29,962
I don't need any.
765
00:58:30,046 --> 00:58:33,049
Give me some.
766
00:59:02,787 --> 00:59:05,832
Now, ladies and gentlemen,
your favorite, my favorite...
767
00:59:05,915 --> 00:59:09,043
the King of the Cockneys, Tommy Pudding!
768
00:59:09,127 --> 00:59:12,130
Nice big hand, ladies and gentlemen.
769
00:59:23,766 --> 00:59:27,562
♪ Oh, slap a bit of treacle
on your pudding, Mary Ann ♪
770
00:59:27,645 --> 00:59:30,314
♪ Mary Ann, Mary Ann, Mary Ann ♪
771
00:59:31,983 --> 00:59:34,861
- ♪ Oh, smother it, cover it ♪
772
00:59:38,906 --> 00:59:42,034
♪ Over Bridge of Sighs ♪
773
00:59:42,118 --> 00:59:46,122
I To rest my eyes
in shades of green I
774
00:59:46,205 --> 00:59:49,667
♪ Under dreaming spires ♪
775
00:59:49,751 --> 00:59:52,837
♪ To Itchycoo Park,
that's where I've been ♪
776
00:59:52,920 --> 00:59:54,630
♪ What did you do there?' ♪
777
00:59:54,714 --> 00:59:58,259
- ♪ I go! high ♪
- ♪ What did you fee/ there?♪
778
00:59:58,342 --> 01:00:02,305
Hey, Kathy. Hey, babe.
779
01:00:04,182 --> 01:00:05,349
Hmm.
780
01:00:05,433 --> 01:00:07,101
Wh-What do you think?
781
01:00:15,234 --> 01:00:17,612
Excuse me. it's stopped.
782
01:00:17,695 --> 01:00:18,988
What's that?
783
01:00:19,071 --> 01:00:21,407
It was working a moment ago
and now it's stopped.
784
01:00:23,493 --> 01:00:25,286
Broken. Cheap little thing.
785
01:00:25,369 --> 01:00:27,121
- Can you fix it?
- Yeah.
786
01:00:27,205 --> 01:00:29,540
Wouldn't be worth the money
you'd spend to make it right.
787
01:00:31,250 --> 01:00:34,170
♪ Be nice and have fun
in the sun♪
788
01:00:35,296 --> 01:00:37,340
♪ I'll tell you
what I'll do ♪
789
01:00:37,423 --> 01:00:39,217
♪ What will you do? ♪
790
01:00:39,300 --> 01:00:40,968
♪ I'd like to go there now♪
791
01:00:41,052 --> 01:00:42,512
Don't you think it's groovy?
792
01:00:42,595 --> 01:00:44,806
- You look handsome.
- Thank you. Should I get it?
793
01:00:44,889 --> 01:00:47,141
- Yeah.
- Hey, how much does this run?
794
01:01:00,905 --> 01:01:02,406
He's aggressive, I'll say that.
795
01:01:02,490 --> 01:01:04,492
- In a good way or a bad way?
- He just-
796
01:01:04,575 --> 01:01:06,953
Did you see how
he was giving Jimi the eye the whole time?
797
01:01:07,036 --> 01:01:08,496
He just is. He's aggressive.
798
01:01:08,579 --> 01:01:11,457
- What did you make of Aynsley?
- Well, he's solid.
799
01:01:11,541 --> 01:01:14,168
- Well, I liked him too.
- I didn't say I liked him.
800
01:01:14,252 --> 01:01:16,087
He's solid,
but he follows a bit much.
801
01:01:16,170 --> 01:01:18,339
Look, Chas,
I'm thankful for the gig...
802
01:01:18,422 --> 01:01:20,299
but I'm still learning my way
around the bass.
803
01:01:20,383 --> 01:01:23,010
Might be good to have someone who's
a bit more up-front.
804
01:01:23,094 --> 01:01:25,429
Might be good to find someone who shows
a bit of bloody respect.
805
01:01:25,513 --> 01:01:27,014
Oh, 'cause it's your band now, eh?
806
01:01:27,098 --> 01:01:28,558
It's called the Jimi Hendrix Experience...
807
01:01:28,641 --> 01:01:30,643
not The Two Pillocks
and a Bloke From America Experience.
808
01:01:30,726 --> 01:01:32,687
As long as we all know our place.
809
01:01:32,770 --> 01:01:35,022
I don't wanna have a big
freak-out about it.
810
01:01:35,106 --> 01:01:38,484
He's fierce, yeah.
You can't knock a cat for being fierce.
811
01:01:38,568 --> 01:01:40,528
It's like Elvin Jones
or something like that.
812
01:01:40,611 --> 01:01:42,530
Yeah, he's more jazz orientated.
813
01:01:42,613 --> 01:01:44,341
Yeah, so it won't be that
same, you know, kind
814
01:01:44,367 --> 01:01:46,058
of rock thing everybody
else is trying to do.
815
01:01:46,117 --> 01:01:47,702
Exactly.
816
01:01:47,785 --> 01:01:50,872
What were you saying about getting a bit
more experience in the Experience?
817
01:01:50,955 --> 01:01:52,874
Mmm, he's right.
818
01:01:52,957 --> 01:01:55,126
I can say what I bloody well want,
you know.
819
01:01:55,209 --> 01:01:57,670
Okay. Look.
820
01:01:59,338 --> 01:02:00,840
Aynsley.
821
01:02:01,632 --> 01:02:03,134
Mitch.
822
01:02:38,169 --> 01:02:39,712
Yeah, a bit of Little Richard.
823
01:02:39,795 --> 01:02:41,255
- Yeah, it's kinda cute.
- Thanks.
824
01:02:41,339 --> 01:02:43,299
Why do you call yourselves The Breakaways?
825
01:02:44,175 --> 01:02:45,760
This is the ultimate...
826
01:02:45,843 --> 01:02:49,597
Jimi Hendrix Experience singing experience.
827
01:02:49,680 --> 01:02:51,349
I think we should all sing in it.
828
01:02:51,432 --> 01:02:53,476
Kind of choral. Choral singing.
829
01:02:53,559 --> 01:02:55,120
We should have-Hey, Breakaways.
830
01:02:55,186 --> 01:02:58,564
We should have The Breakaways
sing, like, the lead and then-
831
01:02:58,648 --> 01:03:01,233
- Not too very high.
- Yeah.
832
01:03:01,317 --> 01:03:02,944
How high can we sing, Jimi?
833
01:03:03,027 --> 01:03:06,030
En-joy.
834
01:03:09,158 --> 01:03:11,994
Forty, 45, 50, okay.
835
01:03:12,078 --> 01:03:13,663
So all-in-all that's 500.
836
01:03:13,746 --> 01:03:15,957
So it's-That's three hours, aye?
837
01:03:16,040 --> 01:03:17,625
Two hours, Chas.
838
01:03:17,708 --> 01:03:21,462
- Oh, come on, you're breaking me heart.
- I'm doing you a favor.
839
01:03:21,545 --> 01:03:23,464
- Got the best equipment here. Best studio-
- I can see that.
840
01:03:23,547 --> 01:03:25,466
Look-Three hours.
841
01:03:25,549 --> 01:03:28,970
- I'm gonna be counting it, Chas,
'cause I know you. - You do know me.
842
01:03:29,053 --> 01:03:30,972
So you don't need to count it. That's 500.
843
01:03:31,055 --> 01:03:32,974
- He's not even tuned up yet.
- I can see that!
844
01:03:33,057 --> 01:03:34,934
- You've not got anyone booked-
- Two hours.
845
01:03:35,017 --> 01:03:36,519
If you're finished within two hours-
846
01:03:42,233 --> 01:03:43,985
Rolling.
847
01:03:44,068 --> 01:03:46,195
Can we turn the lights down a little bit?
848
01:03:46,278 --> 01:03:48,072
Can we?
849
01:03:48,155 --> 01:03:50,616
To create just a little mood, you know.
850
01:03:50,700 --> 01:03:53,035
What's my voice sound like
in there, on the microphone?
851
01:03:53,119 --> 01:03:56,330
- We've gotta lay the track, Jimi, so-
- All right, all right.
852
01:03:56,414 --> 01:03:59,667
Lights or not, however you need
to get over yourself and sing...
853
01:03:59,750 --> 01:04:03,671
while I've still got
the bus fare to get home, that'd be grand.
854
01:04:04,463 --> 01:04:06,007
All right, man, sorry.
855
01:04:06,090 --> 01:04:08,843
- Okay, h-here we go.
- No. Do you wanna tum the lights down?
856
01:04:08,926 --> 01:04:11,595
Yeah, please. Yeah, I think it would help.
857
01:04:11,679 --> 01:04:13,472
- Thank you.
- Okay.
858
01:04:20,730 --> 01:04:22,440
Rolling.
859
01:04:25,276 --> 01:04:27,477
What are the bloody lights doing off?
860
01:04:29,405 --> 01:04:31,824
Jesus Christ Almighty! We're recording!
861
01:04:31,907 --> 01:04:34,410
Who records in the fucking dark?
I didn't know.
862
01:04:34,493 --> 01:04:37,455
Oh, that's grand to know!
So, you're not completely stupid!
863
01:04:37,538 --> 01:04:39,415
You're just plain ignorant!
864
01:04:39,498 --> 01:04:41,618
Now, would you bugger
off out so we can stop
865
01:04:41,644 --> 01:04:43,527
wasting money and get
something done...
866
01:04:43,586 --> 01:04:45,588
you clingy fucking bitch!
867
01:04:53,804 --> 01:04:56,807
- S-Sorry.
868
01:04:57,600 --> 01:04:59,060
All right.
869
01:04:59,143 --> 01:05:01,145
Okay, here we go.
This time no laughing, man.
870
01:05:24,960 --> 01:05:26,545
Yeah, that was a nice one.
871
01:05:26,629 --> 01:05:29,340
- Nice job. That was great, ladies.
- See you all later.
872
01:05:29,423 --> 01:05:31,759
I like what you did. That was out of sight.
873
01:05:35,346 --> 01:05:36,597
It was nice.
874
01:05:36,680 --> 01:05:39,183
Hey! Hey-
875
01:05:39,266 --> 01:05:42,436
You let him talk to me like that? “Clingy
bitch”? You don't say a word?
876
01:05:42,520 --> 01:05:44,980
- W-What are you talking-
- I'm your bloody girlfriend.
877
01:05:45,064 --> 01:05:47,775
- What was I supposed to do?
- You're supposed to stick up for me.
878
01:05:47,858 --> 01:05:50,361
Well, fuck you!
You ruined my take, woman. What are you-
879
01:05:50,444 --> 01:05:52,822
Fuck you! Fuck you!
880
01:05:54,698 --> 01:05:56,075
You fucking-
881
01:05:56,158 --> 01:05:57,910
You wanna hit me?
882
01:05:57,993 --> 01:06:01,288
- For fuck's sake, get off her, man.
- Get off her. Come on.
883
01:06:01,372 --> 01:06:04,250
It's all right. it's done, man. it's done.
884
01:06:05,042 --> 01:06:08,295
Bastard! Where were you?
885
01:06:08,379 --> 01:06:09,880
See? Sh-She's just crazy.
886
01:06:09,964 --> 01:06:11,632
- Where fucking were you?
- She's crazy.
887
01:06:11,715 --> 01:06:14,218
No, let her play.
888
01:06:14,301 --> 01:06:16,303
Fuck you.
889
01:06:21,851 --> 01:06:23,561
Fucking crazy.
890
01:06:24,895 --> 01:06:26,522
Fuck is wrong with you?
891
01:06:33,571 --> 01:06:35,489
People see the, uh-
892
01:06:35,573 --> 01:06:37,491
the energy that you perform with on stage.
893
01:06:37,575 --> 01:06:39,660
E-Energy.
Is that what you call it? Energy?
894
01:06:39,743 --> 01:06:42,454
But it looks exhausting.
895
01:06:42,538 --> 01:06:44,707
- Are you having fun?
- Well, yeah, yeah.
896
01:06:44,790 --> 01:06:47,376
It's work just like anything else...
897
01:06:47,459 --> 01:06:50,629
you know,
getting on stage every night-it is.
898
01:06:50,713 --> 01:06:53,299
I! takes a lo! out of your energy-
Is that' what' you call it?
899
01:06:53,382 --> 01:06:57,970
But, I mean, if you-if you don't put your
all into it, you know...
900
01:06:58,053 --> 01:07:01,348
if you don't put
your whole entire self into it, why do it?
901
01:07:01,432 --> 01:07:02,892
You know?
902
01:07:02,975 --> 01:07:05,769
You have your new album
coming out, your first album-
903
01:07:05,853 --> 01:07:08,355
Yeah. Yeah, everybody go buy it too.
904
01:07:08,439 --> 01:07:09,899
[ Laughing I
905
01:07:09,982 --> 01:07:12,484
There's so much competition right now.
906
01:07:12,568 --> 01:07:14,028
Cream, The Who-
907
01:07:14,111 --> 01:07:17,990
No, no, no. No, no.
I wouldn't say competition, you know.
908
01:07:18,073 --> 01:07:20,367
But the Beatles have a new record due.
909
01:07:20,451 --> 01:07:22,203
It's meant to be amazing.
910
01:07:22,286 --> 01:07:24,121
Uh, do you feel worried at all?
911
01:07:25,789 --> 01:07:28,709
That's right.
French fries, right? French fries and eggs?
912
01:07:28,792 --> 01:07:31,003
- Yeah, chips.
- Why do you all drink so much tea?
913
01:07:31,086 --> 01:07:32,546
What's up with the tea thing, man?
914
01:07:32,630 --> 01:07:34,089
Tea. it's what we drink.
915
01:07:34,173 --> 01:07:35,716
It's because we were invading India.
916
01:07:35,799 --> 01:07:38,886
That's why you all stay up all the time.
You never go to fucking sleep.
917
01:07:38,969 --> 01:07:40,935
There isn't-Tea doesn't
make you stay awake.
918
01:07:40,961 --> 01:07:41,747
Yes, it does.
919
01:07:41,805 --> 01:07:44,642
- Alcohol makes you stay awake.
- No, alcohol makes you go to sleep.
920
01:07:44,725 --> 01:07:47,895
- It makes me go to sleep.
- Doesn't take much for you to go to sleep.
921
01:07:47,978 --> 01:07:50,231
I have to drink alcohol
when I take your cooking.
922
01:07:50,314 --> 01:07:52,316
Hey, horse.
923
01:07:52,399 --> 01:07:55,110
- What are you about?
- What are we about? What do you mean?
924
01:07:55,194 --> 01:07:56,695
Nothing.
925
01:07:56,779 --> 01:07:58,239
Everything-
926
01:07:58,322 --> 01:08:00,407
Something.
927
01:08:00,491 --> 01:08:03,244
- Cheeky bastard.
- Is he giving you trouble?
928
01:08:03,327 --> 01:08:05,579
No, he's not giving me trouble,
as you can see.
929
01:08:05,663 --> 01:08:07,873
- Cheers, mate.
- All right, thanks, mate.
930
01:08:07,957 --> 01:08:10,277
- You together?
- Is that any of your business?
931
01:08:10,292 --> 01:08:13,420
- He your ooga-booga man?
- Sod off, you gobshite.
932
01:08:13,504 --> 01:08:15,798
You talk like you're pissed. Are you drunk?
933
01:08:16,674 --> 01:08:18,759
You want a public morals charge?
934
01:08:18,842 --> 01:08:20,344
You in the military?
935
01:08:20,427 --> 01:08:22,680
Yeah. I'm a soldier.
936
01:08:22,763 --> 01:08:24,556
Which war?
937
01:08:24,640 --> 01:08:26,600
All of them.
938
01:08:26,684 --> 01:08:29,436
I'm in a constant,
constant struggle against...
939
01:08:29,520 --> 01:08:33,691
the color gray, fat mattresses,
you know, small minds.
940
01:08:33,774 --> 01:08:36,360
I'm always losing that one though.
941
01:08:36,443 --> 01:08:39,863
- Having a laugh?
- Yeah. Yeah, we are. We're having a laugh.
942
01:08:39,947 --> 01:08:42,366
- Off the path, please, sir.
- Sorry, sir.
943
01:08:43,701 --> 01:08:45,786
- My pa was in the military.
- Yeah.
944
01:08:45,869 --> 01:08:47,788
God bl-God-God-God bless him.
945
01:08:47,871 --> 01:08:49,623
Died wearing that jacket.
946
01:08:50,916 --> 01:08:53,669
This one?
'Cause this is from the Veterinary Corps.
947
01:08:53,752 --> 01:08:57,131
Your pa died, like, handling donkeys and
asses or something like that?
948
01:08:57,214 --> 01:08:58,716
- Don't you-
- It's all right, mate.
949
01:08:58,799 --> 01:09:00,676
Don't do that,
'cause it ain't worth it, is he?
950
01:09:00,759 --> 01:09:04,763
You're a disgrace to every man
who wore that uniform.
951
01:09:05,723 --> 01:09:07,766
Take it off.
952
01:09:07,850 --> 01:09:09,351
Take it off.
953
01:09:25,409 --> 01:09:28,829
Bop it. On your bike.
954
01:09:28,912 --> 01:09:31,582
Bike? We don't have no bike.
955
01:09:31,665 --> 01:09:33,334
Fucking-
956
01:09:33,417 --> 01:09:35,169
You shouldn't have given him your jacket.
957
01:09:35,252 --> 01:09:37,379
You shouldn't have given it to him.
958
01:09:38,839 --> 01:09:42,634
You don't know what it's like.
You don't have to go through it.
959
01:09:43,802 --> 01:09:45,929
Don't even need to talk about it.
960
01:09:51,560 --> 01:09:53,687
It was a hell of a show... on paper.
961
01:09:53,771 --> 01:09:56,023
- Yeah?
- McCartney phoned up himself.
962
01:09:56,106 --> 01:09:58,192
Says he's recommending you personally.
963
01:09:58,275 --> 01:10:00,361
There's only two acts representing the UK.
964
01:10:00,444 --> 01:10:02,863
- What's the other?
- Well, The Who is the other.
965
01:10:02,946 --> 01:10:05,115
Of course, yeah.
966
01:10:05,199 --> 01:10:07,159
Monterey.
I've never even been to Monterey.
967
01:10:07,242 --> 01:10:08,744
Is it warm?
968
01:10:08,827 --> 01:10:11,205
No, it's Northern California,
but you don't have to worry about that.
969
01:10:11,288 --> 01:10:12,873
I think I'd better bring a proper coat.
970
01:10:12,956 --> 01:10:15,626
Do you think I'll need a new coat?
We should get new coats.
971
01:10:15,709 --> 01:10:17,503
Hey, who-who else is playing?
972
01:10:17,586 --> 01:10:21,799
Uh, Otis Redding, he's on.
The Mamas and the Papas.
973
01:10:21,882 --> 01:10:23,717
- John Phillips, it's his thing.
- Yeah, yeah.
974
01:10:23,801 --> 01:10:26,387
Uh, The Who, like I said.
975
01:10:26,470 --> 01:10:28,389
Jefferson Airplane.
976
01:10:28,472 --> 01:10:30,140
And you.
977
01:10:33,394 --> 01:10:36,980
Jimi. Come on. Give us a smile, son, huh?
978
01:10:38,273 --> 01:10:40,067
- This is a good day.
- Yeah.
979
01:10:40,150 --> 01:10:42,820
It's a hell of a day.
980
01:10:42,903 --> 01:10:45,241
You know, talk
about the guitar and,
981
01:10:45,267 --> 01:10:47,349
I mean, it's about
what you do on stage.
982
01:10:47,408 --> 01:10:49,993
I mean, you are just electric up there.
983
01:10:50,077 --> 01:10:53,038
I mean, we don't even care-
it's what you do, essentially.
984
01:10:53,122 --> 01:10:56,083
You can feel this vibe. We all feel it.
985
01:10:56,166 --> 01:10:59,503
Can you feel it? I think we should just-
986
01:11:03,424 --> 01:11:05,717
It's the herald of a new age.
987
01:11:05,801 --> 01:11:09,513
Chattering, Audience Laughing ]
988
01:11:27,948 --> 01:11:30,701
Hey, hey, hey.
Put that back. Come on now.
989
01:11:31,743 --> 01:11:33,370
What are you doing?
990
01:11:40,043 --> 01:11:41,962
What time is it?
991
01:11:42,045 --> 01:11:45,382
I don't know. 2:00, maybe.
992
01:11:45,466 --> 01:11:47,384
2:00.
993
01:11:48,927 --> 01:11:50,846
The Salvation Army band's playing outside.
994
01:11:50,929 --> 01:11:52,931
Do you want to go have a listen?
995
01:11:58,562 --> 01:12:00,397
I want to go out.
996
01:12:00,481 --> 01:12:02,524
Yeah, okay.
997
01:12:05,986 --> 01:12:08,197
I want to go out with you.
998
01:12:12,618 --> 01:12:15,037
IFS 2:00!
999
01:12:16,747 --> 01:12:18,248
I heard you the first time.
1000
01:12:18,332 --> 01:12:21,960
It's 2:00 and you're just sitting there.
You never want to go out.
1001
01:12:22,044 --> 01:12:24,171
Woman, I gig every night.
1002
01:12:24,254 --> 01:12:25,964
You play music. That's not socializing.
1003
01:12:26,048 --> 01:12:27,966
Don't lay this shit on me now.
1004
01:12:28,050 --> 01:12:29,885
I want to go out with people.
1005
01:12:29,968 --> 01:12:32,513
W-Well, go-
I don't wanna go out with people.
1006
01:12:32,596 --> 01:12:35,682
It just make me uptight.
They're always just-just bullshitting.
1007
01:12:35,766 --> 01:12:37,684
Everyone makes you uptight.
They're not always bullshitting.
1008
01:12:37,768 --> 01:12:39,422
But if they're not talking
about Dylan or Howlin'
1009
01:12:39,448 --> 01:12:40,837
Wolf, you don't wanna
hear what they say.
1010
01:12:40,896 --> 01:12:43,623
There are more things
to talk about, you know.
1011
01:12:43,649 --> 01:12:44,925
Wh-Wh-Okay, what?
1012
01:12:44,983 --> 01:12:47,236
What do you want to talk about?
Speak.
1013
01:12:47,319 --> 01:12:48,672
Audience Laughing]
1014
01:12:48,698 --> 01:12:51,974
- One way or the other, man.
There was no middle of the road.
1015
01:12:54,826 --> 01:12:56,370
I've got friends.
1016
01:12:56,453 --> 01:12:58,539
Who?
Right.
1017
01:12:58,622 --> 01:13:01,124
I've got people that I can hang out with.
1018
01:13:03,460 --> 01:13:05,921
Fuck's sake. Fuck does he think he is?
1019
01:13:07,047 --> 01:13:09,424
“Ooh, oh, my God. You're so fucking cool.”
1020
01:13:09,508 --> 01:13:12,135
You're not fucking cool.
You're fucking boring is what you are.
1021
01:13:12,219 --> 01:13:13,887
Uptight fucking bastard.
1022
01:13:13,971 --> 01:13:16,181
Thinks the fucking sun shines
out of his fucking ass.
1023
01:13:16,265 --> 01:13:19,142
Who does he think I am,
for fuck's sake, an old maid?
1024
01:13:20,143 --> 01:13:22,062
Bastard.
1025
01:13:22,145 --> 01:13:24,439
Fuck you.
1026
01:13:26,483 --> 01:13:28,819
Stay-at-home bloody girl.
1027
01:13:36,326 --> 01:13:38,870
You know what? Get the fuck out of here.
1028
01:13:41,999 --> 01:13:44,585
I don't need this shit.
1029
01:13:44,668 --> 01:13:47,963
Chattering Continues,
Audience Laughing]
1030
01:14:29,463 --> 01:14:31,381
It's good? You like it?
1031
01:14:31,465 --> 01:14:33,133
Yeah, I dig it. I-It's cool.
1032
01:14:34,051 --> 01:14:35,719
What's it about?
1033
01:14:35,802 --> 01:14:37,445
It's about this star child, this
1034
01:14:37,471 --> 01:14:39,831
super-intelligent being
out in the universe.
1035
01:14:39,890 --> 01:14:41,350
Right. Okay.
1036
01:14:41,433 --> 01:14:43,310
And it's just out there, just waiting.
1037
01:14:43,393 --> 01:14:45,654
Then one day it's gonna
come down from outer
1038
01:14:45,680 --> 01:14:47,589
space and save us
all from ourselves.
1039
01:14:47,648 --> 01:14:51,735
You know, teach us, you know, not to hate,
you know, and how to really, really love.
1040
01:14:51,818 --> 01:14:53,820
Well, that's-that's heavy.
1041
01:14:53,904 --> 01:14:55,906
- You know, it's for real.
- Yeah?
1042
01:14:55,989 --> 01:14:58,575
Yeah. There's all sorts of things out there
we don't even know about.
1043
01:14:58,659 --> 01:15:01,787
Like, other people in the solar system that
have the same feelings that we do.
1044
01:15:01,870 --> 01:15:03,163
Okay.
1045
01:15:03,246 --> 01:15:05,999
Without the bad feelings, you know.
1046
01:15:06,083 --> 01:15:09,503
You know, like, our negative vibrations
upset their way of living, for instance.
1047
01:15:09,586 --> 01:15:11,004
- Yeah.
- And they're a whole lot-
1048
01:15:11,088 --> 01:15:14,925
Nothing but negativity bringing us down.
1049
01:15:15,008 --> 01:15:17,511
But the solar system is
going through this huge change.
1050
01:15:17,594 --> 01:15:20,097
It's gonna affect Earth
in about 30 years, yeah.
1051
01:15:20,180 --> 01:15:23,016
And our space brothers,
they're gonna come down...
1052
01:15:23,100 --> 01:15:25,394
and they're gonna show us the way.
1053
01:15:25,477 --> 01:15:27,646
- The way?
- Yeah.
1054
01:15:27,729 --> 01:15:29,231
I dig that.
1055
01:15:34,277 --> 01:15:36,113
- Oh, hey.
- What are you doing?
1056
01:15:36,196 --> 01:15:38,532
- We were just hanging out.
- What have you done to him?
1057
01:15:38,615 --> 01:15:40,283
Jimi, wake up! Open your eyes!
1058
01:15:40,367 --> 01:15:41,702
- What have you given him?
- Nothing.
1059
01:15:41,785 --> 01:15:43,704
- Come on. Get up now. Wake up.
- He's good.
1060
01:15:43,787 --> 01:15:46,206
- We just smoked some weed.
- You've got to get up now.
1061
01:15:46,289 --> 01:15:48,291
Get out!
You have to get up now. Come on.
1062
01:15:48,375 --> 01:15:51,753
No, no. it's cool. We
were just hanging out.
1063
01:15:55,340 --> 01:15:56,842
I missed you.
1064
01:15:56,925 --> 01:15:59,177
W-We were just talking.
1065
01:15:59,261 --> 01:16:03,390
You know, he was going on about the star
child and science fiction and all that.
1066
01:16:03,473 --> 01:16:05,934
He just wanted me to stay with him
until you got back.
1067
01:16:06,017 --> 01:16:07,602
You want this?
1068
01:16:07,686 --> 01:16:09,354
He just bought it.
1069
01:16:10,480 --> 01:16:12,399
Okay.
1070
01:16:12,482 --> 01:16:13,984
I get it.
1071
01:16:16,987 --> 01:16:18,488
You're all right. You can stay.
1072
01:16:18,572 --> 01:16:20,824
- No, I'm gonna-
- No, you're all right.
1073
01:16:23,118 --> 01:16:24,619
All right.
1074
01:16:28,832 --> 01:16:30,917
I've seen him play. He's good.
1075
01:16:31,001 --> 01:16:34,254
- He's great.
- Yeah, he's gonna be a rock star one day.
1076
01:16:34,337 --> 01:16:36,590
He is a rock star. He already is one.
1077
01:16:38,008 --> 01:16:39,760
All right.
1078
01:16:39,843 --> 01:16:42,888
- Where's that accent from?
- Milwaukee.
1079
01:16:42,971 --> 01:16:45,515
- Don't know it.
- There's nothing to know.
1080
01:16:47,100 --> 01:16:49,227
- You been together long?
- Since he arrived.
1081
01:16:49,311 --> 01:16:50,162
Since last September.
1082
01:16:50,188 --> 01:16:52,214
Really? That's a long
time in groupie years.
1083
01:16:52,272 --> 01:16:54,149
I'm not a groupie. I'm his girlfriend.
1084
01:16:54,232 --> 01:16:57,027
All right, girlfriend. Okay.
1085
01:16:58,069 --> 01:16:59,571
What's your magic?
1086
01:16:59,654 --> 01:17:01,990
I'm a bloody good time.
1087
01:17:02,073 --> 01:17:05,076
We have a laugh. That's my magic.
1088
01:17:05,160 --> 01:17:08,455
Should have seen what I
got him away from. God.
1089
01:17:08,538 --> 01:17:11,124
All fixed teeth and plummy talk.
1090
01:17:11,208 --> 01:17:13,084
Boring..
1091
01:17:13,168 --> 01:17:16,338
- Easy's always boring.
- Hmm.
1092
01:17:20,133 --> 01:17:22,355
You ever been with any
rock 'n' rollers then?
1093
01:17:22,381 --> 01:17:23,829
Yeah, I been with plenty.
1094
01:17:23,887 --> 01:17:26,056
What was the longest?
1095
01:17:26,139 --> 01:17:30,352
Uh, one time I was with
the same cat for, uh...
1096
01:17:30,435 --> 01:17:32,312
five and a half months.
1097
01:17:32,395 --> 01:17:35,649
Five and one half. Yeah.
1098
01:17:35,732 --> 01:17:37,484
What happened?
1099
01:17:37,567 --> 01:17:41,112
Oh, he met a better-looking girl.
Wasn't no thing.
1100
01:17:41,196 --> 01:17:43,114
Then I met a bigger rock star.
1101
01:17:43,198 --> 01:17:46,117
It's all about the bigger, better deal.
1102
01:17:46,201 --> 01:17:47,953
But you don't gotta worry about that.
1103
01:17:48,036 --> 01:17:49,830
I'll never meet a bigger rock star?
1104
01:17:49,913 --> 01:17:52,624
He'll never meet a finer-looking girl.
1105
01:17:56,127 --> 01:17:58,296
We're not even on the damn charts, man.
1106
01:17:58,380 --> 01:18:02,217
Top 100, and we don't even
make any kind of ripple or nothing, man.
1107
01:18:02,300 --> 01:18:04,511
People need to put a face to the music.
1108
01:18:04,594 --> 01:18:07,514
You know, you need to get seen over there.
1109
01:18:07,597 --> 01:18:11,101
What you said-You said if we wanted to win,
we have to take London.
1110
01:18:11,184 --> 01:18:13,770
You have. You have taken London.
1111
01:18:13,854 --> 01:18:16,273
But we've got nowt if
we don't take America.
1112
01:18:16,356 --> 01:18:17,899
It's always something with you, man.
1113
01:18:17,983 --> 01:18:20,277
You start with one thing
and then it turns into some other bullshit.
1114
01:18:20,360 --> 01:18:22,863
- What is that, man?
- I'm not bullshitting you.
1115
01:18:22,946 --> 01:18:25,866
Not with the record where it's at.
1116
01:18:25,949 --> 01:18:28,535
Look, I've broke my back
to get us this far.
1117
01:18:28,618 --> 01:18:31,288
I've spent my every last pound
to get us where we are.
1118
01:18:31,371 --> 01:18:34,291
- So its about you?
- It's about the payoff.
1119
01:18:34,374 --> 01:18:37,168
For me, aye. For you. For us.
1120
01:18:37,252 --> 01:18:38,712
For the lads.
1121
01:18:38,795 --> 01:18:43,758
A hundred songs, man.
Not-Not one, man, like-
1122
01:18:43,842 --> 01:18:46,303
Just hold it together until Monterey.
1123
01:18:48,138 --> 01:18:49,639
Okay?
1124
01:18:51,308 --> 01:18:54,060
- Okay?
- Yeah, yeah, man, yeah.
1125
01:19:11,912 --> 01:19:13,413
I like it though. You know what?
1126
01:19:13,496 --> 01:19:15,874
You sh-You should let it, like,
like-like, grow huge.
1127
01:19:15,957 --> 01:19:18,001
- Like an angel.
- I'm gonna grow it.
1128
01:19:18,084 --> 01:19:19,669
I'm not gonna cut it anymore.
1129
01:19:19,753 --> 01:19:22,964
Like when I had it before,
I just put loads of pomade in.
1130
01:19:23,048 --> 01:19:26,760
- Yeah.
- You know, to flatten it down, but-
1131
01:19:26,843 --> 01:19:28,762
it shapes your face up really nice.
1132
01:19:28,845 --> 01:19:31,973
- We were going this way.
- Oh, yeah, yeah.
1133
01:19:32,057 --> 01:19:33,600
You know what I mean?
1134
01:19:33,683 --> 01:19:36,311
When you started. Yeah?
1135
01:19:47,989 --> 01:19:50,742
Brought somebody to see you.
1136
01:19:51,868 --> 01:19:53,828
- As-salaam alaikum.
- How you doing, man?
1137
01:19:53,912 --> 01:19:55,288
Hey.
1138
01:19:55,372 --> 01:19:56,873
Come in, come in.
1139
01:19:56,957 --> 01:19:59,542
The government of America has failed you!
1140
01:19:59,626 --> 01:20:01,169
You know Jimi, right?
1141
01:20:01,252 --> 01:20:03,372
Jimi's gonna be a rock star one day.
1142
01:20:03,380 --> 01:20:06,800
Oh, no, he is a rock star.
1143
01:20:06,883 --> 01:20:09,010
That's what your girl would say, right?
1144
01:20:09,094 --> 01:20:13,306
- Wanna give Jimi some of that
good weed you got. - Yeah.
1145
01:20:13,390 --> 01:20:15,850
There are Negroes now who preach to you...
1146
01:20:15,934 --> 01:20:19,562
that the way to freedom and equality
is through nonviolence.
1147
01:20:19,646 --> 01:20:22,232
- Goddamn.
- Yeah, we have a lot of guests.
1148
01:20:22,315 --> 01:20:23,817
Where's your rolling paper at?
1149
01:20:23,900 --> 01:20:26,861
- It's in the drawer where it always is.
- All right.
1150
01:20:29,364 --> 01:20:31,282
Ah. Seen you play.
1151
01:20:31,366 --> 01:20:33,785
Jimi Hendrix, yes. You hella good.
1152
01:20:35,996 --> 01:20:38,331
So, how are you liking London?
1153
01:20:38,415 --> 01:20:41,042
Uh, it's a good scene.
1154
01:20:41,960 --> 01:20:43,586
Yeah, “a good scene,” yeah?
1155
01:20:43,670 --> 01:20:46,673
So, um, where is this “good scene”?
1156
01:20:46,756 --> 01:20:48,174
Been playing at The Scotch.
1157
01:20:48,258 --> 01:20:50,927
Uh, I played down at The Bag of Nails
the other night, man.
1158
01:20:51,011 --> 01:20:52,512
Some really cool people there.
1159
01:20:52,595 --> 01:20:54,806
- Yeah?
- Yeah.
1160
01:20:54,889 --> 01:20:57,684
They relate to music differently here
than they do in America.
1161
01:20:57,767 --> 01:21:01,312
In America, it's still-Everything's
all split up still, in America.
1162
01:21:01,396 --> 01:21:03,796
You know, you have, like, one scene
for this type of music...
1163
01:21:03,857 --> 01:21:05,775
and a whole another scene
for another type of music.
1164
01:21:05,859 --> 01:21:08,421
And the moment you try
to put it all together,
1165
01:21:08,447 --> 01:21:10,680
you know, they get all
uptight with you.
1166
01:21:10,739 --> 01:21:14,659
Here they just-
they give you more freedom to play...
1167
01:21:14,743 --> 01:21:17,078
and I love that.
1168
01:21:17,162 --> 01:21:21,583
You know, they let you do what you want to
do any-any time you want to.
1169
01:21:21,666 --> 01:21:23,376
What? “Let you”?
1170
01:21:23,460 --> 01:21:25,211
Yeah.
1171
01:21:25,295 --> 01:21:29,549
I'm sorry,
but you just said you had freedom to play.
1172
01:21:29,632 --> 01:21:32,072
Well, if you have freedom,
people don't “let you” do anything.
1173
01:21:32,135 --> 01:21:33,970
You just do it.
1174
01:21:38,266 --> 01:21:39,726
There's nothing in the drawer.
1175
01:21:39,809 --> 01:21:42,145
It's in the bloody drawer, man.
Look for it.
1176
01:21:43,354 --> 01:21:45,398
But, you know, good on you...
1177
01:21:45,482 --> 01:21:47,567
for coming over, enjoying yourself.
1178
01:21:47,650 --> 01:21:52,489
On behalf of England-
Well, on behalf of Black England, welcome.
1179
01:21:53,156 --> 01:21:54,657
Thank you.
1180
01:21:56,326 --> 01:21:59,996
I would think that maybe you hadn't
had much chance to see Black England.
1181
01:22:00,080 --> 01:22:02,123
You know, Brixton, Notting Hill.
1182
01:22:02,207 --> 01:22:05,585
I don't break it down
like Black England or White England.
1183
01:22:06,669 --> 01:22:08,880
But it is like that.
1184
01:22:08,963 --> 01:22:10,757
They break it down.
1185
01:22:10,840 --> 01:22:13,885
Or maybe you haven't had
your share of hassles over here.
1186
01:22:15,345 --> 01:22:18,264
I read in the papers
how they talk about your music.
1187
01:22:18,348 --> 01:22:20,934
“Wild and tribal and violent.”
1188
01:22:22,852 --> 01:22:24,521
Words, man. Just words.
1189
01:22:24,604 --> 01:22:27,774
They're all just words. I don't get uptight
about them words, you know.
1190
01:22:27,857 --> 01:22:32,737
But they don't use those words when they're
talking about Jeff Beck or Eric Clapton.
1191
01:22:34,364 --> 01:22:37,283
You know,
when they play the blues, it's acceptable.
1192
01:22:37,367 --> 01:22:39,369
But when you play the blues...
1193
01:22:39,452 --> 01:22:42,831
you're a violent, black abomination.
1194
01:22:42,914 --> 01:22:44,165
Thank you.
1195
01:22:46,126 --> 01:22:48,503
England is different to America.
1196
01:22:48,586 --> 01:22:52,215
You know, our-our race issues
are more... subtle.
1197
01:22:54,092 --> 01:22:56,678
This new England was built on the Windrush.
1198
01:22:56,761 --> 01:22:59,264
You heard of that? You know what it is?
1199
01:22:59,347 --> 01:23:01,099
- Windrush?
- I've never heard of that.
1200
01:23:01,182 --> 01:23:03,309
After the war, right...
1201
01:23:03,393 --> 01:23:07,647
uh, Caribbeans-well, West Indians got, um-
1202
01:23:07,730 --> 01:23:11,317
they got lured to England, you know.
1203
01:23:11,401 --> 01:23:15,613
Lots of signs all over
the place advertising work and jobs.
1204
01:23:15,697 --> 01:23:18,575
“Come on, come over.
Work hard for a better life.”
1205
01:23:18,658 --> 01:23:20,160
Yeah, possibilities.
1206
01:23:20,243 --> 01:23:22,954
- Yeah, but there were no possibilities.
- Hmm.
1207
01:23:23,037 --> 01:23:26,291
No housing. No decent pay.
1208
01:23:26,374 --> 01:23:29,169
- There's a class system here in England.
- Notting Hill, man.
1209
01:23:29,252 --> 01:23:31,379
- There was hard work. - Those Teddy
Boys were fucking black people up.
1210
01:23:31,462 --> 01:23:32,964
But there's no better life.
1211
01:23:33,047 --> 01:23:36,467
But it's hard all over now for everybody.
Right? You know.
1212
01:23:36,551 --> 01:23:39,804
I mean, people are just people.
You know, just like animals.
1213
01:23:39,888 --> 01:23:41,556
Animals are gonna be animals, right?
1214
01:23:41,639 --> 01:23:45,727
Picking-Picking their noses,
picking their asses, you know.
1215
01:23:45,810 --> 01:23:47,520
Animals are animals. Yes, yes.
1216
01:23:47,604 --> 01:23:50,607
To other animals you'll never be eaten.
1217
01:23:50,690 --> 01:23:52,317
And, look, you know-
1218
01:23:52,400 --> 01:23:54,944
I'm saying this brother to brother,
all right?
1219
01:23:55,028 --> 01:23:57,780
You'll never be nothing to them
but a curiosity.
1220
01:23:57,864 --> 01:24:00,408
And that's-that's the truth.
1221
01:24:01,868 --> 01:24:04,454
They don't “let you” up on that stage.
They want you up there.
1222
01:24:04,537 --> 01:24:06,164
Their electric wog.
1223
01:24:06,247 --> 01:24:07,707
Oh, that's cold, man.
1224
01:24:07,790 --> 01:24:10,043
You're fooling around
with all these white kids...
1225
01:24:10,126 --> 01:24:12,503
but it's black British who need
someone to inspire them.
1226
01:24:12,587 --> 01:24:15,882
- “inspire,” man.
- Why is that funny to you?
1227
01:24:15,965 --> 01:24:18,635
- You're putting things on me I don't
even wanna be. - You could be a symbol.
1228
01:24:18,718 --> 01:24:21,888
- I don't even understand. What are you
talking about? - You could be a symbol.
1229
01:24:21,971 --> 01:24:24,252
- I'm just playing my guitar.
- Play music to your people.
1230
01:24:24,307 --> 01:24:25,850
My people?
1231
01:24:27,185 --> 01:24:28,853
They're all my people. What-What-
1232
01:24:28,937 --> 01:24:30,842
Every last one of them,
they're my people.
1233
01:24:31,856 --> 01:24:35,401
Jimi, the people you got around you now,
they don't get it.
1234
01:24:35,485 --> 01:24:39,113
If you are going up on that stage just so
you can go up on that stage...
1235
01:24:39,197 --> 01:24:41,658
you're wasting yourself.
1236
01:24:41,741 --> 01:24:45,036
- Your music should be notes of protest.
- Right the hell on, man.
1237
01:24:45,119 --> 01:24:48,665
Protest is all over with.
Everybody wants solutions now, you know.
1238
01:24:48,748 --> 01:24:50,615
You're getting up on stage
with your gyrating,
1239
01:24:50,641 --> 01:24:52,110
your gimmicks-Is
that your solution?
1240
01:24:52,168 --> 01:24:54,449
I'm sick of everybody talking about
these “gimmicks,” man.
1241
01:24:54,462 --> 01:24:58,258
You know, the world is nothing
but a great big, fat gimmick.
1242
01:24:58,341 --> 01:25:01,719
Wars, you know, napalm bombs
and all this kind of stuff.
1243
01:25:01,803 --> 01:25:06,266
You know, you got people getting burnt up
on television, right in front of our faces.
1244
01:25:06,349 --> 01:25:09,560
You know, all this violence.
And that's not my scene, man.
1245
01:25:09,644 --> 01:25:12,438
So what is your “scene”?
Laying back and doing nothing?
1246
01:25:12,522 --> 01:25:16,067
And I should be like you?
Do exactly what you're doing, huh?
1247
01:25:16,150 --> 01:25:18,403
Talking shit and smoking weed, huh?
1248
01:25:18,486 --> 01:25:20,446
'Cause, yeah, the weed is good, man...
1249
01:25:20,530 --> 01:25:23,157
but this shit that you're talking, man-
1250
01:25:23,241 --> 01:25:25,243
You-You really wanna change things?
1251
01:25:25,326 --> 01:25:29,163
When the power of love takes over the love
of power, that's when things will change.
1252
01:25:51,894 --> 01:25:53,396
Play something!
1253
01:25:54,439 --> 01:25:57,066
- Play a fucking song!
- Get off!
1254
01:25:57,900 --> 01:25:59,610
Go on, then.
1255
01:25:59,694 --> 01:26:01,404
Where's the fucking show?
1256
01:26:02,322 --> 01:26:04,449
Paid a bloody pound for this shit!
1257
01:26:04,532 --> 01:26:06,075
Just shut your bas-
1258
01:26:06,159 --> 01:26:10,788
“Greeted by near silence, obsessive
guitar-tuning and foul gestures...
1259
01:26:10,872 --> 01:26:13,583
fans may have wondered
what they missed musically during the”-
1260
01:26:13,666 --> 01:26:15,960
- Jimi.
- I'm not in tune, man.
1261
01:26:16,044 --> 01:26:17,837
- Just play something, man.
- Man, fuck you.
1262
01:26:17,920 --> 01:26:20,590
I'm gonna get this guitar
in tune if it takes me all fucking night.
1263
01:26:20,673 --> 01:26:24,218
“Having listened to their first album,
the answer is, little.
1264
01:26:24,302 --> 01:26:28,681
Jimi Hendrix is neither a notable
songwriter, nor an accomplished vocalist.
1265
01:26:28,765 --> 01:26:31,392
He is sullen when not outright angry...
1266
01:26:31,476 --> 01:26:33,811
vague when not utterly arcane.
1267
01:26:33,895 --> 01:26:37,774
The rank quality of his songs,
the puerile nature of the lyrics...
1268
01:26:37,857 --> 01:26:40,872
the sum total of the
record is unrelentingly,
1269
01:26:40,898 --> 01:26:43,388
lyrically and
inartistically primal.”
1270
01:26:44,614 --> 01:26:47,533
You'd just rather play
any old kind of shit, huh?
1271
01:26:48,576 --> 01:26:50,703
And you don't care what it sounds like.
1272
01:26:50,787 --> 01:26:54,165
- Well, leave then, man!
- That didn't take them very long, did it?
1273
01:26:54,248 --> 01:26:57,126
Single didn't even chart in the States.
1274
01:26:58,002 --> 01:26:59,545
You toss in a review like that-
1275
01:26:59,629 --> 01:27:01,381
But they don't know anything.
1276
01:27:01,464 --> 01:27:03,591
I can hear the clack already.
1277
01:27:03,674 --> 01:27:07,387
People going on about whether he deserved
the Monterey invitation.
1278
01:27:07,470 --> 01:27:09,555
What the fuck are we here for?
1279
01:27:09,639 --> 01:27:12,141
What-What-What do we do all this shit for?
1280
01:27:12,225 --> 01:27:14,060
Mitch?
1281
01:27:17,980 --> 01:27:19,440
Where's your old lady?
1282
01:27:20,942 --> 01:27:22,443
I don't know.
1283
01:27:23,653 --> 01:27:25,321
Girl runs around a lot.
1284
01:27:25,405 --> 01:27:27,573
Ah, there's others.
1285
01:27:27,657 --> 01:27:30,701
Whispering in his ear, filling him up.
1286
01:27:30,785 --> 01:27:32,286
Ah, just ginning him up.
1287
01:27:33,830 --> 01:27:36,290
It's disrespectful, you know.
1288
01:27:37,542 --> 01:27:39,335
Running round on you like that.
1289
01:27:39,419 --> 01:27:41,754
Jimi and the lads are supposed to
be playing the Saville Theatre.
1290
01:27:41,838 --> 01:27:43,589
Brian Epstein's chucking this big do...
1291
01:27:43,673 --> 01:27:46,384
to celebrate the new Beatles disc
and the boys are gonna be there.
1292
01:27:46,467 --> 01:27:48,928
If Jimi has another performance
like that last one...
1293
01:27:50,596 --> 01:27:53,224
we could lose Monterey.
1294
01:27:53,307 --> 01:27:55,351
We'll be done before we're started.
1295
01:28:09,824 --> 01:28:11,284
Where's your girlfriend?
1296
01:28:11,367 --> 01:28:13,035
She's-She's at home tonight.
1297
01:28:13,119 --> 01:28:14,620
She's not coming out?
1298
01:28:21,502 --> 01:28:24,464
Hey! Hey!
1299
01:28:24,547 --> 01:28:25,840
Come here.
1300
01:28:26,883 --> 01:28:28,968
- C-Come on. Come here.
- Go on. Go ahead.
1301
01:28:29,051 --> 01:28:30,595
Come over here.
1302
01:28:30,678 --> 01:28:32,680
Okay, one minute.
1303
01:28:34,056 --> 01:28:35,766
Sit down. Sit down with me some.
1304
01:28:35,850 --> 01:28:38,311
Come on, sit down. Sit down.
1305
01:28:40,730 --> 01:28:43,649
- ♪Gimme some lovin'♪
- ♪ Gimme, gimme some lovin' ♪
1306
01:28:43,733 --> 01:28:45,026
♪ Gimme some lovin'♪
1307
01:28:45,109 --> 01:28:46,944
♪ Gimme some lovin' ♪
1308
01:28:47,028 --> 01:28:48,488
♪ Gimme some lovin' ♪
1309
01:28:48,571 --> 01:28:50,406
♪ Every day' ♪
1310
01:28:51,407 --> 01:28:53,951
Hey. You wanna come grab a drink?
1311
01:28:54,660 --> 01:28:55,995
Yeah.
1312
01:28:56,078 --> 01:28:58,456
No, she's all right. She's fine.
1313
01:29:01,751 --> 01:29:04,420
Yeah, I'm fine. I'll see you in a minute.
1314
01:29:04,504 --> 01:29:06,005
All right.
1315
01:29:10,009 --> 01:29:13,971
♪ Well, I feel so good,
everything is getting higher ♪
1316
01:29:14,055 --> 01:29:17,433
♪ You better take it easy
'cause the place is on fire ♪
1317
01:29:17,517 --> 01:29:21,646
I'm just gonna go and ring someone up, all
right? I'll be back in a minute.
1318
01:29:24,148 --> 01:29:26,108
♪ So glad we made it ♪
1319
01:29:27,443 --> 01:29:29,278
♪ So glad we made it ♪
1320
01:29:29,362 --> 01:29:31,030
♪ You got to ♪
1321
01:29:31,113 --> 01:29:34,158
- ♪ Gimme some lovin' ♪
- ♪ Gimme some lovin' ♪
1322
01:29:34,242 --> 01:29:35,701
♪ Gimme some lovin' ♪
1323
01:29:35,785 --> 01:29:37,411
♪ Gimme some lovin' ♪
1324
01:29:37,495 --> 01:29:39,163
♪ Gimme some lovin' ♪
1325
01:29:39,247 --> 01:29:40,790
♪ Every day' ♪
1326
01:29:44,377 --> 01:29:45,878
Hiya. it's me.
1327
01:29:45,962 --> 01:29:49,382
You all right, darling?
You gonna come down?
1328
01:29:49,465 --> 01:29:51,306
Yeah, place is all right.
It's about half full.
1329
01:29:51,342 --> 01:29:53,594
There'll be-There'll be
more people down later-
1330
01:29:58,891 --> 01:30:02,728
♪ Well, I feel so good,
everything is getting higher ♪
1331
01:30:02,812 --> 01:30:06,023
♪ You better take it easy
'cause the place is on fire ♪
1332
01:30:06,107 --> 01:30:08,901
♪ Been a hard day,
nothing went' too good♪
1333
01:30:08,985 --> 01:30:12,321
♪ Now I'm gonna relax
just like everybody should ♪
1334
01:30:12,405 --> 01:30:13,906
Hey, Jimi. Great show.
1335
01:30:13,990 --> 01:30:15,658
- Oh, thank you, man.
- Yeah, love your stuff, man.
1336
01:30:15,741 --> 01:30:17,868
Wow, thank you.
I really appreciate it. Thank you.
1337
01:30:21,205 --> 01:30:23,416
What is this, huh? What is this, huh?
1338
01:30:26,168 --> 01:30:27,688
- Get off!
- You disrespect me!
1339
01:30:27,753 --> 01:30:29,839
You disrespect me? Huh?
1340
01:30:29,922 --> 01:30:32,675
Who are you talking to, huh?
Who you talkin' to, huh?
1341
01:30:32,758 --> 01:30:35,052
- You disrespect me!
- Keep him away!
1342
01:30:35,136 --> 01:30:36,596
No, I'm all right. I'm all right.
1343
01:30:36,679 --> 01:30:38,806
I'm okay. I'm okay.
1344
01:30:38,889 --> 01:30:41,100
- I said get him away!
- You disrespect me?
1345
01:31:09,211 --> 01:31:10,796
- Are you gonna be okay?
- Yeah.
1346
01:31:10,880 --> 01:31:12,798
- You gonna be all right?
- Yeah, thank you.
1347
01:31:12,882 --> 01:31:14,091
Okay.
1348
01:32:10,064 --> 01:32:12,024
Cool?
1349
01:32:12,108 --> 01:32:15,236
I'm supposed to take, um-
1350
01:32:15,319 --> 01:32:18,030
I'm supposed to
take these for the pain...
1351
01:32:18,114 --> 01:32:20,324
and then, uh, these to help me sleep.
1352
01:32:20,408 --> 01:32:21,867
Mmm, um, later, not now.
1353
01:32:21,951 --> 01:32:23,786
I'm not-not supposed to sleep tonight.
1354
01:32:26,956 --> 01:32:28,874
I wrote these for you.
1355
01:32:42,972 --> 01:32:45,391
You write out lyrics
you can't even read yourself...
1356
01:32:45,474 --> 01:32:47,727
and that's supposed to make
everything all right?
1357
01:33:06,328 --> 01:33:09,415
I never doubted you.
That wasn't me, that was you.
1358
01:33:09,498 --> 01:33:12,418
You were the one. That was your shite.
1359
01:33:19,675 --> 01:33:23,554
You got no one to blame
but you.
1360
01:33:23,637 --> 01:33:26,265
That's the bitch of it.
1361
01:33:26,348 --> 01:33:28,225
When it comes down to things-
1362
01:33:29,393 --> 01:33:32,438
it's your own goddamn fault.
1363
01:33:32,521 --> 01:33:34,841
You know, you think getting it on
with a rock 'n' roller...
1364
01:33:34,857 --> 01:33:37,067
is gonna be nothing but good times.
1365
01:33:37,151 --> 01:33:42,031
They're the ones that make this shit real,
but it never gets real for them.
1366
01:33:43,616 --> 01:33:47,411
Their whole life-
a big motherfuckin' blowjob.
1367
01:33:48,996 --> 01:33:51,957
Can't keep thinking
it's something that it's not.
1368
01:33:52,041 --> 01:33:53,709
Him fucking around...
1369
01:33:53,793 --> 01:33:56,545
and sooner or later
he's gonna fuck his way back to you.
1370
01:33:58,214 --> 01:34:01,801
He ain't gonna fuck his way back to you.
He's just fucking with you.
1371
01:34:05,137 --> 01:34:08,182
Why would you say that?
Why would you say something like that?
1372
01:34:08,265 --> 01:34:10,976
'Cause I'm your sister.
1373
01:34:11,060 --> 01:34:14,396
I'm not gonna let you sit there and fall
apart, thinking he loves you...
1374
01:34:14,480 --> 01:34:17,107
when he don't love anything but himself.
1375
01:34:18,526 --> 01:34:20,027
You worn out, baby?
1376
01:34:20,903 --> 01:34:22,822
You look worn out.
1377
01:34:24,323 --> 01:34:25,866
Know what you need?
1378
01:34:26,408 --> 01:34:28,452
Hold on.
1379
01:34:28,536 --> 01:34:31,580
You have any, uh-Let me see right here.
1380
01:34:32,665 --> 01:34:34,166
Yeah, you got some.
1381
01:34:36,418 --> 01:34:39,046
You know what? You just need
to take a couple of these, man.
1382
01:34:40,089 --> 01:34:41,423
You know?
1383
01:34:42,174 --> 01:34:43,884
Just take a couple of them.
1384
01:34:43,968 --> 01:34:46,136
Help you sleep that shit right off.
1385
01:34:47,137 --> 01:34:49,139
Maybe take a few.
1386
01:34:50,432 --> 01:34:52,476
When I'm feeling all-
1387
01:35:55,456 --> 01:35:58,042
If you need anything, I'll just be outside.
1388
01:36:55,516 --> 01:36:57,810
Hey, lads, thanks for coming.
1389
01:36:57,893 --> 01:36:59,395
What's happening?
1390
01:37:33,595 --> 01:37:35,681
♪ All your love
I miss lovin'♪
1391
01:37:37,016 --> 01:37:39,518
♪ All your kiss
I miss kissin' ♪
1392
01:37:40,936 --> 01:37:43,439
♪All your love I miss lovin' ♪
1393
01:37:44,606 --> 01:37:47,276
♪All your love I miss kissin' ♪
1394
01:37:48,277 --> 01:37:50,529
♪ Before I met you, baby ♪
1395
01:37:51,947 --> 01:37:54,074
♪ I didn't know
what I was missing ♪
1396
01:37:56,035 --> 01:37:58,328
♪ All the love, pretty baby' ♪
1397
01:37:59,621 --> 01:38:02,791
♪ I have in store for you ♪
1398
01:38:03,751 --> 01:38:05,961
♪ All the love, pretty baby' ♪
1399
01:38:07,421 --> 01:38:10,883
♪ I have in store for you ♪
1400
01:38:10,966 --> 01:38:13,802
♪ The way I love you, baby ♪
1401
01:38:14,970 --> 01:38:17,181
♪ I know you love me too ♪
1402
01:38:35,491 --> 01:38:37,159
Sorry, man.
1403
01:38:37,993 --> 01:38:39,495
Have a good show.
1404
01:38:44,500 --> 01:38:45,667
Jimi.
1405
01:38:47,336 --> 01:38:49,129
Have a fucking good show.
1406
01:38:59,139 --> 01:39:01,266
Hey, put-put this on.
We're gonna open with that.
1407
01:39:01,350 --> 01:39:02,851
The title track.
1408
01:39:05,521 --> 01:39:08,524
If we put this in the key of E
and go to town with it, man-
1409
01:39:08,649 --> 01:39:10,425
it only came out two days ago.
Half an hour
1410
01:39:10,451 --> 01:39:12,469
before the show, you want
us to learn a new song?
1411
01:39:12,528 --> 01:39:14,905
- We're a band. Come on, man.
- The Beatles are in the audience.
1412
01:39:14,988 --> 01:39:16,448
It's a fucking insult.
1413
01:39:16,532 --> 01:39:18,283
Only if we fuck it up.
1414
01:39:18,367 --> 01:39:20,869
Come on. Let's have fun with living, man.
1415
01:39:20,953 --> 01:39:22,913
Oh, that's cool, man.
1416
01:39:22,996 --> 01:39:24,623
All right, so Mitch, you start it off...
1417
01:39:24,706 --> 01:39:27,506
- and you give us a little rhythm and then-
- I'll give you four, yeah?
1418
01:39:42,391 --> 01:39:44,093
You-You start it off
with the beat, right.
1419
01:39:44,119 --> 01:39:44,751
Gimme four.
1420
01:39:44,810 --> 01:39:46,562
Let's keep it groovy.
1421
01:39:46,645 --> 01:39:48,147
Yeah, I like that.
1422
01:39:48,230 --> 01:39:51,775
And then I'm gonna do a solo act
after the first verse.
1423
01:39:51,859 --> 01:39:53,318
- Okay, yeah.
- Just on the chorus.
1424
01:39:53,402 --> 01:39:54,903
We apologize for the delay...
1425
01:39:54,987 --> 01:39:57,156
in this evening's performance
by The Jimi Hendrix Experience.
1426
01:39:57,239 --> 01:39:59,741
We hope to bring you the show presently.
1427
01:40:01,243 --> 01:40:02,828
Hey, Jimi, listen.
1428
01:40:02,911 --> 01:40:05,706
Mmm? Yeah. Yeah.
1429
01:40:28,270 --> 01:40:30,689
Hey, I like those pants, Noel.
1430
01:40:31,773 --> 01:40:35,152
Beautiful, man.
1431
01:40:39,448 --> 01:40:42,784
Ladies and gentlemen, honored guests...
1432
01:40:42,868 --> 01:40:46,288
The Jimi Hendrix Experience.
1433
01:40:49,791 --> 01:40:53,712
Hey, your ears.
Watch out for your ears, man.
1434
01:40:53,795 --> 01:40:56,465
Yeah, your ears. Watch out for your ears.
1435
01:41:06,808 --> 01:41:09,937
Hey!
♪ It was 20 years ago today ♪
1436
01:41:10,020 --> 01:41:12,397
♪ Sgt. Pepper taught the band
to play ♪
1437
01:41:12,481 --> 01:41:14,399
♪ They've been going in and out
of style ♪
1438
01:41:14,483 --> 01:41:16,777
♪ But they're guaranteed
to raise a smile ♪
1439
01:41:17,653 --> 01:41:19,905
♪ So may I introduce to you ♪
1440
01:41:19,988 --> 01:41:22,449
♪ The act you've known
for all these years ♪
1441
01:41:22,532 --> 01:41:25,869
♪ Sgt. Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪
1442
01:41:25,953 --> 01:41:27,788
Whoo! Look out!
1443
01:41:47,099 --> 01:41:51,770
♪ We're Sgt. Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪
1444
01:41:51,853 --> 01:41:55,357
♪ We hope you will enjoy
the show ♪
1445
01:41:56,817 --> 01:42:01,613
♪ We're Sgt. Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪
1446
01:42:01,697 --> 01:42:05,450
♪ Sit back
and let the evening go ♪
1447
01:42:05,534 --> 01:42:06,785
Yeah!
1448
01:42:28,640 --> 01:42:31,101
♪ I don't really want to stop
the show ♪
1449
01:42:31,184 --> 01:42:33,478
♪ But I thought you might
like to know ♪
1450
01:42:33,562 --> 01:42:35,856
♪ That the singer's
going to sing a song ♪
1451
01:42:35,939 --> 01:42:38,608
♪ And he wants you all
to sing along ♪
1452
01:42:38,692 --> 01:42:41,028
♪ So let me introduce to you ♪
1453
01:42:41,111 --> 01:42:43,572
♪ The one and only
Billy Shears ♪
1454
01:42:43,655 --> 01:42:47,326
♪ Sgt. Pepper's
Lonely Hearts Club Band ♪
1455
01:42:47,409 --> 01:42:49,411
Look out! Whoo!
1456
01:42:52,914 --> 01:42:54,583
Yeah.
1457
01:42:55,709 --> 01:42:57,627
Get in to it, man!
1458
01:43:31,995 --> 01:43:34,289
Oh, yeah. Hey, Mitch,
you see them up there?
1459
01:43:45,384 --> 01:43:46,927
I'd like to go.
1460
01:43:48,804 --> 01:43:50,138
Jimi?
1461
01:43:50,222 --> 01:43:51,765
Yeah?
1462
01:43:51,848 --> 01:43:53,558
I'd like to go with you.
1463
01:43:53,642 --> 01:43:55,560
We've got touring right after, you know.
1464
01:43:55,644 --> 01:43:57,646
If it works out, you know, we'll see.
1465
01:44:03,193 --> 01:44:04,861
Well, just for the festival then.
1466
01:44:11,660 --> 01:44:14,830
I'll just go for the festival.
Then I'll come straight home.
1467
01:44:19,209 --> 01:44:20,752
You should rest.
1468
01:44:20,836 --> 01:44:23,046
- No, I'm fine.
- Rest.
1469
01:44:23,130 --> 01:44:26,341
I'm good enough to sit and watch you.
1470
01:44:26,425 --> 01:44:28,510
I've never been to San Francisco before.
1471
01:44:29,344 --> 01:44:31,304
It's Monterey.
1472
01:44:31,388 --> 01:44:34,724
There's nothing there for you.
You wouldn't like it.
1473
01:44:38,979 --> 01:44:43,024
You know, I'm gonna go and then come right
back. it's no big thing at all, okay?
1474
01:44:46,361 --> 01:44:48,280
- There were like rats and everything.
- Yeah.
1475
01:44:48,363 --> 01:44:50,657
It was very-Didn't smell too good.
1476
01:44:50,740 --> 01:44:53,243
Big, awful smell.
1477
01:44:53,326 --> 01:44:55,662
♪ Run, run, get your gun ♪
1478
01:44:57,330 --> 01:44:59,332
♪ Tom Tom,
na-na-na-na ♪
1479
01:44:59,416 --> 01:45:01,877
I- I think it's, um-
1480
01:45:01,960 --> 01:45:04,421
it's really-it's really
just finding bars now...
1481
01:45:04,504 --> 01:45:06,965
that you can sort of switch off in.
1482
01:45:07,048 --> 01:45:11,428
- There are not many around.
- No, I guess everyone's-
1483
01:45:11,511 --> 01:45:15,932
Everyone's so aware of, um-of it.
1484
01:45:16,016 --> 01:45:17,350
Yeah.
1485
01:45:18,143 --> 01:45:19,519
Absolutely.
1486
01:45:20,812 --> 01:45:24,900
But, hey, I'm going to just
grab something from my coat.
1487
01:45:24,983 --> 01:45:26,610
Be back.
1488
01:45:28,570 --> 01:45:30,530
Where did I put my... handbag?
1489
01:45:30,614 --> 01:45:32,199
Over here.
1490
01:45:32,282 --> 01:45:34,784
♪ Tom Tom,
na-na-na-na ♪
1491
01:45:36,578 --> 01:45:38,914
♪ Bang, bang,
you low-down thing ♪
1492
01:45:40,499 --> 01:45:41,875
♪Tom Tom ♪
1493
01:45:43,752 --> 01:45:45,378
Are you nervous?
1494
01:45:45,462 --> 01:45:47,923
No, of course not.
1495
01:45:48,006 --> 01:45:49,508
Yeah.
1496
01:45:50,675 --> 01:45:52,177
Are you excited?
1497
01:45:52,260 --> 01:45:53,887
It's still crazy to me.
1498
01:45:53,970 --> 01:45:55,639
All these acts are gonna be on stage.
1499
01:45:55,722 --> 01:45:59,726
I mean, Simon and Garfunkel,
Otis Redding, Janis Joplin. Come on, man-
1500
01:45:59,809 --> 01:46:01,978
- And you.
- Yeah.
1501
01:46:02,062 --> 01:46:03,897
Hey, can you believe that?
1502
01:46:03,980 --> 01:46:05,774
Yes, I can.
1503
01:46:08,109 --> 01:46:10,820
- You wanna go?
- To Monterey?
1504
01:46:10,904 --> 01:46:12,364
Yeah, you should go.
1505
01:46:12,447 --> 01:46:14,616
What would your girlfriend
have to say about that?
1506
01:46:15,992 --> 01:46:17,869
Or perhaps you wouldn't tell her.
1507
01:46:19,955 --> 01:46:22,374
Perhaps we'd just secretly
run off together.
1508
01:46:24,876 --> 01:46:26,628
Did you hear “Red House”?
1509
01:46:28,088 --> 01:46:29,422
Yeah.
1510
01:46:29,506 --> 01:46:32,759
You know I wrote that for you, right?
Could you tell?
1511
01:46:37,806 --> 01:46:40,976
And Keith wrote “Ruby Tuesday”
for me when we broke things off.
1512
01:46:42,269 --> 01:46:44,980
Got all these men writing songs to me.
1513
01:46:46,648 --> 01:46:49,317
Then I go home and I listen to them alone.
1514
01:46:53,572 --> 01:46:55,574
What is it with you rock 'n' rollers?
1515
01:46:55,657 --> 01:46:57,826
You can perform for a thousand people...
1516
01:46:57,909 --> 01:47:00,412
and you can't be honest with one.
1517
01:47:01,913 --> 01:47:03,790
You can sing it all, you just...
1518
01:47:06,167 --> 01:47:08,003
can't say the words.
1519
01:47:13,508 --> 01:47:15,427
Why do you want me to go with you?
1520
01:47:20,557 --> 01:47:23,727
Doesn't really bring me
any closer to packing my bags.
1521
01:47:23,810 --> 01:47:25,729
Good times.
1522
01:47:27,772 --> 01:47:30,108
We could have had good times here.
1523
01:47:30,191 --> 01:47:33,486
No, it's-Here wasn't our thing.
1524
01:47:34,529 --> 01:47:36,573
Here was just way too restricted, man.
1525
01:47:36,656 --> 01:47:38,867
- It was too formal?
- Yeah.
1526
01:47:40,535 --> 01:47:42,370
So what would it be like there?
1527
01:47:42,454 --> 01:47:44,539
- Just looser.
- Looser?
1528
01:47:46,207 --> 01:47:48,001
Like unsteady?
1529
01:47:49,711 --> 01:47:51,963
You know, the minute
things take off for you...
1530
01:47:52,047 --> 01:47:55,300
I wonder if you're going to notice that
I'm not around anymore.
1531
01:47:55,383 --> 01:47:57,052
Yeah.
1532
01:48:00,180 --> 01:48:01,473
Of course.
1533
01:48:06,853 --> 01:48:08,897
Things you love, they stay with you.
1534
01:48:09,898 --> 01:48:12,150
If you want them to or not.
1535
01:48:18,323 --> 01:48:20,950
You have a very annoying way
of being...
1536
01:48:22,994 --> 01:48:26,164
quite simply profound.
1537
01:48:26,247 --> 01:48:29,584
♪ I gotta have your love every day ♪
1538
01:48:30,752 --> 01:48:34,214
♪ One that's real
and will stay ♪
1539
01:48:34,297 --> 01:48:37,384
I don't think it would be a good idea...
1540
01:48:37,467 --> 01:48:39,511
for me to come to Monterey.
1541
01:48:39,594 --> 01:48:42,263
♪ I can't seem to
make you mine ♪
1542
01:49:01,449 --> 01:49:04,202
♪ Can't seem to make you mine ♪
1543
01:49:04,285 --> 01:49:05,745
♪Oh♪
1544
01:49:05,829 --> 01:49:08,998
♪ Can't seem to make you mine ♪
1545
01:49:09,082 --> 01:49:10,083
♪Oh♪
1546
01:49:10,166 --> 01:49:13,044
♪ Come back, baby, to me ♪
1547
01:49:13,128 --> 01:49:14,421
♪Oh♪
1548
01:49:14,504 --> 01:49:17,340
♪ End my misery ♪
1549
01:49:17,424 --> 01:49:18,550
♪Oh♪
1550
01:49:18,633 --> 01:49:22,053
♪ I give you love
night and day ♪
1551
01:49:23,221 --> 01:49:26,474
♪ Never ever go away ♪
1552
01:49:27,475 --> 01:49:30,895
♪ Can 't' seem to make you mine ♪
1553
01:50:03,011 --> 01:50:07,307
BOAC is pleased to announce
the early arrival of flight number 12.
1554
01:50:07,390 --> 01:50:10,310
The plane passengers
can be met at gate number three.
1555
01:50:13,396 --> 01:50:16,107
They're gonna love your accents.
They're gonna go crazy, like the girls-
1556
01:50:16,191 --> 01:50:17,859
You're the one with the accent, Jimi.
1557
01:50:34,959 --> 01:50:37,879
So do you think you're better
than all of them?
1558
01:50:37,962 --> 01:50:39,923
No, no.
1559
01:50:40,006 --> 01:50:43,176
It's not about being better,
you know, or anything-anything like that.
1560
01:50:43,259 --> 01:50:45,637
You know, it's about being inspired.
1561
01:50:45,720 --> 01:50:49,057
And I'm inspired by everybody.
I'm inspired by all kinds of people.
1562
01:50:49,140 --> 01:50:52,101
You know, it's art to me.
You know, and with art-
1563
01:50:52,185 --> 01:50:54,145
it's just showing something
that you've never seen before.
1564
01:50:54,229 --> 01:50:56,981
Or-Or even if it's something
that you see every day...
1565
01:50:57,065 --> 01:50:58,900
just showing it in a new way, you know.
1566
01:50:58,983 --> 01:51:02,195
So I should-I should be able to take,
like, any song and-
1567
01:51:02,278 --> 01:51:04,280
I should be able to take
“Auld Lang Syne”...
1568
01:51:04,364 --> 01:51:07,325
and do it in a new way
you've never even heard it before.
1569
01:51:07,408 --> 01:51:09,077
You know what I mean? So-
1570
01:51:09,160 --> 01:51:12,622
it's all inspiration
and inspiring other people.
1571
01:51:28,471 --> 01:51:31,432
Come on!
Everybody sing along with me.
1572
01:51:32,100 --> 01:51:33,768
♪ Wild thing ♪
1573
01:51:34,686 --> 01:51:36,688
Yeah!
1574
01:51:36,771 --> 01:51:39,732
♪ You make my heart sing' ♪
1575
01:51:41,776 --> 01:51:42,944
Oh, yeah, I see you.
1576
01:51:43,027 --> 01:51:47,657
♪ You make everything groovy ♪
1577
01:51:49,993 --> 01:51:52,287
♪ Wild thing♪
1578
01:51:57,709 --> 01:52:01,963
Wild thing, I think you move me.
1579
01:52:03,590 --> 01:52:07,635
♪ But I wanna know for sure♪
1580
01:52:09,679 --> 01:52:13,641
Come on, just...
sock it' to me one time again.
1581
01:52:16,728 --> 01:52:19,522
You move me.
1582
01:52:19,606 --> 01:52:20,940
Look out!
1583
01:53:22,168 --> 01:53:24,170
♪ Wild thing ♪
1584
01:53:24,879 --> 01:53:26,297
Yeah!
1585
01:53:27,131 --> 01:53:29,968
♪ You make my heart sing' ♪
1586
01:53:33,054 --> 01:53:37,684
♪ You make everything groovy ♪
1587
01:53:38,559 --> 01:53:39,769
Come on!
1588
01:53:39,852 --> 01:53:42,063
♪ Wild thing♪
1589
01:53:44,148 --> 01:53:45,650
Yeah! Yeah!
1590
01:53:45,733 --> 01:53:47,735
♪ Wild thing ♪
1591
01:53:49,988 --> 01:53:51,489
Yeah! Yeah!
1592
01:53:51,572 --> 01:53:53,574
♪ Wild thing ♪
1593
01:53:55,952 --> 01:53:57,161
Oh!
1594
01:53:57,245 --> 01:53:59,247
♪ Wild thing♪
1595
01:54:01,874 --> 01:54:02,875
Yeah!
1596
01:54:02,959 --> 01:54:05,044
♪ Wild thing ♪
1597
01:56:02,912 --> 01:56:05,665
Blues]
1598
01:56:07,708 --> 01:56:10,211
No letter today.
1599
01:56:11,087 --> 01:56:13,881
Not even a call on my telephone.
1600
01:56:21,973 --> 01:56:25,017
♪ A little love
and understanding, yeah' ♪
1601
01:56:26,269 --> 01:56:30,439
♪ Yeah, that's all in the world
we ever need ♪
1602
01:56:33,109 --> 01:56:35,111
That's all we need, yeah.
1603
01:56:38,406 --> 01:56:41,993
♪ A little love
and understanding' ♪
1604
01:56:42,076 --> 01:56:45,913
♪ Yeah, that's all in the world
we ever need ♪
1605
01:56:46,747 --> 01:56:48,833
That's all we ever need.
1606
01:56:50,042 --> 01:56:51,794
♪Ooh♪
1607
01:56:54,088 --> 01:56:57,091
♪ Misunderstanding
and a no-good woman ♪
1608
01:56:58,509 --> 01:57:01,596
♪ They both have caused
my heart to bleed ♪
1609
01:57:02,388 --> 01:57:05,433
Bleed, yeah, bleed.
1610
01:57:07,727 --> 01:57:12,607
♪ No-good woman
leavin' me all alone ♪
1611
01:57:12,690 --> 01:57:15,401
In, all in.
1612
01:57:16,444 --> 01:57:22,116
♪Ooh, ooh, ooh,
ooh, ooh, ooh ♪
1613
01:57:22,200 --> 01:57:24,493
♪ Mm-mmm ♪
122114
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.