All language subtitles for NSFS-223-vi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:58,046 --> 00:01:00,046 Cảm ơn. 2 00:01:05,018 --> 00:01:07,018 À, xin lỗi. 3 00:01:09,594 --> 00:01:10,594 Tôi xin lỗi. 4 00:01:10,994 --> 00:01:12,394 Chào mừng đến nhà tôi. 5 00:01:12,394 --> 00:01:13,394 Cảm ơn. 6 00:01:13,594 --> 00:01:14,594 Ăn thôi. 7 00:01:16,594 --> 00:01:19,146 Vợ tôi đã làm điều này bằng cả trái tim. 8 00:01:19,146 --> 00:01:20,146 Ăn nhiều lên. 9 00:01:22,146 --> 00:01:23,146 Cảm ơn. 10 00:01:25,146 --> 00:01:26,146 Tôi hy vọng nó phù hợp với khẩu vị của bạn. 11 00:01:26,146 --> 00:01:27,146 Nó trông rất ngon. 12 00:01:27,146 --> 00:01:28,146 Đây nhé. 13 00:01:40,698 --> 00:01:42,698 Nó thật sự tốt. 14 00:01:43,698 --> 00:01:48,698 Cảm ơn bạn đã làm điều này cho tôi. 15 00:01:49,698 --> 00:01:51,698 Tôi rất vui. 16 00:01:52,698 --> 00:01:56,026 Bạn ăn mì cốc mỗi ngày. Nó không tốt cho sức khỏe của bạn đâu. 17 00:01:57,026 --> 00:01:58,026 Bạn già rồi. 18 00:01:59,026 --> 00:02:02,026 Ừ, nhưng tôi lười quá. 19 00:02:03,026 --> 00:02:05,026 Tôi nghe nói bạn vẫn ở một mình. 20 00:02:07,026 --> 00:02:08,026 Tôi xấu hổ. 21 00:02:09,026 --> 00:02:11,026 Có ai bạn thích không? 22 00:02:12,026 --> 00:02:16,026 Gần đây tôi đã gặp một người. 23 00:02:17,026 --> 00:02:19,026 Anh ta là ai? 24 00:02:20,026 --> 00:02:22,026 Tôi bắt đầu đi tập gym. 25 00:02:23,026 --> 00:02:30,026 Tôi đã hứa sẽ cưới huấn luyện viên ở đó. 26 00:02:31,026 --> 00:02:32,026 Thật tuyệt. 27 00:02:33,026 --> 00:02:35,026 Có chuyện gì với bạn vậy? 28 00:02:36,026 --> 00:02:37,026 Tôi là sếp của bạn. 29 00:02:38,026 --> 00:02:40,026 Tôi muốn bạn kể cho tôi nghe về những câu chuyện hay của bạn. 30 00:02:41,026 --> 00:02:46,026 Tôi không muốn bị ảnh hưởng bởi phụ nữ. 31 00:02:47,026 --> 00:02:49,026 Tôi không nghĩ vậy. 32 00:02:50,026 --> 00:02:51,026 Bạn đang nói về cái gì vậy? 33 00:02:52,026 --> 00:02:53,026 Đây là gì? 34 00:02:54,026 --> 00:02:55,026 Tôi xin lỗi. 35 00:02:57,546 --> 00:02:58,546 Tôi sẽ uống cái này. 36 00:02:59,546 --> 00:03:01,546 Tôi rất vui. 37 00:03:02,546 --> 00:03:03,546 Chúc mừng. 38 00:03:04,546 --> 00:03:05,546 Tôi xấu hổ. 39 00:03:06,546 --> 00:03:07,546 Chúc mừng cuộc gặp gỡ tuyệt vời. 40 00:03:08,546 --> 00:03:09,546 Cảm ơn. 41 00:03:10,546 --> 00:03:12,546 Anh ấy là cấp dưới của chồng tôi. 42 00:03:14,546 --> 00:03:18,546 Anh ấy được thuê bởi công ty nơi chồng tôi đang làm việc. 43 00:03:19,546 --> 00:03:27,546 Anh lớn tuổi hơn chồng tôi nhưng tính tình khiêm tốn và nghiêm túc. 44 00:03:28,546 --> 00:03:38,546 Tôi muốn bạn kể cho tôi nghe về kế hoạch tương lai của bạn. 45 00:03:39,546 --> 00:03:44,546 Tôi có thể làm điều đó? 46 00:03:45,546 --> 00:03:49,546 Tôi muốn dựa vào kinh nghiệm của bạn. 47 00:03:50,546 --> 00:03:53,546 Tôi rất vui. 48 00:03:54,546 --> 00:03:55,546 Tôi đang trông cậy vào bạn. 49 00:03:56,546 --> 00:03:57,546 Cảm ơn. 50 00:03:58,546 --> 00:03:59,546 Tôi rất mong được làm việc với bạn. 51 00:04:00,546 --> 00:04:01,546 Cảm ơn. 52 00:04:09,978 --> 00:04:12,978 Chuyện gì vậy? 53 00:04:12,978 --> 00:04:13,978 Không có gì. 54 00:04:13,978 --> 00:04:17,978 Tôi rất vui được gặp bạn. 55 00:04:18,978 --> 00:04:21,978 Đó là vì bạn đã làm việc chăm chỉ. 56 00:04:21,978 --> 00:04:24,978 Bạn đã gặp LISTRA và gia đình bạn đã bị phá hủy. 57 00:04:24,978 --> 00:04:26,978 Nhưng bạn đã vượt qua được nó. 58 00:04:26,978 --> 00:04:29,978 Đó là kết quả. 59 00:04:32,314 --> 00:04:33,814 Tôi đoán vậy. 60 00:04:33,814 --> 00:04:35,814 Đúng rồi. 61 00:04:36,814 --> 00:04:38,738 Nhưng thưa sếp, 62 00:04:38,738 --> 00:04:42,738 bạn đã cho tôi cơ hội vì bạn thông cảm cho tôi phải không? 63 00:04:42,738 --> 00:04:44,238 Bạn biết, 64 00:04:44,238 --> 00:04:47,238 nếu bạn cảm thấy tiếc cho công việc của mình, bạn không thể đứng trên đỉnh cao. 65 00:04:47,238 --> 00:04:50,238 Tôi có cảm xúc, nhưng điều đó khác với điều này. 66 00:04:51,238 --> 00:04:52,738 Tôi hiểu rồi. 67 00:04:53,238 --> 00:04:55,238 Tôi thấy nhẹ nhõm. 68 00:04:55,238 --> 00:04:56,238 Tuy nhiên, 69 00:04:56,238 --> 00:05:00,238 có người vô ơn vì bạn đứng trên. 70 00:05:00,738 --> 00:05:04,738 Nếu bạn quan tâm đến họ và làm điều gì đó nửa vời, bạn sẽ được cứu. 71 00:05:04,738 --> 00:05:05,738 Hãy cẩn thận. 72 00:05:05,738 --> 00:05:09,238 Nhân tiện, tôi đã từng có một trải nghiệm như vậy trong quá khứ. 73 00:05:09,238 --> 00:05:11,238 Tôi sẽ đủ cẩn thận. 74 00:05:11,738 --> 00:05:14,238 Nào, ăn đi. Trời sẽ lạnh. 75 00:05:14,738 --> 00:05:16,238 Cảm ơn vi bưa ăn. 76 00:05:16,738 --> 00:05:19,238 Nhưng một ngày, 77 00:05:19,238 --> 00:05:23,238 một sự việc khủng khiếp đã xảy ra. 78 00:05:46,618 --> 00:05:52,618 Ông Kitano, người được giao phó giám đốc kinh doanh và lần lượt đạt được kết quả, 79 00:05:52,618 --> 00:05:59,618 Một nhân viên ghen tị của một người như vậy đã phạm tội quấy rối khủng khiếp. 80 00:05:59,618 --> 00:06:06,618 Anh ta dùng một con người đen tối để mát xa mặt cho ông Kitano. 81 00:06:07,618 --> 00:06:15,618 Sáu tháng sau, thủ phạm đã bị bắt và nhân viên cũng bị bắt. 82 00:06:16,658 --> 00:06:22,086 Mọi thứ lẽ ra đã được giải quyết. 83 00:06:26,426 --> 00:06:41,426 Tôi vẫn đau đớn đến nỗi dù có muốn cũng không thể hoàn thành 84 00:06:41,426 --> 00:06:50,426 Tôi xin lỗi, tôi có việc phải làm 85 00:06:50,426 --> 00:07:00,426 Tôi không trốn tránh nó, tôi bận 86 00:07:00,426 --> 00:07:09,426 Bình tĩnh 87 00:07:09,426 --> 00:07:18,426 Tôi muốn cải thiện điểm số của mình nhiều hơn 88 00:07:18,426 --> 00:07:28,426 Tôi bị thương nhưng tôi có thể nói chuyện bình thường 89 00:07:28,426 --> 00:07:36,426 Hãy nhìn vào thực tế 90 00:07:36,426 --> 00:07:52,498 Bạn là người bán hàng 91 00:07:52,498 --> 00:07:58,498 Tôi không thích mặt nạ và mũ này 92 00:07:58,498 --> 00:08:08,498 Dừng lại đi 93 00:08:08,498 --> 00:08:18,498 Tôi hiểu nỗi đau của bạn 94 00:08:18,498 --> 00:08:39,082 Tôi không thể đưa vào một người mới 95 00:08:39,082 --> 00:08:49,082 Tôi xin lỗi, tôi có việc 96 00:08:49,082 --> 00:08:59,082 Xin hãy tìm tôi 97 00:09:07,226 --> 00:09:10,226 Và Kitano đã nghỉ việc. 98 00:09:12,226 --> 00:09:14,226 Cái gì? Anh ta sa thải bạn? 99 00:09:14,226 --> 00:09:18,226 Tôi không thể sa thải anh ta nên tôi phải nghỉ việc. 100 00:09:18,226 --> 00:09:20,226 Nhưng tại sao? 101 00:09:20,226 --> 00:09:24,226 Anh ta là một người tồi tệ, nhưng tôi không thể làm việc cho anh ta. 102 00:09:24,226 --> 00:09:26,226 Tôi không may mắn, nhưng tôi không có sự lựa chọn. 103 00:09:27,226 --> 00:09:30,226 Nhưng anh ấy là nạn nhân. 104 00:09:30,226 --> 00:09:34,226 Anh ấy là một người khủng khiếp. 105 00:09:35,226 --> 00:09:37,938 Tôi cũng đang đau khổ. 106 00:09:37,938 --> 00:09:40,938 Nhưng tôi không thể là người tốt nếu tôi không tử tế với công việc của mình. 107 00:09:40,938 --> 00:09:42,938 Bạn biết tôi cảm thấy thế nào. 108 00:09:45,938 --> 00:09:49,938 Tôi hy vọng bạn tìm được một công việc tốt hơn. 109 00:09:50,938 --> 00:09:53,938 Tôi cũng hy vọng như vậy. 110 00:09:54,938 --> 00:09:55,938 Tôi sẽ đi tắm. 111 00:10:30,202 --> 00:10:33,202 Đây là carbonara của bạn. 112 00:10:33,202 --> 00:10:35,202 Thưởng thức. 113 00:12:48,762 --> 00:12:50,362 Cậu lại trễ nữa à? 114 00:12:50,362 --> 00:12:52,362 Ừ, vẫn như mọi khi. 115 00:12:53,922 --> 00:12:56,562 Bạn chỉ ngủ 3 tiếng mỗi ngày. 116 00:12:57,562 --> 00:12:59,562 Tôi lo lắng bạn sẽ bị bệnh. 117 00:13:00,062 --> 00:13:01,962 Cấp dưới của tôi đang làm việc chăm chỉ. 118 00:13:01,962 --> 00:13:03,962 Tôi không thể là người duy nhất bị bệnh. 119 00:13:06,062 --> 00:13:08,126 Đi taxi. 120 00:13:08,126 --> 00:13:09,726 Tai nạn là một tai nạn lớn. 121 00:13:09,726 --> 00:13:11,426 Vâng, tôi biết. 122 00:13:15,110 --> 00:13:15,910 Tôi sẽ đi. 123 00:13:15,910 --> 00:13:17,010 Thấy bạn. 124 00:13:51,578 --> 00:13:52,578 Đúng. 125 00:13:55,482 --> 00:13:56,482 Đúng. 126 00:13:57,482 --> 00:13:59,482 Đó là ai? 127 00:14:00,482 --> 00:14:01,482 Đó là một khách hàng. 128 00:14:02,482 --> 00:14:03,482 Đúng. 129 00:14:32,922 --> 00:14:33,922 KHÔNG! 130 00:14:36,922 --> 00:14:37,922 Dừng lại đi! 131 00:14:54,122 --> 00:14:55,122 Dừng lại đi! 132 00:14:55,122 --> 00:14:56,122 Dừng lại đi! 133 00:14:57,122 --> 00:14:58,122 Dừng lại đi! 134 00:15:00,122 --> 00:15:01,122 Này bạn! 135 00:15:01,122 --> 00:15:02,122 Chuyện gì vậy? 136 00:15:04,122 --> 00:15:05,122 Đừng làm ồn! 137 00:15:06,122 --> 00:15:07,122 Giúp tôi! 138 00:15:09,122 --> 00:15:10,122 Giúp tôi! 139 00:15:10,122 --> 00:15:11,122 Tôi sẽ đợi bạn. 140 00:15:12,122 --> 00:15:13,122 Vâng vâng. 141 00:15:13,122 --> 00:15:14,122 Bạn hiểu không? 142 00:15:14,122 --> 00:15:15,122 Đúng. 143 00:27:13,498 --> 00:27:14,498 Đến đây. 144 00:27:15,298 --> 00:27:16,298 Đến đây. 145 00:30:01,146 --> 00:30:03,146 Đừng làm thế. 146 00:30:27,130 --> 00:30:28,130 Đừng làm thế! 147 00:30:32,130 --> 00:30:33,130 Đừng làm thế! 148 00:30:46,106 --> 00:30:48,106 Ôi, nóng quá! 149 00:31:47,794 --> 00:31:49,794 Không sao đâu. 150 00:31:58,794 --> 00:32:00,794 Không sao đâu. 151 00:32:00,794 --> 00:32:02,794 Không sao đâu. 152 00:32:02,794 --> 00:32:04,794 Không sao đâu. 153 00:37:51,482 --> 00:37:53,482 Làm ơn giúp tôi. 154 00:37:58,266 --> 00:38:00,266 Đừng lo lắng. 155 00:38:00,266 --> 00:38:02,266 Tôi đây. 156 00:39:09,402 --> 00:39:10,402 Chó rừng. 157 00:39:13,466 --> 00:39:15,466 Tôi xin lỗi. 158 00:39:15,766 --> 00:39:18,766 Tôi chạy trốn khỏi một người phụ nữ. 159 00:39:19,966 --> 00:39:22,966 Tôi muốn đánh bất kỳ người phụ nữ nào. 160 00:39:25,562 --> 00:39:27,562 Tôi xin lỗi vì đã làm bạn sợ. 161 00:41:27,034 --> 00:41:29,034 Đây có phải là một sự cố? 162 00:41:31,490 --> 00:41:33,490 Xin chào? Chuyện gì đang xảy ra vậy? 163 00:41:34,690 --> 00:41:36,690 Xin chào? Chuyện gì đang xảy ra vậy? 164 00:43:01,082 --> 00:43:02,082 Chào mừng về nhà. 165 00:43:03,082 --> 00:43:04,082 Ồ, bạn dậy rồi. 166 00:43:06,082 --> 00:43:10,082 Hôm nay tôi không muốn ăn. Tôi mệt và không muốn ăn. 167 00:43:11,082 --> 00:43:12,082 Hãy đi tắm và đi ngủ nào. 168 00:43:14,082 --> 00:43:15,082 Được rồi. 169 00:44:04,474 --> 00:44:09,474 Tôi đã gặp cô ấy gần đây. 170 00:44:09,474 --> 00:44:12,474 Ồ vậy ư? Cô ấy là ai? 171 00:44:12,474 --> 00:44:15,474 Cô bắt đầu đi tập gym. 172 00:44:15,474 --> 00:44:23,474 Tôi đã hứa sẽ cưới cô ấy. 173 00:44:26,970 --> 00:44:28,970 Tôi xin lỗi. 174 00:44:28,970 --> 00:44:32,970 Tôi chỉ đang cố gắng tránh xa phụ nữ. 175 00:44:32,970 --> 00:44:36,970 Tôi muốn đánh bất kỳ người phụ nữ nào. 176 00:45:28,890 --> 00:45:30,890 Hẹn gặp lại. 177 00:46:35,898 --> 00:46:36,898 Đúng? 178 00:46:38,162 --> 00:46:40,162 Ừm, đây là Komatsu. 179 00:46:41,162 --> 00:46:42,162 Bạn có phải là Kitano không? 180 00:46:44,162 --> 00:46:46,162 Vâng là tôi. 181 00:46:52,378 --> 00:46:54,378 Chào mừng. 182 00:47:08,410 --> 00:47:10,910 Kitano-san? 183 00:47:30,074 --> 00:47:31,074 Chào mừng. 184 00:47:32,074 --> 00:47:33,074 Bạn muốn đặt món gì? 185 00:47:34,074 --> 00:47:35,074 Tôi sẽ ăn thịt gà. 186 00:47:35,074 --> 00:47:36,074 Có, tôi thấy. 187 00:47:40,186 --> 00:47:45,186 Tôi xin lỗi vì đã gọi cho bạn đột ngột như vậy. 188 00:47:46,186 --> 00:47:49,186 Không sao đâu. Tôi tự do. 189 00:47:49,186 --> 00:47:52,186 Tôi nghe được từ chồng tôi. 190 00:47:52,186 --> 00:47:57,186 Tôi nghĩ thật khủng khiếp khi sa thải bạn. 191 00:47:58,186 --> 00:48:00,546 Tôi bỏ việc. 192 00:48:00,546 --> 00:48:05,546 Nhưng bạn đã chuyển sang công ty phải không? 193 00:48:08,730 --> 00:48:14,730 Có điều gì tốt khi vợ tôi đứng về phía tôi? 194 00:48:17,338 --> 00:48:19,338 Tôi xin lỗi. 195 00:48:20,954 --> 00:48:24,954 Vậy tại sao bạn lại liên lạc với tôi? 196 00:48:27,546 --> 00:48:30,546 Tôi có một số thứ muốn hỏi bạn. 197 00:48:33,046 --> 00:48:35,002 Nó là gì? 198 00:48:36,002 --> 00:48:40,746 Chuyện gì đã xảy ra giữa bạn và chồng sắp cưới của bạn? 199 00:48:42,246 --> 00:48:45,010 Tại sao bạn muốn biết? 200 00:48:46,010 --> 00:48:51,010 Không, nếu bạn không muốn nói với tôi thì bạn không cần phải nói. 201 00:48:56,602 --> 00:48:58,602 Tôi đã bị sa thải. 202 00:48:59,202 --> 00:49:01,202 Tôi bị loại khỏi cuộc đính hôn. 203 00:49:10,778 --> 00:49:14,778 Chúng ta không thể ở cùng nhau với khuôn mặt này. 204 00:49:16,282 --> 00:49:18,282 Tôi hiểu rồi. 205 00:49:20,762 --> 00:49:22,762 Bạn có bất cứ câu hỏi nào khác không? 206 00:49:23,762 --> 00:49:27,730 Không, tôi ổn. 207 00:49:28,730 --> 00:49:30,730 Cảm ơn bạn đã chờ đợi. 208 00:49:30,730 --> 00:49:32,730 Cà phê nóng của anh đây. 209 00:49:33,730 --> 00:49:35,730 Thưởng thức. 210 00:49:42,106 --> 00:49:45,106 Nếu bạn muốn mua nó, bạn có thể mua nó. 211 00:49:46,106 --> 00:49:48,106 Bạn không muốn ở bên tôi phải không? 212 00:50:30,970 --> 00:50:32,970 Bạn đã đốt nó trong mắt của bạn? 213 00:50:36,634 --> 00:50:37,634 Đúng. 214 00:51:01,786 --> 00:51:06,786 Nhưng nếu điều đó có thể cứu bạn, xin hãy phá vỡ nó bất cứ lúc nào. 215 00:52:50,458 --> 00:52:52,458 Đó là ai? 216 00:53:24,570 --> 00:53:26,570 Anh ấy đang bị cuốn đi. 217 00:54:32,154 --> 00:54:34,154 Tôi không biết. 218 00:54:34,154 --> 00:54:36,154 Tôi không biết. 219 00:56:14,650 --> 00:56:16,650 Chuyện gì vậy? 220 00:56:45,274 --> 00:56:47,274 Tôi xin lỗi. 221 00:56:47,274 --> 00:56:49,858 Đừng nói thế. 222 00:57:11,858 --> 00:57:14,090 Đến đây. 223 01:00:00,410 --> 01:00:01,410 Tôi sẽ... 224 01:00:02,410 --> 01:00:03,410 Tôi sẽ... 225 01:00:04,410 --> 01:00:05,962 Tôi sẽ... 226 01:00:06,962 --> 01:00:08,258 Tôi sẽ... 227 01:00:45,690 --> 01:00:47,690 Tôi sẽ giết bạn! 228 01:00:47,690 --> 01:00:49,690 Tôi sẽ giết bạn! 229 01:00:49,690 --> 01:00:51,690 Tôi sẽ giết bạn! 230 01:01:56,410 --> 01:01:58,410 Trời nóng! 231 01:08:57,434 --> 01:08:59,434 Tiếp tục đi. Tiếp tục đi. 232 01:17:41,050 --> 01:17:43,430 Tôi muốn nhiều hơn nữa. 233 01:26:56,474 --> 01:27:02,474 Anh tiếp tục quan hệ tình dục mãnh liệt cho đến khi mặt trời lặn. 234 01:27:02,474 --> 01:27:06,474 Và rồi anh ấy biến mất. 235 01:27:20,314 --> 01:27:21,314 Ô đúng rồi. 236 01:27:22,314 --> 01:27:24,314 Kitano-san đã chết. 237 01:27:25,314 --> 01:27:26,314 Cái gì? 238 01:27:27,674 --> 01:27:30,674 Tôi rất ngạc nhiên khi nghe điều đó từ cấp dưới của mình. 239 01:27:31,674 --> 01:27:32,674 Tại sao anh ấy chết? 240 01:27:33,674 --> 01:27:34,674 Anh ấy đã bị giết. 241 01:27:35,674 --> 01:27:37,674 Anh ta treo cổ tự tử trong phòng tắm của công viên. 242 01:27:39,674 --> 01:27:40,674 Tại sao? 243 01:27:42,810 --> 01:27:44,810 Tôi không muốn đuổi anh ta ra khỏi công ty. 244 01:27:47,522 --> 01:27:49,522 Vậy thì lẽ ra bạn nên để anh ấy ở lại công ty. 245 01:27:53,018 --> 01:27:55,018 Anh ấy là nạn nhân. 246 01:27:55,018 --> 01:27:57,018 Tại sao anh lại bị bỏ rơi? 247 01:27:59,090 --> 01:28:01,090 Anh ấy không thể làm việc nếu anh ấy chỉ buồn. 248 01:28:02,090 --> 01:28:04,090 Anh ấy điên rồi. 249 01:28:07,386 --> 01:28:09,386 Chào! 250 01:28:09,386 --> 01:28:11,394 Có chuyện gì với bạn vậy? 251 01:28:48,762 --> 01:28:49,762 Chúc bạn ngày mới tốt lành. 252 01:28:52,930 --> 01:28:53,930 Tôi xin lỗi về ngày hôm qua. 253 01:28:55,930 --> 01:28:58,930 Bạn đang đau đớn, nhưng bạn đã nói điều gì đó như thế. 254 01:29:00,930 --> 01:29:04,930 Không sao đâu. Tôi cũng đang vật lộn với công việc của mình. 255 01:29:05,930 --> 01:29:06,930 Cái gì? 256 01:29:07,930 --> 01:29:09,930 Vì mục đích bán hàng, vì lợi ích của tổ chức. 257 01:29:11,930 --> 01:29:14,930 Càng lên cao tôi càng phải lịch sự để sống. 258 01:29:14,930 --> 01:29:16,930 Tôi đang lo lắng về công việc của mình. 259 01:29:17,930 --> 01:29:21,930 Tôi lo lắng rằng tôi không thể làm việc một mình. 260 01:29:23,930 --> 01:29:24,930 Là vậy sao? 261 01:29:26,930 --> 01:29:30,930 Nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ hơi nghèo một chút. 262 01:29:32,930 --> 01:29:35,930 Được rồi. Nhưng đừng thúc ép bản thân. 263 01:29:38,642 --> 01:29:39,642 Tôi sẽ đi. 264 01:29:40,642 --> 01:29:41,642 Chúc bạn ngày mới tốt lành. 265 01:30:15,354 --> 01:30:17,354 Tại sao? 19406

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.