1
00:01:09,317 --> 00:01:12,111
<i>Дами и
господа, моля, останете търпеливи.</i>

2
00:01:12,195 --> 00:01:14,239
<i>Извиняваме се за продължителното забавяне...</i>

3
00:01:14,322 --> 00:01:17,992
<i>в представлението тази вечер
от Опитът на Джими Хендрикс.</i>

4
00:01:18,076 --> 00:01:21,663
<i>Надяваме се да ви представим</i> шоуто сега.

5
00:01:23,998 --> 00:01:26,542
<i>В момента има толкова много конкуренция-</i>

6
00:01:26,626 --> 00:01:28,086
<i>Cream, The Who-</i>

7
00:01:28,169 --> 00:01:30,088
<i>Не, не, не. Не, не.</i>

8
00:01:30,171 --> 00:01:33,091
<i>Не бих-не бих
кажете „конкуренция“, не.</i>

9
00:01:33,174 --> 00:01:35,843
<i>Е, мислиш ли
по-добър ли си от всички тях?</i>

10
00:01:37,470 --> 00:01:41,474
<i>Барабани, китари ]</i>

11
00:01:50,275 --> 00:01:51,693
♪ Има добра причина ♪

12
00:01:53,778 --> 00:01:55,154
♪ Защото това е сезонът ♪

13
00:01:57,365 --> 00:01:59,617
♪ Да танцуваш този танц ♪

14
00:02:01,119 --> 00:02:03,413
♪ За да получите тази бразда ♪

15
00:02:05,206 --> 00:02:06,874
♪ Имам такова чувство ♪

16
00:02:08,209 --> 00:02:09,877
♪ За да получите тази бразда ♪

17
00:02:11,796 --> 00:02:14,257
♪ Имам такова чувство ♪

18
00:02:15,633 --> 00:02:17,593
♪ Да танцуваш този танц ♪

19
00:02:18,636 --> 00:02:20,888
♪ Всички ♪

20
00:02:22,223 --> 00:02:25,143
♪ Всички, ха ♪

21
00:02:25,226 --> 00:02:28,855
Хей, извинете, че ви безпокоя. Хм, Линда Кийт?

22
00:02:28,938 --> 00:02:31,232
Вие сте Линда Кийт. Фантастично!

23
00:02:31,316 --> 00:02:33,359
Бях там с моите приятели.
Знаех си, че си ти!

24
00:02:33,443 --> 00:02:37,030
Мога ли да получа автограф, моля?
Можеш ли да го направиш на Тед?

25
00:02:37,113 --> 00:02:39,574
Не бихте ли предпочели целувка?

26
00:02:39,657 --> 00:02:41,576
♪ Те го правят
в ритъм ♪

27
00:02:43,411 --> 00:02:46,331
След това можете да кажете на приятелите си
направи най-близкото нещо...

28
00:02:46,414 --> 00:02:49,083
да смучеш кура на Rolling Stone.

29
00:02:49,167 --> 00:02:51,085
И това е, което наистина искате,
не е ли

30
00:02:51,169 --> 00:02:53,421
♪ О, хайде да танцуваме Ха ♪

31
00:02:54,505 --> 00:02:58,176
♪ Те го правят
през деня ♪

32
00:02:58,259 --> 00:03:00,261
♪ Те го правят
през нощта ♪

33
00:03:01,929 --> 00:03:04,432
♪ Това е нощта ♪

34
00:03:08,102 --> 00:03:09,604
♪Хей♪

35
00:03:17,653 --> 00:03:19,155
♪ Разбрахте ♪

36
00:03:45,848 --> 00:03:48,309
Марк, може ли да минем, хм-

37
00:03:49,977 --> 00:03:53,856
- Какво ще кажеш?
- Е, не знам.

38
00:03:53,940 --> 00:03:55,650
- Хубав комплект.
- благодаря ви

39
00:03:55,733 --> 00:03:58,820
Слушай, тук съм с двама мои
приятели на тази маса тук...

40
00:03:58,903 --> 00:04:02,573
в случай, че искате да дойдете,
вземете няколко напитки или нещо подобно.

41
00:04:02,657 --> 00:04:04,951
Имате ли малко лимони?

42
00:04:05,076 --> 00:04:07,495
- О, скъпа, аз
забравих лимоните. - Без лимони?

43
00:04:07,578 --> 00:04:09,872
хайде Знаете, че имате нужда от лимони.

44
00:04:09,956 --> 00:04:14,085
Джин, джин, джин, джин.
Може ли да ми подадеш джин там, моля?

45
00:04:14,168 --> 00:04:16,337
Не много.

46
00:04:16,421 --> 00:04:18,548
Няма да слагам много.

47
00:04:25,012 --> 00:04:27,723
Howlin' Wolf?

48
00:04:27,807 --> 00:04:30,017
Робърт Джонсън?

49
00:04:30,101 --> 00:04:32,645
T-Bone Walker?

50
00:04:32,728 --> 00:04:35,898
Това е рекламно копие.
Съвсем пресен е.

51
00:04:35,982 --> 00:04:38,151
Каквото и да е готино.

52
00:04:38,234 --> 00:04:39,735
вярвам ти

53
00:04:39,819 --> 00:04:41,863
Роберта.

54
00:04:45,116 --> 00:04:47,118
- Дилън, а?
- да

55
00:04:48,202 --> 00:04:50,538
Е, копая му косата.

56
00:05:00,214 --> 00:05:02,467
<i>Джими?</i>

57
00:05:02,550 --> 00:05:04,969
искаш ли да опиташ нещо

58
00:05:10,850 --> 00:05:13,561
<i>♪ Е, виждам, че си получил своето ♪</i>

59
00:05:14,729 --> 00:05:17,398
<i>♪ Чисто нова леопардова кожа
шапка с хапче ♪</i>

60
00:05:20,943 --> 00:05:23,446
<i>♪ Да, виждам, че си получил своето ♪</i>

61
00:05:24,572 --> 00:05:27,783
<i>♪ Чисто нова леопардова кожа
шапка с хапче ♪</i>

62
00:05:30,244 --> 00:05:32,580
♪ <i>Едно нещо.</i>

63
00:05:32,663 --> 00:05:35,374
първи път,
не се гледаш в огледалото.

64
00:05:37,001 --> 00:05:38,503
Добре.

65
00:05:38,586 --> 00:05:40,922
<i>♪ Под твоя чисто нов
шапка с леопардова кожа ♪</i>

66
00:05:41,005 --> 00:05:44,509
<i>♪ Е, вие изглеждате
толкова е красиво в него ♪</i>

67
00:05:44,592 --> 00:05:47,595
<i>♪ Скъпи, мога ли да се кача на него
някой път? ♪</i>

68
00:05:50,890 --> 00:05:54,435
<i>♪ Да, просто искам да видя ♪</i>

69
00:05:54,519 --> 00:05:57,396
<i>J" Ако наистина е така
този скъп вид ♪</i>

70
00:06:00,733 --> 00:06:03,027
<i>♪ Знаеш ли, балансира се
на главата ти ♪</i>

71
00:06:03,110 --> 00:06:06,113
<i>f Точно като матрак
балансира върху бутилка-I."</i>

72
00:06:14,872 --> 00:06:18,125
Тези момчета се настройват
в огън. знаеш ли

73
00:06:18,209 --> 00:06:20,628
Заемайки позиция за това, в което вярват.

74
00:06:20,711 --> 00:06:22,380
Затвори очи за мен.

75
00:06:22,463 --> 00:06:24,966
- Наистина ли?
- да  да

76
00:06:25,049 --> 00:06:27,468
- Много, много ми харесва.
- Да?

77
00:06:27,552 --> 00:06:30,688
Разбира се, че го правя, защото
това е истинското ти име.

78
00:06:30,714 --> 00:06:31,497
да

79
00:06:31,556 --> 00:06:34,976
Знаеш ли, мисля, че Джими Джеймс звучи много...

80
00:06:35,059 --> 00:06:36,686
- Ами това е просто...
- Пеене.

81
00:06:36,769 --> 00:06:38,688
Това е само за акта, нали знаеш.

82
00:06:38,771 --> 00:06:40,690
Защо ви трябва акт?

83
00:06:40,773 --> 00:06:43,401
Е, качвам се на сцената и трябва да играя.

84
00:06:43,484 --> 00:06:46,487
Да, защо не можеш просто...
да се кача на сцената и да изпълнявам?

85
00:06:46,571 --> 00:06:48,573
Защо трябва да си герой?

86
00:06:48,656 --> 00:06:51,576
- Просто нещо, нали знаеш.
- Не е.

87
00:06:51,659 --> 00:06:54,328
Не е нещо. не е нищо. това е-

88
00:06:54,412 --> 00:06:59,083
ти просто стоиш там горе
с обработена коса...

89
00:06:59,166 --> 00:07:01,544
- и яке с леопардов принт.
- Мисля, че...

90
00:07:01,627 --> 00:07:03,754
- може би това си ти.
- не е леопард. това е гепард.

91
00:07:03,838 --> 00:07:05,423
- О, наистина ли?
- да

92
00:07:05,506 --> 00:07:07,550
Знаеш ли, Cheetah Club, яке с гепард.

93
00:07:07,633 --> 00:07:09,885
- Наистина ли?
- да

94
00:07:09,969 --> 00:07:11,470
Не разбрах това.

95
00:07:12,179 --> 00:07:13,681
да

96
00:07:13,764 --> 00:07:15,433
Знаеш ли какво каза Джонсън?

97
00:07:15,516 --> 00:07:18,436
Ще имаш своето яке с гепард
и ще се криеш.

98
00:07:18,519 --> 00:07:20,938
Той каза самоубийствата
бяха трагични и ненужни.

99
00:07:21,022 --> 00:07:24,025
И аз наистина-не виждам-

100
00:07:27,903 --> 00:07:30,823
защо не защо не

101
00:07:30,906 --> 00:07:33,492
Полуграмотните деца са...

102
00:07:33,576 --> 00:07:36,746
- Знам къде отива това.
- Къде отива? какво искаш да кажеш

103
00:07:36,829 --> 00:07:38,831
Никъде.

104
00:07:38,914 --> 00:07:42,251
Толкова си сериозен. Ние просто-просто имаме
хубаво време, нали знаеш.

105
00:07:45,046 --> 00:07:46,589
Мислите ли, че греша?

106
00:07:48,466 --> 00:07:51,052
Всички имаме ситуации. да

107
00:07:51,135 --> 00:07:53,638
правим ли

108
00:07:53,721 --> 00:07:55,222
Да, ние го правим.

109
00:07:55,306 --> 00:07:58,267
Поне се имаме.

110
00:07:58,351 --> 00:08:01,771
Повечето ми приятели са си изгорили картите.

111
00:08:01,854 --> 00:08:04,982
Не, ако сте приключили с...

112
00:08:05,066 --> 00:08:08,778
нещо като гепард и леопард...

113
00:08:09,737 --> 00:08:11,405
аспекти на всичко това-

114
00:08:11,489 --> 00:08:13,949
- Искаш да кажеш, приключих с Къртис?
- Да, имам предвид-мм-хмм.

115
00:08:14,033 --> 00:08:16,327
Искам да кажа защо? Защо бих искал да-

116
00:08:16,410 --> 00:08:19,413
Мисля, че актът в момента
е напълно адекватен.

117
00:08:19,497 --> 00:08:23,709
Но мисля, че това е, хм... най-доброто
нещо, което наистина мога да кажа за него.

118
00:08:23,793 --> 00:08:26,712
Не можеш да се откажеш от мъжката суматоха.
Това е негово нещо.

119
00:08:26,796 --> 00:08:29,006
аз не съм нямам нищо
срещу неговата суматоха.

120
00:08:29,090 --> 00:08:30,883
но...

121
00:08:30,966 --> 00:08:33,928
колко бъркотия...

122
00:08:34,011 --> 00:08:38,808
необходимо ли е, за да получите вас и вашия гепард
яке резервирано в празен клуб?

123
00:08:38,891 --> 00:08:40,518
Ами така стоят нещата. нали

124
00:08:40,601 --> 00:08:43,646
<i>Вие имате Къртис и това</i> е <i>концерт за мен.</i>

125
00:08:43,729 --> 00:08:45,648
Така че аз правя хляба.

126
00:08:45,731 --> 00:08:47,608
Всички имаме свои собствени ситуации.

127
00:08:47,692 --> 00:08:50,069
Да, но ако приключиш с него...

128
00:08:51,112 --> 00:08:53,072
- <i>Нали?</i>
<i>- Напушена си.</i>

129
00:08:53,155 --> 00:08:56,075
Аз те питам...

130
00:08:56,158 --> 00:08:58,369
ако сте приключили с Къртис...

131
00:08:58,452 --> 00:09:00,830
каква музика бихте пуснали?

132
00:09:00,913 --> 00:09:02,540
аз не знам

133
00:09:02,623 --> 00:09:06,377
Все едно да питам дали имам космически кораб
бих отишла на Венера или Марс?

134
00:09:06,460 --> 00:09:08,379
Не, не е!

135
00:09:08,462 --> 00:09:12,383
питам те,
ако можехте да пуснете вашата музика...

136
00:09:12,466 --> 00:09:14,135
как бихте го направили?

137
00:09:14,218 --> 00:09:16,345
Ако можех да правя нещата по моя начин, като...

138
00:09:16,429 --> 00:09:19,849
<i>♪ Не знаех къде да намеря бебето си ♪</i>

139
00:09:19,932 --> 00:09:23,310
Бих го направил, нали знаеш.
Просто бих направил нещо ново.

140
00:09:23,394 --> 00:09:26,522
ти знаеш,
правя моите неща. знаеш ли

141
00:09:26,605 --> 00:09:28,607
да

142
00:09:28,691 --> 00:09:31,902
<i>♪ Когато слънцето залезе
тази вечер'♪</i>

143
00:09:31,986 --> 00:09:34,905
Но не мога да разделя Къртис сега, така че...

144
00:09:34,989 --> 00:09:38,033
<i>♪ Стъпвах
на същото старо място ♪</i>

145
00:09:38,117 --> 00:09:41,078
това е неговата китара, така че просто ще...

146
00:09:41,162 --> 00:09:43,080
Дори нямам китара. знаеш ли

147
00:10:34,048 --> 00:10:35,674
Джими.

148
00:10:36,592 --> 00:10:38,093
Джими!

149
00:10:38,177 --> 00:10:40,262
Искам да отида с теб на село.

150
00:10:40,346 --> 00:10:42,139
<i>Няма нищо долу.</i>

151
00:10:42,223 --> 00:10:44,266
Мога ли да ми заема няколко долара?

152
00:10:44,350 --> 00:10:46,018
какво?

153
00:10:46,101 --> 00:10:48,395
Няма да мога да играя тази вечер,
така че трябва да ям.

154
00:10:48,479 --> 00:10:50,981
Ти похарчи последния ми долар
купуване на този проклет запис.

155
00:10:51,065 --> 00:10:54,276
- Дилън е.
- Това са моите пари.

156
00:10:54,360 --> 00:10:57,404
И ти го взимаш и тичаш наоколо
и какво да правя с него?

157
00:10:58,989 --> 00:11:00,991
Нищо не ти заемам.

158
00:11:01,784 --> 00:11:03,285
слушаш ли

159
00:11:03,369 --> 00:11:06,288
Ако искаш нещо,
взимаш ме със себе си.

160
00:11:06,372 --> 00:11:08,374
Там долу няма нищо.

161
00:11:10,876 --> 00:11:12,044
мамка му

162
00:11:20,928 --> 00:11:22,972
По-добре ми донеси храна.

163
00:11:27,518 --> 00:11:29,019
благодаря

164
00:11:29,103 --> 00:11:32,648
Не се връщай с повече по дяволите
албуми на бели момчета.

165
00:11:32,731 --> 00:11:34,650
Джими.

166
00:11:34,733 --> 00:11:36,193
Джими!

167
00:12:59,068 --> 00:13:01,445
- И изобщо не ви направи впечатление?
- Той е нищо.

168
00:13:01,528 --> 00:13:03,447
Не видя ли как играе?

169
00:13:03,530 --> 00:13:06,241
- Не, той е по-малко от това. Той е боклук.
- Гледайте ръцете му.

170
00:13:06,325 --> 00:13:07,785
Христос.

171
00:13:07,868 --> 00:13:09,787
Ръцете му... са невероятни.

172
00:13:09,870 --> 00:13:11,789
Той е невероятен китарист.

173
00:13:11,872 --> 00:13:14,291
Не е като светът да е кратък
на китаристите.

174
00:13:14,375 --> 00:13:17,294
И какво играеше?
Кървава каша пълна с нищо.

175
00:13:17,378 --> 00:13:20,464
Бих загубил повече пари за него
отколкото някога бих направил.

176
00:13:20,547 --> 00:13:24,009
- Той е брилянтен. - Вижте, какво да правя?
Аз съм наето от гаджето ти.

177
00:13:24,093 --> 00:13:26,011
Когато той излезе от турнето,
да го информирам ли...

178
00:13:26,095 --> 00:13:29,014
че ще ме имаш
да разделям времето си между него и твоя приятел?

179
00:13:30,849 --> 00:13:33,310
Линда, разбирам повече, отколкото знаеш.

180
00:13:33,394 --> 00:13:36,313
Сигурен съм, че се уморявам да бъда прост
мениджърът на Ролинг Стоунс...

181
00:13:36,397 --> 00:13:39,566
толкова, колкото и вие да бъдете описани
като момичето на Кийт Ричардс...

182
00:13:39,650 --> 00:13:42,319
сякаш това е длъжностна характеристика.

183
00:13:42,403 --> 00:13:45,489
Идентичността е прекрасно нещо.

184
00:13:45,572 --> 00:13:47,658
Препоръчвам ви да имате един.

185
00:13:47,741 --> 00:13:51,370
но за бога,
малко дискретност също няма да навреди.

186
00:13:53,998 --> 00:13:55,541
хайде

187
00:13:56,291 --> 00:13:58,002
- Линда.
- Лека нощ.

188
00:13:58,085 --> 00:14:01,755
- <i>О, хайде!</i>
<i>- Защо хората трябва да се притесняват?</i>

189
00:14:01,839 --> 00:14:04,591
<i>Защо да прекарате нощта, идвайки да ви видя как играете?</i>

190
00:14:04,675 --> 00:14:06,844
Мислите ли, че това беше забавно?

191
00:14:06,927 --> 00:14:10,180
Смятате ли, че е привлекателно
да гледам как някой чопле лицето им?

192
00:14:10,264 --> 00:14:12,182
Кожата ми е объркана.

193
00:14:12,266 --> 00:14:14,184
Никой не ти гледа кожата.

194
00:14:14,268 --> 00:14:16,348
Стоиш там горе,
и нищо не казваш.

195
00:14:16,353 --> 00:14:20,315
И по повод, който решите
да говоря, това е нечуто мънкане.

196
00:14:20,399 --> 00:14:24,278
- Все пак не съм Кийт.
- Не те моля да бъдеш Кийт.

197
00:14:26,030 --> 00:14:28,949
Моля ви да се качите там
и да излезе на сцената...

198
00:14:29,033 --> 00:14:31,368
както всъщност искаше
да възлиза на нещо.

199
00:14:32,286 --> 00:14:33,746
да

200
00:14:33,829 --> 00:14:35,956
окей окей

201
00:14:36,040 --> 00:14:39,001
Знаеш ли, всъщност ми свършиха хората
да дойда да те видя как играеш.

202
00:14:39,084 --> 00:14:41,378
Можеш ли да ме гледаш, когато ти говоря?

203
00:14:43,130 --> 00:14:44,882
<i>Моля?</i>

204
00:14:50,304 --> 00:14:52,806
<i>Свърших ми хората.</i>

205
00:14:53,599 --> 00:14:55,392
Т-Благодаря ти, ъ-

206
00:14:55,476 --> 00:14:58,020
- Това резонира ли с вас на някое
каквото и да е ниво? - Да, чувам те.

207
00:14:58,103 --> 00:14:59,855
- Наистина ли? не ти вярвам
- Чувам те!

208
00:14:59,938 --> 00:15:02,733
Хей, по-тихо!
Все още имаме шоу.

209
00:15:02,816 --> 00:15:05,402
благодаря ви да

210
00:15:21,502 --> 00:15:23,712
Знаеш ли, никога не съм бил в Харлем.

211
00:15:25,881 --> 00:15:28,717
Обикалям наоколо
ритъм енд блус през цялото време...

212
00:15:28,801 --> 00:15:30,761
и дори никога не съм бил в Харлем.

213
00:15:30,844 --> 00:15:33,180
Така че можете да ме поканите.

214
00:15:33,263 --> 00:15:35,557
Няма да ти хареса.

215
00:15:35,641 --> 00:15:38,477
няма нищо-
Там горе няма нищо за теб.

216
00:15:41,438 --> 00:15:43,273
Бягане из Ню Йорк.

217
00:15:44,566 --> 00:15:47,111
Тя е някакъв вид просто-

218
00:15:49,446 --> 00:15:52,282
Всеки знае за това. всички.

219
00:15:52,366 --> 00:15:54,910
Всички говорят за тях двамата.

220
00:15:54,993 --> 00:15:58,163
Това е унизително. Адски унизително.

221
00:15:58,247 --> 00:16:02,292
За вас трябва да бъде.
И съжалявам за това. Аз го правя.

222
00:16:02,376 --> 00:16:04,962
И е наркоман. знаехте ли това

223
00:16:05,045 --> 00:16:07,548
Той я държи напрегнат през цялото време.

224
00:16:07,631 --> 00:16:09,758
просто ли си...

225
00:16:09,842 --> 00:16:13,137
Ще й позволиш
тичам из Америка, тя и тя-

226
00:16:13,220 --> 00:16:15,639
Ще проверя дневника,
но те ще бъдат свободни в един момент-

227
00:16:15,722 --> 00:16:17,599
Час.

228
00:16:17,683 --> 00:16:21,311
Час, здравей. Аз съм Линда Кийт.

229
00:16:21,395 --> 00:16:23,438
Аз съм приятелката на Кийт Ричард.

230
00:16:23,522 --> 00:16:25,691
- О! здрасти
- здравей

231
00:16:25,774 --> 00:16:27,484
- Момичето на Кийт.
- да

232
00:16:27,568 --> 00:16:29,820
- Как си?
- Добре. ти?

233
00:16:29,903 --> 00:16:31,780
Наистина съм добре.

234
00:16:31,864 --> 00:16:35,075
Мисля, че това е почти всичко за мен
след това турне.

235
00:16:36,577 --> 00:16:39,246
Така или иначе изчезна. Изгубихме Алън.

236
00:16:39,329 --> 00:16:41,623
Какво, временно?

237
00:16:41,707 --> 00:16:44,793
Не. Той има страх от летене.

238
00:16:44,877 --> 00:16:46,128
честно казано?

239
00:16:46,211 --> 00:16:48,380
Сега ще го направиш
новия рекорд за нас?

240
00:16:48,406 --> 00:16:48,947
да

241
00:16:49,006 --> 00:16:51,006
- И се казва?
- „Къщата на изгряващото слънце“.

242
00:16:51,008 --> 00:16:53,128
вярно Ето го тогава с-

243
00:16:57,723 --> 00:16:59,683
Не, готово е.

244
00:16:59,766 --> 00:17:02,060
Виждам надписа на стената.

245
00:17:02,144 --> 00:17:05,022
И този мениджър ни измъкна
нещо срамно за зареждане.

246
00:17:05,105 --> 00:17:06,648
Е, не можеш ли да го съдиш?

247
00:17:06,732 --> 00:17:10,485
Харчене на пари за правене на пари за-

248
00:17:10,569 --> 00:17:13,197
това са пари, които никога няма да видя.

249
00:17:13,280 --> 00:17:17,284
Не, предпочитам да се справя
няколко мои изпълнения.

250
00:17:17,367 --> 00:17:20,704
Отнасяйте се с тях правилно,
започнете да трупате сметките.

251
00:17:21,622 --> 00:17:24,166
какво ще кажете за вас Още ли си модел?

252
00:17:24,249 --> 00:17:28,045
От време на време, да.
За голямо ужас на баща ми.

253
00:17:28,128 --> 00:17:30,214
Добрите малки британски момичета не са модели.

254
00:17:30,297 --> 00:17:32,883
Не съм много сигурен
какво трябва да правим...

255
00:17:32,966 --> 00:17:34,676
но явно модел...

256
00:17:34,760 --> 00:17:36,762
и да се забавлявам с Ролинг Стоунс...

257
00:17:36,845 --> 00:17:38,847
не са сред опциите.

258
00:17:40,807 --> 00:17:42,809
Да, добре, нещата идват.

259
00:17:43,977 --> 00:17:45,979
Знаеш ли, винаги го правят.

260
00:17:47,814 --> 00:17:50,275
Или поне така ми казаха.

261
00:17:54,988 --> 00:17:59,576
Сериозно ли мислиш да се откажеш от изпълнението
за да управлявате?

262
00:18:05,832 --> 00:18:08,460
Защото може да имам нещо за теб.

263
00:18:09,795 --> 00:18:13,257
Мислите ли, че може да опитате
поставяне на нещо друго в него?

264
00:18:13,340 --> 00:18:16,760
Защото ти си
излизам на сцената с причина.

265
00:18:16,843 --> 00:18:18,553
аз не знам може би

266
00:18:20,180 --> 00:18:22,099
Мислиш ли, че ще пееш?

267
00:18:22,182 --> 00:18:25,102
Мисля, че имаш много повече да предложиш
ако трябваше да пееш.

268
00:18:25,185 --> 00:18:28,105
Гласът ми е-О, това е ужасно.

269
00:18:28,188 --> 00:18:31,858
Но така е и на Дилън.
И той се справя добре, нали?

270
00:18:35,195 --> 00:18:37,281
Час наистина, наистина харесва блуса.

271
00:18:45,247 --> 00:18:48,417
Така че, ако имаш ум,
можеш да изиграеш нещо-

272
00:18:48,500 --> 00:18:53,213
блус? Да, ще играя - както ме искаш
да играя, ще го играя. да

273
00:18:55,424 --> 00:18:57,426
Звуча ли ми като майка ти?

274
00:19:03,890 --> 00:19:05,434
не знам.

275
00:19:10,230 --> 00:19:12,232
Твоето нещо, Джими.

276
00:19:13,233 --> 00:19:14,818
Вашият начин.

277
00:19:15,736 --> 00:19:17,654
<i>Той е доста тих син'.</i>

278
00:19:17,738 --> 00:19:21,700
<i>Така че, ако той не ти говори много
след това не бих го приел лично.</i>

279
00:19:21,783 --> 00:19:24,828
- <i>Това наистина не е в природата му.</i>
<i>- Разбира се.</i>

280
00:19:24,911 --> 00:19:26,788
Той мисли, че не може...

281
00:19:26,872 --> 00:19:29,791
Е, той не <i>харесва</i> да...
Не обича да пее.

282
00:19:29,875 --> 00:19:32,878
И си мисли, че има
този вид хитро-

283
00:19:32,961 --> 00:19:34,671
хитър глас.

284
00:19:34,755 --> 00:19:38,342
Но аз не мисля
изобщо звучи смешно, така че...

285
00:19:38,425 --> 00:19:41,178
- Харесва ми друга. искаш ли друга
- Хм, абсолютно.

286
00:19:41,261 --> 00:19:43,138
да

287
00:19:43,221 --> 00:19:45,682
Искам да приветствам всички в Cafe Wha.

288
00:19:45,766 --> 00:19:48,643
Наистина добро шоу за вас. Много добро предаване.

289
00:19:48,727 --> 00:19:50,937
Вашето начало този следобед...

290
00:19:51,021 --> 00:19:53,815
Г-н Джими Джеймс и Сините пламъци.

291
00:20:11,041 --> 00:20:12,709
Добре.

292
00:21:44,301 --> 00:21:46,511
мамка му

293
00:21:56,021 --> 00:21:59,232
Така че не играете в нито един
на R и B клубовете в Харлем?

294
00:21:59,316 --> 00:22:01,735
Не, човече. Тези котки са
твърде строго там.

295
00:22:01,818 --> 00:22:04,446
Те не копаят котки
разтягане на блуса там горе.

296
00:22:04,529 --> 00:22:07,491
- Не знам какво им става.
- Е, майната им.

297
00:22:07,574 --> 00:22:09,868
Да, майната им. Знаеш ли, харесвам го.

298
00:22:09,951 --> 00:22:12,120
- Ти си шибан брилянтен.
- благодаря ви

299
00:22:12,204 --> 00:22:13,997
Линда каза ли ти какво да играеш?

300
00:22:14,080 --> 00:22:16,041
Не, тя просто каза игра.

301
00:22:16,124 --> 00:22:19,544
Виж, чувал съм доста
всичко има за чуване...

302
00:22:19,628 --> 00:22:21,546
и, ъъъ, трябва да кажа...

303
00:22:21,630 --> 00:22:24,925
ти го взимаш,
разкъсваш го в ръцете си, човече.

304
00:22:25,008 --> 00:22:27,844
Исус Христос. Никой не те е подписал?

305
00:22:27,928 --> 00:22:31,515
- Джими, ти всъщност не си такъв
за ангажименти, а ти? - не

306
00:22:31,598 --> 00:22:34,017
Линда каза ли ти, че търся...

307
00:22:34,100 --> 00:22:36,353
Казва, че търсите
хора, с които да работите.

308
00:22:36,436 --> 00:22:38,605
Искам да управлявам,
но никога не съм успявал да играя.

309
00:22:38,688 --> 00:22:41,107
- Никога не са ме управлявали, така че...
- Е, това е дори Стивън.

310
00:22:41,191 --> 00:22:43,026
окей

311
00:22:43,109 --> 00:22:46,363
Прекратявам турнето след три месеца.

312
00:22:46,446 --> 00:22:49,533
Мисля, че ще е страхотно нещо
ако дойдеш в Лондон.

313
00:22:49,616 --> 00:22:52,702
Лондон? Има толкова много страхотни котки
все пак там вече се играе.

314
00:22:52,786 --> 00:22:55,830
Е, не те хванаха.
а? Това е дяволски сигурно.

315
00:22:55,914 --> 00:22:59,459
Няма да има набиване в задника
за този или онзи акорд.

316
00:22:59,543 --> 00:23:03,296
Те ще се ядосат за това, което правите
там. а?

317
00:23:03,380 --> 00:23:05,799
Искам да кажа, д-всички там,
всеки, който прави нещо...

318
00:23:05,882 --> 00:23:08,176
всички работят
структурата на блуса.

319
00:23:08,260 --> 00:23:11,012
Не искам да ме хващат
в този вид етикети обаче.

320
00:23:11,096 --> 00:23:13,265
не искам да е,
„Той свири блус“...

321
00:23:13,348 --> 00:23:17,644
или „Той свири R и B или соул,“
всички тези неща, тези клетки, човече.

322
00:23:17,727 --> 00:23:20,647
- Не казвам, че трябва да бъде...
- Не става въпрос за стил.

323
00:23:20,730 --> 00:23:22,274
Знаеш ли, това е...

324
00:23:22,357 --> 00:23:25,735
Искам музиката ми да върви
вътре в душата на човек.

325
00:23:25,819 --> 00:23:27,737
Знаеш ли, за мен това са цветовете.

326
00:23:27,821 --> 00:23:30,740
Искам хората да усетят музиката
по същия начин, по който го виждам.

327
00:23:30,824 --> 00:23:32,409
Това са само цветове. Това е.

328
00:23:32,492 --> 00:23:36,121
Останалото е просто боядисано с малко
научна фантастика тук и там.

329
00:23:36,204 --> 00:23:39,416
Не искам да те плаша толкова рано.

330
00:23:40,584 --> 00:23:43,003
Трябва да те закарам до Лондон.

331
00:23:45,088 --> 00:23:47,674
Срещал ли си някога истински сводник?

332
00:23:47,757 --> 00:23:50,927
Да, човече, сводниците
носете тези неща на улицата.

333
00:23:52,012 --> 00:23:53,930
да Те го правят.

334
00:23:54,014 --> 00:23:56,224
Ще нося шапка на сцената.

335
00:23:56,308 --> 00:23:59,519
„О, човече, виж този сводник
с тази обърната назад китара.

336
00:23:59,603 --> 00:24:02,564
Линда,
човек те търси. Казва, че е Кийт.

337
00:24:03,481 --> 00:24:05,734
- Ричардс?
- Алън.

338
00:24:05,817 --> 00:24:08,778
О, хм, да го изпратя обратно, предполагам, да.

339
00:24:08,862 --> 00:24:10,947
Кой е Алън?

340
00:24:11,031 --> 00:24:13,074
Той ми е баща.

341
00:24:13,158 --> 00:24:15,327
- Шегуваш се, нали?
- не

342
00:24:16,995 --> 00:24:19,789
- Наистина ли?
- да

343
00:24:19,873 --> 00:24:21,708
мамка му

344
00:24:28,340 --> 00:24:29,841
Линда.

345
00:24:31,426 --> 00:24:34,888
Не искаше да звъниш или нещо подобно
преди да пристигнеш?

346
00:24:36,056 --> 00:24:38,141
Това е г-н Джими Хендрикс.

347
00:24:41,561 --> 00:24:43,355
Това е удоволствие.

348
00:24:46,232 --> 00:24:48,234
Съберете си нещата.

349
00:24:49,527 --> 00:24:51,613
да вървим

350
00:24:51,696 --> 00:24:54,074
Хей, човече, хайде.

351
00:24:54,157 --> 00:24:56,576
♪ Всички бяхме навън ♪

352
00:24:56,660 --> 00:25:01,623
♪ Пушенето ♪

353
00:25:03,416 --> 00:25:05,919
♪ Ти в светлините на фаровете ♪

354
00:25:07,587 --> 00:25:10,090
♪ Да, на фаровете ♪

355
00:25:12,092 --> 00:25:14,427
♪ Да, на фаровете ♪

356
00:25:28,775 --> 00:25:31,778
Е, всичко е уредено.

357
00:25:31,861 --> 00:25:35,532
Мога да ви осигуря работните ви документи
и няколко прилични концерта.

358
00:25:35,615 --> 00:25:39,828
Няма да има много пари, не и в началото,
но аз ще се погрижа за разходите.

359
00:25:41,871 --> 00:25:44,040
Не знам, човече.

360
00:25:44,124 --> 00:25:48,002
- Преди много искахте да дойдете в Лондон.
- Да, но това беше преди.

361
00:25:48,086 --> 00:25:51,548
Да, какво се е променило?

362
00:25:53,049 --> 00:25:57,220
Нямаш много за казване
за себе си, нали?

363
00:25:57,303 --> 00:25:59,097
Знанието говори.

364
00:25:59,180 --> 00:26:00,807
Мъдростта слуша.

365
00:26:06,730 --> 00:26:08,857
Познавате ли Ерик Клептън?

366
00:26:08,940 --> 00:26:11,860
- Какво, чувал ли съм за него?
- Не, познаваш ли го?

367
00:26:12,527 --> 00:26:14,028
Разбира се.

368
00:26:14,112 --> 00:26:15,321
Клептън е приятел.

369
00:26:15,405 --> 00:26:18,324
Ако отида в Лондон,
можеш ли да ме свържеш с него?

370
00:26:19,617 --> 00:26:21,077
Той, Бек, Тауншенд.

371
00:26:21,161 --> 00:26:22,662
Не, не, само Клептън.

372
00:26:23,663 --> 00:26:25,915
окей Веднага след като ви преведем.

373
00:26:25,999 --> 00:26:27,542
Имате ли паспорт?

374
00:26:27,625 --> 00:26:29,335
Не, човече.

375
00:26:29,419 --> 00:26:32,088
- Имате ли акт за раждане?
- не

376
00:26:32,172 --> 00:26:34,724
Ами знаеш ли как
да се сдобия с копие?

377
00:26:34,750 --> 00:26:36,451
Вашето семейство има ли копие?

378
00:26:36,509 --> 00:26:39,429
Няма да се обадя на татко.
не, не Не му се обаждам.

379
00:26:39,512 --> 00:26:41,431
Ако не получим акта за раждане...

380
00:26:41,514 --> 00:26:44,434
не можем да направим приложението
за вашия паспорт.

381
00:26:44,517 --> 00:26:46,978
аз не знам
Все пак не му се обаждам.

382
00:26:47,061 --> 00:26:50,106
<i>Фолк, мъжко пеене]</i>

383
00:26:50,190 --> 00:26:53,777
Да, добре. Ще направя няколко разговора.

384
00:26:53,860 --> 00:26:56,529
Шибани семейства, а?

385
00:26:56,613 --> 00:27:00,784
Обзалагам се, че баща ми дори няма да ме познае
ако ме види сега.

386
00:27:00,867 --> 00:27:02,827
Не съм говорил с него от толкова време.

387
00:27:04,704 --> 00:27:08,583
Дори не знам
дали знаят, че съм жив или не.

388
00:27:13,338 --> 00:27:15,298
<i>♪ Не ме разочаровай ♪</i>

389
00:27:30,647 --> 00:27:34,192
<i>♪ Ти не си нищо друго освен куче хрътка ♪</i>

390
00:27:36,069 --> 00:27:38,238
<i>♪ Лае на дървото ми ♪</i>

391
00:27:40,031 --> 00:27:41,950
<i>♪ Ти не си нищо
но куче хрътка ♪</i>

392
00:27:42,033 --> 00:27:44,633
ако си търсиш неприятности, значи си ги направил
елате в правилния магазин.

393
00:27:44,661 --> 00:27:47,789
<i>♪ Лае на дървото ми ♪</i>

394
00:27:49,415 --> 00:27:53,169
<i>♪ Е, никога не си
не върна заек у дома ♪</i>

395
00:27:53,253 --> 00:27:55,797
<i>♪ Как, по дяволите
ще ме храниш ли ♪</i>

396
00:27:57,841 --> 00:28:01,427
<i>♪ Е, ти каза
ти беше от висока класа ♪</i>

397
00:28:04,305 --> 00:28:07,851
<i>- Да.
- Как приключи пътуването?</i>

398
00:28:09,352 --> 00:28:10,770
не

399
00:28:10,854 --> 00:28:14,983
Знаеш ли, аз не съм готов,
и изглеждам малко объркана.

400
00:28:15,942 --> 00:28:19,028
Следващият път, когато станеш бъркотия, ще бъде...

401
00:28:19,112 --> 00:28:21,030
♪ Спя сутрин ♪

402
00:28:24,325 --> 00:28:26,494
- Как е?
- Животът на партията.

403
00:28:34,627 --> 00:28:36,963
- ♪ Да-да-да ♪
- Тогава искаш ли да се срещнем довечера?

404
00:28:37,046 --> 00:28:39,132
♪ Ооооооооооооооо ♪

405
00:28:39,215 --> 00:28:41,259
- ♪ Да-да-да ♪
- Около 9:00ч.

406
00:28:41,342 --> 00:28:42,969
В The Scotch.

407
00:28:43,052 --> 00:28:46,014
Все още няма работна виза,
така че той може да играе само около минута.

408
00:28:46,097 --> 00:28:50,310
♪ Две стари прислужници лежат в леглото ♪

409
00:28:50,393 --> 00:28:52,770
♪ Единият погледна другия и каза ♪

410
00:28:52,854 --> 00:28:54,614
Мамка му, забравих думите.

411
00:28:54,647 --> 00:28:56,712
Хей, Джими, да тръгваме
обратно в хотела.

412
00:28:56,738 --> 00:28:58,343
чакай Кати трябва да се срещне с него.

413
00:29:02,989 --> 00:29:05,658
хайде ставай хайде

414
00:29:06,951 --> 00:29:09,662
Трябва да видите
какво е донесъл Час.

415
00:29:09,746 --> 00:29:12,582
- Прилича на Дивия човек от Борнео.
- Донеси ми едно питие.

416
00:29:12,665 --> 00:29:15,418
- Рита!
- Искам тя да се запознае с Джими!

417
00:29:15,501 --> 00:29:17,462
- Спри да крещиш.
- Рита!

418
00:29:17,545 --> 00:29:19,589
Ще се срещнем в The Scotch!

419
00:29:19,672 --> 00:29:23,217
- Не, интересна... вечер.
- Н'

420
00:29:23,301 --> 00:29:25,428
Ще бъда само една секунда.

421
00:29:36,814 --> 00:29:39,567
здрасти здрасти как си

422
00:29:39,651 --> 00:29:42,070
Хей, Линда. какво става

423
00:29:42,153 --> 00:29:44,364
- Добре ли си?
- да да добре ли си

424
00:29:44,447 --> 00:29:46,783
да, да И така, вие го намерихте.

425
00:29:51,704 --> 00:29:53,081
да, да

426
00:30:06,886 --> 00:30:10,223
- Тук ли е вече?
- да Да влезем вътре.

427
00:30:10,974 --> 00:30:13,017
Много съм трезвен.

428
00:30:13,101 --> 00:30:16,479
- Тогава няма да се напивам много тази вечер.
- О, знам.

429
00:30:20,066 --> 00:30:23,319
О, Господи, това е човекът
Говорех ти за.

430
00:30:23,403 --> 00:30:26,239
- Харесвам косата му.
- Той е див.

431
00:30:26,322 --> 00:30:28,533
Той обаче изглежда див.

432
00:30:28,616 --> 00:30:32,203
- Искаш ли едно питие?
<i>- Аз</i> ще пия бяло вино.

433
00:30:58,438 --> 00:31:00,231
Две бели вина, моля.

434
00:31:06,279 --> 00:31:08,281
Тази вечер има добра публика.

435
00:31:10,450 --> 00:31:12,744
Как се казва пак?

436
00:31:23,129 --> 00:31:25,631
Не знам дали да пробвам
и свърши всичко тази вечер...

437
00:31:25,715 --> 00:31:29,135
или дали трябва да стана рано утре.

438
00:31:29,218 --> 00:31:30,970
Вие трябва.

439
00:31:31,054 --> 00:31:33,973
Искам да кажа, не отлагай.

440
00:31:34,057 --> 00:31:36,517
Просто ще отскоча до тоалетната.

441
00:31:39,479 --> 00:31:41,731
Имате ли светлина върху вас?

442
00:31:43,232 --> 00:31:45,151
Час вероятно има такъв.

443
00:31:45,234 --> 00:31:49,072
Пусни ме да отида и да намеря един от него
и ще се върна след минута.

444
00:31:49,155 --> 00:31:51,491
Съжалявам, скъпа. извинете ме

445
00:31:54,368 --> 00:31:55,953
Светлина?

446
00:32:00,374 --> 00:32:02,293
- Познаваш ли Джими?
- Здравей. не

447
00:32:02,376 --> 00:32:04,587
- Това е Кати.
- Кати. радвам се да се запознаем

448
00:32:04,670 --> 00:32:08,508
- От къде си?
- Ами аз съм от Сиатъл по произход.

449
00:32:08,591 --> 00:32:10,468
Сиатъл. Къде е това тогава?

450
00:32:10,551 --> 00:32:12,929
- Познавате ли Калифорния?
- Да, чувал съм за това място.

451
00:32:13,012 --> 00:32:14,680
Е, това е на север от Калифорния.

452
00:32:14,764 --> 00:32:16,682
- Харесвам шала ти.
- О, благодаря ти.

453
00:32:16,766 --> 00:32:18,851
- Това е доста готино.
- благодаря ви Оценявайте го.

454
00:32:18,935 --> 00:32:21,104
- Да, това ми харесва.
- благодаря ви

455
00:32:21,187 --> 00:32:24,440
Харесвам и ризата ти.
Взехте ли тези дрехи от Америка?

456
00:32:24,524 --> 00:32:26,526
какво е

457
00:32:26,609 --> 00:32:28,861
Е, не.
Чувал съм за това. Не съм бил там.

458
00:32:28,945 --> 00:32:31,864
Харесвам смеха ти.

459
00:32:31,948 --> 00:32:33,950
Да, Сиатъл, Вашингтон.
Ето откъде съм.

460
00:32:34,033 --> 00:32:35,743
О, Вашингтон! Където живее президентът.

461
00:32:35,827 --> 00:32:38,871
Не. Не, това е другото пране-
Това е Вашингтон.

462
00:32:38,955 --> 00:32:42,125
Имаш ли нещо против да попиташ тази жена
да се махна от мястото си?

463
00:32:42,208 --> 00:32:44,128
Такива сме.

464
00:32:44,210 --> 00:32:45,583
ти си глупав това ми харесва

465
00:32:45,609 --> 00:32:48,197
аз знам аз
така и за теб.

466
00:32:48,256 --> 00:32:50,174
Не разбирам от география.

467
00:32:50,258 --> 00:32:52,969
- Можете ли да я помолите да премести мястото ми?
- Тя просто има себе си...

468
00:32:53,052 --> 00:32:54,971
Не те питах.

469
00:32:55,054 --> 00:32:56,722
Просто съм социален, любов.

470
00:32:56,806 --> 00:33:00,560
- Защо не си социален другаде.
- Махни се, шикозна краво!

471
00:33:00,643 --> 00:33:02,979
- Познавате ли я?
- Да, тя е приятелка.

472
00:33:03,062 --> 00:33:05,481
Кажи на шибания си приятел
да се чукаш!

473
00:33:05,565 --> 00:33:07,191
Уау

474
00:33:07,275 --> 00:33:09,485
Както и да е, не, не съм бил.

475
00:33:09,569 --> 00:33:12,321
Имаш красива, красива уста.

476
00:33:12,405 --> 00:33:14,991
- Хей, мога ли да ти кажа нещо?
- Да, продължавай.

477
00:33:19,745 --> 00:33:21,622
Махни се от шибаното ми място!

478
00:33:21,706 --> 00:33:24,083
По дяволите!

479
00:33:25,960 --> 00:33:28,838
- Може ли просто-Може ли просто-

480
00:34:23,309 --> 00:34:27,438
<i>От точка в морето
в кръговете на вашия ум...</i>

481
00:34:27,521 --> 00:34:30,733
<i>работи нова сила
за планетарна трансформация.</i>

482
00:34:30,816 --> 00:34:35,404
<i>Ново радио за един нов свят
на 96,3 килохерца средна вълна...</i>

483
00:34:35,488 --> 00:34:38,658
<i>Гласът на Европа на любов и осъзнатост
е Радио Каролайн.</i>

484
00:34:47,333 --> 00:34:51,379
<i>♪ Можете да го хванете, ако искате да се возите ♪</i>

485
00:34:51,462 --> 00:34:53,130
<i>♪ Не се тревожи' ♪</i>

486
00:34:53,214 --> 00:34:59,303
<i>♪ Ако ви подмине ♪</i>

487
00:35:04,267 --> 00:35:08,312
<i>♪ Можете да го хванете'
ако искаш превоз ♪</i>

488
00:35:08,396 --> 00:35:10,064
<i>♪Не се притеснявай' ♪</i>

489
00:35:10,147 --> 00:35:15,987
<i>♪ Ако ви подмине ♪</i>

490
00:35:21,492 --> 00:35:25,329
<i>♪ Господи, ти знаеш
причината защо ♪</i>

491
00:35:25,413 --> 00:35:27,456
<i>♪ В този влак ♪</i>

492
00:35:27,540 --> 00:35:32,878
<i>♪ Докато умра ♪</i>

493
00:35:38,050 --> 00:35:39,635
<i>♪ Влакът, който карам ♪</i>

494
00:35:39,719 --> 00:35:42,221
<i>♪ Отива Бог знае къде ♪</i>

495
00:35:42,305 --> 00:35:44,432
<i>♪ Не знам ♪</i>

496
00:35:44,515 --> 00:35:48,811
<i>♪ И не ме интересува ♪</i>

497
00:35:48,894 --> 00:35:50,563
Исусе! мамка му!

498
00:35:51,647 --> 00:35:53,983
- Исус Христос.
- Какво си...

499
00:35:54,066 --> 00:35:55,318
Линда, не!

500
00:35:55,401 --> 00:35:57,903
<i>♪ Влакът, който карам
отива Бог знае къде ♪</i>

501
00:35:57,987 --> 00:35:59,572
Какво по дяволите беше това?

502
00:35:59,655 --> 00:36:02,325
Беше моята китара.</i>

503
00:37:06,055 --> 00:37:08,766
Извинявам се за снощи.

504
00:37:10,267 --> 00:37:13,813
Мисля, че просто оставих емоциите си...

505
00:37:13,896 --> 00:37:15,981
надвий ме

506
00:37:16,065 --> 00:37:18,067
Това е страхотно Да, няма проблем.

507
00:37:24,073 --> 00:37:25,908
Имал си един ден, Джими.

508
00:37:25,991 --> 00:37:30,496
Имали сте един ден в Лондон и сте го направили
просто направи такава кралска бъркотия от нещата.

509
00:37:30,579 --> 00:37:32,581
Е, не съм го планирал.

510
00:37:33,749 --> 00:37:35,501
Знаеш ли, нямам опит.

511
00:37:35,584 --> 00:37:38,504
Излагаш нещата
в някакъв ред?

512
00:37:38,587 --> 00:37:41,590
Искам да кажа, че ме дърпаш от клуб,
това не беше план.

513
00:37:42,800 --> 00:37:45,177
Няма начин да имам
планирано за това.

514
00:37:45,261 --> 00:37:48,264
Просто е така.
Няма сметка за хората.

515
00:37:48,347 --> 00:37:49,849
Искам да кажа, понякога те са...

516
00:37:49,932 --> 00:37:52,726
Знаеш ли, те са точно като,
уау и всичко е готино...

517
00:37:52,810 --> 00:37:55,980
и... понякога го правеха
по-скоро просто се надрусай...

518
00:37:56,063 --> 00:37:58,399
отколкото да бъде майка на детето им.

519
00:38:04,488 --> 00:38:07,491
Е, това беше много кратко пътуване...

520
00:38:08,993 --> 00:38:10,453
от майка ти, която те е напуснала...

521
00:38:10,536 --> 00:38:13,539
за теб шибано всяко момиче
че виждате.

522
00:38:16,459 --> 00:38:19,962
Така ли възнамеряваш да куцукаш?

523
00:38:20,045 --> 00:38:21,964
Това ли ще е твоята патерица?

524
00:38:22,047 --> 00:38:25,134
Нямам никакви намерения.
Виждам как намеренията действат на хората.

525
00:38:25,217 --> 00:38:29,388
Те казват: „Ще планирам да направя това
и смятам да го направя.”

526
00:38:29,472 --> 00:38:32,766
И щом нещата не потръгнат,
това ги прецаква всичките.

527
00:38:32,850 --> 00:38:34,810
Не съм с това, човече.

528
00:38:34,894 --> 00:38:38,731
Имам свое собствено нещо, мое собствено време в него
собствено пространство и всичко е красиво.

529
00:38:38,814 --> 00:38:40,399
Всички тези други неща са просто-

530
00:38:40,483 --> 00:38:42,401
Е, това е реалност.

531
00:38:42,485 --> 00:38:44,403
Но не можете да промените света.

532
00:38:44,487 --> 00:38:47,740
Ако можех, единственото нещо
Вероятно бих направил е просто да сложа-

533
00:38:47,823 --> 00:38:50,951
Бих искал малко повече цвят
по улиците.

534
00:38:51,035 --> 00:38:53,954
Освен това, човече,
по дяволите как идва.

535
00:38:54,038 --> 00:38:56,025
Но вашият проблем е това
ще се спънеш

536
00:38:56,051 --> 00:38:57,691
наоколо и ти си
ще си помисля, че...

537
00:38:57,750 --> 00:38:59,502
стига толкова...

538
00:38:59,585 --> 00:39:03,088
този гений е достатъчен
да спечеля деня за теб...

539
00:39:03,172 --> 00:39:06,091
и че ще го направиш
приемайте нещата както идват.

540
00:39:06,175 --> 00:39:09,094
Но това съм аз
опитвам се да ти кажа, Джими.

541
00:39:09,178 --> 00:39:11,680
Не можете да го оставите на други хора
да подредите живота си.

542
00:39:11,764 --> 00:39:13,682
Това е вашият живот.

543
00:39:13,766 --> 00:39:15,851
Моля те, ще го направиш ли.

544
00:39:15,935 --> 00:39:18,354
- Ти казваш-
- Да, да.

545
00:39:18,437 --> 00:39:21,273
Трябва да те изслушам, а?

546
00:39:21,357 --> 00:39:24,068
Слушай да ми кажеш
за това да бъда повече себе си?

547
00:39:24,151 --> 00:39:25,694
Но каква е алтернативата?

548
00:39:25,778 --> 00:39:28,531
ти не ме слушаш
значи слушаш всички останали?

549
00:39:28,614 --> 00:39:30,950
Но защо да те слушам?

550
00:39:31,033 --> 00:39:32,826
защото те обичам

551
00:39:40,584 --> 00:39:43,045
Когато те видях в Cheetah Club...

552
00:39:43,128 --> 00:39:46,715
имаше около 20 човека
в пространство за хиляда...

553
00:39:46,799 --> 00:39:49,969
и тези 20 души, те просто-

554
00:39:51,136 --> 00:39:53,180
те си чатяха и
те пиеха...

555
00:39:53,264 --> 00:39:56,517
и те напълно игнорираха
какво се случваше на сцената.

556
00:39:56,600 --> 00:39:59,520
И исках да се обърна към всички тях
и исках да кажа...

557
00:39:59,603 --> 00:40:02,648
„Всички ли сте напълно луди?

558
00:40:02,731 --> 00:40:04,650
Не го ли виждаш?

559
00:40:04,733 --> 00:40:06,944
Не виждаш ли какво може да направи?“

560
00:40:08,654 --> 00:40:11,865
Не мисля нищо от това
дори означава нещо за вас.

561
00:40:13,367 --> 00:40:15,744
Никога не слушаш нищо, което казах.

562
00:40:15,828 --> 00:40:17,371
Никога не сте имали.

563
00:40:18,205 --> 00:40:19,832
Винаги го правя.

564
00:40:21,000 --> 00:40:22,793
Винаги.

565
00:40:27,464 --> 00:40:29,675
какво? какво?

566
00:40:30,801 --> 00:40:32,803
какво?

567
00:40:32,886 --> 00:40:37,391
Първата нощ, която прекарахме заедно
казах ти...

568
00:40:37,474 --> 00:40:40,185
„Каквото и да правиш, недей
погледни се в огледалото.”

569
00:40:40,269 --> 00:40:42,938
Но ти ми даваше боклуци, за да се надрусвам.

570
00:40:43,022 --> 00:40:46,775
Тогава ще ми кажеш да не гледам в
огледало, и когато го направя, ти откачаш.

571
00:40:46,859 --> 00:40:49,445
Човече, искам да кажа, това е...
хайде Това не е честно.

572
00:40:49,528 --> 00:40:53,407
Но не всеки опит
трябва да бъдеш безразсъден.

573
00:40:54,575 --> 00:40:58,621
И да бъдеш в лошия край на откачане...

574
00:40:58,704 --> 00:41:02,124
това не е начинът да откриете
че говоря истината.

575
00:41:06,211 --> 00:41:08,797
Какво видя
когато се погледна в огледалото?

576
00:41:08,881 --> 00:41:11,133
О, човече. луд лайна.

577
00:41:11,216 --> 00:41:12,718
като-

578
00:41:14,637 --> 00:41:17,222
Приличах на Мерилин Монро.

579
00:41:18,223 --> 00:41:20,684
да

580
00:41:28,651 --> 00:41:30,736
Имай предвид пресата, Джими.

581
00:41:34,114 --> 00:41:36,867
Те могат да бъдат абсолютно ненаситни.

582
00:41:39,787 --> 00:41:43,332
Най-добре е да къри а
малка услуга с тях.

583
00:41:43,415 --> 00:41:46,502
Познавате ли Кийт Алтъм?
Той е наистина умен.

584
00:41:46,585 --> 00:41:50,005
Няма да ви навреди
да остана близо до него.

585
00:41:50,089 --> 00:41:53,509
Час вероятно вече се е сетил за това.

586
00:41:53,592 --> 00:41:57,262
Той е толкова добър, Час. Знаеш ли, ти си вътре
наистина добри ръце с него.

587
00:41:59,598 --> 00:42:02,476
Просто се уверете, че го слушате.

588
00:43:00,367 --> 00:43:02,035
Искаш ли да се мотаем?

589
00:43:22,473 --> 00:43:25,768
<i>Таникане, обратна връзка ]</i>

590
00:44:31,416 --> 00:44:33,836
Е, променя се. наистина е така.

591
00:44:33,919 --> 00:44:36,421
Определено има място за движение.

592
00:44:38,215 --> 00:44:40,856
Искам да кажа, Бийтълс, те приключиха с турнето,
така че оставя тази празнина.

593
00:44:40,926 --> 00:44:42,386
да

594
00:44:42,469 --> 00:44:44,513
След това имате извивките, малките лица.

595
00:44:44,596 --> 00:44:48,183
Всичко стана повече
прав рокендрол.

596
00:44:48,267 --> 00:44:50,394
Или с по-твърди ръбове.

597
00:44:50,477 --> 00:44:54,940
Мисля, че хората са повече
отзивчив към това точно сега.

598
00:44:55,023 --> 00:44:57,192
Искам да кажа, вижте къде е светът.

599
00:44:57,276 --> 00:45:00,028
Целият свят има
предимство, нали?

600
00:45:03,365 --> 00:45:05,117
нали?

601
00:45:05,951 --> 00:45:07,870
- Копая ти косата.
- Правя прическа.

602
00:45:07,953 --> 00:45:09,288
- Да?
- да

603
00:45:09,371 --> 00:45:12,291
- Много го копая.
- Знам всичко за това. Твоята е готина.

604
00:45:12,374 --> 00:45:15,627
Естествено ли е или постоянно?
Бъдете честни. не ме лъжи

605
00:45:15,711 --> 00:45:17,629
Не, това е Божие. Вижте.

606
00:45:17,713 --> 00:45:21,258
готино е това е като на Дилън.
Много го копая. Наистина.

607
00:45:21,341 --> 00:45:22,926
да наздраве

608
00:45:24,219 --> 00:45:26,305
Начинът, по който беше формулирана рекламата-

609
00:45:26,388 --> 00:45:29,558
- Това прилича ли ви на кран?
- Не, скъпа.

610
00:45:29,641 --> 00:45:31,560
не е нужно да е нищо.

611
00:45:31,643 --> 00:45:33,520
Красиво е такова, каквото е.

612
00:45:33,604 --> 00:45:38,859
Начинът, по който беше формулирано, помислих си
Бях на прослушване за Животните.

613
00:45:38,942 --> 00:45:41,236
животни? Защо мислиш така?

614
00:45:41,320 --> 00:45:42,946
Не, не Животните.

615
00:45:43,030 --> 00:45:45,949
- Аз съм животно, но не и Животните.
- Той е животно.

616
00:45:46,033 --> 00:45:47,910
Добре ли е заплащането?

617
00:45:47,993 --> 00:45:49,745
<i>Аз съм слаб.</i>

618
00:45:49,828 --> 00:45:51,747
- „Кожа“? Какво е "скинт"?
- Означава счупен.

619
00:45:51,830 --> 00:45:53,707
О, разбирам тази дума.

620
00:45:53,790 --> 00:45:56,543
П-Ами не-
Концертът не плаща толкова много.

621
00:45:56,627 --> 00:45:58,128
И ние сме слаби.

622
00:45:59,671 --> 00:46:01,465
Човече, ние сме разорени, но сме готини.

623
00:46:01,548 --> 00:46:03,342
Да, ние се смеем правилно.

624
00:46:03,425 --> 00:46:07,137
Може и да излиза с нас
и бъди разорен <i>и</i> готин.

625
00:46:09,973 --> 00:46:11,683
По-добре, отколкото просто да си разорен.

626
00:46:11,767 --> 00:46:13,393
- Какво мислиш?
- да

627
00:46:13,518 --> 00:46:17,439
- Ти си егоист.
Дори не ми донесе цигара.

628
00:46:17,522 --> 00:46:20,359
вярно
Ето, <i>аз</i> ще ти донеса един шибан дим.

629
00:46:40,879 --> 00:46:42,631
- Ало?
- Н-Н-Ало?

630
00:46:42,714 --> 00:46:44,174
<i>Имам международно повикване...</i>

631
00:46:44,257 --> 00:46:46,176
<i>от Джими Хендрикс до г-н AI Хендрикс.</i>

632
00:46:46,259 --> 00:46:48,220
- <i>г-н Хендрикс?</i>
- <i>Ъ-ъ-да.</i>

633
00:46:48,303 --> 00:46:52,140
<i>- Ще приемете ли таксите?
- Е, от кого е обаждането?</i>

634
00:46:52,224 --> 00:46:53,725
Хей-хей, татко.

635
00:46:53,809 --> 00:46:56,979
<i>- Ще приемете ли таксите?
- Ъ-ъ-да.</i>

636
00:46:57,062 --> 00:46:59,356
- <i>Продължете с разговора.</i>
<i>- Джими е.</i>

637
00:46:59,439 --> 00:47:02,985
- <i>Кой?</i>
- Това е вашето момче Джими. чуваш ли ме

638
00:47:03,068 --> 00:47:06,613
- <i>Кой?</i>
- Джими е. това е твоето момче Джими.

639
00:47:06,697 --> 00:47:09,741
Вижте това. Познай къде съм.

640
00:47:09,825 --> 00:47:11,827
Познай къде съм.

641
00:47:13,036 --> 00:47:14,496
Аз съм в Лондон.

642
00:47:14,579 --> 00:47:16,373
В Лондон съм, човече!

643
00:47:18,083 --> 00:47:19,876
здравей

644
00:47:19,960 --> 00:47:21,878
- К-Къде?
- Аз съм в Лондон, Англия.

645
00:47:21,962 --> 00:47:24,881
Тази котка ме измъкна от клуб
където играех.

646
00:47:24,965 --> 00:47:28,927
- Сега той ме управлява, а аз имам своя
нещо заедно. - <i>И това е смешно?</i>

647
00:47:29,011 --> 00:47:30,929
Правя запис.

648
00:47:31,013 --> 00:47:33,015
<i>Това ви е смешно?</i>

649
00:47:33,098 --> 00:47:35,475
Не, не се опитвам да бъда смешен.

650
00:47:35,559 --> 00:47:38,645
<i>Помислете, че съм някакъв глупак.</i>

651
00:47:38,729 --> 00:47:40,272
Д-знаеш ли какво?

652
00:47:40,355 --> 00:47:42,065
Б-бебе. Х-Хо-

653
00:47:42,149 --> 00:47:44,735
Татко, някой иска да говори с теб.
Задръж за секунда.

654
00:47:44,818 --> 00:47:48,071
хайде кажи му
Т-Говори с него. Говорете с него.

655
00:47:49,239 --> 00:47:51,158
Здравейте, г-н Хендрикс. Това е Кати.

656
00:47:51,241 --> 00:47:54,536
- <i>Ана' коя е това сега?</i>
- <i>Приятел на Джими.</i>

657
00:47:54,619 --> 00:47:58,540
Страхотно е най-накрая да говоря с теб.
Джими говори за теб.

658
00:47:58,623 --> 00:48:02,377
- О... - Той е тук и прави
доста сензационни неща.

659
00:48:02,461 --> 00:48:05,464
Той вече има мениджър.
Създава група.

660
00:48:05,547 --> 00:48:09,134
Между другото съм го чувал да свири.
Трябва да си много горд.

661
00:48:12,387 --> 00:48:13,805
Доста горд.

662
00:48:13,889 --> 00:48:16,558
<i>- Да. Значи той е в Англия?
- Да.</i>

663
00:48:16,641 --> 00:48:19,895
<i>Ако той е в Англия, защо, по дяволите
вика ли ме да взема?</i>

664
00:48:19,978 --> 00:48:22,522
<i>Не плащам за нищо
по дяволите събирайте обаждане.</i>

665
00:48:22,606 --> 00:48:27,444
<i>Той иска да говори с мен от Англия, ти
кажи му да ми напише проклето писмо.</i>

666
00:48:29,237 --> 00:48:33,408
<i>Глупавото момче трябва да мисли
Луд съм или нещо подобно.</i>

667
00:48:33,492 --> 00:48:35,327
<i>Здравей?</i>

668
00:48:36,328 --> 00:48:37,996
- Джим?
- Ало?

669
00:48:38,080 --> 00:48:40,290
<i>Там няма никой. Здравейте?</i>

670
00:48:42,209 --> 00:48:44,753
- Ало?
- да

671
00:48:44,836 --> 00:48:47,756
<i>Къде по дяволите си
получавате толкова пари?</i>

672
00:48:47,839 --> 00:48:50,759
<i>Ако си там,
това е, защото си откраднал една проклета банка.</i>

673
00:48:50,842 --> 00:48:52,928
Не, не съм откраднал нищо, човече.

674
00:48:53,011 --> 00:48:55,097
Наистина правя нещо тук.

675
00:48:55,180 --> 00:48:58,850
<i>Да.</i>

676
00:48:59,643 --> 00:49:01,103
<i>Наричаш ме да вземам.</i>

677
00:49:01,186 --> 00:49:04,064
трябва да тръгвам окей трябва да тръгвам добре ли

678
00:49:04,147 --> 00:49:06,274
Ще говоря с теб по-късно.

679
00:49:06,358 --> 00:49:08,110
<i>Мм-хм.</i>

680
00:49:08,193 --> 00:49:10,862
- <i>Добре.</i>
- <i>Да.</i>

681
00:49:29,673 --> 00:49:32,592
вярно Добре тогава, господа.

682
00:49:34,052 --> 00:49:36,805
Да направим равносметка на ситуацията.

683
00:49:36,888 --> 00:49:40,100
Значи това е този човек от Рединг
за бас китарист, нали?

684
00:49:40,183 --> 00:49:42,102
Той е добро момче. Той е добър за това.

685
00:49:42,185 --> 00:49:44,104
вярно Какво ще кажете за барабаните?

686
00:49:44,187 --> 00:49:47,566
Запазваме ансамбъла
до три части, нали?

687
00:49:47,649 --> 00:49:49,151
да

688
00:49:49,234 --> 00:49:51,153
Все още търсим барабанисти.

689
00:49:51,236 --> 00:49:53,738
Е, залови се. Губене на време.

690
00:49:53,822 --> 00:49:55,824
Губиш време, пилееш пари.

691
00:49:55,907 --> 00:49:58,869
Ъъъ, има...
има няколко неща, от които се нуждаем, ъ-ъ-

692
00:49:58,952 --> 00:50:00,954
Джими Хендрикс и изживяването.

693
00:50:01,037 --> 00:50:03,165
да това ми харесва Доста харесва.

694
00:50:03,248 --> 00:50:05,333
- Да?
- И това е Джими?

695
00:50:05,417 --> 00:50:08,003
- Това е J-I-M-I.
- Да, да. Харесва ми така.

696
00:50:08,086 --> 00:50:11,506
- Е, за мен беше удоволствие да дойда
с идеята. - Не, мислех си...

697
00:50:11,590 --> 00:50:13,175
Успехът ви ще бъде достатъчно благодарен.

698
00:50:13,258 --> 00:50:16,928
Имаме още няколко неща, от които се нуждаем
да обсъдим всъщност.

699
00:50:17,929 --> 00:50:19,556
Кажете.

700
00:50:19,639 --> 00:50:21,850
Е, имам някои договори там.

701
00:50:21,933 --> 00:50:24,686
Неща, които подписах, когато
Опитвах се да направя почивка.

702
00:50:24,769 --> 00:50:28,190
Слушахме някои стари записи,
и Джими разкрива, че той е-

703
00:50:28,273 --> 00:50:30,859
Просто неща, които правех.
Просто ритах.

704
00:50:30,942 --> 00:50:32,444
- Нищо наистина сериозно.
- Правилно.

705
00:50:32,527 --> 00:50:34,529
Когато казвате „някои договори“-

706
00:50:34,613 --> 00:50:39,492
Направих запис с Къртис Найт,
и трябваше да подпиша нещо.

707
00:50:39,576 --> 00:50:43,288
- Просто работех на фона.
- Няколко договора.

708
00:50:43,371 --> 00:50:45,624
Технически,
той все още е подписан с тези типове.

709
00:50:45,707 --> 00:50:49,878
И аз имам един с тази котка-
Просто правех сесионна работа.

710
00:50:49,961 --> 00:50:51,880
Няма за какво да се тревожите.

711
00:50:51,963 --> 00:50:54,633
Когато кажете „тази котка“...

712
00:50:54,716 --> 00:50:56,218
кого имаш предвид

713
00:50:57,135 --> 00:50:58,720
Джъги Мъри.

714
00:51:02,265 --> 00:51:05,185
- Джъги.-
- да

715
00:51:05,268 --> 00:51:07,646
вярно

716
00:51:07,729 --> 00:51:11,233
Ние се намираме в малко ситуация.

717
00:51:11,316 --> 00:51:14,110
И предполагам
Заминавам за Америка, за да се справя.

718
00:51:14,194 --> 00:51:16,947
- Дръжка-Как ще-
- Преживяването на Джими Хендрикс.

719
00:51:17,030 --> 00:51:20,909
Да, по-добре е така.
По-рязко е, по-чисто е, по-бързо е.

720
00:51:20,992 --> 00:51:23,078
Казва всичко с няколко думи.

721
00:51:23,161 --> 00:51:26,581
Оценяваш това, нали, Джими?
Икономията на речника?

722
00:51:26,665 --> 00:51:27,958
да разбира се

723
00:51:28,041 --> 00:51:29,751
Когато се върна от Америка...

724
00:51:29,834 --> 00:51:32,754
Може да имам договор за запис за вас
и там.

725
00:51:32,837 --> 00:51:37,175
И така, нека да продължим с поставянето
Изживяването заедно.

726
00:52:02,742 --> 00:52:05,996
<i>♪ Е, имах малко куче
и името му беше Боб ♪</i>

727
00:52:07,789 --> 00:52:10,417
- Ей
- Съжалявам, човече.

728
00:52:10,500 --> 00:52:14,879
Хей, аз-аз-това ли е, човече?

729
00:52:14,963 --> 00:52:16,881
Ето го. самият Бог.

730
00:52:16,965 --> 00:52:19,801
Ще отида да видя дали е добре
с бърз чат.

731
00:52:25,807 --> 00:52:27,392
Ерик.

732
00:52:29,019 --> 00:52:31,980
как върви слушай-

733
00:52:32,063 --> 00:52:35,525
Вижте, ето я Серена.
Усмихнете се широко и помахайте.

734
00:52:36,484 --> 00:52:38,820
- Здравей, любов.
- какво правиш

735
00:52:38,903 --> 00:52:41,948
- Тя каза, че ще спиш с всичко това
свири на китара. - Нахална кучка!

736
00:52:42,032 --> 00:52:43,783
Кийт Муун не свири на китара!

737
00:52:43,867 --> 00:52:47,329
Майната му, ако й махам. Ти шибан
нахална кучка! Хвърлих ти око!

738
00:52:47,412 --> 00:52:50,165
- Искаш ли да отскочим преди да започнат?
- да

739
00:52:50,248 --> 00:52:53,209
И, хей, попитай го дали мога да свиря с тях.

740
00:52:53,293 --> 00:52:55,295
Да, искам да играя с тях.

741
00:53:35,001 --> 00:53:37,629
Хайде, вземи си китарата.

742
00:54:32,350 --> 00:54:34,352
да!

743
00:54:59,294 --> 00:55:00,795
давай Да, продължавай.

744
00:55:00,879 --> 00:55:03,715
И Джими, той прави това
като услуга към приятел, става ли?

745
00:55:03,798 --> 00:55:05,800
- Услуга на приятел.
- Да, добре.

746
00:55:06,801 --> 00:55:08,887
благодаря

747
00:55:08,970 --> 00:55:11,848
Хей, човече,
наистина големи, големи фенове на вас, момчета.

748
00:55:11,931 --> 00:55:13,933
- благодаря ви
- Хей, наистина голям фен.

749
00:55:21,065 --> 00:55:23,318
Можете да включите там.

750
00:55:23,401 --> 00:55:24,944
О, не, не. Тук е добре.

751
00:55:32,869 --> 00:55:35,788
Просто си мислех, че можем просто да заглушим a
малко, ако е добре.

752
00:55:35,872 --> 00:55:37,665
Или знаете “Killin' Floor”?

753
00:55:38,666 --> 00:55:40,418
„Мъжествено момче“?

754
00:55:40,502 --> 00:55:43,421
- Знаете ли „Mannish Boy“?
- Не ги познавам много.

755
00:55:43,505 --> 00:55:47,175
хайде Ти си блус човек. Трябва да
знам тези песни. аз ще те науча

756
00:55:51,429 --> 00:55:53,681
Имаме гост, който ще седне при нас...

757
00:55:53,765 --> 00:55:56,976
който се донесе
чак от Америка.

758
00:55:58,937 --> 00:56:01,439
Какво е името пак, приятел?

759
00:56:01,523 --> 00:56:03,483
Джими Хендрикс.

760
00:56:03,566 --> 00:56:05,818
Г-н Джими Хендрикс.

761
00:57:00,498 --> 00:57:02,000
Уау!

762
00:57:16,889 --> 00:57:18,891
Ерик.

763
00:57:18,975 --> 00:57:21,477
Наистина ли е толкова добър?

764
00:58:28,461 --> 00:58:29,962
не ми трябват.

765
00:58:30,046 --> 00:58:33,049
Дай малко.

766
00:59:02,787 --> 00:59:05,832
Сега, дами и господа,
любимата ти, любимата ми...

767
00:59:05,915 --> 00:59:09,043
кралят на кокни, Томи Пудинг!

768
00:59:09,127 --> 00:59:12,130
Хубава голяма ръка, дами и господа.

769
00:59:23,766 --> 00:59:27,562
♪ О, пръсни малко мелас
на твоя пудинг, Мери Ан ♪

770
00:59:27,645 --> 00:59:30,314
♪ Мери Ан, Мери Ан, Мери Ан ♪

771
00:59:31,983 --> 00:59:34,861
- ♪ О, задуши го, покрий го ♪

772
00:59:38,906 --> 00:59:42,034
<i>♪ Над Моста на въздишките ♪</i>

773
00:59:42,118 --> 00:59:46,122
<i>За да си починат очите
в нюанси на зелено I</i>

774
00:59:46,205 --> 00:59:49,667
<i>♪ Под сънуващи кули ♪</i>

775
00:59:49,751 --> 00:59:52,837
<i>♪ До Itchycoo Park,
там съм бил ♪</i>

776
00:59:52,920 --> 00:59:54,630
<i>♪ Какво направихте там?' ♪</i>

777
00:59:54,714 --> 00:59:58,259
- <i>♪ Тръгвам! високо ♪</i>
- <i>♪ Каква такса/ там?♪</i>

778
00:59:58,342 --> 01:00:02,305
Хей, Кати. Хей, скъпа.

779
01:00:04,182 --> 01:00:05,349
Хм.

780
01:00:05,433 --> 01:00:07,101
К-какво мислиш?

781
01:00:15,234 --> 01:00:17,612
извинете ме спряно е.

782
01:00:17,695 --> 01:00:18,988
какво е това

783
01:00:19,071 --> 01:00:21,407
Преди малко работеше
и сега е спряно.

784
01:00:23,493 --> 01:00:25,286
Счупен. Евтино малко нещо.

785
01:00:25,369 --> 01:00:27,121
- Можеш ли да го поправиш?
- да

786
01:00:27,205 --> 01:00:29,540
Не би си струвало парите
бихте похарчили, за да го оправите.

787
01:00:31,250 --> 01:00:34,170
<i>♪ Бъдете добри и се забавлявайте
на слънце♪</i>

788
01:00:35,296 --> 01:00:37,340
<i>♪ Ще ти кажа
какво ще направя ♪</i>

789
01:00:37,423 --> 01:00:39,217
<i>♪ Какво ще правиш? ♪</i>

790
01:00:39,300 --> 01:00:40,968
<i>♪ Бих искал да отида там сега♪</i>

791
01:00:41,052 --> 01:00:42,512
Не мислите ли, че е грууви?

792
01:00:42,595 --> 01:00:44,806
- Изглеждаш красив.
- благодаря ви Трябва ли да го взема?

793
01:00:44,889 --> 01:00:47,141
- да
- Хей, колко струва това?

794
01:01:00,905 --> 01:01:02,406
Той е агресивен, ще го кажа.

795
01:01:02,490 --> 01:01:04,492
- По добър или по лош начин?
- Той просто...

796
01:01:04,575 --> 01:01:06,953
Видяхте ли как
той гледаше Джими през цялото време?

797
01:01:07,036 --> 01:01:08,496
Той просто е. Той е агресивен.

798
01:01:08,579 --> 01:01:11,457
- Какво направихте с Айнсли?
- Ами здрав е.

799
01:01:11,541 --> 01:01:14,168
- Е, и аз го харесах.
- Не съм казала, че го харесвам.

800
01:01:14,252 --> 01:01:16,087
Той е солиден,
но той следва малко много.

801
01:01:16,170 --> 01:01:18,339
Виж, Час,
Благодарен съм за концерта...

802
01:01:18,422 --> 01:01:20,299
но все още се уча по моя начин
около баса.

803
01:01:20,383 --> 01:01:23,010
Може би е добре да има някой, който е
малко по-отпред.

804
01:01:23,094 --> 01:01:25,429
Може би е добре да се намери някой, който да показва
малко проклето уважение.

805
01:01:25,513 --> 01:01:27,014
О, защото това вече е твоята група, а?

806
01:01:27,098 --> 01:01:28,558
Нарича се Изживяването на Джими Хендрикс...

807
01:01:28,641 --> 01:01:30,643
не The Two Pillocks
и опит на приятел от Америка.

808
01:01:30,726 --> 01:01:32,687
Стига всички да си знаем мястото.

809
01:01:32,770 --> 01:01:35,022
Не искам да имам голямо
откачен от това.

810
01:01:35,106 --> 01:01:38,484
Той е свиреп, да.
Не можеш да чукаш котка, защото е яростна.

811
01:01:38,568 --> 01:01:40,528
Това е като Елвин Джоунс
или нещо подобно.

812
01:01:40,611 --> 01:01:42,530
Да, той е по-скоро ориентиран към джаза.

813
01:01:42,613 --> 01:01:44,341
Да, значи няма да е така
същото, нали знаеш, мило

814
01:01:44,367 --> 01:01:46,058
на рок нещо всички
друго се опитва да направи.

815
01:01:46,117 --> 01:01:47,702
точно така

816
01:01:47,785 --> 01:01:50,872
Какво казахте за получаване на малко
повече опит в Опитът?

817
01:01:50,955 --> 01:01:52,874
Ммм, той е прав.

818
01:01:52,957 --> 01:01:55,126
Мога да кажа каквото искам,
ти знаеш.

819
01:01:55,209 --> 01:01:57,670
окей Вижте.

820
01:01:59,338 --> 01:02:00,840
Айнсли.

821
01:02:01,632 --> 01:02:03,134
Мич.

822
01:02:38,169 --> 01:02:39,712
Да, малко от Литъл Ричард.

823
01:02:39,795 --> 01:02:41,255
- Да, сладко е.
- благодаря

824
01:02:41,339 --> 01:02:43,299
Защо се наричате The Breakaways?

825
01:02:44,175 --> 01:02:45,760
Това е най-доброто...

826
01:02:45,843 --> 01:02:49,597
Джими Хендрикс Изживейте пеене.

827
01:02:49,680 --> 01:02:51,349
Мисля, че всички трябва да пеем в него.

828
01:02:51,432 --> 01:02:53,476
Нещо като хор. Хорово пеене.

829
01:02:53,559 --> 01:02:55,120
Трябваше да имаме-Хей, Breakaways.

830
01:02:55,186 --> 01:02:58,564
Трябва да имаме The Breakaways
пея, като водеща и след това-

831
01:02:58,648 --> 01:03:01,233
- Не много високо.
- да

832
01:03:01,317 --> 01:03:02,944
Колко високо можем да пеем, Джими?

833
01:03:03,027 --> 01:03:06,030
Насладете се.

834
01:03:09,158 --> 01:03:11,994
Четиридесет, 45, 50, добре.

835
01:03:12,078 --> 01:03:13,663
Така че общо взето това са 500.

836
01:03:13,746 --> 01:03:15,957
Така че това са три часа, нали?

837
01:03:16,040 --> 01:03:17,625
Два часа, Час.

838
01:03:17,708 --> 01:03:21,462
- О, хайде, разбиваш ми сърцето.
- Правя ти услуга.

839
01:03:21,545 --> 01:03:23,464
- Имам най-доброто оборудване тук. Най-добро студио-
- Виждам това.

840
01:03:23,547 --> 01:03:25,466
Вижте - три часа.

841
01:03:25,549 --> 01:03:28,970
- Ще го броя, Час,
защото те познавам. - Ти ме познаваш.

842
01:03:29,053 --> 01:03:30,972
Така че не е нужно да го броите. Това са 500.

843
01:03:31,055 --> 01:03:32,974
- Дори още не е настроен.
- Виждам това!

844
01:03:33,057 --> 01:03:34,934
- Нямаш резервиран никого-
- Два часа.

845
01:03:35,017 --> 01:03:36,519
Ако сте готови до два часа-

846
01:03:42,233 --> 01:03:43,985
Търкаляне.

847
01:03:44,068 --> 01:03:46,195
<i>Може ли да намалим малко светлините?</i>

848
01:03:46,278 --> 01:03:48,072
<i>Може ли?</i>

849
01:03:48,155 --> 01:03:50,616
За да създадеш малко настроение, разбираш ли.

850
01:03:50,700 --> 01:03:53,035
<i>Как звучи гласът ми
там, на микрофона?</i>

851
01:03:53,119 --> 01:03:56,330
- Трябва да поставим пистата, Джими, така че...
- Добре, добре.

852
01:03:56,414 --> 01:03:59,667
Светлини или не, както имате нужда
да надвиеш себе си и да пееш...

853
01:03:59,750 --> 01:04:03,671
<i>докато още имам
таксата за автобус до вкъщи, това би било страхотно.</i>

854
01:04:04,463 --> 01:04:06,007
Добре, човече, съжалявам.

855
01:04:06,090 --> 01:04:08,843
- Добре, п-ето <i>започваме.</i>
- <i>Не. Искаш ли да намалиш светлините?</i>

856
01:04:08,926 --> 01:04:11,595
да моля Да, мисля, че ще помогне.

857
01:04:11,679 --> 01:04:13,472
- благодаря ви
- <i>Добре.</i>

858
01:04:20,730 --> 01:04:22,440
Търкаляне.

859
01:04:25,276 --> 01:04:27,477
Какво правят проклетите светлини?

860
01:04:29,405 --> 01:04:31,824
Исус Христос Всемогъщи! Записваме!

861
01:04:31,907 --> 01:04:34,410
Кой записва на тъмно?
не знаех

862
01:04:34,493 --> 01:04:37,455
О, страхотно е да знам!
Значи не си напълно глупав!

863
01:04:37,538 --> 01:04:39,415
<i>Вие сте просто невежи!</i>

864
01:04:39,498 --> 01:04:41,618
<i>Сега, би ли се побъркал
излезте, за да можем да спрем</i>

865
01:04:41,644 --> 01:04:43,527
<i>прахосване на пари и получаване
нещо направено...</i>

866
01:04:43,586 --> 01:04:45,588
ти шибана кучка!

867
01:04:53,804 --> 01:04:56,807
- С-съжалявам.

868
01:04:57,600 --> 01:04:59,060
Добре.

869
01:04:59,143 --> 01:05:01,145
Добре, започваме.
Този път без смях, човече.

870
01:05:24,960 --> 01:05:26,545
Да, това беше хубаво.

871
01:05:26,629 --> 01:05:29,340
- Добра работа. Беше страхотно, дами.
- Ще се видим по-късно.

872
01:05:29,423 --> 01:05:31,759
Харесва ми това, което направи. Това не се виждаше.

873
01:05:35,346 --> 01:05:36,597
Хубаво беше.

874
01:05:36,680 --> 01:05:39,183
хей хей-

875
01:05:39,266 --> 01:05:42,436
Позволи му да говори с мен така? „Прилепнал
кучка"? Не казваш нито дума?

876
01:05:42,520 --> 01:05:44,980
- К-какво говориш-
- Аз съм проклетата ти приятелка.

877
01:05:45,064 --> 01:05:47,775
- Какво трябваше да направя?
- Трябва да се застъпиш за мен.

878
01:05:47,858 --> 01:05:50,361
Ами майната ти!
Ти съсипа моя опит, жено. какво си ти-

879
01:05:50,444 --> 01:05:52,822
Майната ти! Майната ти!

880
01:05:54,698 --> 01:05:56,075
ти шибан-

881
01:05:56,158 --> 01:05:57,910
Искаш ли да ме удариш?

882
01:05:57,993 --> 01:06:01,288
- По дяволите, слез от нея, човече.
- Махни се от нея. хайде

883
01:06:01,372 --> 01:06:04,250
Всичко е наред. готово е, човече. готово е.

884
01:06:05,042 --> 01:06:08,295
копеле! къде бяхте

885
01:06:08,379 --> 01:06:09,880
виждаш ли Ш-тя просто е луда.

886
01:06:09,964 --> 01:06:11,632
- Къде по дяволите беше?
- Тя е луда.

887
01:06:11,715 --> 01:06:14,218
Не, остави я да играе.

888
01:06:14,301 --> 01:06:16,303
майната ти

889
01:06:21,851 --> 01:06:23,561
шибан луд.

890
01:06:24,895 --> 01:06:26,522
По дяволите не е наред с теб?

891
01:06:33,571 --> 01:06:35,489
<i>Хората виждат, ъъ-</i>

892
01:06:35,573 --> 01:06:37,491
енергията, с която играеш на сцената.

893
01:06:37,575 --> 01:06:39,660
Е-енергия.
така ли го наричаш енергия?

894
01:06:39,743 --> 01:06:42,454
Но изглежда изтощително.

895
01:06:42,538 --> 01:06:44,707
- Забавляваш ли се?
- Ами да, да.

896
01:06:44,790 --> 01:06:47,376
Това е работа като всичко друго...

897
01:06:47,459 --> 01:06:50,629
<i>знаеш ли,
излизане на сцената всяка вечер - това е.</i>

898
01:06:50,713 --> 01:06:53,299
<i>Аз! взема много! извън твоята енергия-
Така ли го наричате?</i>

899
01:06:53,382 --> 01:06:57,970
Но, искам да кажа, ако ти-ако не поставиш своя
всичко в него, нали знаеш...

900
01:06:58,053 --> 01:07:01,348
<i>ако не поставите
целия си себе си в това, защо го правиш?</i>

901
01:07:01,432 --> 01:07:02,892
<i>Знаеш ли?</i>

902
01:07:02,975 --> 01:07:05,769
<i>Имате своя нов албум
излиза първият ти албум-</i>

903
01:07:05,853 --> 01:07:08,355
<i>Да. Да, всички отидете да го купите също.</i>

904
01:07:08,439 --> 01:07:09,899
<i>[Смея се аз</i>

905
01:07:09,982 --> 01:07:12,484
<i>В момента има толкова много конкуренция.</i>

906
01:07:12,568 --> 01:07:14,028
<i>Cream, The Who-</i>

907
01:07:14,111 --> 01:07:17,990
<i>Не, не, не. не, не
Не бих казал конкуренция, разбирате ли.</i>

908
01:07:18,073 --> 01:07:20,367
<i>Но Бийтълс имат нов рекорд.</i>

909
01:07:20,451 --> 01:07:22,203
<i>Трябва да бъде невероятно.</i>

910
01:07:22,286 --> 01:07:24,121
<i>Ъъъ, тревожиш ли се изобщо?</i>

911
01:07:25,789 --> 01:07:28,709
точно така
Пържени картофи, нали? Пържени картофи и яйца?

912
01:07:28,792 --> 01:07:31,003
- Да, чипс.
- Защо всички пиете толкова много чай?

913
01:07:31,086 --> 01:07:32,546
Какво става с това с чая, човече?

914
01:07:32,630 --> 01:07:34,089
чай. това е, което пием.

915
01:07:34,173 --> 01:07:35,716
Това е, защото нахлувахме в Индия.

916
01:07:35,799 --> 01:07:38,886
Ето защо всички сте будни през цялото време.
Никога не заспиваш по дяволите.

917
01:07:38,969 --> 01:07:40,935
Няма - Чаят няма
те кара да останеш буден.

918
01:07:40,961 --> 01:07:41,747
Да, става.

919
01:07:41,805 --> 01:07:44,642
- Алкохолът те кара да останеш буден.
- Не, алкохолът те кара да спиш.

920
01:07:44,725 --> 01:07:47,895
- Кара ме да спя.
- Не ти трябва много, за да заспиш.

921
01:07:47,978 --> 01:07:50,231
Трябва да пия алкохол
когато взема твоето готвене.

922
01:07:50,314 --> 01:07:52,316
Хей, коне.

923
01:07:52,399 --> 01:07:55,110
- За какво си?
- За какво говорим? какво искаш да кажеш

924
01:07:55,194 --> 01:07:56,695
нищо

925
01:07:56,779 --> 01:07:58,239
всичко-

926
01:07:58,322 --> 01:08:00,407
нещо.

927
01:08:00,491 --> 01:08:03,244
- Нахално копеле.
- Той създава ли ти проблеми?

928
01:08:03,327 --> 01:08:05,579
Не, той не ми създава проблеми,
както виждате.

929
01:08:05,663 --> 01:08:07,873
- Наздраве, приятелю.
- Добре, благодаря, приятел.

930
01:08:07,957 --> 01:08:10,277
- Заедно ли сте?
- Това твоя работа ли е?

931
01:08:10,292 --> 01:08:13,420
- Той е вашият ooga-booga човек?
- Махни се, глупако.

932
01:08:13,504 --> 01:08:15,798
Говориш като бесен. пиян ли си

933
01:08:16,674 --> 01:08:18,759
Искате обвинение за обществен морал?

934
01:08:18,842 --> 01:08:20,344
Вие сте в армията?

935
01:08:20,427 --> 01:08:22,680
да Аз съм войник.

936
01:08:22,763 --> 01:08:24,556
Коя война?

937
01:08:24,640 --> 01:08:26,600
Всички те.

938
01:08:26,684 --> 01:08:29,436
Аз съм в постоянен,
постоянна борба срещу...

939
01:08:29,520 --> 01:08:33,691
цвят сив, дебели матраци,
нали знаете, малки умове.

940
01:08:33,774 --> 01:08:36,360
Въпреки това винаги го губя.

941
01:08:36,443 --> 01:08:39,863
- Смееш ли се?
- да Да, ние сме. Смеем се.

942
01:08:39,947 --> 01:08:42,366
- Махнете се от пътя, моля, сър.
- Съжалявам, сър.

943
01:08:43,701 --> 01:08:45,786
- Баща ми беше военен.
- да

944
01:08:45,869 --> 01:08:47,788
Бог бл-Бог-Бог-Бог да го благослови.

945
01:08:47,871 --> 01:08:49,623
Умря облечен в това яке.

946
01:08:50,916 --> 01:08:53,669
този?
Защото това е от Ветеринарния корпус.

947
01:08:53,752 --> 01:08:57,131
Баща ти е умрял, занимавайки се с магарета и
задници или нещо подобно?

948
01:08:57,214 --> 01:08:58,716
- Недей ли...
- Всичко е наред, приятелю.

949
01:08:58,799 --> 01:09:00,676
не прави това,
защото не си струва, нали?

950
01:09:00,759 --> 01:09:04,763
Ти си срам за всеки човек
който носеше тази униформа.

951
01:09:05,723 --> 01:09:07,766
Свали го.

952
01:09:07,850 --> 01:09:09,351
Свали го.

953
01:09:25,409 --> 01:09:28,829
Боп го. На мотора си.

954
01:09:28,912 --> 01:09:31,582
Велосипед? Ние нямаме велосипед.

955
01:09:31,665 --> 01:09:33,334
по дяволите-

956
01:09:33,417 --> 01:09:35,169
<i>Не трябваше да му даваш якето си.</i>

957
01:09:35,252 --> 01:09:37,379
<i>Не трябваше да му го даваш.</i>

958
01:09:38,839 --> 01:09:42,634
Не знаеш какво е.
Не е нужно да преминавате през това.

959
01:09:43,802 --> 01:09:45,929
Дори не е нужно да говорим за това.

960
01:09:51,560 --> 01:09:53,687
<i>Беше страхотно шоу... на хартия.</i>

961
01:09:53,771 --> 01:09:56,023
- <i>Да?</i>
- Маккартни се обади сам.

962
01:09:56,106 --> 01:09:58,192
Казва, че ви препоръчва лично.

963
01:09:58,275 --> 01:10:00,361
Има само две групи, които представляват Обединеното кралство.

964
01:10:00,444 --> 01:10:02,863
- Какво е другото?
- Ами The Who е другият.

965
01:10:02,946 --> 01:10:05,115
Разбира се, да.

966
01:10:05,199 --> 01:10:07,159
Монтерей.
Дори не съм бил в Монтерей.

967
01:10:07,242 --> 01:10:08,744
топло ли е

968
01:10:08,827 --> 01:10:11,205
Не, това е Северна Калифорния,
но не е нужно да се тревожите за това.

969
01:10:11,288 --> 01:10:12,873
Мисля, че е по-добре да нося подходящо палто.

970
01:10:12,956 --> 01:10:15,626
Мислиш ли, че ще имам нужда от ново палто?
Трябва да вземем нови палта.

971
01:10:15,709 --> 01:10:17,503
Хей, кой-кой друг играе?

972
01:10:17,586 --> 01:10:21,799
Отис Рединг, той е включен.
Мамите и татковците.

973
01:10:21,882 --> 01:10:23,717
- Джон Филипс, това е негово нещо.
- Да, да.

974
01:10:23,801 --> 01:10:26,387
Ъъъ, The Who, както казах.

975
01:10:26,470 --> 01:10:28,389
Самолет Джеферсън.

976
01:10:28,472 --> 01:10:30,140
И ти.

977
01:10:33,394 --> 01:10:36,980
Джими. хайде Усмихни ни се, синко, а?

978
01:10:38,273 --> 01:10:40,067
- Това е добър ден.
- да

979
01:10:40,150 --> 01:10:42,820
Това е адски ден.

980
01:10:42,903 --> 01:10:45,241
Знаеш ли, говори
за китарата и,

981
01:10:45,267 --> 01:10:47,349
Искам да кажа, става въпрос за
какво правиш на сцената.

982
01:10:47,408 --> 01:10:49,993
Искам да кажа, ти си просто електрически там.

983
01:10:50,077 --> 01:10:53,038
Искам да кажа, че дори не ни интересува...
това е, което правите, по същество.

984
01:10:53,122 --> 01:10:56,083
Можете да усетите това настроение. Всички го усещаме.

985
01:10:56,166 --> 01:10:59,503
усещаш ли го Мисля, че трябва просто...

986
01:11:03,424 --> 01:11:05,717
Това е вестителят на нова епоха.

987
01:11:05,801 --> 01:11:09,513
<i>Бърборене, публиката се смее ]</i>

988
01:11:27,948 --> 01:11:30,701
Хей, хей, хей.
Върни го обратно. Хайде сега

989
01:11:31,743 --> 01:11:33,370
какво правиш

990
01:11:40,043 --> 01:11:41,962
колко е часът

991
01:11:42,045 --> 01:11:45,382
аз не знам 2:00, може би.

992
01:11:45,466 --> 01:11:47,384
2:00 часа.

993
01:11:48,927 --> 01:11:50,846
Групата на Армията на спасението свири отвън.

994
01:11:50,929 --> 01:11:52,931
Искаш ли да отидем да послушаме?

995
01:11:58,562 --> 01:12:00,397
искам да изляза

996
01:12:00,481 --> 01:12:02,524
да, добре.

997
01:12:05,986 --> 01:12:08,197
искам да изляза с теб

998
01:12:12,618 --> 01:12:15,037
IFS 2:00!

999
01:12:16,747 --> 01:12:18,248
Чух те първия път.

1000
01:12:18,332 --> 01:12:21,960
2:00 часа е, а ти просто си седиш там.
Никога не искаш да излизаш.

1001
01:12:22,044 --> 01:12:24,171
Жена, свиря всяка вечер.

1002
01:12:24,254 --> 01:12:25,964
Пускате музика. Това не е общуване.

1003
01:12:26,048 --> 01:12:27,966
Не ми хвърляй тези глупости сега.

1004
01:12:28,050 --> 01:12:29,885
Искам да излизам с хора.

1005
01:12:29,968 --> 01:12:32,513
П-Е, върви-
Не искам да излизам с хора.

1006
01:12:32,596 --> 01:12:35,682
Просто ме настръхва.
Те винаги са просто глупости.

1007
01:12:35,766 --> 01:12:37,684
Всеки те прави напрегнат.
Те не винаги правят глупости.

1008
01:12:37,768 --> 01:12:39,422
Но ако не говорят
за Дилън или Хаулин

1009
01:12:39,448 --> 01:12:40,837
Вълк, ти не искаш
чуйте какво казват.

1010
01:12:40,896 --> 01:12:43,623
Има още неща
за да говорим, нали знаеш.

1011
01:12:43,649 --> 01:12:44,925
К-К-Добре, какво?

1012
01:12:44,983 --> 01:12:47,236
за какво искаш да говорим
говори.

1013
01:12:47,319 --> 01:12:48,672
<i>Публиката се смее]</i>

1014
01:12:48,698 --> 01:12:51,974
<i>- По един или друг начин, човече.
Нямаше среда на пътя.</i>

1015
01:12:54,826 --> 01:12:56,370
Имам си приятели.

1016
01:12:56,453 --> 01:12:58,539
СЗО?
вярно

1017
01:12:58,622 --> 01:13:01,124
Имам хора, с които мога да излизам.

1018
01:13:03,460 --> 01:13:05,921
По дяволите По дяволите, той мисли ли, че е?

1019
01:13:07,047 --> 01:13:09,424
"О, о, Боже мой. Толкова си готин."

1020
01:13:09,508 --> 01:13:12,135
Не си готин по дяволите.
Ти си шибано скучен, ето какво си.

1021
01:13:12,219 --> 01:13:13,887
Напрегнато шибано копеле.

1022
01:13:13,971 --> 01:13:16,181
Мисли, че шибаното слънце грее
от шибания му задник.

1023
01:13:16,265 --> 01:13:19,142
Коя ме мисли той,
по дяволите, стара мома?

1024
01:13:20,143 --> 01:13:22,062
копеле.

1025
01:13:22,145 --> 01:13:24,439
Майната ти <i></i>

1026
01:13:26,483 --> 01:13:28,819
Проклето момиче, което си стои вкъщи.

1027
01:13:36,326 --> 01:13:38,870
знаеш какво Махай се оттук по дяволите.

1028
01:13:41,999 --> 01:13:44,585
Не ми трябват тези глупости.

1029
01:13:44,668 --> 01:13:47,963
<i>Бърборенето продължава,
Публиката се смее]</i>

1030
01:14:29,463 --> 01:14:31,381
<i>Добре ли е? Харесва ли ви?</i>

1031
01:14:31,465 --> 01:14:33,133
<i>Да, разбирам го. Аз-Готино е.</i>

1032
01:14:34,051 --> 01:14:35,719
за какво става въпрос

1033
01:14:35,802 --> 01:14:37,445
Става въпрос за това звездно дете, това

1034
01:14:37,471 --> 01:14:39,831
свръхинтелигентно същество
навън във вселената.

1035
01:14:39,890 --> 01:14:41,350
вярно окей

1036
01:14:41,433 --> 01:14:43,310
И просто е там, просто чака.

1037
01:14:43,393 --> 01:14:45,654
Тогава един ден ще стане
слизат от външния

1038
01:14:45,680 --> 01:14:47,589
място и ни спаси
всичко от нас самите.

1039
01:14:47,648 --> 01:14:51,735
Знаеш ли, научи ни, знаеш ли, да не мразим,
знаете и как наистина, наистина да обичате.

1040
01:14:51,818 --> 01:14:53,820
Е, това е тежко.

1041
01:14:53,904 --> 01:14:55,906
- Знаеш ли, наистина е.
- Да?

1042
01:14:55,989 --> 01:14:58,575
да Има всякакви неща там
ние дори не знаем за.

1043
01:14:58,659 --> 01:15:01,787
Подобно на други хора в слънчевата система
имат същите чувства като нас.

1044
01:15:01,870 --> 01:15:03,163
окей

1045
01:15:03,246 --> 01:15:05,999
Без лоши чувства, нали знаеш.

1046
01:15:06,083 --> 01:15:09,503
Знаете, като нашите отрицателни вибрации
разстройват начина им на живот, например.

1047
01:15:09,586 --> 01:15:11,004
- да
- И те са много...

1048
01:15:11,088 --> 01:15:14,925
Нищо друго освен негативизъм, който ни събаря.

1049
01:15:15,008 --> 01:15:17,511
Но слънчевата система е
преминавайки през тази огромна промяна.

1050
01:15:17,594 --> 01:15:20,097
Това ще засегне Земята
след около 30 години, да.

1051
01:15:20,180 --> 01:15:23,016
И нашите космически братя,
те ще слязат...

1052
01:15:23,100 --> 01:15:25,394
и те ще ни покажат пътя.

1053
01:15:25,477 --> 01:15:27,646
- Начинът?
- да

1054
01:15:27,729 --> 01:15:29,231
Това ми е ясно.

1055
01:15:34,277 --> 01:15:36,113
- О, хей.
- какво правиш

1056
01:15:36,196 --> 01:15:38,532
- Просто се мотаехме.
- Какво си му направил?

1057
01:15:38,615 --> 01:15:40,283
Джими, събуди се! Отворете си очите!

1058
01:15:40,367 --> 01:15:41,702
- Какво си му дал?
- Нищо.

1059
01:15:41,785 --> 01:15:43,704
- Хайде де. Стани сега. събуди се
- Той е добър.

1060
01:15:43,787 --> 01:15:46,206
- Просто изпушихме малко трева.
- Сега трябва да ставаш.

1061
01:15:46,289 --> 01:15:48,291
Махай се!
Трябва да станеш сега. хайде

1062
01:15:48,375 --> 01:15:51,753
не, не готино е Ние
просто се мотаеха.

1063
01:15:55,340 --> 01:15:56,842
липсваше ми

1064
01:15:56,925 --> 01:15:59,177
П-Просто си говорехме.

1065
01:15:59,261 --> 01:16:03,390
Знаеш ли, той говореше за звездата
дете и научна фантастика и всичко останало.

1066
01:16:03,473 --> 01:16:05,934
Просто искаше да остана с него
докато се върнеш.

1067
01:16:06,017 --> 01:16:07,602
искаш това

1068
01:16:07,686 --> 01:16:09,354
Току-що го купи.

1069
01:16:10,480 --> 01:16:12,399
окей

1070
01:16:12,482 --> 01:16:13,984
разбирам го

1071
01:16:16,987 --> 01:16:18,488
всичко си наред Можеш да останеш.

1072
01:16:18,572 --> 01:16:20,824
- Не, аз ще...
- Не, ти си добре.

1073
01:16:23,118 --> 01:16:24,619
Добре.

1074
01:16:28,832 --> 01:16:30,917
Виждал съм го как играе. Той е добър.

1075
01:16:31,001 --> 01:16:34,254
- Той е страхотен.
- Да, той ще бъде рок звезда един ден.

1076
01:16:34,337 --> 01:16:36,590
Той е рок звезда. Той вече е един.

1077
01:16:38,008 --> 01:16:39,760
Добре.

1078
01:16:39,843 --> 01:16:42,888
- Откъде е този акцент?
- Милуоки.

1079
01:16:42,971 --> 01:16:45,515
- Не го знам.
- Няма какво да се знае.

1080
01:16:47,100 --> 01:16:49,227
- Отдавна ли сте заедно?
- Откакто пристигна.

1081
01:16:49,311 --> 01:16:50,162
От септември миналата година.

1082
01:16:50,188 --> 01:16:52,214
наистина ли Това е дълго
време в групови години.

1083
01:16:52,272 --> 01:16:54,149
Аз не съм група. Аз съм му приятелка.

1084
01:16:54,232 --> 01:16:57,027
Добре, приятелко. окей

1085
01:16:58,069 --> 01:16:59,571
Каква е твоята магия?

1086
01:16:59,654 --> 01:17:01,990
Аз съм дяволски добре.

1087
01:17:02,073 --> 01:17:05,076
Смеем се. Това е моята магия.

1088
01:17:05,160 --> 01:17:08,455
Трябваше да видя това, което аз
го измъкна от. Бог.

1089
01:17:08,538 --> 01:17:11,124
Всички фиксирани зъби и говорещи се.

1090
01:17:11,208 --> 01:17:13,084
скучно..

1091
01:17:13,168 --> 01:17:16,338
- Лесното винаги е скучно.
- Хм.

1092
01:17:20,133 --> 01:17:22,355
Бил ли си някога с някой
тогава рок енд ролки?

1093
01:17:22,381 --> 01:17:23,829
Да, бил съм с много.

1094
01:17:23,887 --> 01:17:26,056
Кое беше най-дългото?

1095
01:17:26,139 --> 01:17:30,352
Един път бях с
същата котка за...

1096
01:17:30,435 --> 01:17:32,312
пет месеца и половина.

1097
01:17:32,395 --> 01:17:35,649
Пет и половина. да

1098
01:17:35,732 --> 01:17:37,484
какво стана

1099
01:17:37,567 --> 01:17:41,112
О, той срещна по-добре изглеждащо момиче.
Не беше нищо.

1100
01:17:41,196 --> 01:17:43,114
Тогава срещнах една по-голяма рок звезда.

1101
01:17:43,198 --> 01:17:46,117
Всичко опира до по-голямата, по-добра сделка.

1102
01:17:46,201 --> 01:17:47,953
Но не трябва да се тревожите за това.

1103
01:17:48,036 --> 01:17:49,830
Никога няма да срещна по-голяма рок звезда?

1104
01:17:49,913 --> 01:17:52,624
Той никога няма да срещне по-красиво момиче.

1105
01:17:56,127 --> 01:17:58,296
<i>Дори не сме в проклетите класации, човече.</i>

1106
01:17:58,380 --> 01:18:02,217
Топ 100, а ние дори не сме
направи някаква вълничка или нищо, човече.

1107
01:18:02,300 --> 01:18:04,511
Хората трябва да дадат лице на музиката.

1108
01:18:04,594 --> 01:18:07,514
Знаеш ли, трябва да те видят там.

1109
01:18:07,597 --> 01:18:11,101
Какво каза - Ти каза, че ако искаме да спечелим,
трябва да превземем Лондон.

1110
01:18:11,184 --> 01:18:13,770
<i>Имате. Вие превзехте Лондон.</i>

1111
01:18:13,854 --> 01:18:16,273
Но сега нямаме ако
ние не приемаме Америка.

1112
01:18:16,356 --> 01:18:17,899
Винаги е нещо с теб, човече.

1113
01:18:17,983 --> 01:18:20,277
Започвате с едно нещо
и тогава се превръща в някаква друга глупост.

1114
01:18:20,360 --> 01:18:22,863
- Какво е това, човече?
- Не те бъзикам.

1115
01:18:22,946 --> 01:18:25,866
Не със записа къде е.

1116
01:18:25,949 --> 01:18:28,535
Виж, счупих си гърба
за да ни отведе дотук.

1117
01:18:28,618 --> 01:18:31,288
Изхарчих до последния си паунд
за да ни отведе там, където сме.

1118
01:18:31,371 --> 01:18:34,291
- Значи става дума за теб?
- Става дума за отплатата.

1119
01:18:34,374 --> 01:18:37,168
За мен да. за вас. За нас.

1120
01:18:37,252 --> 01:18:38,712
За момчетата.

1121
01:18:38,795 --> 01:18:43,758
Сто песни, човече.
Нито един, човече, като...

1122
01:18:43,842 --> 01:18:46,303
Просто го дръж заедно до Монтерей.

1123
01:18:48,138 --> 01:18:49,639
окей

1124
01:18:51,308 --> 01:18:54,060
- Добре?
- Да, да, човече, да.

1125
01:19:11,912 --> 01:19:13,413
Харесва ми обаче. знаеш какво

1126
01:19:13,496 --> 01:19:15,874
Трябва да го оставиш, като,
подобен, подобен, расте огромен.

1127
01:19:15,957 --> 01:19:18,001
- <i>Като ангел.</i>
- <i>Ще го отгледам.</i>

1128
01:19:18,084 --> 01:19:19,669
<i>Няма да го режа повече.</i>

1129
01:19:19,753 --> 01:19:22,964
Както когато го имах преди,
Просто сложих много помада.

1130
01:19:23,048 --> 01:19:26,760
- да
- Знаете ли, за да го изгладя, но...

1131
01:19:26,843 --> 01:19:28,762
оформя лицето ви наистина добре.

1132
01:19:28,845 --> 01:19:31,973
- Вървяхме насам.
- О, да, да.

1133
01:19:32,057 --> 01:19:33,600
разбираш ли какво имам предвид

1134
01:19:33,683 --> 01:19:36,311
Когато започнахте. да

1135
01:19:47,989 --> 01:19:50,742
<i>Доведох някой да те види.</i>

1136
01:19:51,868 --> 01:19:53,828
- Ас-салам алейкум.
- Как си, човече?

1137
01:19:53,912 --> 01:19:55,288
хей

1138
01:19:55,372 --> 01:19:56,873
Влезте, влезте.

1139
01:19:56,957 --> 01:19:59,542
<i>Правителството на Америка ви провали!</i>

1140
01:19:59,626 --> 01:20:01,169
Познаваш Джими, нали?

1141
01:20:01,252 --> 01:20:03,372
Джими ще бъде рок звезда един ден.

1142
01:20:03,380 --> 01:20:06,800
О, не, той е рок звезда.

1143
01:20:06,883 --> 01:20:09,010
Това би казал твоето момиче, нали?

1144
01:20:09,094 --> 01:20:13,306
- Искаш ли да дам на Джими малко от това
добра трева имаш. - да

1145
01:20:13,390 --> 01:20:15,850
<i>Сега има негри, които ви проповядват...</i>

1146
01:20:15,934 --> 01:20:19,562
<i>това е пътят към свободата и равенството
е чрез ненасилие.</i>

1147
01:20:19,646 --> 01:20:22,232
- По дяволите.
- Да, имаме много гости.

1148
01:20:22,315 --> 01:20:23,817
Къде ти е ролката?

1149
01:20:23,900 --> 01:20:26,861
- В чекмеджето е, където винаги е.
- Добре.

1150
01:20:29,364 --> 01:20:31,282
ах Видях те да играеш.

1151
01:20:31,366 --> 01:20:33,785
Джими Хендрикс, да. Адски си добър.

1152
01:20:35,996 --> 01:20:38,331
И така, как ви харесва Лондон?

1153
01:20:38,415 --> 01:20:41,042
Хубава е сцената.

1154
01:20:41,960 --> 01:20:43,586
Да, „добра сцена“, нали?

1155
01:20:43,670 --> 01:20:46,673
И така, хм, къде е тази „добра сцена“?

1156
01:20:46,756 --> 01:20:48,174
Играх в The Scotch.

1157
01:20:48,258 --> 01:20:50,927
Ъъъ, играх долу в The Bag of Nails
онази вечер, човече.

1158
01:20:51,011 --> 01:20:52,512
Някои наистина готини хора там.

1159
01:20:52,595 --> 01:20:54,806
- Да?
- да

1160
01:20:54,889 --> 01:20:57,684
Тук те се отнасят по различен начин към музиката
отколкото в Америка.

1161
01:20:57,767 --> 01:21:01,312
В Америка все още е - Всичко е
всички се разделиха още в Америка.

1162
01:21:01,396 --> 01:21:03,796
Знаеш ли, имаш една сцена
за този тип музика...

1163
01:21:03,857 --> 01:21:05,775
и съвсем друга сцена
за друг вид музика.

1164
01:21:05,859 --> 01:21:08,421
И в момента, в който опитате
да събера всичко заедно,

1165
01:21:08,447 --> 01:21:10,680
знаете ли, те получават всичко
напрегнат с теб.

1166
01:21:10,739 --> 01:21:14,659
Тук те просто-
те ви дават повече свобода да играете...

1167
01:21:14,743 --> 01:21:17,078
и аз обичам това.

1168
01:21:17,162 --> 01:21:21,583
Знаеш ли, оставят те да правиш каквото искаш
правете по всяко време, когато пожелаете.

1169
01:21:21,666 --> 01:21:23,376
какво? „Позволи ти“?

1170
01:21:23,460 --> 01:21:25,211
да

1171
01:21:25,295 --> 01:21:29,549
съжалявам
но току-що каза, че имаш свобода да играеш.

1172
01:21:29,632 --> 01:21:32,072
Е, ако имаш свобода,
хората не ви позволяват да правите нищо.

1173
01:21:32,135 --> 01:21:33,970
Просто го направи.

1174
01:21:38,266 --> 01:21:39,726
В чекмеджето няма нищо.

1175
01:21:39,809 --> 01:21:42,145
В проклетото чекмедже е, човече.
Потърсете го.

1176
01:21:43,354 --> 01:21:45,398
Но, знаеш ли, браво на теб...

1177
01:21:45,482 --> 01:21:47,567
за това, че идваш, забавляваш се.

1178
01:21:47,650 --> 01:21:52,489
От името на Англия-
Добре дошъл от името на Черна Англия.

1179
01:21:53,156 --> 01:21:54,657
благодаря

1180
01:21:56,326 --> 01:21:59,996
Мисля, че може би не сте го направили
имаше много шанс да види Черна Англия.

1181
01:22:00,080 --> 01:22:02,123
Знаете, Брикстън, Нотинг Хил.

1182
01:22:02,207 --> 01:22:05,585
Не го разбивам
като Черна Англия или Бяла Англия.

1183
01:22:06,669 --> 01:22:08,880
Но е така.

1184
01:22:08,963 --> 01:22:10,757
Разбиват го.

1185
01:22:10,840 --> 01:22:13,885
Или може би не сте имали
вашият дял от неприятностите тук.

1186
01:22:15,345 --> 01:22:18,264
Четох във вестниците
как говорят за вашата музика.

1187
01:22:18,348 --> 01:22:20,934
„Див, племенен и насилствен.“

1188
01:22:22,852 --> 01:22:24,521
Думи, човече. Само думи.

1189
01:22:24,604 --> 01:22:27,774
Всички те са само думи. Не се напрягам
за тях думи, нали знаете.

1190
01:22:27,857 --> 01:22:32,737
Но те не използват тези думи, когато са
говорим за Джеф Бек или Ерик Клептън.

1191
01:22:34,364 --> 01:22:37,283
ти знаеш,
когато свирят блус, това е приемливо.

1192
01:22:37,367 --> 01:22:39,369
Но когато свириш блус...

1193
01:22:39,452 --> 01:22:42,831
ти си жестока, черна мерзост.

1194
01:22:42,914 --> 01:22:44,165
благодаря

1195
01:22:46,126 --> 01:22:48,503
Англия е различна от Америка.

1196
01:22:48,586 --> 01:22:52,215
Знаете ли, нашите расови проблеми
са по-... фини.

1197
01:22:54,092 --> 01:22:56,678
Тази нова Англия е построена на Windrush.

1198
01:22:56,761 --> 01:22:59,264
Чували ли сте за това? знаеш ли какво е

1199
01:22:59,347 --> 01:23:01,099
- Windrush?
- Никога не съм чувал за това.

1200
01:23:01,182 --> 01:23:03,309
След войната, нали...

1201
01:23:03,393 --> 01:23:07,647
ъъъ, Карибите-е, западноиндианците имат, хм-

1202
01:23:07,730 --> 01:23:11,317
те бяха привлечени в Англия, нали знаете.

1203
01:23:11,401 --> 01:23:15,613
Много знаци навсякъде
мястото рекламира работа и работни места.

1204
01:23:15,697 --> 01:23:18,575
„Хайде, ела при нас.
Работете здраво за по-добър живот.“

1205
01:23:18,658 --> 01:23:20,160
Да, възможности.

1206
01:23:20,243 --> 01:23:22,954
- Да, но нямаше възможности.
- Хм.

1207
01:23:23,037 --> 01:23:26,291
Без жилища. Без достойно заплащане.

1208
01:23:26,374 --> 01:23:29,169
- Тук в Англия има класова система.
- Нотинг Хил, човече.

1209
01:23:29,252 --> 01:23:31,379
- Имаше тежка работа. - Тези Теди
Момчетата чукаха черни хора.

1210
01:23:31,462 --> 01:23:32,964
Но няма по-добър живот.

1211
01:23:33,047 --> 01:23:36,467
Но вече е трудно за всички.
нали ти знаеш

1212
01:23:36,551 --> 01:23:39,804
Искам да кажа, че хората са просто хора.
Знаеш ли, точно като животните.

1213
01:23:39,888 --> 01:23:41,556
Животните ще си останат животни, нали?

1214
01:23:41,639 --> 01:23:45,727
Бране-Биране на носовете им,
бране на задниците им, нали знаеш.

1215
01:23:45,810 --> 01:23:47,520
Животните са си животни. да, да

1216
01:23:47,604 --> 01:23:50,607
За други животни никога няма да бъдете изядени.

1217
01:23:50,690 --> 01:23:52,317
И, виж, знаеш ли...

1218
01:23:52,400 --> 01:23:54,944
Казвам това брат на брат,
наред ли

1219
01:23:55,028 --> 01:23:57,780
Ти никога няма да си нищо за тях
но любопитство.

1220
01:23:57,864 --> 01:24:00,408
И това е истината.

1221
01:24:01,868 --> 01:24:04,454
Те не ви „пускат“ на тази сцена.
Искат те там горе.

1222
01:24:04,537 --> 01:24:06,164
Тяхното електрическо куче.

1223
01:24:06,247 --> 01:24:07,707
О, това е студено, човече.

1224
01:24:07,790 --> 01:24:10,043
Блъскаш се
с всички тези бели деца...

1225
01:24:10,126 --> 01:24:12,503
но чернокожите британци имат нужда
някой да ги вдъхнови.

1226
01:24:12,587 --> 01:24:15,882
- „вдъхнови“, човече.
- Защо ти е смешно?

1227
01:24:15,965 --> 01:24:18,635
- Налагаш ми неща, които не правя
дори искам да бъда. - Можеш да си символ.

1228
01:24:18,718 --> 01:24:21,888
- Дори не разбирам. какво си ти
говорим за? - Можеш да си символ.

1229
01:24:21,971 --> 01:24:24,252
- Просто свиря на китарата си.
- Пуснете музика на вашите хора.

1230
01:24:24,307 --> 01:24:25,850
Моите хора?

1231
01:24:27,185 --> 01:24:28,853
Всички те са мои хора. Какво-Какво-

1232
01:24:28,937 --> 01:24:30,842
Всеки един от тях,
те са моите хора.

1233
01:24:31,856 --> 01:24:35,401
Джими, хората, които имаш около теб сега,
те не го разбират.

1234
01:24:35,485 --> 01:24:39,113
Ако се качите на тази сцена точно така
можете да се качите на тази сцена...

1235
01:24:39,197 --> 01:24:41,658
пропиляваш се.

1236
01:24:41,741 --> 01:24:45,036
- Вашата музика трябва да бъде нотки на протест.
- По дяволите, човече.

1237
01:24:45,119 --> 01:24:48,665
Протестът приключи.
Всички искат решения сега, знаете.

1238
01:24:48,748 --> 01:24:50,615
Ставаш на сцената
с въртенето си,

1239
01:24:50,641 --> 01:24:52,110
вашите трикове-Е
това е вашето решение?

1240
01:24:52,168 --> 01:24:54,449
Писна ми от всички, които говорят
тези „трикове“, човече.

1241
01:24:54,462 --> 01:24:58,258
Знаеш ли, светът е нищо
но страхотен голям, дебел трик.

1242
01:24:58,341 --> 01:25:01,719
Войни, знаете, напалмови бомби
и всички тези неща.

1243
01:25:01,803 --> 01:25:06,266
Знаеш ли, караш хората да изгарят
по телевизията, точно пред лицата ни.

1244
01:25:06,349 --> 01:25:09,560
Знаеш ли, цялото това насилие.
И това не е моята сцена, човече.

1245
01:25:09,644 --> 01:25:12,438
И така, каква е вашата „сцена“?
Лежиш и не правиш нищо?

1246
01:25:12,522 --> 01:25:16,067
И аз трябва да съм като теб?
Правете точно това, което правите, а?

1247
01:25:16,150 --> 01:25:18,403
Говориш глупости и пушиш трева, а?

1248
01:25:18,486 --> 01:25:20,446
Защото, да, тревата е добра, човече...

1249
01:25:20,530 --> 01:25:23,157
но тези глупости, които говориш, човече

1250
01:25:23,241 --> 01:25:25,243
Наистина ли искаш да промениш нещата?

1251
01:25:25,326 --> 01:25:29,163
Когато силата на любовта превземе любовта
на властта, тогава нещата ще се променят.

1252
01:25:51,894 --> 01:25:53,396
Пуснете нещо!

1253
01:25:54,439 --> 01:25:57,066
- Пусни шибана песен!
- Махай се!

1254
01:25:57,900 --> 01:25:59,610
Продължавай тогава.

1255
01:25:59,694 --> 01:26:01,404
Къде е шибаното шоу?

1256
01:26:02,322 --> 01:26:04,449
Платих дяволски лири за тези глупости!

1257
01:26:04,532 --> 01:26:06,075
Просто затвори баса си

1258
01:26:06,159 --> 01:26:10,788
„Посрещнат от почти мълчание, обсебен
настройка на китара и лоши жестове...

1259
01:26:10,872 --> 01:26:13,583
феновете може би са се чудили
какво им липсваше музикално по време на”-

1260
01:26:13,666 --> 01:26:15,960
- Джими.
- Не съм в тон, човече.

1261
01:26:16,044 --> 01:26:17,837
- Просто изиграй нещо, човече.
- Човече, майната ти.

1262
01:26:17,920 --> 01:26:20,590
Ще взема тази китара
в тон, ако ми отнеме цяла шибана нощ.

1263
01:26:20,673 --> 01:26:24,218
„След като изслушаха първия им албум,
отговорът е малко.

1264
01:26:24,302 --> 01:26:28,681
Джими Хендрикс не е нито забележителен
текстописец, нито завършен вокалист.

1265
01:26:28,765 --> 01:26:31,392
<i>Той е мрачен, когато не е откровено ядосан...</i>

1266
01:26:31,476 --> 01:26:33,811
<i>неясно, когато не е напълно тайнствено.</i>

1267
01:26:33,895 --> 01:26:37,774
<i>Качеството на неговите песни,
детската природа на текстовете...</i>

1268
01:26:37,857 --> 01:26:40,872
общата сума на
записът е безмилостен,

1269
01:26:40,898 --> 01:26:43,388
лирично и
нехудожествено първичен.“

1270
01:26:44,614 --> 01:26:47,533
Просто предпочиташ да играеш
някакви стари глупости, а?

1271
01:26:48,576 --> 01:26:50,703
И не ви пука как звучи.

1272
01:26:50,787 --> 01:26:54,165
- Е, тръгвай си тогава, човече!
- Това не им отне много време, нали?

1273
01:26:54,248 --> 01:26:57,126
Сингъл дори не попада в класациите в Щатите.

1274
01:26:58,002 --> 01:26:59,545
Подхвърляш такова ревю...

1275
01:26:59,629 --> 01:27:01,381
Но те нищо не знаят.

1276
01:27:01,464 --> 01:27:03,591
Вече чувам тракането.

1277
01:27:03,674 --> 01:27:07,387
Хората говорят за това дали той заслужава
поканата от Монтерей.

1278
01:27:07,470 --> 01:27:09,555
За какво, по дяволите, сме тук?

1279
01:27:09,639 --> 01:27:12,141
Какво-Какво-За какво правим всички тези глупости?

1280
01:27:12,225 --> 01:27:14,060
Мич?

1281
01:27:17,980 --> 01:27:19,440
<i>Къде е старата ти жена?</i>

1282
01:27:20,942 --> 01:27:22,443
аз не знам

1283
01:27:23,653 --> 01:27:25,321
Момиче тича наоколо много.

1284
01:27:25,405 --> 01:27:27,573
<i>А, има и други.</i>

1285
01:27:27,657 --> 01:27:30,701
Шепне в ухото му, изпълвайки го.

1286
01:27:30,785 --> 01:27:32,286
А, просто го джибрим.

1287
01:27:33,830 --> 01:27:36,290
Неуважително е, нали знаеш.

1288
01:27:37,542 --> 01:27:39,335
Тича около теб така.

1289
01:27:39,419 --> 01:27:41,754
Предполага се, че Джими и момчетата
ще играя в Saville Theatre.

1290
01:27:41,838 --> 01:27:43,589
Брайън Епщайн зарязва тази голяма игра...

1291
01:27:43,673 --> 01:27:46,384
за да отпразнуваме новия диск на Бийтълс
и момчетата ще са там.

1292
01:27:46,467 --> 01:27:48,928
Ако Джими има друго представяне
като този последния...

1293
01:27:50,596 --> 01:27:53,224
можем да загубим Монтерей.

1294
01:27:53,307 --> 01:27:55,351
Ще свършим, преди да започнем.

1295
01:28:09,824 --> 01:28:11,284
къде е приятелката ти

1296
01:28:11,367 --> 01:28:13,035
Тази вечер тя е вкъщи.

1297
01:28:13,119 --> 01:28:14,620
Тя не излиза ли?

1298
01:28:21,502 --> 01:28:24,464
хей хей

1299
01:28:24,547 --> 01:28:25,840
ела тук

1300
01:28:26,883 --> 01:28:28,968
- С-хайде. ела тук
- Продължавай. давай напред

1301
01:28:29,051 --> 01:28:30,595
Ела тук

1302
01:28:30,678 --> 01:28:32,680
Добре, една минута.

1303
01:28:34,056 --> 01:28:35,766
седнете Седни малко с мен.

1304
01:28:35,850 --> 01:28:38,311
Хайде седнете. седнете

1305
01:28:40,730 --> 01:28:43,649
<i>- ♪Дай ми малко любов♪
- ♪ Дай ми, дай ми малко любов ♪</i>

1306
01:28:43,733 --> 01:28:45,026
<i>♪ Дай ми малко любов♪</i>

1307
01:28:45,109 --> 01:28:46,944
<i>♪ Gimme some lovin' ♪</i>

1308
01:28:47,028 --> 01:28:48,488
<i>♪ Gimme some lovin' ♪</i>

1309
01:28:48,571 --> 01:28:50,406
<i>♪ Всеки ден' ♪</i>

1310
01:28:51,407 --> 01:28:53,951
хей Искаш ли да дойдеш да вземем едно питие?

1311
01:28:54,660 --> 01:28:55,995
да

1312
01:28:56,078 --> 01:28:58,456
Не, тя е добре. Тя е добре.

1313
01:29:01,751 --> 01:29:04,420
Да, добре съм. <i>Ще</i> се видим след минута.

1314
01:29:04,504 --> 01:29:06,005
Добре.

1315
01:29:10,009 --> 01:29:13,971
<i>♪ Е, чувствам се толкова добре,
всичко става по-високо ♪</i>

1316
01:29:14,055 --> 01:29:17,433
<i>♪ По-добре се успокой
защото мястото гори ♪</i>

1317
01:29:17,517 --> 01:29:21,646
Просто ще отида и ще звънна на някого, всички
нали? Ще се върна след минутка.

1318
01:29:24,148 --> 01:29:26,108
<i>♪ Толкова се радвам, че успяхме ♪</i>

1319
01:29:27,443 --> 01:29:29,278
<i>♪ Толкова се радвам, че успяхме ♪</i>

1320
01:29:29,362 --> 01:29:31,030
<i>♪ Трябва да ♪</i>

1321
01:29:31,113 --> 01:29:34,158
- <i>♪ Дай ми малко любов ♪</i>
- <i>♪ Дай ми малко любов ♪</i>

1322
01:29:34,242 --> 01:29:35,701
<i>♪ Gimme some lovin' ♪</i>

1323
01:29:35,785 --> 01:29:37,411
<i>♪ Gimme some lovin' ♪</i>

1324
01:29:37,495 --> 01:29:39,163
<i>♪ Gimme some lovin' ♪</i>

1325
01:29:39,247 --> 01:29:40,790
<i>♪ Всеки ден' ♪</i>

1326
01:29:44,377 --> 01:29:45,878
здравей аз съм

1327
01:29:45,962 --> 01:29:49,382
Добре ли си, скъпа?
Ще слизаш ли?

1328
01:29:49,465 --> 01:29:51,306
Да, мястото е наред.
Пълно е около половината.

1329
01:29:51,342 --> 01:29:53,594
Ще има - ще има
повече хора по-късно-

1330
01:29:58,891 --> 01:30:02,728
<i>♪ Е, чувствам се толкова добре,
всичко става по-високо ♪</i>

1331
01:30:02,812 --> 01:30:06,023
<i>♪ По-добре се успокой
защото мястото гори ♪</i>

1332
01:30:06,107 --> 01:30:08,901
<i>♪ Беше тежък ден,
нищо не мина твърде добре♪</i>

1333
01:30:08,985 --> 01:30:12,321
<i>♪ Сега ще се отпусна
точно както всеки трябва ♪</i>

1334
01:30:12,405 --> 01:30:13,906
Хей, Джими. Страхотно шоу.

1335
01:30:13,990 --> 01:30:15,658
- О, благодаря ти, човече.
- Да, харесвам твоите неща, човече.

1336
01:30:15,741 --> 01:30:17,868
Уау, благодаря ти.
Наистина го оценявам. благодаря

1337
01:30:21,205 --> 01:30:23,416
Какво е това, а? Какво е това, а?

1338
01:30:26,168 --> 01:30:27,688
- Махай се!
- Не ме уважаваш!

1339
01:30:27,753 --> 01:30:29,839
Не ме уважаваш? а?

1340
01:30:29,922 --> 01:30:32,675
С кого говориш, а?
С кого говориш, а?

1341
01:30:32,758 --> 01:30:35,052
- Не ме уважаваш!
- Дръжте го далеч!

1342
01:30:35,136 --> 01:30:36,596
Не, добре съм. добре съм

1343
01:30:36,679 --> 01:30:38,806
<i>Добре съм. Добре съм.</i>

1344
01:30:38,889 --> 01:30:41,100
- Казах да го махнеш!
- Не ме уважаваш?

1345
01:31:09,211 --> 01:31:10,796
- Ще се оправиш ли?
- да

1346
01:31:10,880 --> 01:31:12,798
- Ще се оправиш ли?
- Да, благодаря ти.

1347
01:31:12,882 --> 01:31:14,091
окей

1348
01:32:10,064 --> 01:32:12,024
Готино?

1349
01:32:12,108 --> 01:32:15,236
Трябва да взема, хм-

1350
01:32:15,319 --> 01:32:18,030
Трябва да го направя
вземи ги за болката...

1351
01:32:18,114 --> 01:32:20,324
и след това, ъъъ, тези, за да ми помогнат да спя.

1352
01:32:20,408 --> 01:32:21,867
Ммм, по-късно, не сега.

1353
01:32:21,951 --> 01:32:23,786
Не-не трябва да спя тази вечер.

1354
01:32:26,956 --> 01:32:28,874
Написах тези за вас.

1355
01:32:42,972 --> 01:32:45,391
Ти пишеш текстове
ти самият дори не можеш да четеш...

1356
01:32:45,474 --> 01:32:47,727
и това трябва да направи
всичко наред ли е

1357
01:33:06,328 --> 01:33:09,415
Никога не съм се съмнявал в теб.
Това не бях аз, това беше ти.

1358
01:33:09,498 --> 01:33:12,418
Ти беше този. Това ти беше лайна.

1359
01:33:19,675 --> 01:33:23,554
<i>Няма кого да обвинявате
но ти.</i>

1360
01:33:23,637 --> 01:33:26,265
Това е кучката.

1361
01:33:26,348 --> 01:33:28,225
Когато става дума за нещата-

1362
01:33:29,393 --> 01:33:32,438
по дяволите вие сте си виновни.

1363
01:33:32,521 --> 01:33:34,841
Знаеш ли, мислиш да го направиш
с рокендрол...

1364
01:33:34,857 --> 01:33:37,067
няма да има нищо друго освен добри времена.

1365
01:33:37,151 --> 01:33:42,031
Те са тези, които правят това нещо истинско,
но никога не става реално за тях.

1366
01:33:43,616 --> 01:33:47,411
Целият им живот-
голям шибан свирка.

1367
01:33:48,996 --> 01:33:51,957
Не мога да продължа да мисля
това е нещо, което не е.

1368
01:33:52,041 --> 01:33:53,709
Той се чука наоколо...

1369
01:33:53,793 --> 01:33:56,545
и рано или късно
той ще се прецака обратно към теб.

1370
01:33:58,214 --> 01:34:01,801
Той няма да прецака пътя си обратно към теб.
Той просто се ебава <i>с</i> теб.

1371
01:34:05,137 --> 01:34:08,182
Защо би казал това?
Защо бихте казали нещо подобно?

1372
01:34:08,265 --> 01:34:10,976
Защото аз съм твоя сестра.

1373
01:34:11,060 --> 01:34:14,396
Няма да те оставя да седиш там и да падаш
отделно, мислейки, че те обича...

1374
01:34:14,480 --> 01:34:17,107
<i>когато не обича нищо друго освен себе си.</i>

1375
01:34:18,526 --> 01:34:20,027
Изморен ли си, скъпа?

1376
01:34:20,903 --> 01:34:22,822
Изглеждаш изтощен.

1377
01:34:24,323 --> 01:34:25,866
Знаеш ли от какво имаш нужда?

1378
01:34:26,408 --> 01:34:28,452
дръж се

1379
01:34:28,536 --> 01:34:31,580
Имате някакви, ъъ-Нека да видя точно тук.

1380
01:34:32,665 --> 01:34:34,166
Да, имаш малко.

1381
01:34:36,418 --> 01:34:39,046
знаеш какво Просто трябва
да вземеш няколко от тези, човече.

1382
01:34:40,089 --> 01:34:41,423
знаеш ли

1383
01:34:42,174 --> 01:34:43,884
Просто вземете няколко от тях.

1384
01:34:43,968 --> 01:34:46,136
Помогни ти да заспиш това нещо веднага.

1385
01:34:47,137 --> 01:34:49,139
Може би вземете няколко.

1386
01:34:50,432 --> 01:34:52,476
Когато се чувствам всичко-

1387
01:35:55,456 --> 01:35:58,042
Ако имате нужда от нещо, просто ще бъда отвън.

1388
01:36:55,516 --> 01:36:57,810
Хей, момчета, благодаря, че дойдохте.

1389
01:36:57,893 --> 01:36:59,395
какво се случва

1390
01:37:33,595 --> 01:37:35,681
<i>♪ Цялата ти любов
Липсва ми любовта♪</i>

1391
01:37:37,016 --> 01:37:39,518
<i>♪ Цялата ти целувка
Липсват ми целувките ♪</i>

1392
01:37:40,936 --> 01:37:43,439
<i>♪Всичката ти любов ми липсва да обичам ♪</i>

1393
01:37:44,606 --> 01:37:47,276
<i>♪Цялата ти любов ми липсва да целувам ♪</i>

1394
01:37:48,277 --> 01:37:50,529
<i>♪ Преди да те срещна, скъпа ♪</i>

1395
01:37:51,947 --> 01:37:54,074
<i>♪ Не знаех
какво ми липсваше ♪</i>

1396
01:37:56,035 --> 01:37:58,328
<i>♪ Цялата любов, хубаво бебе' ♪</i>

1397
01:37:59,621 --> 01:38:02,791
<i>♪ Имам запас за вас ♪</i>

1398
01:38:03,751 --> 01:38:05,961
<i>♪ Цялата любов, хубаво бебе' ♪</i>

1399
01:38:07,421 --> 01:38:10,883
<i>♪ Имам запас за вас ♪</i>

1400
01:38:10,966 --> 01:38:13,802
<i>♪ Както те обичам, скъпа ♪</i>

1401
01:38:14,970 --> 01:38:17,181
<i>♪ Знам, че и ти ме обичаш ♪</i>

1402
01:38:35,491 --> 01:38:37,159
Съжалявам, човече.

1403
01:38:37,993 --> 01:38:39,495
Приятно шоу.

1404
01:38:44,500 --> 01:38:45,667
Джими.

1405
01:38:47,336 --> 01:38:49,129
Пожелавам ти шибано добро шоу.

1406
01:38:59,139 --> 01:39:01,266
Хей, сложи това.
Ще започнем с това.

1407
01:39:01,350 --> 01:39:02,851
Заглавната песен.

1408
01:39:05,521 --> 01:39:08,524
Ако поставим това в ключа на Е
и да отидеш в града с него, човече

1409
01:39:08,649 --> 01:39:10,425
излезе само преди два дни.
Половин час

1410
01:39:10,451 --> 01:39:12,469
преди шоуто, което искате
да научим нова песен?

1411
01:39:12,528 --> 01:39:14,905
- Ние сме група. хайде човече
- Бийтълс са сред публиката.

1412
01:39:14,988 --> 01:39:16,448
Това е шибана обида.

1413
01:39:16,532 --> 01:39:18,283
Само ако го прецакаме.

1414
01:39:18,367 --> 01:39:20,869
хайде Нека се забавляваме с живота, човече.

1415
01:39:20,953 --> 01:39:22,913
О, това е готино, човече.

1416
01:39:22,996 --> 01:39:24,623
Добре, Мич, ти започваш...

1417
01:39:24,706 --> 01:39:27,506
- и ти ни даде малко ритъм и тогава-
- Ще ти дам четири, става ли?

1418
01:39:42,391 --> 01:39:44,093
Ти-Ти го започваш
с ритъма, нали.

1419
01:39:44,119 --> 01:39:44,751
Дай ми четири.

1420
01:39:44,810 --> 01:39:46,562
Нека го поддържаме грууви.

1421
01:39:46,645 --> 01:39:48,147
Да, това ми харесва.

1422
01:39:48,230 --> 01:39:51,775
И тогава ще направя соло
след първия стих.

1423
01:39:51,859 --> 01:39:53,318
- Добре, да.
- Само на припева.

1424
01:39:53,402 --> 01:39:54,903
<i>Извиняваме се за забавянето...</i>

1425
01:39:54,987 --> 01:39:57,156
<i>в представлението тази вечер
от The Jimi Hendrix Experience.</i>

1426
01:39:57,239 --> 01:39:59,741
<i>Надяваме се скоро да ви представим шоуто.</i>

1427
01:40:01,243 --> 01:40:02,828
Хей, Джими, слушай.

1428
01:40:02,911 --> 01:40:05,706
Ммм? да да

1429
01:40:28,270 --> 01:40:30,689
Хей, харесвам тези панталони, Ноел.

1430
01:40:31,773 --> 01:40:35,152
Красиво, човече.

1431
01:40:39,448 --> 01:40:42,784
<i>Дами и господа, уважаеми гости...</i>

1432
01:40:42,868 --> 01:40:46,288
<i>Изживяването на Джими Хендрикс.</i>

1433
01:40:49,791 --> 01:40:53,712
Хей, ушите ти.
Внимавай с ушите си, човече.

1434
01:40:53,795 --> 01:40:56,465
Да, ушите ти. Внимавайте за ушите си.

1435
01:41:06,808 --> 01:41:09,937
хей
♪ Днес беше преди 20 години ♪

1436
01:41:10,020 --> 01:41:12,397
♪ Sgt. Пепър обучаваше групата
да играеш ♪

1437
01:41:12,481 --> 01:41:14,399
♪ Те влизаха и излизаха
със стил ♪

1438
01:41:14,483 --> 01:41:16,777
♪ Но те са гарантирани
да предизвика усмивка ♪

1439
01:41:17,653 --> 01:41:19,905
♪ Мога ли да ви представя ♪

1440
01:41:19,988 --> 01:41:22,449
♪ Изпълнението, което познавате
за всички тези години ♪

1441
01:41:22,532 --> 01:41:25,869
♪ Sgt. на пипер
Клубна група Lonely Hearts ♪

1442
01:41:25,953 --> 01:41:27,788
Уау! Внимавай!

1443
01:41:47,099 --> 01:41:51,770
♪ Ние сме Sgt. на пипер
Клубна група Lonely Hearts ♪

1444
01:41:51,853 --> 01:41:55,357
♪ Надяваме се, че ще се насладите
шоуто ♪

1445
01:41:56,817 --> 01:42:01,613
♪ Ние сме Sgt. на пипер
Клубна група Lonely Hearts ♪

1446
01:42:01,697 --> 01:42:05,450
♪ Седнете удобно
и пусни вечерта ♪

1447
01:42:05,534 --> 01:42:06,785
да!

1448
01:42:28,640 --> 01:42:31,101
♪ Наистина не искам да спирам
шоуто ♪

1449
01:42:31,184 --> 01:42:33,478
♪ Но си помислих, че може
искам да знам ♪

1450
01:42:33,562 --> 01:42:35,856
♪ Това е на певицата
ще пея песен ♪

1451
01:42:35,939 --> 01:42:38,608
♪ И той иска всички вас
да пея заедно ♪

1452
01:42:38,692 --> 01:42:41,028
♪ И така, позволете ми да ви представя ♪

1453
01:42:41,111 --> 01:42:43,572
♪ Единственият
Били Шиърс ♪

1454
01:42:43,655 --> 01:42:47,326
♪ Sgt. на пипер
Клубна група Lonely Hearts ♪

1455
01:42:47,409 --> 01:42:49,411
Внимавай! Уау!

1456
01:42:52,914 --> 01:42:54,583
да

1457
01:42:55,709 --> 01:42:57,627
Влез в него, човече!

1458
01:43:31,995 --> 01:43:34,289
О, да. Хей, Мич,
виждаш ли ги там горе?

1459
01:43:45,384 --> 01:43:46,927
Бих искал да отида.

1460
01:43:48,804 --> 01:43:50,138
Джими?

1461
01:43:50,222 --> 01:43:51,765
да

1462
01:43:51,848 --> 01:43:53,558
Бих искал да отида с теб.

1463
01:43:53,642 --> 01:43:55,560
Веднага след това имаме турне, нали знаете.

1464
01:43:55,644 --> 01:43:57,646
Ако се получи, ще видим.

1465
01:44:03,193 --> 01:44:04,861
Е, само за фестивала тогава.

1466
01:44:11,660 --> 01:44:14,830
Просто ще отида за фестивала.
Тогава ще се прибера направо вкъщи.

1467
01:44:19,209 --> 01:44:20,752
Трябва да си почивате.

1468
01:44:20,836 --> 01:44:23,046
- Не, добре съм.
- почивка.

1469
01:44:23,130 --> 01:44:26,341
Достатъчно съм добър да седя и да те гледам.

1470
01:44:26,425 --> 01:44:28,510
Никога преди не съм бил в Сан Франциско.

1471
01:44:29,344 --> 01:44:31,304
Това е Монтерей.

1472
01:44:31,388 --> 01:44:34,724
Няма нищо за теб.
Няма да ти хареса.

1473
01:44:38,979 --> 01:44:43,024
Знаеш ли, ще отида и тогава ще дойда веднага
назад. изобщо не е голямо нещо, нали?

1474
01:44:46,361 --> 01:44:48,280
- Имаше като плъхове и всичко.
- да

1475
01:44:48,363 --> 01:44:50,657
Беше много... Не миришеше много добре.

1476
01:44:50,740 --> 01:44:53,243
Голяма, ужасна миризма.

1477
01:44:53,326 --> 01:44:55,662
<i>♪ Бягай, бягай, вземи си пистолета ♪</i>

1478
01:44:57,330 --> 01:44:59,332
<i>♪ Том Том,
на-на-на-на ♪</i>

1479
01:44:59,416 --> 01:45:01,877
Аз- аз мисля, че е, хм-

1480
01:45:01,960 --> 01:45:04,421
наистина е - наистина е
просто намирам барове сега...

1481
01:45:04,504 --> 01:45:06,965
в който можете да изключите.

1482
01:45:07,048 --> 01:45:11,428
- Няма много наоколо.
- Не, предполагам, че всички...

1483
01:45:11,511 --> 01:45:15,932
Всички са толкова наясно с това...

1484
01:45:16,016 --> 01:45:17,350
да

1485
01:45:18,143 --> 01:45:19,519
Абсолютно.

1486
01:45:20,812 --> 01:45:24,900
Но, хей, просто ще отида
вземи нещо от палтото ми.

1487
01:45:24,983 --> 01:45:26,610
Върни се.

1488
01:45:28,570 --> 01:45:30,530
Къде си сложих... дамската си чанта?

1489
01:45:30,614 --> 01:45:32,199
тук.

1490
01:45:32,282 --> 01:45:34,784
<i>♪ Том Том,
на-на-на-на ♪</i>

1491
01:45:36,578 --> 01:45:38,914
<i>♪ Дрън, дрън,
ти долно нещо ♪</i>

1492
01:45:40,499 --> 01:45:41,875
<i>♪Том Том ♪</i>

1493
01:45:43,752 --> 01:45:45,378
нервен ли си

1494
01:45:45,462 --> 01:45:47,923
Не разбира се.

1495
01:45:48,006 --> 01:45:49,508
да

1496
01:45:50,675 --> 01:45:52,177
вълнуваш ли се

1497
01:45:52,260 --> 01:45:53,887
Все още ми е лудост.

1498
01:45:53,970 --> 01:45:55,639
Всички тези изпълнения ще бъдат на сцената.

1499
01:45:55,722 --> 01:45:59,726
Имам предвид Саймън и Гарфънкъл,
Отис Рединг, Джанис Джоплин. хайде човече-

1500
01:45:59,809 --> 01:46:01,978
- И ти.
- да

1501
01:46:02,062 --> 01:46:03,897
Хей, можеш ли да повярваш?

1502
01:46:03,980 --> 01:46:05,774
Да мога.

1503
01:46:08,109 --> 01:46:10,820
- Искаш ли да тръгваме?
- До Монтерей?

1504
01:46:10,904 --> 01:46:12,364
Да, трябва да тръгваш.

1505
01:46:12,447 --> 01:46:14,616
Какво би приятелката ти
трябва да кажа за това?

1506
01:46:15,992 --> 01:46:17,869
Или може би не бихте й казали.

1507
01:46:19,955 --> 01:46:22,374
Може би просто тайно
бягат заедно.

1508
01:46:24,876 --> 01:46:26,628
Чухте ли „Червената къща“?

1509
01:46:28,088 --> 01:46:29,422
да

1510
01:46:29,506 --> 01:46:32,759
Знаеш, че го написах за теб, нали?
Бихте ли казали?

1511
01:46:37,806 --> 01:46:40,976
И Кийт написа „Ruby Tuesday“
за мен, когато скъсахме нещата.

1512
01:46:42,269 --> 01:46:44,980
Накара всички тези мъже да ми пишат песни.

1513
01:46:46,648 --> 01:46:49,317
След това се прибирам и ги слушам сам.

1514
01:46:53,572 --> 01:46:55,574
Какво става с вас рокендролкарите?

1515
01:46:55,657 --> 01:46:57,826
Можете да изпълнявате пред хиляди души...

1516
01:46:57,909 --> 01:47:00,412
и не можеш да бъдеш честен с един.

1517
01:47:01,913 --> 01:47:03,790
Можете да изпеете всичко, просто...

1518
01:47:06,167 --> 01:47:08,003
не мога да кажа думите.

1519
01:47:13,508 --> 01:47:15,427
Защо искаш да дойда с теб?

1520
01:47:20,557 --> 01:47:23,727
Наистина не ми носи
по-близо до опаковането на багажа ми.

1521
01:47:23,810 --> 01:47:25,729
Хубави времена.

1522
01:47:27,772 --> 01:47:30,108
Можеше да си прекараме добре тук.

1523
01:47:30,191 --> 01:47:33,486
Не, това не беше нашето нещо.

1524
01:47:34,529 --> 01:47:36,573
Тук просто беше твърде ограничено, човече.

1525
01:47:36,656 --> 01:47:38,867
- Беше ли твърде официално?
- да

1526
01:47:40,535 --> 01:47:42,370
И така, какво би било там?

1527
01:47:42,454 --> 01:47:44,539
- Просто по-свободно.
- По-слаб?

1528
01:47:46,207 --> 01:47:48,001
Като нестабилен?

1529
01:47:49,711 --> 01:47:51,963
Знаеш ли, минутата
нещата тръгват за теб...

1530
01:47:52,047 --> 01:47:55,300
Чудя се дали ще забележите това
Вече не съм наоколо.

1531
01:47:55,383 --> 01:47:57,052
да

1532
01:48:00,180 --> 01:48:01,473
разбира се

1533
01:48:06,853 --> 01:48:08,897
Нещата, които обичаш, остават с теб.

1534
01:48:09,898 --> 01:48:12,150
Ако искате или не.

1535
01:48:18,323 --> 01:48:20,950
Имате много досаден начин
да бъдеш...

1536
01:48:22,994 --> 01:48:26,164
просто дълбоко.

1537
01:48:26,247 --> 01:48:29,584
<i>♪ Трябва да имам любовта ти всеки ден ♪</i>

1538
01:48:30,752 --> 01:48:34,214
<i>♪ Един, който е истински
и ще остане ♪</i>

1539
01:48:34,297 --> 01:48:37,384
Не мисля, че би било добра идея...

1540
01:48:37,467 --> 01:48:39,511
за да дойда в Монтерей.

1541
01:48:39,594 --> 01:48:42,263
<i>♪ Изглежда не мога
да те направя моя ♪</i>

1542
01:49:01,449 --> 01:49:04,202
<i>♪ Изглежда не мога да те накарам моя ♪</i>

1543
01:49:04,285 --> 01:49:05,745
♪О♪

1544
01:49:05,829 --> 01:49:08,998
<i>♪ Изглежда не мога да те накарам моя ♪</i>

1545
01:49:09,082 --> 01:49:10,083
♪О♪

1546
01:49:10,166 --> 01:49:13,044
<i>♪ Върни се, скъпа, при мен ♪</i>

1547
01:49:13,128 --> 01:49:14,421
♪О♪

1548
01:49:14,504 --> 01:49:17,340
<i>♪ Сложете край на мизерията ♪</i>

1549
01:49:17,424 --> 01:49:18,550
♪О♪

1550
01:49:18,633 --> 01:49:22,053
<i>♪ Давам ти любов
нощ и ден ♪</i>

1551
01:49:23,221 --> 01:49:26,474
<i>♪ Никога не си отивай ♪</i>

1552
01:49:27,475 --> 01:49:30,895
<i>♪ Не може да те направи моя ♪</i>

1553
01:50:03,011 --> 01:50:07,307
<i>BOAC има удоволствието да обяви
ранното пристигане на полет номер 12.</i>

1554
01:50:07,390 --> 01:50:10,310
<i>Пътниците на самолета
може да се срещне на порта номер три.</i>

1555
01:50:13,396 --> 01:50:16,107
Те ще харесат акцентите ти.
Ще полудеят като момичетата...

1556
01:50:16,191 --> 01:50:17,859
Ти си този с акцента, Джими.

1557
01:50:34,959 --> 01:50:37,879
<i>Значи мислиш ли, че си по-добре?
от всички тях?</i>

1558
01:50:37,962 --> 01:50:39,923
<i>Не, не.</i>

1559
01:50:40,006 --> 01:50:43,176
<i>Не става въпрос да бъдеш по-добър,
нали знаеш, или нещо подобно - нещо подобно.</i>

1560
01:50:43,259 --> 01:50:45,637
<i>Знаеш ли, става въпрос за вдъхновение.</i>

1561
01:50:45,720 --> 01:50:49,057
<i>И аз съм вдъхновен от всички.
Вдъхновявам се от всякакви хора.</i>

1562
01:50:49,140 --> 01:50:52,101
Знаеш ли, това е изкуство за мен.
Знаеш ли, и с изкуството-

1563
01:50:52,185 --> 01:50:54,145
просто показва нещо
които никога не сте виждали преди.

1564
01:50:54,229 --> 01:50:56,981
Или-или дори да е нещо
които виждаш всеки ден...

1565
01:50:57,065 --> 01:50:58,900
просто го показвам по нов начин, нали знаеш.

1566
01:50:58,983 --> 01:51:02,195
Така че трябва-трябва да мога да взема,
като всяка песен и-

1567
01:51:02,278 --> 01:51:04,280
Би трябвало да мога да взема
„Auld Lang Syne“...

1568
01:51:04,364 --> 01:51:07,325
и го направи по нов начин
дори не сте го чували преди.

1569
01:51:07,408 --> 01:51:09,077
разбираш ли какво имам предвид Така че-

1570
01:51:09,160 --> 01:51:12,622
всичко е вдъхновение
и вдъхновява други хора.

1571
01:51:28,471 --> 01:51:31,432
<i>Хайде!
Всички пеят заедно с мен.</i>

1572
01:51:32,100 --> 01:51:33,768
<i>♪ Диво нещо ♪</i>

1573
01:51:34,686 --> 01:51:36,688
<i>Да!</i>

1574
01:51:36,771 --> 01:51:39,732
<i>♪ Караш сърцето ми да пее' ♪</i>

1575
01:51:41,776 --> 01:51:42,944
<i>О, да, виждам те.</i>

1576
01:51:43,027 --> 01:51:47,657
<i>♪ Вие правите всичко страхотно ♪</i>

1577
01:51:49,993 --> 01:51:52,287
<i>♪ Диво нещо♪</i>

1578
01:51:57,709 --> 01:52:01,963
<i>Глупаво нещо, мисля, че ме трогна.</i>

1579
01:52:03,590 --> 01:52:07,635
<i>♪ Но искам да знам със сигурност♪</i>

1580
01:52:09,679 --> 01:52:13,641
<i>Хайде, просто...
дай ми го още веднъж.</i>

1581
01:52:16,728 --> 01:52:19,522
<i>Ти ме движиш.</i>

1582
01:52:19,606 --> 01:52:20,940
<i>Внимавайте!</i>

1583
01:53:22,168 --> 01:53:24,170
<i>♪ Диво нещо ♪</i>

1584
01:53:24,879 --> 01:53:26,297
<i>Да!</i>

1585
01:53:27,131 --> 01:53:29,968
<i>♪ Караш сърцето ми да пее' ♪</i>

1586
01:53:33,054 --> 01:53:37,684
<i>♪ Вие правите всичко страхотно ♪</i>

1587
01:53:38,559 --> 01:53:39,769
<i>Хайде!</i>

1588
01:53:39,852 --> 01:53:42,063
<i>♪ Диво нещо♪</i>

1589
01:53:44,148 --> 01:53:45,650
<i>Да! Да!</i>

1590
01:53:45,733 --> 01:53:47,735
<i>♪ Диво нещо ♪</i>

1591
01:53:49,988 --> 01:53:51,489
<i>Да! Да!</i>

1592
01:53:51,572 --> 01:53:53,574
<i>♪ Диво нещо ♪</i>

1593
01:53:55,952 --> 01:53:57,161
<i>О!</i>

1594
01:53:57,245 --> 01:53:59,247
<i>♪ Диво нещо♪</i>

1595
01:54:01,874 --> 01:54:02,875
<i>Да!</i>

1596
01:54:02,959 --> 01:54:05,044
<i>♪ Диво нещо ♪</i>

1597
01:56:02,912 --> 01:56:05,665
<i>Блус]</i>

1598
01:56:07,708 --> 01:56:10,211
<i>Няма писмо днес.</i>

1599
01:56:11,087 --> 01:56:13,881
<i>Дори нито обаждане по телефона ми.</i>

1600
01:56:21,973 --> 01:56:25,017
<i>♪ Малко любов
и разбиране, да' ♪</i>

1601
01:56:26,269 --> 01:56:30,439
<i>♪ Да, това е всичко на света
някога имаме нужда от ♪</i>

1602
01:56:33,109 --> 01:56:35,111
<i>Това е всичко, от което се нуждаем, да.</i>

1603
01:56:38,406 --> 01:56:41,993
<i>♪ Малко любов
и разбиране“ ♪</i>

1604
01:56:42,076 --> 01:56:45,913
<i>♪ Да, това е всичко на света
някога имаме нужда от ♪</i>

1605
01:56:46,747 --> 01:56:48,833
<i>Това е всичко, от което някога имаме нужда.</i>

1606
01:56:50,042 --> 01:56:51,794
<i>♪Ооо♪</i>

1607
01:56:54,088 --> 01:56:57,091
<i>♪ Недоразумение
и недобра жена ♪</i>

1608
01:56:58,509 --> 01:57:01,596
<i>♪ И двамата са причинили
сърцето ми да кърви ♪</i>

1609
01:57:02,388 --> 01:57:05,433
<i>Кървене, да, кървене.</i>

1610
01:57:07,727 --> 01:57:12,607
<i>♪ Недобра жена
оставяйки ме съвсем сам ♪</i>

1611
01:57:12,690 --> 01:57:15,401
<i>Влиза, всичко влиза.</i>

1612
01:57:16,444 --> 01:57:22,116
<i>♪О, о, о,
ох, ох, ох ♪</i>

1613
01:57:22,200 --> 01:57:24,493
<i>♪ Мм-ммм ♪</i>


