Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,140
Aşk, laftan anlamaz.
2
00:00:37,800 --> 00:00:39,120
Dikkat etsene be!
3
00:01:18,080 --> 00:01:19,920
Allah'ım yarabbim ya!
4
00:01:22,660 --> 00:01:24,000
Önüne baksana ya!
5
00:01:29,240 --> 00:01:30,240
Kazı al!
6
00:01:54,740 --> 00:01:56,900
Leyla Hanım, Leyla Hanım çabuk!
7
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
Bekleyin!
8
00:02:16,180 --> 00:02:17,180
Bekleyin durun!
9
00:02:31,660 --> 00:02:33,221
Murat... O niye burada?
10
00:02:33,580 --> 00:02:35,560
Ben söylemiştim size, anladı her şeyi
diye.
11
00:02:35,800 --> 00:02:37,380
Arayıp karısı haber vermiş demek ki.
12
00:02:50,060 --> 00:02:51,400
Ne Allah'ım delireceğim ya!
13
00:02:51,940 --> 00:02:53,820
Biraz daha hızlı gidemez mi acaba şu
asansör?
14
00:03:04,240 --> 00:03:05,840
Acele edelim mi lütfen?
15
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
Yakalanacağız.
16
00:04:36,870 --> 00:04:38,950
Hazal'ın o kadınla ilgisi ne biliyor
musunuz?
17
00:04:39,150 --> 00:04:40,770
Hazal, Leyla Hanım'ın hemşiresiydi.
18
00:04:41,030 --> 00:04:42,210
Sadece hemşiresiydi yani?
19
00:04:42,490 --> 00:04:44,950
Evet, Leyla Hanım ondan başka kimse
istemiyordu.
20
00:04:45,310 --> 00:04:46,310
Çok yakındılar.
21
00:04:46,350 --> 00:04:47,530
Siz neden soruyorsunuz?
22
00:04:47,531 --> 00:04:49,050
Leyla Hanım'la akraba alsa mısınız?
23
00:04:54,740 --> 00:04:56,080
Hazal'ı nerede bulabildin mi?
24
00:04:56,160 --> 00:04:58,880
Hazal'a ulaşabileceğim bir adrese ve
telefon numarası alabilir miyim?
25
00:04:59,140 --> 00:05:00,360
Kusura bakmayın beyefendi.
26
00:05:00,660 --> 00:05:02,580
Çalışanlarımızın özel bildilerini
veremiyoruz.
27
00:05:02,800 --> 00:05:03,260
Yasak.
28
00:05:03,520 --> 00:05:04,980
Başlarım şimdi yasanıza ben sizin.
29
00:05:05,320 --> 00:05:06,580
O kız benim anneme götürdü.
30
00:05:13,060 --> 00:05:14,060
Ne?
31
00:05:16,780 --> 00:05:17,780
Annen mi?
32
00:05:19,740 --> 00:05:20,760
Murat, sen ne diyorsun?
33
00:05:21,820 --> 00:05:23,080
Hadi ne bakıyorsun Zümrüt?
34
00:05:23,140 --> 00:05:24,696
Telefonu ederdiniz ve annemi götürdü
diyorum.
35
00:05:24,720 --> 00:05:25,940
Sakin olur musunuz lütfen?
36
00:05:26,160 --> 00:05:27,840
Yoksa güvenliği çağırmak zorunda
kalacağım.
37
00:05:28,080 --> 00:05:29,080
Kim istersen çağır be.
38
00:05:29,260 --> 00:05:30,260
İstersen başka kim çağır.
39
00:05:30,640 --> 00:05:31,880
Bana hesap vermek zorundasınız.
40
00:05:31,960 --> 00:05:33,840
O kızın annemle gitmesine nasıl izin
verirseniz.
41
00:05:34,520 --> 00:05:35,800
Hasta kendisi kabul etti.
42
00:05:36,260 --> 00:05:37,080
İmza attı.
43
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Biz ne yapabiliriz ki?
44
00:05:38,340 --> 00:05:38,780
İyi işte.
45
00:05:39,020 --> 00:05:40,020
O kız annemi kandırmış.
46
00:05:40,340 --> 00:05:42,316
Eğer başına bir şey gelirse bundan siz
sorulursunuz.
47
00:05:42,340 --> 00:05:42,580
Haberiniz olsun.
48
00:05:42,581 --> 00:05:44,260
Beyefendi, sakin olur musunuz lütfen?
49
00:05:44,540 --> 00:05:46,260
Hazal, Leyla Hanım kötü bir şey yapmaz.
50
00:05:46,680 --> 00:05:48,260
Alkol tedavisi boyunca yanındaydı.
51
00:05:49,480 --> 00:05:50,060
Alkol mü?
52
00:05:50,061 --> 00:05:51,061
Evet.
53
00:05:51,980 --> 00:05:53,800
Hazal hemşiresiydi Leyla Hanım'ın.
54
00:05:53,820 --> 00:05:55,360
Hatta Leyla Hanım'la kalıyordu.
55
00:05:55,940 --> 00:05:56,940
Evinde de baktı ona.
56
00:06:00,780 --> 00:06:01,780
Off!
57
00:06:02,440 --> 00:06:04,120
Para için kaçırı demek ki?
58
00:06:06,780 --> 00:06:08,480
Sana o parayı verme demiştim hayatım.
59
00:06:08,620 --> 00:06:09,920
Bu işe karışmayacaktım.
60
00:06:24,760 --> 00:06:25,760
Murat!
61
00:06:26,100 --> 00:06:26,700
Kızma bana.
62
00:06:26,820 --> 00:06:28,120
Kardeşin olduğu için verdim.
63
00:06:28,420 --> 00:06:30,520
Kardeş mi olur bilsem ben vermez miydim
sanıyorsun?
64
00:06:30,521 --> 00:06:32,780
Niye kafana göre iş yapıyorsun hayatım?
65
00:06:32,880 --> 00:06:33,880
Hem de böyle bir konuda.
66
00:06:33,960 --> 00:06:35,400
O zaman niye anlatmadın bana?
67
00:06:35,540 --> 00:06:37,080
Anlatmak bu kadar zor muydu ya?
68
00:06:37,500 --> 00:06:39,420
Sana kaç kere sordum Hazal kim diye.
69
00:06:39,900 --> 00:06:40,900
Çok iyi ya.
70
00:06:41,440 --> 00:06:42,640
Gene ben suçlu oldum, öyle mi?
71
00:06:44,120 --> 00:06:48,136
Elin dolanmışsına yüz elli bin lira kaptıran
sen, annemin kaçmasına sebep olan sen.
72
00:06:48,137 --> 00:06:48,180
..
73
00:06:48,181 --> 00:06:49,301
...gene suçlu beni, öyle mi?
74
00:06:49,880 --> 00:06:50,840
Gerçekten bravo hayatım.
75
00:06:50,860 --> 00:06:51,860
Gerçekten sağ ol.
76
00:06:53,060 --> 00:06:54,060
Nereye gidiyorsun?
77
00:06:54,460 --> 00:06:55,520
Cehennemin dibine.
78
00:06:55,700 --> 00:06:56,120
Gelecek misin?
79
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
İyi git.
80
00:06:57,800 --> 00:06:58,140
Git.
81
00:06:58,380 --> 00:06:59,020
Dönme bir daha.
82
00:06:59,120 --> 00:07:00,120
Kal orada.
83
00:07:00,580 --> 00:07:01,580
Hıh!
84
00:07:18,350 --> 00:07:19,690
Aslı, acil durum.
85
00:07:20,090 --> 00:07:21,110
Bana hiçbir şey sorma.
86
00:07:22,090 --> 00:07:24,210
Şu aşağılık dolandırıcı Hazal'ı bulmamız
lazım.
87
00:07:24,310 --> 00:07:25,670
Ben şimdi Sartay'a gidiyorum.
88
00:07:26,110 --> 00:07:27,690
Senin de şu arkadaşın var ya, onu ara.
89
00:07:28,210 --> 00:07:29,210
Sartay'da buluşalım.
90
00:07:36,120 --> 00:07:43,340
Gözlerin kadar güzel değiller...
...ama o kadar güzelini bulamadım.
91
00:07:44,940 --> 00:07:45,820
Kim yazmış?
92
00:07:45,821 --> 00:07:47,560
Kime yazmış?
93
00:07:49,040 --> 00:07:51,380
Üstelik Sartay'dan yollamışlar.
94
00:07:57,030 --> 00:07:58,430
Gözler...
95
00:08:00,490 --> 00:08:01,890
...mavi...
96
00:08:05,810 --> 00:08:07,210
...broş...
97
00:08:08,860 --> 00:08:11,840
E sen Karadeniz havasına bakarsak...
98
00:08:12,600 --> 00:08:16,300
...Haşmet Uzun, Azim Hanım almış bunu.
99
00:08:18,100 --> 00:08:22,260
Ama niye Sartay'dan geldi onu bilemedim
işte.
100
00:08:27,700 --> 00:08:28,740
Baba nereden çıktı sen?
101
00:08:29,440 --> 00:08:29,980
Mezarda.
102
00:08:30,280 --> 00:08:32,200
Aman tövbe de olur mu öyle şey?
103
00:08:33,200 --> 00:08:36,000
Kul yabanı körmüş gibi ne bakıyorsunuz
yüzüme?
104
00:08:36,220 --> 00:08:37,220
Ne oldu?
105
00:08:37,580 --> 00:08:38,380
Bir şey olmadı baba.
106
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
Ne olacak ki?
107
00:08:40,360 --> 00:08:41,700
Ne saklıyorsunuz benden?
108
00:08:43,460 --> 00:08:44,960
Bir şey saklamıyoruz baba.
109
00:08:45,000 --> 00:08:46,460
Ne saklayacağız aşk olsun?
110
00:08:46,860 --> 00:08:48,000
Yok Haşmet amca.
111
00:08:48,001 --> 00:08:48,920
Ne saklayacağız biz?
112
00:08:48,980 --> 00:08:50,180
La çeliz mi o adamı?
113
00:08:50,220 --> 00:08:51,560
Arkanıza sakladığınız ne?
114
00:08:51,640 --> 00:08:52,060
Hangi nurda?
115
00:08:52,120 --> 00:08:53,120
Verin bakalım onu.
116
00:09:13,920 --> 00:09:15,440
Ne bu baba ha?
117
00:09:15,680 --> 00:09:16,080
Kime bu?
118
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
O mu?
119
00:09:18,220 --> 00:09:21,240
Onu yakında anan olacak hatuna aldım.
120
00:09:25,320 --> 00:09:26,320
Anan mı?
121
00:09:27,400 --> 00:09:28,400
Kim o?
122
00:09:29,680 --> 00:09:30,800
Azim Hanım mı?
123
00:09:30,920 --> 00:09:32,020
He, Azim he.
124
00:09:33,360 --> 00:09:37,340
Yani baba bir de üstüne evleneceğim dedi
tam olsun hani.
125
00:09:39,240 --> 00:09:40,900
He lafı ağzımdan aldın.
126
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Evleneceğim.
127
00:09:43,720 --> 00:09:45,060
Keç bile kaldım.
128
00:09:46,460 --> 00:09:48,360
Ya baba aman olur mu öyle şey?
129
00:09:48,680 --> 00:09:49,720
Ne diyorsun sen?
130
00:09:49,940 --> 00:09:55,460
Ya bu yaştan sonra hem de dünürünle Allah
aşkına olur mu öyle şey ya?
131
00:09:56,380 --> 00:09:58,400
Kurban olayım bir kendine gel ya.
132
00:09:58,420 --> 00:10:00,080
Sen kendine gel, gelin.
133
00:10:00,360 --> 00:10:01,440
Sana sordum mı?
134
00:10:01,940 --> 00:10:03,080
Bu konu kafanmıştır.
135
00:10:03,360 --> 00:10:04,420
Evleneceğim o kadar.
136
00:10:05,000 --> 00:10:06,860
O kutuyu da sonra benim odama getir.
137
00:10:15,040 --> 00:10:16,460
Evleneceğim dedi ya kız.
138
00:10:27,130 --> 00:10:28,130
Buyurun.
139
00:10:28,750 --> 00:10:30,690
Merhabalar, ben Leyla Hanım'a bakmıştım.
140
00:10:31,050 --> 00:10:32,390
Ne yapacaksınız Leyla Hanım'la?
141
00:10:33,250 --> 00:10:34,410
Kendisine görüşmem gerekiyor.
142
00:10:35,310 --> 00:10:36,310
Kaçtı onlar.
143
00:10:36,470 --> 00:10:38,150
Anahtarı da bakkala bırakmışlar.
144
00:10:38,390 --> 00:10:40,030
Kaç aylık kirayı da taktılar bana.
145
00:10:40,450 --> 00:10:41,790
Böyle bir şey görmedim hayatımda.
146
00:10:44,050 --> 00:10:47,850
Neyse, onlara ulaşabileceğim bir numara,
adres falan var mı?
147
00:10:47,950 --> 00:10:50,690
Ya kardeşim, ulaşabilirsem ben kendi
paramı alırım.
148
00:10:51,090 --> 00:10:52,950
Hem siz nesi oluyorsunuz bu Leyla Hanım
'ın?
149
00:10:53,190 --> 00:10:53,870
Önemli değil.
150
00:10:53,950 --> 00:10:55,390
Siz bana bir hesap numarası verin.
151
00:10:55,430 --> 00:10:56,506
Borcu ne kadar olduğunu söyleyin.
152
00:10:56,530 --> 00:10:56,910
Biz hesaplaşalım.
153
00:10:56,911 --> 00:10:58,930
Bir de numara bırakayım ben size.
154
00:10:59,150 --> 00:11:00,906
Gelen giden biri olursa bana söylersiniz,
olur mu?
155
00:11:00,930 --> 00:11:01,350
Tamam.
156
00:11:01,510 --> 00:11:03,010
Ben bir kağıt kanama alıp geliyorum.
157
00:11:09,980 --> 00:11:11,120
Bir dakika hani.
158
00:11:12,100 --> 00:11:14,200
Anlattıklarınızı toparlamaya çalışıyorum
şu an.
159
00:11:15,600 --> 00:11:17,660
Haberlerdeki gibi biz dolandırıldık mı
yani?
160
00:11:18,180 --> 00:11:20,140
Bu kadar saf olduğumuza inanamıyorum.
161
00:11:21,320 --> 00:11:23,900
Yani çok öyle saflık demeyelim de Tuval
Hanım.
162
00:11:25,060 --> 00:11:26,460
Hayatın iyi niyeti diyelim.
163
00:11:26,461 --> 00:11:29,900
Ama var ya, ben o kızı elime bir
geçireyim.
164
00:11:30,080 --> 00:11:31,740
Böyle derisini yiyeceğim onun derisine.
165
00:11:33,200 --> 00:11:34,420
Nasıl bulacaksın acaba?
166
00:11:34,840 --> 00:11:36,540
Hiçbir şey bilmiyoruz ki kızın hakkında.
167
00:11:36,700 --> 00:11:37,920
Hülya da bir şey bulamadı.
168
00:11:38,280 --> 00:11:39,600
Bir tek çalıştığı yeri biliyoruz.
169
00:11:40,240 --> 00:11:41,280
Sanki hiç yaşamıyor.
170
00:11:41,640 --> 00:11:42,780
Allah kahretsin ya.
171
00:11:42,900 --> 00:11:43,620
Bir halt yedim.
172
00:11:43,700 --> 00:11:45,540
Böyle elim kolum bağlı kaldım şu an.
173
00:11:50,170 --> 00:11:52,850
Çağla'cığım, istersen geç otur.
174
00:11:53,090 --> 00:11:55,470
Yani oradan çok iyi duymuyor olabilirsin.
175
00:11:55,790 --> 00:11:57,990
Yok, şey kusura bakmayın.
176
00:11:57,991 --> 00:11:59,330
Estağfurullah.
177
00:11:59,930 --> 00:12:00,930
Hoşça kalın.
178
00:12:01,010 --> 00:12:02,010
Hoşça kal.
179
00:12:03,790 --> 00:12:05,410
Şimdi bırakalım kuru tehditleri.
180
00:12:05,790 --> 00:12:07,050
Bu kız nasıl bulunacak?
181
00:12:07,390 --> 00:12:09,330
Ne bileyim hangi cehennemin dibine
gittilerse.
182
00:12:16,360 --> 00:12:17,560
Cehennemin dibinden arıyorlar.
183
00:12:18,640 --> 00:12:19,640
O kim?
184
00:12:21,220 --> 00:12:22,220
Zebanim.
185
00:12:23,660 --> 00:12:24,660
Olay ne?
186
00:12:24,940 --> 00:12:26,000
Kavga etmişler.
187
00:12:29,420 --> 00:12:31,040
Murat çok kızmış.
188
00:12:31,280 --> 00:12:34,000
Demiş ki annemi senin yüzünden elimden
kaçırdım.
189
00:12:34,720 --> 00:12:35,900
Doğru demiş balın.
190
00:12:38,580 --> 00:12:39,580
Neyse.
191
00:12:39,860 --> 00:12:41,140
Biz kalkalım artık.
192
00:12:41,380 --> 00:12:43,460
Aslı, ben çok geç kaldım çünkü işe.
193
00:12:43,620 --> 00:12:44,620
Vallahi ben de.
194
00:12:45,240 --> 00:12:48,180
Tuval Hanım, şu bizim proje işini de
sürekli arada kaynıyor.
195
00:12:48,300 --> 00:12:49,620
Çünkü ne zaman konuşabiliriz?
196
00:12:49,940 --> 00:12:50,940
Halledeceğiz canım.
197
00:12:51,340 --> 00:12:53,240
Şu akşam ki lansmanı bir atlatalım da.
198
00:12:53,560 --> 00:12:54,600
Okey, görüşürüz.
199
00:12:54,980 --> 00:12:55,980
Görüşürüz.
200
00:13:05,220 --> 00:13:06,220
Efendim?
201
00:13:06,540 --> 00:13:07,140
Odama gel.
202
00:13:07,460 --> 00:13:08,460
Bağırma bana.
203
00:13:09,760 --> 00:13:11,400
İhsan gibi söyleyince de anlayabiliyorum.
204
00:13:11,440 --> 00:13:12,520
Bağırmıyorum zaten şu anda.
205
00:13:12,620 --> 00:13:13,560
Basit bir şey istiyorum senden.
206
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Odama gel.
207
00:13:15,380 --> 00:13:17,240
Tamam, tamam geliyorum.
208
00:13:25,810 --> 00:13:27,170
Çok özür dilerim ya.
209
00:13:27,270 --> 00:13:28,270
Yandınız mı?
210
00:13:30,210 --> 00:13:33,420
Vallahi yandım ama benim için büyük bir
zevkti.
211
00:13:35,250 --> 00:13:36,250
Pardon?
212
00:13:36,870 --> 00:13:38,550
Ne demek istiyorsunuz?
213
00:13:38,551 --> 00:13:39,870
Bir şey mi ima ediyorsunuz?
214
00:13:40,010 --> 00:13:41,010
Ben anlamadım.
215
00:13:41,290 --> 00:13:42,290
Tamam, sakin.
216
00:13:42,870 --> 00:13:44,310
Biraz sinirliyiz galiba.
217
00:13:45,470 --> 00:13:48,650
Böyle sinirlenince güzel oluyorsun
diyeceğim de.
218
00:13:49,550 --> 00:13:50,690
Zaten çok güzelsin.
219
00:13:51,370 --> 00:13:52,370
Hı.
220
00:14:16,000 --> 00:14:17,060
Montyu.
221
00:14:17,640 --> 00:14:20,160
Bulunmaz bursa kumaşım gelmiş.
222
00:14:20,760 --> 00:14:22,060
Emmam gelmiş.
223
00:14:24,120 --> 00:14:25,300
What's up?
224
00:14:28,580 --> 00:14:29,680
Nerede kaldın ya?
225
00:14:29,780 --> 00:14:30,300
Kumaşların geldi.
226
00:14:30,320 --> 00:14:30,940
Sen yoksun.
227
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
Geldik işte tabii.
228
00:14:34,780 --> 00:14:36,320
Bu ne sakinlik?
229
00:14:37,060 --> 00:14:39,860
Bu akşam lansmanımız var ve hiç
konuşamadık.
230
00:14:39,900 --> 00:14:40,480
Farkında mısın?
231
00:14:40,500 --> 00:14:41,500
Tamam konuşacağız ya.
232
00:14:41,620 --> 00:14:42,620
Sen de amma sabırsızsın.
233
00:14:43,080 --> 00:14:46,540
Çünkü o kumaşların beni coşturdu.
234
00:14:47,160 --> 00:14:49,300
Bu arada sana bir model göstereceğim.
235
00:14:49,800 --> 00:14:51,020
Aklın uçacak.
236
00:14:51,021 --> 00:14:52,560
Aklın uçsun.
237
00:14:56,620 --> 00:14:59,180
Bu üstümdeki vah yani neden?
238
00:14:59,900 --> 00:15:00,900
Çok önemli bir şey değil.
239
00:15:00,940 --> 00:15:01,940
Küçük bir kaza.
240
00:15:03,300 --> 00:15:06,540
O değil de burada hayat güzelmiş.
241
00:15:09,660 --> 00:15:12,380
Hadi gel şu üstünü temizleyelim.
242
00:15:13,000 --> 00:15:15,520
Ama üstünü çıkarmak zorunda kalacağız.
243
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Anladın mı?
244
00:15:27,040 --> 00:15:28,640
Neredesin seninki saattir?
245
00:15:29,700 --> 00:15:31,100
Ayrı yıl daha bir dakika oldu.
246
00:15:31,440 --> 00:15:32,760
Bir sunacak halim yoktu herhalde.
247
00:15:35,620 --> 00:15:37,060
Neyse bulabildin mi anneni?
248
00:15:37,700 --> 00:15:38,700
Bulamadım.
249
00:15:38,960 --> 00:15:40,900
Sayende elimden kaçıp gittikleri için.
250
00:15:43,240 --> 00:15:44,880
Giderken evlerine bile örece bırakmışlar.
251
00:15:49,320 --> 00:15:51,200
Neyse hayat, şimdi anlat.
252
00:15:51,380 --> 00:15:52,380
Hazar'la ne konuştunuz?
253
00:15:52,440 --> 00:15:53,860
Bütün ayrıntılara ihtiyacım var.
254
00:15:54,040 --> 00:15:54,560
Tamam.
255
00:15:55,040 --> 00:15:57,340
İşte geldi senin kardeşin olduğunu.
256
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
Annenizin öldüğünü.
257
00:15:59,780 --> 00:16:01,740
Ona çok borç kaldığını falan söyledi.
258
00:16:02,020 --> 00:16:02,620
Neye başka?
259
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
Bu kadar.
260
00:16:04,420 --> 00:16:05,380
Zaten çok üzgündü.
261
00:16:05,381 --> 00:16:06,381
Hep ağladı.
262
00:16:06,740 --> 00:16:08,480
Sen de ona yaptıklarını anlatınca.
263
00:16:08,620 --> 00:16:09,620
Ben de dayanamadım.
264
00:16:09,660 --> 00:16:10,660
İçim parçalandı.
265
00:16:10,760 --> 00:16:11,780
Kendimden de bildiğimden.
266
00:16:12,880 --> 00:16:15,160
Böyle bir durumda bile laf sokabiliyorsun
hayat.
267
00:16:15,540 --> 00:16:15,820
Pes.
268
00:16:15,821 --> 00:16:17,020
Murat görmüyor musun?
269
00:16:17,080 --> 00:16:17,680
Üzgünüm.
270
00:16:17,860 --> 00:16:18,540
Ben daha ne yapayım?
271
00:16:18,680 --> 00:16:19,680
Ben anlamadım.
272
00:16:24,400 --> 00:16:25,000
Pardon.
273
00:16:25,140 --> 00:16:25,760
Sizi bölüyorum.
274
00:16:25,940 --> 00:16:28,800
Bu akşam kellansmanın ayrıntıları için
Emre geldi.
275
00:16:28,980 --> 00:16:31,020
Hep birlikte son kez üstünden geçelim
diyecektim.
276
00:16:31,480 --> 00:16:31,800
Tamam.
277
00:16:32,020 --> 00:16:33,020
Geliyoruz.
278
00:16:35,880 --> 00:16:36,880
Hayat bu son olsun.
279
00:16:37,220 --> 00:16:38,620
Başka bir hata istemiyorum senden.
280
00:16:40,120 --> 00:16:41,380
Emredersiniz Murat Bey.
281
00:16:52,180 --> 00:16:53,180
Efendim Çağatay?
282
00:16:55,800 --> 00:16:56,060
Tamam.
283
00:16:56,061 --> 00:16:57,061
Bağla.
284
00:17:00,100 --> 00:17:01,700
Murat Bey ne zaman gelecek?
285
00:17:01,840 --> 00:17:03,500
Bak daha akşam hazırlanacağım,
edeceğim.
286
00:17:03,860 --> 00:17:04,440
Gelirler.
287
00:17:04,500 --> 00:17:05,500
Merak etme.
288
00:17:05,700 --> 00:17:06,700
Bekleyelim.
289
00:17:07,400 --> 00:17:09,020
Ne diyorsun çözümlerime?
290
00:17:10,520 --> 00:17:11,520
Sevdin mi?
291
00:17:12,820 --> 00:17:15,080
Kadife kumaşlarla uygulayacağım bunları.
292
00:17:18,940 --> 00:17:20,300
Kim yaptı bunları?
293
00:17:22,180 --> 00:17:23,600
Bak tam arkanda.
294
00:17:23,840 --> 00:17:25,180
Hayat, gel bebeğim.
295
00:17:25,520 --> 00:17:26,520
Emre'ye tanışın.
296
00:17:28,640 --> 00:17:29,640
Merhaba.
297
00:17:31,080 --> 00:17:33,200
Ben onun yeteneğiyle az önce tanıştım.
298
00:17:33,700 --> 00:17:35,360
O kadar güzel kahve döküyor ki.
299
00:17:36,460 --> 00:17:37,760
O ne demek öyle?
300
00:17:39,300 --> 00:17:40,660
Ha, okey.
301
00:17:41,300 --> 00:17:41,940
Kusura bakmayın.
302
00:17:41,960 --> 00:17:43,020
Ben biraz önce gerginim.
303
00:17:43,300 --> 00:17:44,300
Önemli değil.
304
00:17:45,460 --> 00:17:47,800
O zaman barış teklif ediyorum.
305
00:17:49,620 --> 00:17:50,620
Emre ben.
306
00:17:53,380 --> 00:17:54,380
Hayatın.
307
00:17:56,020 --> 00:17:58,240
Her şeyi tatlı ile başlayalım.
308
00:17:58,520 --> 00:17:59,520
Alır mısın?
309
00:18:03,080 --> 00:18:04,080
Teşekkürler.
310
00:18:09,620 --> 00:18:11,740
Gülünce hayat daha güzel oluyor.
311
00:18:17,580 --> 00:18:19,040
Ben yemesem daha iyi aslında.
312
00:18:20,260 --> 00:18:21,260
İtiraz yok.
313
00:18:21,480 --> 00:18:24,000
Böyle her canın sıkıldığında,
sinirlendiğinde...
314
00:18:24,001 --> 00:18:26,820
...şuraya bir tane kamzeye şeker
koyuyorsun.
315
00:18:29,020 --> 00:18:30,180
Derdin kalmıyor.
316
00:18:34,020 --> 00:18:35,320
Tuval, toplantı iptal et.
317
00:18:35,540 --> 00:18:36,540
Acil bir işim çıktı.
318
00:18:36,840 --> 00:18:37,160
What?
319
00:18:37,700 --> 00:18:40,300
Aman, akşam... Sen halledersin.
320
00:18:40,440 --> 00:18:41,440
Sen de o iş.
321
00:18:41,640 --> 00:18:42,760
Hayat, benimle geliyorsun.
322
00:18:47,790 --> 00:18:48,790
Tuvalye?
323
00:18:49,430 --> 00:18:50,430
Yanlış bir şey mi yaptın?
324
00:18:52,650 --> 00:18:54,090
Yok, sen... Yok.
325
00:18:54,730 --> 00:18:55,730
Biz sonra konuşuruz.
326
00:18:55,910 --> 00:18:57,210
Sen git akşama hazırlan.
327
00:18:58,070 --> 00:19:00,650
Zor bir gece bekle bizi.
328
00:19:06,050 --> 00:19:07,810
Ben seni az önce uyarmadım mı hayat?
329
00:19:08,250 --> 00:19:09,470
Ne yapmışım acaba?
330
00:19:09,750 --> 00:19:11,470
Yine hangi büyük suçu işlemişim?
331
00:19:13,990 --> 00:19:16,470
Bundan sonra kış masada projesinde yoksun
hayat.
332
00:19:19,690 --> 00:19:20,490
Ne?
333
00:19:20,491 --> 00:19:21,491
Anlamadım.
334
00:19:23,770 --> 00:19:26,570
Murat, biraz önceki halin neydi öyle?
335
00:19:27,090 --> 00:19:28,090
Bak geldi.
336
00:19:28,370 --> 00:19:31,630
Tuval, hayat bundan sonra kış masada
projesinde yer alınacak.
337
00:19:32,330 --> 00:19:33,450
O işin azı devleti.
338
00:19:33,990 --> 00:19:35,150
Ne demek olmayacakken?
339
00:19:35,151 --> 00:19:35,870
Niye yokum?
340
00:19:36,110 --> 00:19:37,110
Çünkü ben öyle istiyorum.
341
00:19:37,890 --> 00:19:38,890
Hoşuna gitti mi?
342
00:19:39,030 --> 00:19:40,150
Aşk onu seni tatmin etti mi?
343
00:19:40,230 --> 00:19:42,130
Murat, ben o projeye emek verdim.
344
00:19:42,370 --> 00:19:43,490
Benim çizimlerim kullanıyor.
345
00:19:43,550 --> 00:19:44,550
Nasıl yokum?
346
00:19:45,010 --> 00:19:46,810
Bu yüksek voltajla ya.
347
00:19:46,990 --> 00:19:47,990
Biraz calm down.
348
00:19:48,370 --> 00:19:49,770
Biri bana açıklama yapabilir mi?
349
00:19:50,750 --> 00:19:52,250
Bizi yalnız bırakır mısın Tuval?
350
00:19:54,570 --> 00:19:55,570
Pardon.
351
00:19:55,830 --> 00:19:56,830
Tabii.
352
00:20:04,160 --> 00:20:06,100
Akide şekeri yüzünden yapıyorsun bunlar
değil mi?
353
00:20:07,060 --> 00:20:08,060
Pardon ne akidesi?
354
00:20:08,400 --> 00:20:09,720
Emre şeker verdi diye yapıyorsun.
355
00:20:10,320 --> 00:20:12,560
Emre, ne kadar da çabuk sanmıyor musunuz?
356
00:20:13,740 --> 00:20:14,960
Açık açık gelsene sen bana.
357
00:20:14,961 --> 00:20:15,860
Açık açık konuşsana.
358
00:20:15,980 --> 00:20:16,680
Ne demek istiyorsun?
359
00:20:16,900 --> 00:20:18,220
Ben gayet açık konuşuyorum hayat.
360
00:20:18,480 --> 00:20:19,920
Bundan sonra bu projede yoksun.
361
00:20:25,660 --> 00:20:28,080
Bana öyle dönüp arkanda giremezsin.
362
00:20:28,660 --> 00:20:30,040
Ben de bu şirketin ortağıyım.
363
00:20:30,280 --> 00:20:31,860
Senden emin olmak zorunda değilim.
364
00:20:39,080 --> 00:20:40,580
Bir dahakine kafana denk getireceğim.
365
00:20:40,640 --> 00:20:41,100
Kafana.
366
00:20:41,320 --> 00:20:41,860
Anladın mı?
367
00:20:42,080 --> 00:20:42,860
Kafana atacağım.
368
00:20:42,940 --> 00:20:43,940
Duydun mu beni?
369
00:20:48,860 --> 00:20:50,800
Vallahi kız bunu bayağı bir dolandırmış.
370
00:20:51,140 --> 00:20:53,480
Bizim saftörekle gitmiş 150 bin lirayı
saymış eline.
371
00:20:53,720 --> 00:20:55,400
Peki Murat'ın annesi neredeymiş şimdi?
372
00:20:55,780 --> 00:20:57,560
Yani orasını anlayamadım.
373
00:20:59,660 --> 00:21:01,820
Ama sanıyorum kızla beraber kaçmış.
374
00:21:01,821 --> 00:21:02,821
Tamam.
375
00:21:03,120 --> 00:21:04,120
Kulağını dört aç.
376
00:21:04,380 --> 00:21:06,400
Yeni bir şey olursa da mutlaka beni
haberdar et.
377
00:21:11,970 --> 00:21:14,810
Derya Hanım, çayınızı hazırlamam ister
misiniz?
378
00:21:14,970 --> 00:21:15,610
Olur olur.
379
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
Dediğim gibi hazırla ama.
380
00:21:16,890 --> 00:21:17,890
Tamam efendim.
381
00:21:19,250 --> 00:21:20,250
Necad Bey nerede?
382
00:21:20,330 --> 00:21:21,150
Çıktı efendim.
383
00:21:21,350 --> 00:21:22,490
Valizini hazırlattı.
384
00:21:22,650 --> 00:21:23,650
Bir süre yokmuş.
385
00:21:24,910 --> 00:21:25,910
Valiz mi hazırladı?
386
00:21:28,370 --> 00:21:29,370
Ne valizi?
387
00:21:31,050 --> 00:21:32,050
Nereye gitti?
388
00:21:32,210 --> 00:21:32,790
Bilmiyorum.
389
00:21:33,050 --> 00:21:34,050
Bir şey söylemedi.
390
00:22:07,590 --> 00:22:08,230
Tertip.
391
00:22:08,410 --> 00:22:09,530
Ya bir aramıza dön sen.
392
00:22:09,710 --> 00:22:11,470
Ben şimdi hazırlığın peşini niye
bırakıyorum?
393
00:22:11,810 --> 00:22:13,170
Anneni aramaktan vaz mı geçiyoruz?
394
00:22:13,710 --> 00:22:15,590
Yani Tamer Bey'i arıyor zaten.
395
00:22:15,830 --> 00:22:17,030
Olabileceğim bir şey yok yani.
396
00:22:18,830 --> 00:22:20,330
Ya bence hayatta kızmayalım.
397
00:22:21,130 --> 00:22:23,650
Beğen olsun hepimiz olabilir mi diye
düşündük.
398
00:22:24,870 --> 00:22:26,370
Kız bizi fena tongaya düşürdü.
399
00:22:39,860 --> 00:22:40,860
Efendim anne.
400
00:22:41,200 --> 00:22:42,820
Oğlum babanla konuştun mu bugün hiç?
401
00:22:43,520 --> 00:22:45,360
Yo konuşmadım da neye sordun?
402
00:22:45,980 --> 00:22:47,180
Bavulunu toplayıp gitmiş.
403
00:22:48,260 --> 00:22:49,260
Nereye gitmiş?
404
00:22:51,460 --> 00:22:53,660
Herhalde bilsem sana sormazdım Doruk.
405
00:22:54,160 --> 00:22:55,680
Telefonu kapalı nereye gitti bu adam?
406
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
Tamam anneciğim.
407
00:22:57,820 --> 00:22:58,960
Endişelenecek bir şey yok.
408
00:22:59,240 --> 00:22:59,920
Yolda falandır.
409
00:22:59,980 --> 00:23:01,240
Görünce arar seni mutlaka.
410
00:23:01,480 --> 00:23:04,340
Peki Murat'ın annesinin bugün ortaya
çıktığından haberin var mı senin?
411
00:23:05,560 --> 00:23:09,060
Ve babanın tam da bugün ortadan kaybolması
tesadüf mü yani sence?
412
00:23:09,520 --> 00:23:11,760
Ya anne kapat şu telefonu da Allah aşkına
ya.
413
00:23:12,000 --> 00:23:13,000
İyice delirdin sen.
414
00:23:15,380 --> 00:23:16,580
Doruk ne oluyor oğlum?
415
00:23:17,540 --> 00:23:19,140
Aman boş ver abi ya.
416
00:23:19,580 --> 00:23:20,840
Annemin paranoyaları işte.
417
00:23:21,660 --> 00:23:22,120
Neyse.
418
00:23:22,400 --> 00:23:24,060
Ben şu lansmanı zırtıklarına da bakayım.
419
00:23:51,600 --> 00:23:53,220
Ya telefonu da kapalı.
420
00:24:08,770 --> 00:24:10,490
Kızım benim ilacımı getirir misin?
421
00:24:10,810 --> 00:24:11,810
Tamam efendim.
422
00:24:14,120 --> 00:24:16,020
İlaç mı içiyorsunuz Azim hanım?
423
00:24:16,560 --> 00:24:18,700
Yerinizde olsam bir de sakinleştirici
alırdım.
424
00:24:18,960 --> 00:24:20,700
Ne diyorsun sen Derya?
425
00:24:20,900 --> 00:24:22,200
Yaptıkların yetmedi mi?
426
00:24:22,620 --> 00:24:23,680
Biraz rahat bırak beni.
427
00:24:24,320 --> 00:24:26,260
Ana oğul daha kötüsünü hak ediyorsunuz.
428
00:24:26,800 --> 00:24:27,820
Doğru söylüyorsun.
429
00:24:28,940 --> 00:24:31,140
Senin gibi bir kadını gelin diye eve
soktuk.
430
00:24:31,780 --> 00:24:33,520
En kötüsünü hak ediyoruz biz.
431
00:24:34,420 --> 00:24:35,760
Benim gibi bir kadın ha?
432
00:24:37,000 --> 00:24:38,440
Üzülmeyin Azim hanım.
433
00:24:39,000 --> 00:24:41,160
Oğlunuz yine eski gelininizle beraber.
434
00:24:42,060 --> 00:24:43,920
Leyla'yı alır oturtursunuz bu eve.
435
00:24:44,720 --> 00:24:46,500
Beni de sonra mumla ararsınız.
436
00:24:47,160 --> 00:24:48,480
Nereden çıktı şimdi bu?
437
00:24:49,240 --> 00:24:50,240
Ne diyorsun sen?
438
00:24:50,560 --> 00:24:52,480
Oğlunuz aklını kaybetmiş diyorum.
439
00:24:52,800 --> 00:24:55,620
Üstelik tam da eski karısının ortaya
çıktığı gün.
440
00:24:55,621 --> 00:24:56,980
Evi terk etti.
441
00:24:57,700 --> 00:24:59,560
Sizce de çok büyük bir tesadüf değil mi?
442
00:25:04,090 --> 00:25:05,090
Leyla!
443
00:25:20,930 --> 00:25:22,990
Burası ne kadar kötü bir oda.
444
00:25:23,270 --> 00:25:24,270
Biz burada mı kalacağız?
445
00:25:24,730 --> 00:25:25,730
Ne o?
446
00:25:25,970 --> 00:25:27,490
Beğenemediniz mi Kontes hanım?
447
00:25:28,130 --> 00:25:30,830
Beş kızla bir fare deliğinde kaldığın
günlerini çabuk unuttun.
448
00:25:31,070 --> 00:25:32,370
İyi de artık paramız var.
449
00:25:32,490 --> 00:25:34,010
Yani daha güzel bir yerde kalabiliriz.
450
00:25:34,150 --> 00:25:35,370
Sen mi kazandın parayı?
451
00:25:36,190 --> 00:25:36,790
Doğru.
452
00:25:36,791 --> 00:25:37,990
Siz kazandınız.
453
00:25:38,130 --> 00:25:39,730
Oğlunuzu dolandıran sizsiniz.
454
00:25:39,810 --> 00:25:40,810
Kapa çeneni.
455
00:25:41,090 --> 00:25:42,090
Hadi git bana içki al.
456
00:25:42,570 --> 00:25:43,870
Ama öyle ucuz bir şey olmasın.
457
00:25:44,790 --> 00:25:46,830
Ne de olsa artık zenginiz.
458
00:25:47,390 --> 00:25:48,390
Ne içkisi ya?
459
00:25:48,630 --> 00:25:50,130
Biz bu yüzden mi çıktık hastaneden?
460
00:25:50,690 --> 00:25:52,170
Ben bir daha size yardım falan etmem.
461
00:25:52,450 --> 00:25:54,150
Sana fikrini soran olmadı.
462
00:25:54,430 --> 00:25:55,510
Hadi git bana içki al.
463
00:26:31,220 --> 00:26:33,380
Ne kadar da çok babamın gençliğine
benzemiş.
464
00:26:53,400 --> 00:26:54,400
Gidiyor musun?
465
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
Beni beklemeyecek misin?
466
00:26:56,860 --> 00:26:57,920
Gelmiyorsun ki.
467
00:26:59,300 --> 00:27:00,400
Ben beş dakikaya hazırım.
468
00:27:00,440 --> 00:27:01,080
Beş dakika bekle.
469
00:27:01,140 --> 00:27:01,500
Geliyorum.
470
00:27:01,780 --> 00:27:02,816
Ben Türkçe konuşmuyor muyum?
471
00:27:02,840 --> 00:27:03,840
Sen anlamıyor musun?
472
00:27:04,100 --> 00:27:05,520
Kış masalı projesinde yoksun Hayat.
473
00:27:05,580 --> 00:27:07,060
O yüzden Nansman'a gelmene gerek yok.
474
00:27:08,640 --> 00:27:09,640
Niye ya?
475
00:27:09,820 --> 00:27:10,880
Şirkette herkes geliyor.
476
00:27:11,120 --> 00:27:12,120
Ben niye gelemiyorum?
477
00:27:12,460 --> 00:27:13,460
Çünkü ben öyle istiyorum.
478
00:27:15,320 --> 00:27:16,800
Bu sence profesyonelce mi?
479
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Değil.
480
00:27:19,020 --> 00:27:20,856
Ama şu anda profesyonelik yapmak zorunda
değilim.
481
00:27:20,880 --> 00:27:21,980
Çünkü şirkete değiliz.
482
00:27:22,100 --> 00:27:22,660
Evdeyiz.
483
00:27:22,880 --> 00:27:24,260
Evde de koca alarak konuşuyorum.
484
00:27:24,980 --> 00:27:26,780
Ha, evet.
485
00:27:27,360 --> 00:27:28,360
Kağıt üstünde kocamsın.
486
00:27:29,000 --> 00:27:30,280
Ama ben senin karın değilim.
487
00:27:30,520 --> 00:27:31,520
Ya.
488
00:27:32,680 --> 00:27:33,680
Öyle mi?
489
00:27:34,480 --> 00:27:35,480
Yalan mı?
490
00:27:36,820 --> 00:27:37,820
Değil.
491
00:27:40,540 --> 00:27:42,620
İstersen kalıp bunu konuşabiliriz.
492
00:27:42,960 --> 00:27:44,600
Nansman'a gitmek o kadar durumda değil.
493
00:27:48,320 --> 00:27:49,320
Bırak beni.
494
00:27:51,100 --> 00:27:52,100
Emin misin?
495
00:27:56,480 --> 00:27:57,480
Eminim.
496
00:27:58,080 --> 00:27:59,080
Peki.
497
00:27:59,580 --> 00:28:00,380
O zaman ben kaçıyorum.
498
00:28:00,540 --> 00:28:04,160
Bu arada davetlilere senin çok hasta
olduğun gibi dinlendiğini söyleyeceğim.
499
00:28:04,300 --> 00:28:05,640
O yüzden dinlen.
500
00:28:09,350 --> 00:28:11,590
Sen kendini ne zannediyorsun ya?
501
00:28:11,790 --> 00:28:13,450
Bana böyle emir verip gidiyorsun.
502
00:28:15,010 --> 00:28:16,550
Ben senin kuklağın değilim, tamam mı?
503
00:28:16,570 --> 00:28:17,570
Bu kadar kolay değil.
504
00:28:17,810 --> 00:28:19,210
Beni parmağında oynatamayacaksın.
505
00:28:28,250 --> 00:28:29,450
Aa, Muratcığım.
506
00:28:29,451 --> 00:28:30,050
İyi akşamlar.
507
00:28:30,051 --> 00:28:32,210
Derya bugün bir şeyler söyledi.
508
00:28:32,510 --> 00:28:33,670
Çok acelem var babaanne.
509
00:28:33,770 --> 00:28:35,890
Derya anne'nin problemine ilgili uğraşacak
vaktim yok.
510
00:28:57,000 --> 00:28:57,340
Ahretliğim.
511
00:28:57,680 --> 00:28:58,220
Hocam.
512
00:28:58,480 --> 00:29:00,240
Bak, Fadık dediydi dersin.
513
00:29:00,440 --> 00:29:03,020
Senin bu kayınpeder tez zamanda gideceği.
514
00:29:03,480 --> 00:29:04,960
Kız nasıl laf öyle?
515
00:29:05,280 --> 00:29:07,320
Ağzından yel alsın, töbe töbe.
516
00:29:08,720 --> 00:29:12,180
Töbe töbe de bu yaşa kadar ağzına içki
sürmemiş adam...
517
00:29:12,181 --> 00:29:14,360
bir gecede kulağı kesik alemcilere döndü.
518
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
Normal mi bu?
519
00:29:17,060 --> 00:29:19,400
Doğru diyorsun kız, doğru diyorsun
vallahi.
520
00:29:20,200 --> 00:29:22,700
Ay bilmiyorum nereden çıktı bu içki
muhabbeti?
521
00:29:23,680 --> 00:29:26,760
Bu yaştan sonra Türk kahvesinden
soğumalar.
522
00:29:27,440 --> 00:29:28,500
Evleneceğim demeler.
523
00:29:35,250 --> 00:29:38,650
Kız gerçekten kötü bir şey mi oluyor
babama acaba, ha?
524
00:29:45,730 --> 00:29:46,730
Dedem.
525
00:29:47,430 --> 00:29:49,710
Senden hiç diyorlardı ki hiç.
526
00:29:49,950 --> 00:29:53,770
İçmez diyorlardı, gençliğinde içmiş sonra
bırakmış diyorlardı.
527
00:29:53,970 --> 00:29:54,270
Niye?
528
00:29:54,770 --> 00:29:55,770
Başladın sen yine.
529
00:29:56,430 --> 00:29:58,430
Hayatı ayrı üzülüyorum.
530
00:29:58,730 --> 00:30:00,550
Murat'ı ayrı üzülüyorum.
531
00:30:01,170 --> 00:30:03,830
Azme'yle kendimi çok daha fazla
üzülüyorum.
532
00:30:04,390 --> 00:30:05,690
Kimseye de bir şey diyemiyorum.
533
00:30:06,450 --> 00:30:07,870
Niye diyemiyorum be dedem?
534
00:30:08,490 --> 00:30:09,490
De.
535
00:30:10,250 --> 00:30:11,610
Hani bu dili çözüyordu.
536
00:30:13,770 --> 00:30:14,930
Öyle mi diyorsun?
537
00:30:16,570 --> 00:30:19,050
Bak o zaman sana bir şey diyeyim.
538
00:30:24,410 --> 00:30:31,570
Kimseye etmem şikayet.
539
00:30:33,590 --> 00:30:38,570
Ağlarım ben halime.
540
00:30:44,910 --> 00:30:51,570
Kimseye etmem şikayet.
541
00:30:53,350 --> 00:30:58,750
Ağlarım ben halime.
542
00:31:04,470 --> 00:31:12,770
Titrerim mücrim gibi bak.
543
00:31:13,010 --> 00:31:18,910
Türkçe istikbalime.
544
00:31:24,630 --> 00:31:33,030
Titrerim mücrim gibi bak.
545
00:31:33,510 --> 00:31:38,950
Türkçe istikbalime.
546
00:31:44,830 --> 00:31:51,810
Perde izulme çekilmiş.
547
00:31:53,850 --> 00:31:59,810
Korkarım ik balime.
548
00:32:24,910 --> 00:32:29,790
Titrerim mücrim gibi bak.
549
00:32:36,770 --> 00:32:39,570
Türkçe istikbalime.
550
00:32:45,450 --> 00:32:53,610
Titrerim mücrim gibi bak.
551
00:33:04,000 --> 00:33:06,460
Çok güzel söyledin be dedem.
552
00:33:11,040 --> 00:33:12,900
Ben sana bir şey soracağım.
553
00:33:13,340 --> 00:33:15,300
De bakayım senin dertin ne?
554
00:33:20,920 --> 00:33:25,700
Sen şimdi Elma'yı seviyorsun diye Elma'nın
adı.
555
00:33:28,020 --> 00:33:29,560
Seni sevmesi gerekiyor mu?
556
00:33:30,960 --> 00:33:32,300
Hiçbir şey anlamadım.
557
00:33:33,920 --> 00:33:35,940
Şöyle anlatayım ki.
558
00:33:39,740 --> 00:33:41,580
Ben Elma'yı seviyorum.
559
00:33:43,480 --> 00:33:44,620
Elma beni seviyor.
560
00:33:46,880 --> 00:33:49,200
Ama ben bu Elma'yı niye yemiyorum dedem?
561
00:33:50,460 --> 00:33:52,880
Niye bu Elma benim uzaktan arkadaşım
oluyor?
562
00:33:54,260 --> 00:33:55,520
Şimdi anlattım.
563
00:33:56,000 --> 00:33:57,120
Şimdi anlattım.
564
00:33:57,580 --> 00:33:59,720
O zaman Elma'ya uzakta bakmayacaksın.
565
00:34:00,420 --> 00:34:03,160
Elma'nın dalına pinip Elma'yı koparacaksın
kızım.
566
00:34:05,860 --> 00:34:06,700
Koparayım mı?
567
00:34:06,701 --> 00:34:07,940
Ee kopar.
568
00:34:13,710 --> 00:34:15,330
Gidip koparayım mı o zaman?
569
00:34:16,710 --> 00:34:17,710
Nereye gidiyorsun kız?
570
00:34:18,570 --> 00:34:19,570
Elma'yı almaya.
571
00:34:19,830 --> 00:34:21,430
Ya sen otur içeride bak.
572
00:34:21,570 --> 00:34:22,570
Alırım şimdi dur.
573
00:34:22,870 --> 00:34:24,730
Hadi elmalardan getir anne.
574
00:34:24,790 --> 00:34:25,530
Yok, yok.
575
00:34:25,670 --> 00:34:26,450
Dur, dur, dur.
576
00:34:26,530 --> 00:34:29,330
Bu Elma sizin bildiğiniz Elma değildir ya.
577
00:34:30,030 --> 00:34:31,470
Bırak gitsin koparsın kız Elma'sını.
578
00:34:31,910 --> 00:34:32,910
Aa!
579
00:34:33,310 --> 00:34:34,310
Hayatta bırakmam.
580
00:34:34,910 --> 00:34:37,510
Bu halde, bu saatte tövbe.
581
00:34:37,511 --> 00:34:38,130
Otur.
582
00:34:38,290 --> 00:34:39,530
Leme kızı bırak gitsin.
583
00:34:39,630 --> 00:34:42,430
Bugün koparmasa hayatının sonuna kadar
pişman olacak.
584
00:34:42,750 --> 00:34:44,170
Evet pişman olacağım.
585
00:34:45,090 --> 00:34:45,790
Gittim ben.
586
00:34:46,030 --> 00:34:47,570
Hadi yolun açık olsun kızım.
587
00:34:47,830 --> 00:34:48,830
Yürü.
588
00:34:50,430 --> 00:34:51,430
Elmalar?
589
00:34:54,570 --> 00:34:55,790
Gitti ya kız.
590
00:34:56,850 --> 00:34:57,190
Gitti.
591
00:34:57,690 --> 00:34:58,690
Ee?
592
00:35:04,470 --> 00:35:05,550
Neredeler kızım?
593
00:35:05,750 --> 00:35:06,510
Hayat der ya.
594
00:35:06,511 --> 00:35:08,250
Hayat Hanım hazırlanıyordu.
595
00:35:08,410 --> 00:35:09,410
Çıkacak herhalde.
596
00:35:09,530 --> 00:35:10,850
Derya Hanım da yemeyecekmiş.
597
00:35:26,050 --> 00:35:27,050
Hayırdır kızım?
598
00:35:28,590 --> 00:35:30,270
Bizim lasmanız var ya şirkette.
599
00:35:30,271 --> 00:35:31,351
Oraya gidiyorum Azmi Hanım.
600
00:35:31,870 --> 00:35:34,270
Ee, Murat'la böyle ayrı gayrı mı
gideceksiniz?
601
00:35:35,410 --> 00:35:37,410
Onun, onun önceden gitmesi gerekiyordu.
602
00:35:37,530 --> 00:35:38,530
Ben daha hazırlamamıştım.
603
00:35:38,930 --> 00:35:39,430
Hah.
604
00:35:39,650 --> 00:35:40,650
Tamam o zaman.
605
00:35:40,750 --> 00:35:42,090
Hadi bir an önce yetiş kocana.
606
00:35:42,150 --> 00:35:43,150
Yalnız bırakma onu.
607
00:35:43,610 --> 00:35:44,610
Afiyet olsun.
608
00:35:57,190 --> 00:35:59,090
Ee, Azmi Hanım.
609
00:36:00,610 --> 00:36:03,030
Ne kadar herkesi bir araya toplamaya
çalışırsan...
610
00:36:03,490 --> 00:36:05,690
o kadar da ağlıyorlar işte.
611
00:36:06,710 --> 00:36:08,050
Kaldın mı bir başına?
612
00:36:23,040 --> 00:36:24,300
Bana bak.
613
00:36:25,620 --> 00:36:29,680
Gözümün kapıda çıktığını koyarsan yemin
ederim unfollow.
614
00:36:30,180 --> 00:36:31,320
Zaten gerginim.
615
00:36:31,920 --> 00:36:32,600
Tamam tamam.
616
00:36:32,700 --> 00:36:33,480
Öbürünü koyuyorum.
617
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
Merak etme.
618
00:36:36,520 --> 00:36:38,960
Hadi gel pozitif enerji.
619
00:36:39,500 --> 00:36:40,500
Bekletme.
620
00:36:40,980 --> 00:36:41,980
Her yere dol.
621
00:36:57,290 --> 00:36:58,790
Ee, Kerem.
622
00:36:59,490 --> 00:37:00,490
Hı?
623
00:37:01,650 --> 00:37:04,630
Yani buraya kadar her şey çok romantikti.
624
00:37:04,930 --> 00:37:05,490
Çok güzeldi.
625
00:37:05,850 --> 00:37:06,850
İyi.
626
00:37:07,410 --> 00:37:08,410
Yağmur başladı.
627
00:37:08,910 --> 00:37:09,910
Evet.
628
00:37:10,590 --> 00:37:10,910
Ne oldu?
629
00:37:11,090 --> 00:37:12,090
Sevmez misin?
630
00:37:12,850 --> 00:37:14,590
Yani severim canım yağmuru.
631
00:37:14,670 --> 00:37:15,670
Çok severim.
632
00:37:16,290 --> 00:37:20,390
De, sevdiğin şeylerin seni hasta etmesine
izin vermemelisin değil mi?
633
00:37:20,530 --> 00:37:21,590
Gel bir şey yapalım.
634
00:37:21,750 --> 00:37:22,210
Kafede oturalım.
635
00:37:22,290 --> 00:37:23,290
İyi peki.
636
00:37:24,210 --> 00:37:25,830
Ama bu bizim ilk yağmurumuz.
637
00:37:28,610 --> 00:37:29,610
Nasıl yani?
638
00:37:30,230 --> 00:37:34,310
Kim bilir benden önce kaç kere yağmura
yakalandın?
639
00:37:35,090 --> 00:37:37,630
Kim bilir benden önce kaç defa sırılsıklam
oldu?
640
00:37:38,490 --> 00:37:39,490
Ben de öyle.
641
00:37:39,690 --> 00:37:41,210
Ya bu bizim ilk yağmurumuz.
642
00:37:41,290 --> 00:37:42,290
İlk ıslanışımız.
643
00:37:47,710 --> 00:37:50,550
Bizim ilk yağmurumuz.
644
00:37:51,770 --> 00:37:53,290
O zaman şöyle yapalım.
645
00:37:53,510 --> 00:37:54,230
Bir anlamı olsun.
646
00:37:54,470 --> 00:37:55,470
Şey yapalım.
647
00:37:55,550 --> 00:37:56,550
Dilek tutalım.
648
00:37:56,690 --> 00:37:57,230
Dilek?
649
00:37:57,610 --> 00:37:58,130
Evet.
650
00:37:58,430 --> 00:37:59,430
Tutuyorum.
651
00:38:00,510 --> 00:38:01,510
Tamam tut.
652
00:38:02,190 --> 00:38:03,190
Sen de tut.
653
00:38:03,870 --> 00:38:04,870
Ben?
654
00:38:04,970 --> 00:38:05,970
Ben şimdi...
655
00:38:06,990 --> 00:38:07,990
Kapat.
656
00:38:08,610 --> 00:38:09,610
Tamam.
657
00:38:47,550 --> 00:38:48,550
Kerem.
658
00:38:52,610 --> 00:38:53,610
Sen?
659
00:38:54,050 --> 00:38:55,050
Tuttum.
660
00:38:55,530 --> 00:38:56,070
Ne tuttun?
661
00:38:56,330 --> 00:38:57,850
Seni tuttum.
662
00:38:59,450 --> 00:39:00,750
Öyle değil yani işte.
663
00:39:04,510 --> 00:39:06,530
Senden hiç ayrılmamayı diledim.
664
00:39:10,380 --> 00:39:11,380
Sen?
665
00:39:12,300 --> 00:39:14,400
Senin dileğinin kabul olmasını tuttum.
666
00:39:31,310 --> 00:39:32,930
Oğlum ben seni seviyorum ha.
667
00:39:34,930 --> 00:39:35,930
Anlamadım?
668
00:39:36,510 --> 00:39:37,670
Anlasaydın canım.
669
00:39:38,290 --> 00:39:40,090
On kere söyleyebilecek bir insan değilim
ben.
670
00:39:40,190 --> 00:39:40,950
Biliyorsun yani.
671
00:39:41,190 --> 00:39:41,670
Allah Allah.
672
00:39:42,030 --> 00:39:43,730
İpek, bir daha söyler misin?
673
00:39:45,270 --> 00:39:46,490
Ben seni çok seviyorum ya.
674
00:39:46,530 --> 00:39:47,970
Bayağı seviyorum hem de.
675
00:39:51,420 --> 00:39:52,560
Evlenelim biz ya.
676
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
Ne dedin?
677
00:40:00,250 --> 00:40:01,250
Evlenelim biz.
678
00:40:02,090 --> 00:40:03,090
Evet, evet.
679
00:40:03,690 --> 00:40:06,310
İpek, ben seni çok seviyorum.
680
00:40:06,870 --> 00:40:09,490
Hani derler ya dünyada milyarlarca insan
var.
681
00:40:09,491 --> 00:40:12,750
Ama birini sevdiğin zaman dünyanın nüfusu
bile düşer diye.
682
00:40:13,150 --> 00:40:14,770
Dünyadaki tek sevdiğim şey sensin.
683
00:40:15,550 --> 00:40:16,670
Aşığım sana ya.
684
00:40:18,670 --> 00:40:19,670
İpek.
685
00:40:21,730 --> 00:40:22,730
Benimle evlenir misin?
686
00:40:52,140 --> 00:40:54,280
Bendeki etkiyi göstermedi sende değil mi?
687
00:41:02,380 --> 00:41:03,640
Öyle diyorum ben ya.
688
00:41:03,641 --> 00:41:04,780
Evet, evlenelim.
689
00:41:07,740 --> 00:41:08,740
Kerem nereye bakıyorsun?
690
00:41:15,330 --> 00:41:17,210
Cevap vermeyi unuttum ya.
691
00:41:19,050 --> 00:41:19,510
Evet.
692
00:41:19,810 --> 00:41:20,210
Ne evet?
693
00:41:20,570 --> 00:41:21,570
Evlenelim.
694
00:41:21,870 --> 00:41:22,870
Evlenelim mi?
695
00:41:22,970 --> 00:41:24,390
Evet, evet kabul ediyorum.
696
00:41:24,730 --> 00:41:25,850
Evet yani evet evlenelim.
697
00:41:26,230 --> 00:41:27,230
İpek.
698
00:41:49,350 --> 00:41:51,410
Hadi hayat sarsılmaz.
699
00:41:52,410 --> 00:41:54,420
Kim olduğunu göster Murat'a.
700
00:41:57,430 --> 00:41:58,430
Hayat.
701
00:41:59,870 --> 00:42:00,870
Sen de mi geç kaldın?
702
00:42:01,150 --> 00:42:02,150
Öyle oldu biraz.
703
00:42:03,010 --> 00:42:04,730
Niye tedirginsin bu kadar?
704
00:42:05,130 --> 00:42:06,330
Hoşamadın galiba benden.
705
00:42:07,270 --> 00:42:09,390
Yok, tedirgin falan değilim.
706
00:42:10,330 --> 00:42:12,500
Harika, o zaman beraber geçebiliriz.
707
00:42:16,270 --> 00:42:18,170
Abi ben bir hoş geldin deyip geliyorum.
708
00:42:30,560 --> 00:42:32,080
Hoş geldin.
709
00:42:38,460 --> 00:42:40,140
Abi ne dedi o ya?
710
00:42:41,560 --> 00:42:43,700
Çok çaresiz görünüyor herhalde.
711
00:42:43,960 --> 00:42:45,416
Evlenmek istiyorsan beni aradı diyor.
712
00:42:45,440 --> 00:42:48,300
Parmağındaki yüzüğe rağmen kızı resmen
yürüdü sana.
713
00:42:51,120 --> 00:42:53,060
Plazman daralttı beni ya.
714
00:42:53,480 --> 00:42:55,400
El alemin kumaşının lansmanını yapıyoruz.
715
00:42:56,500 --> 00:42:58,160
Tuvalet gereksiz işleri.
716
00:42:58,660 --> 00:42:59,980
Ay öyle deme işte ya.
717
00:43:00,240 --> 00:43:01,520
Adam öyle oda kumaş veriyor.
718
00:43:01,760 --> 00:43:03,480
Çevik biz de yararlanıyoruz bundan.
719
00:43:03,860 --> 00:43:06,740
Hem sen açıkça karımı özledin desene bana.
720
00:43:12,040 --> 00:43:13,980
Hayat yengem de geldi işte.
721
00:43:41,200 --> 00:43:43,140
Murat'a resmen cinnet geliyor ya.
722
00:43:43,780 --> 00:43:45,500
Tuval düşün, düşün, düşün.
723
00:43:56,680 --> 00:43:57,780
Hey babe.
724
00:43:58,980 --> 00:44:00,200
Geldin ne güzel.
725
00:44:00,920 --> 00:44:02,960
Bak herkes kumaşlarını konuşuyor.
726
00:44:03,100 --> 00:44:04,460
Bak kimler var burada gel.
727
00:44:04,520 --> 00:44:05,520
Bir saniye Tuval.
728
00:44:06,400 --> 00:44:07,400
Murat Bey.
729
00:44:08,200 --> 00:44:09,380
Toplantıyı iptal eden.
730
00:44:11,560 --> 00:44:12,560
Emre ben.
731
00:44:27,080 --> 00:44:28,760
Yay tamam süper.
732
00:44:28,880 --> 00:44:29,880
Tanıştık çok güzel.
733
00:44:30,940 --> 00:44:32,300
Hadi bizi bekliyorlar.
734
00:44:43,300 --> 00:44:44,300
Deli mi bu adam?
735
00:44:45,060 --> 00:44:46,520
Asker aslında elimi kırıyordu.
736
00:44:47,060 --> 00:44:48,480
Tuvalet kafanı kırmadı.
737
00:44:48,481 --> 00:44:49,680
O niye?
738
00:44:51,460 --> 00:44:52,800
Hayatın kocası o.
739
00:44:54,120 --> 00:44:55,520
Bir dakika, bir dakika, bir dakika.
740
00:44:55,660 --> 00:44:56,660
Hayat evli mi?
741
00:44:56,900 --> 00:44:57,900
Evli diyorum.
742
00:44:57,940 --> 00:44:59,460
Evli, mutlu, çocuksuz.
743
00:45:01,300 --> 00:45:03,360
Sen de onlara bakmayı bırak.
744
00:45:03,960 --> 00:45:04,560
Bana odaklan.
745
00:45:04,940 --> 00:45:07,180
Bir de ben nereden bileyim kızın alnında
evli mi yazıyor?
746
00:45:07,760 --> 00:45:09,700
Kızın parmağında yüzüğü var.
747
00:45:10,180 --> 00:45:11,960
Benim şaşkın panda berim.
748
00:45:12,440 --> 00:45:15,060
Vallahi kızın yüzü o kadar güzel ki.
749
00:45:15,420 --> 00:45:17,000
Bak parmağını falan görmüyorum bile.
750
00:45:18,480 --> 00:45:20,700
Adam canlı bombaya dönüşüyor.
751
00:45:21,580 --> 00:45:24,480
Hayata ayet her şeyi hafızandan
siliyorsun.
752
00:45:26,280 --> 00:45:27,800
Sparkless mind yani.
753
00:45:30,040 --> 00:45:32,000
Çocuk bizi bakma.
754
00:45:41,100 --> 00:45:42,700
Öyle bakma bana.
755
00:45:43,500 --> 00:45:45,500
Benim hatam değildi, kapıda karşılaştık.
756
00:45:47,500 --> 00:45:48,940
Susma, bir şey desene.
757
00:45:49,280 --> 00:45:50,740
Ben bugün de bir şeyler dedim Hayat.
758
00:45:51,800 --> 00:45:53,856
Ben sana sürekli bir şeyler söyleyeyim ama
sen yapmıyorsun.
759
00:45:53,880 --> 00:45:54,880
Ne diyeyim ben sana?
760
00:45:55,400 --> 00:45:56,820
Buraya gelmek benim hakkımdı.
761
00:45:57,160 --> 00:45:58,540
Kızmana hiç gerek yok.
762
00:45:58,980 --> 00:46:00,200
Gelmen ne ki?
763
00:46:01,740 --> 00:46:03,880
Gitme diyorum gidiyorsun, yapma diyorum
yapıyorsun.
764
00:46:04,180 --> 00:46:05,200
Gelme diyorum geliyorsun.
765
00:46:05,740 --> 00:46:06,980
Daha hangi birine sayayım sana?
766
00:46:09,580 --> 00:46:10,580
Bir şey sordum.
767
00:46:32,460 --> 00:46:34,920
Beni görmüyor galiba.
768
00:46:40,310 --> 00:46:41,310
Bakayım.
769
00:46:43,570 --> 00:46:45,190
Boya güzel boya da.
770
00:46:45,930 --> 00:46:46,970
Görmüyorsun galiba.
771
00:46:47,310 --> 00:46:48,310
Pardon.
772
00:46:50,570 --> 00:46:51,570
Hadi.
773
00:46:52,490 --> 00:46:54,070
Tapul malı mı canım?
774
00:46:55,430 --> 00:46:57,550
Evet, tapulu malı.
775
00:46:58,590 --> 00:46:59,590
Bu da tapul.
776
00:47:03,350 --> 00:47:04,530
Gidecek misin artık?
777
00:47:05,530 --> 00:47:07,710
Deliye bak, fena yaparım seni.
778
00:47:10,470 --> 00:47:11,470
Ciddi misin?
779
00:47:12,410 --> 00:47:13,410
He.
780
00:47:14,350 --> 00:47:16,190
Bak zaten sinirim tepemde.
781
00:47:16,330 --> 00:47:16,850
Hayatım.
782
00:47:17,330 --> 00:47:19,130
Sinirin birinden çıkarısın var.
783
00:47:19,190 --> 00:47:21,810
Bence sen benim Karadeniz'i damarıma
basma.
784
00:47:22,550 --> 00:47:23,870
Giresin kösmünü bilir misin?
785
00:47:24,790 --> 00:47:25,790
Yürü git.
786
00:47:25,930 --> 00:47:27,130
Hayatım, Hayatım.
787
00:47:27,310 --> 00:47:29,130
Ne yapıyorsun sen?
788
00:47:29,790 --> 00:47:30,790
Sakin ol.
789
00:47:31,630 --> 00:47:32,530
Görmüyor musun?
790
00:47:32,610 --> 00:47:33,610
Hadsiz şey.
791
00:47:35,370 --> 00:47:36,450
Demek öyle.
792
00:47:36,850 --> 00:47:38,450
Haddini bitmeyenlere dalabiliyoruz yani.
793
00:47:39,150 --> 00:47:40,670
Evet, yoluma hakkınız var.
794
00:47:42,030 --> 00:47:43,090
Sen burada bekle o zaman.
795
00:47:44,110 --> 00:47:45,850
Öyle değil o, öyle olmaz o.
796
00:47:45,930 --> 00:47:47,150
Olma, alakalı bir şey değil o.
797
00:47:48,110 --> 00:47:49,230
O herifle geldim buraya.
798
00:47:49,690 --> 00:47:51,490
Kapıda karşılaştık dedim ya sana.
799
00:47:52,030 --> 00:47:53,930
Benim karım başka bir herifle çıktı
karşıma.
800
00:47:54,890 --> 00:47:55,890
Biliğine sarıldı.
801
00:47:56,430 --> 00:47:57,450
Sana dokundu.
802
00:47:58,430 --> 00:48:00,050
Hiçbir şekilde öyle giremezsin hayatım.
803
00:48:00,190 --> 00:48:00,550
Anladın mı?
804
00:48:00,830 --> 00:48:03,490
Karşılaşsan da karşılaşmasan da hiç bir
şekilde öyle giremezsin.
805
00:48:03,491 --> 00:48:05,010
İşte o şekilde de değil mi Murat?
806
00:48:05,130 --> 00:48:06,130
O şekilde de değil.
807
00:48:06,750 --> 00:48:07,770
Bana bak, bana.
808
00:48:12,860 --> 00:48:14,320
Ne yaptın sen?
809
00:48:15,640 --> 00:48:19,240
Bu adam bir daha bu şirketin kapısından
gelecek Tuvalet.
810
00:48:21,980 --> 00:48:23,100
Plasman bitmiştir.
811
00:48:27,750 --> 00:48:28,750
Yürü.
812
00:48:33,850 --> 00:48:34,850
Hadi.
813
00:48:39,050 --> 00:48:40,050
Müzik deneyemez misin?
814
00:48:43,130 --> 00:48:47,030
Üzüldüğün zaman tam olarak şuraya bir tane
şeker.
815
00:48:47,150 --> 00:48:48,270
Yani herife bak ya.
816
00:48:49,010 --> 00:48:50,470
Sen ne yaptığının farkında mısın?
817
00:48:51,030 --> 00:48:52,030
Rezil olduk.
818
00:48:52,110 --> 00:48:53,190
Sana bir şey söyleyeyim mi?
819
00:48:54,510 --> 00:48:56,650
Yukarıda olan hiçbir şey umurumda değil
benim.
820
00:48:57,910 --> 00:49:00,230
Beni asıl kızdıran şey
sana sürekli bağıran,
821
00:49:00,231 --> 00:49:02,731
çağıran, kötü davranan
adam durumuna düşmek.
822
00:49:02,870 --> 00:49:04,190
İşte benim en çok canım yakan bu.
823
00:49:04,910 --> 00:49:05,910
Yapma o zaman.
824
00:49:06,090 --> 00:49:07,450
Mümkün mü hayatım?
825
00:49:07,710 --> 00:49:09,350
Yani hata yapmadan duramıyorsun ki.
826
00:49:09,770 --> 00:49:11,610
Bu konuda süper muhteşem bir yeteneğin
var.
827
00:49:13,590 --> 00:49:14,650
İstemeden oluyor.
828
00:49:15,990 --> 00:49:17,970
Tamam, annen konusunda kızgınsın.
829
00:49:18,830 --> 00:49:20,830
Ama her şeyi yakıp yıkmaya hakkın yok.
830
00:49:21,510 --> 00:49:22,830
Öfkeni biraz durdur.
831
00:49:23,110 --> 00:49:24,110
Ben yoruldum artık.
832
00:49:24,630 --> 00:49:25,630
Öyle mi?
833
00:49:26,310 --> 00:49:28,534
Ben de sürekli sevdiği
kadını acı çektirmekten
834
00:49:28,535 --> 00:49:30,690
zevkana adam durumuna
düşmekten çok yoruldum.
835
00:49:32,470 --> 00:49:34,430
Kötü adam olmaktan yorulmuş.
836
00:49:35,790 --> 00:49:37,710
Bir kere bu benim lafım.
837
00:49:39,130 --> 00:49:42,290
Önce ben söyledim, önce ben yoruldum.
838
00:49:46,020 --> 00:49:47,020
Açılsana.
839
00:49:49,460 --> 00:49:51,520
Kapı bile dengesiz sahibi gibi işte.
840
00:49:51,640 --> 00:49:52,640
Açılmıyor.
841
00:49:53,700 --> 00:49:55,140
Evet, evet.
842
00:49:55,740 --> 00:49:57,340
Şirketimin kapısı da benim gibi.
843
00:49:57,900 --> 00:49:59,300
Gecenin sonuna dengesizleşebiliyor.
844
00:50:02,480 --> 00:50:04,300
Asıl sıkıntı ne biliyor musun?
845
00:50:07,340 --> 00:50:09,360
Bütün mesele işte bu gamzeler.
846
00:50:13,630 --> 00:50:14,850
Ne yapayım?
847
00:50:15,850 --> 00:50:16,850
Gülünce çık.
848
00:50:17,270 --> 00:50:18,310
Gülme o zaman.
849
00:50:28,210 --> 00:50:29,290
Benden başkasını gülme.
850
00:50:36,490 --> 00:50:38,810
İstersen ne zaman nefes alacağımı da
söyle.
851
00:50:39,030 --> 00:50:40,810
Hatta sabahki gibi emirler yağdır.
852
00:50:41,790 --> 00:50:42,790
Bakın neydi?
853
00:50:43,750 --> 00:50:44,770
Projede olmayacaksın.
854
00:50:45,930 --> 00:50:46,930
Lans mala gelmeyeceksin.
855
00:50:48,310 --> 00:50:49,750
Bir daha gülmeyeceksin.
856
00:50:50,350 --> 00:50:51,010
Başka?
857
00:50:51,210 --> 00:50:52,210
Başka Emreders?
858
00:50:52,870 --> 00:50:54,210
Sana bir şey soracağım hayatım.
859
00:50:55,210 --> 00:50:56,650
Bunlardan hangisini yaptın?
860
00:50:58,190 --> 00:50:59,190
Yapmadım.
861
00:51:00,190 --> 00:51:01,190
Yapmayacağım da.
862
00:51:02,550 --> 00:51:03,550
Peki.
863
00:51:03,890 --> 00:51:05,710
Biz de o zaman yorumlaya devam ederiz.
864
00:51:19,200 --> 00:51:20,200
Alo.
865
00:51:22,300 --> 00:51:24,300
Sevgili akolocam ve dostum.
866
00:51:24,520 --> 00:51:25,700
Dur bakayım dur dur.
867
00:51:26,280 --> 00:51:30,420
O şimdi kanındaki alkol ile alkolündeki
kan biraz karıştı.
868
00:51:31,060 --> 00:51:32,860
Ama sağ yukarıya aynıdır.
869
00:51:33,480 --> 00:51:35,460
Biraz hareket et, ısınırsın.
870
00:51:35,560 --> 00:51:36,500
Hıh.
871
00:51:36,540 --> 00:51:37,540
Kızım be.
872
00:51:38,300 --> 00:51:41,460
Senin tetoşun vahyan biraz sarhoş.
873
00:51:42,200 --> 00:51:43,560
Seni çok merak ediyorum.
874
00:51:44,020 --> 00:51:45,220
Hadi dön eve be.
875
00:51:45,680 --> 00:51:46,680
Dön de gel hadi.
876
00:51:48,720 --> 00:51:49,720
Dedem.
877
00:51:50,220 --> 00:51:51,220
Olmaz o.
878
00:51:51,580 --> 00:51:52,580
Olmaz.
879
00:51:52,980 --> 00:51:56,360
Bu gece bu iş konuşulacak dedem.
880
00:51:57,240 --> 00:51:58,240
Bak.
881
00:51:58,440 --> 00:51:59,660
Yeter artık ha.
882
00:52:00,740 --> 00:52:01,960
Etmiyor mu?
883
00:52:03,200 --> 00:52:05,560
Benim hakkım değil mi mutlu olmak?
884
00:52:06,400 --> 00:52:07,260
Hem sen dedin.
885
00:52:07,420 --> 00:52:08,320
Kendi kendin dedin.
886
00:52:08,340 --> 00:52:09,040
Dedoştuk dedin.
887
00:52:09,060 --> 00:52:10,480
Demedin mi bana git diye?
888
00:52:10,780 --> 00:52:12,080
Dedim dedim da.
889
00:52:12,320 --> 00:52:13,320
Hı.
890
00:52:13,600 --> 00:52:16,580
Hani... Hani ya bu geceydi
ya bu gece söylüyordum.
891
00:52:16,700 --> 00:52:20,340
Ya da sonra belki de bütün bir ömrüm
boyunca da söyleyemezsin.
892
00:52:20,420 --> 00:52:22,020
Hep pişman olursun dedin.
893
00:52:22,900 --> 00:52:23,540
Hı?
894
00:52:23,640 --> 00:52:24,640
Ne yapayım ben?
895
00:52:25,800 --> 00:52:27,800
Yaşlı ve pişman mı olayım ben?
896
00:52:28,420 --> 00:52:28,760
Hı?
897
00:52:28,840 --> 00:52:29,680
Tamam tamam.
898
00:52:29,780 --> 00:52:31,280
Yaşlı ve pişman olma tamam.
899
00:52:31,281 --> 00:52:33,040
Çık karşısına konuş ulan.
900
00:52:33,120 --> 00:52:34,120
Arkandayım.
901
00:52:35,360 --> 00:52:37,120
Helal benim haşmet dedem.
902
00:52:37,660 --> 00:52:40,440
Dedoş bak şimdi ben gideceğim.
903
00:52:42,720 --> 00:52:48,780
Diyeceğim ki... ...o Duru
Duru'un yanına gideceğim.
904
00:52:49,200 --> 00:52:50,380
Uy diyeceğim.
905
00:52:50,720 --> 00:52:53,220
Ula diyeceğim uşağım diyeceğim.
906
00:52:54,400 --> 00:52:55,600
Kanka ne demek be?
907
00:52:55,880 --> 00:52:56,700
Kanka ne be?
908
00:52:56,880 --> 00:52:57,880
Manyak mısın?
909
00:52:59,000 --> 00:52:59,660
Diyeceğim.
910
00:52:59,661 --> 00:53:01,180
Tamam tamam kızım tamam.
911
00:53:01,340 --> 00:53:02,900
Gazanen mübarek olsun tamam.
912
00:53:03,320 --> 00:53:04,320
Dedem...
913
00:53:05,040 --> 00:53:07,141
...gürmetler... ...dedem...
914
00:53:07,480 --> 00:53:09,120
...saygılar olsun diye öpüşsene.
915
00:53:09,960 --> 00:53:11,190
Ellerinizden öperim.
916
00:53:11,620 --> 00:53:13,500
Gözlerinizden öperim.
917
00:53:14,280 --> 00:53:17,040
Ben bundan sonrasında da tekim artık.
918
00:53:23,550 --> 00:53:24,840
Ula haşmet...
919
00:53:25,450 --> 00:53:27,390
...her kadar bepelere yol gösteriyorsun...
920
00:53:28,330 --> 00:53:30,390
...kendin açık derdini diyemiyorsun.
921
00:53:36,620 --> 00:53:38,240
Doruk sarsılmaz.
922
00:53:43,010 --> 00:53:43,850
Of be.
923
00:53:44,030 --> 00:53:45,890
Tebrik etsine kurban olduğum.
924
00:53:48,750 --> 00:53:49,750
Neredesin?
925
00:53:51,870 --> 00:53:52,870
Buradayım.
926
00:54:22,720 --> 00:54:24,540
Hadi aşk kapası tabii benim.
927
00:54:27,420 --> 00:54:29,460
Baksana ben her zaman çocuğu görüyorum.
928
00:54:35,300 --> 00:54:37,770
Sen benim hayalimde daha mu yakışıklısın?
929
00:54:40,980 --> 00:54:45,980
Yalnız Aslı'cığım ben hayal değilim.
930
00:54:53,100 --> 00:54:56,200
O zaman... ...o zaman
bir tüfeği ben bir varayım.
931
00:55:23,360 --> 00:55:24,360
Doruk?
932
00:55:24,980 --> 00:55:25,980
Evet.
933
00:55:26,500 --> 00:55:28,520
Ne işin var senin benim etek odamda?
934
00:55:30,260 --> 00:55:32,740
Yalnız şu anda senin değil benim etek
odamdayız.
935
00:55:36,020 --> 00:55:37,020
Oo.
936
00:55:39,500 --> 00:55:40,840
Nasıl ya?
937
00:55:44,320 --> 00:55:45,320
Oo.
938
00:55:47,020 --> 00:55:51,240
Sen o zaman benim bütün o bahçede falan
söylediklerimi...
939
00:55:52,360 --> 00:55:53,520
...duydun mu?
940
00:55:54,740 --> 00:55:56,560
Canım kankim benim ya.
941
00:55:57,960 --> 00:56:00,020
Yerim ama senin kankini ya.
942
00:56:05,220 --> 00:56:06,220
Ben de yerim.
943
00:56:09,980 --> 00:56:10,980
Elma da yerim.
944
00:56:11,300 --> 00:56:12,300
Sen de yerim.
945
00:56:39,290 --> 00:56:40,690
Hayırdır Haşmet Bey?
946
00:56:41,310 --> 00:56:42,810
Hayırdır Azim'im.
947
00:56:43,450 --> 00:56:45,090
Azim'im sana bir şey diyeceğim.
948
00:56:46,010 --> 00:56:47,930
Bu saatte geç değil mi?
949
00:56:48,090 --> 00:56:49,150
Sabah deseydiniz.
950
00:56:49,610 --> 00:56:51,570
Aşk beklemez Azim'im.
951
00:56:53,270 --> 00:56:54,250
Tövbe tövbe.
952
00:56:54,251 --> 00:56:56,010
Ne diyorsunuz siz Allah aşkına?
953
00:56:56,230 --> 00:56:58,550
Azim'im bak ben seni çok seviyorum.
954
00:57:01,890 --> 00:57:03,530
Elli senedir seviyorum.
955
00:57:05,350 --> 00:57:07,230
Haşmet Bey sarhoş musunuz siz?
956
00:57:07,510 --> 00:57:08,610
He sarhoşum.
957
00:57:09,690 --> 00:57:11,250
Senin aşkından sarhoşum.
958
00:57:12,090 --> 00:57:15,130
Haşmet Bey ben şimdi bu telefonu
kapatıyorum.
959
00:57:15,570 --> 00:57:17,810
Kapatma kapatma kurban olayım.
960
00:57:17,910 --> 00:57:19,670
Ben senin elmanı yerim.
961
00:57:19,930 --> 00:57:22,390
Sabah uyanınca bu yaptıklarınızdan çok
utanacaksınız.
962
00:57:28,060 --> 00:57:29,320
Ayvayı yedim.
963
00:57:37,740 --> 00:57:38,780
Deli bu adam.
964
00:57:53,750 --> 00:57:55,270
Ay ölüyorum.
965
00:57:57,410 --> 00:57:58,410
Leyla Hanım.
966
00:57:59,130 --> 00:58:00,650
Leyla Hanım iyi misiniz?
967
00:58:02,470 --> 00:58:03,950
Çok kötüyüm.
968
00:58:04,450 --> 00:58:07,530
Ama ben söyledim size içmeyin her şey
tekrar nüks edecek diye.
969
00:58:07,531 --> 00:58:09,910
Ay yazık vallahi bütün emiğimiz boşa
gitti.
970
00:58:10,090 --> 00:58:11,510
Tekrar baştan başlamak zorundayız.
971
00:58:11,630 --> 00:58:12,630
Çok konuşma.
972
00:58:13,010 --> 00:58:14,190
Hadi git bana bir ilaç al.
973
00:58:14,810 --> 00:58:16,730
Allah'ım öldürecek bu mida bulantısı beni.
974
00:58:17,170 --> 00:58:19,130
İyi de ben nereden bulacağım bu saatte
ilaç?
975
00:58:19,590 --> 00:58:20,590
Ne bileyim ben.
976
00:58:20,650 --> 00:58:24,210
Nereden bulursam bul git bir nebetçe
eczane bul bir şey yap.
977
00:58:25,810 --> 00:58:29,330
Ay bir de bana soruyorsun hemşire olan ben
miyim sen misin?
978
00:58:29,350 --> 00:58:29,370
Son.
979
00:58:29,990 --> 00:58:30,990
Vallahi son.
980
00:58:31,470 --> 00:58:33,230
Bugünden sonra beni ancak rüyanda
görürsün.
981
00:58:46,400 --> 00:58:48,200
Yani şu halimize bak.
982
00:58:48,660 --> 00:58:51,300
Kendi evimiz dururken başkasının evinde
parmak ucunda yürüyoruz.
983
00:58:52,220 --> 00:58:53,220
Babaannem iyileşti Hayat.
984
00:58:53,560 --> 00:58:54,920
Yarın beraber eve dönüyoruz yeter.
985
00:58:55,580 --> 00:58:57,960
Hayır babaanne bir söz verdik.
986
00:58:58,280 --> 00:58:59,520
Ayrıca senin dediğin olmayacak.
987
00:58:59,840 --> 00:59:02,220
Hayat bak gerginlik kotam doldu.
988
00:59:02,580 --> 00:59:05,220
Hem senin gibi kösmü de vuramadığım için
rahatlayamadın biliyorsun.
989
00:59:05,700 --> 00:59:07,020
Sen geç dalgana.
990
00:59:07,320 --> 00:59:08,840
Vuramamışmış adamı yere serdin.
991
00:59:09,760 --> 00:59:12,820
Hayat şu şekerci herifin adını anma.
992
00:59:12,821 --> 00:59:14,160
Bak bileniyorum ya.
993
00:59:14,440 --> 00:59:16,800
Ya hâlâ emir kipiyle konuşuyorsun ya
Murat.
994
00:59:18,140 --> 00:59:19,220
Emre mi demeyecektik?
995
00:59:20,000 --> 00:59:21,320
Tamam kes dalga geçmeyi.
996
00:59:21,780 --> 00:59:23,200
Emredersiniz majesteleri.
997
00:59:24,980 --> 00:59:26,460
Gel buraya gel buraya gel.
998
00:59:30,850 --> 00:59:33,650
Benimle dalga geçmen bittiyse eğer dinle.
999
00:59:36,650 --> 00:59:38,570
Bak aramızda ne yaşarsak yaşayalım.
1000
00:59:38,870 --> 00:59:39,930
Ne olmuş olursa olsun.
1001
00:59:40,330 --> 00:59:41,690
Ne hata yapmış olursan oldu.
1002
00:59:43,270 --> 00:59:44,370
Sen benim karımsın.
1003
00:59:45,150 --> 00:59:46,150
Anladın mı?
1004
00:59:48,870 --> 00:59:49,870
Kağıt üstünde.
1005
00:59:51,450 --> 00:59:52,450
Yine mi?
1006
00:59:52,830 --> 00:59:53,490
Ne istiyorsun?
1007
00:59:53,730 --> 00:59:54,250
Ne demek istiyorsun?
1008
00:59:54,330 --> 00:59:55,330
Açık açık söyler misin?
1009
00:59:56,070 --> 00:59:57,070
Tamam.
1010
00:59:57,810 --> 00:59:59,010
Açıkça söyleyeyim o zaman.
1011
01:00:00,590 --> 01:00:01,890
Böyle evlilik olmaz Murat.
1012
01:00:03,030 --> 01:00:04,850
Ben evliliği böyle hayal etmemiştim.
1013
01:00:06,990 --> 01:00:08,970
Sabahları birlikte uyanacaktık.
1014
01:00:11,030 --> 01:00:12,410
Kahvaltı hazırlayacaktım ben sana.
1015
01:00:16,470 --> 01:00:20,450
Sen eve gelirken bir şey lazım diye
soracaktım.
1016
01:00:24,580 --> 01:00:26,700
Mutlu olacaktık biz biraz.
1017
01:00:28,420 --> 01:00:30,560
Şimdi biz birazcık bile mutlu olamıyoruz.
1018
01:00:32,700 --> 01:00:35,000
Bırak karı koca olmayı.
1019
01:00:35,140 --> 01:00:36,680
Anne yatakta bile uymuyoruz biz.
1020
01:00:38,200 --> 01:00:39,240
Bu karı kocalık değil.
1021
01:00:40,080 --> 01:00:41,420
Yani ben senin karın değilim.
1022
01:00:42,060 --> 01:00:43,660
Bu bu gece bunu ikinci söyleyeceğim.
1023
01:00:47,440 --> 01:00:48,440
Öyle mi?
1024
01:00:48,560 --> 01:00:49,600
Karım mı olmak istiyorsun?
1025
01:00:49,640 --> 01:00:49,940
Gel.
1026
01:00:50,480 --> 01:00:51,480
Gel karım ol.
1027
01:01:14,990 --> 01:01:16,810
İnanamıyorum ben sana ya.
1028
01:01:22,720 --> 01:01:24,540
Bugüne kadar ne yaparsan...
1029
01:01:25,440 --> 01:01:26,760
Ben kabul ettim.
1030
01:01:26,920 --> 01:01:28,700
Senden hiçbir şeyden nefret etmedim.
1031
01:01:35,490 --> 01:01:36,670
Bu yaptığını var ya...
1032
01:01:37,410 --> 01:01:40,050
Bu gece burada bana yaptığını...
1033
01:01:40,250 --> 01:01:41,670
Unutmayacağım.
1034
01:02:12,020 --> 01:02:13,020
Hayat!
1035
01:02:14,020 --> 01:02:15,020
Hayat!
1036
01:02:46,600 --> 01:02:48,000
Hayat!
1037
01:03:16,580 --> 01:03:17,980
Hayat!
1038
01:03:18,020 --> 01:03:20,020
Hele nispet gülüşüler...
1039
01:03:20,900 --> 01:03:23,020
Günü dolmuş vaatler...
1040
01:03:24,040 --> 01:03:26,080
Bana uymaz git yazık...
1041
01:03:26,880 --> 01:03:29,020
Seni sevmiyorum artık...
1042
01:03:29,660 --> 01:03:37,160
Çamura pasa bulaştık... Gözü
dönmüş kavgalar... Boyu aşmış dalgalar...
1043
01:03:38,260 --> 01:03:40,340
Beni sarmaz git yazık...
1044
01:04:08,330 --> 01:04:09,370
Karım mı olmak istiyorsun?
1045
01:04:09,710 --> 01:04:10,710
Gel.
1046
01:04:11,570 --> 01:04:14,570
Hele bana boşuna yalvarışlar...
1047
01:04:15,750 --> 01:04:20,250
Canıma dokunmuyor ne söylesen zaten...
1048
01:04:21,930 --> 01:04:25,930
Hiç gözüme bakma yaramaz çırpınışlar...
1049
01:04:27,390 --> 01:04:31,870
Şimdiye kadar söylemekte geç kaldım
aslan...
1050
01:04:33,830 --> 01:04:35,990
Seni sevmiyorum artık...
1051
01:04:36,570 --> 01:04:41,310
Yalana dolana battık...
Hele nispet gülüşüler...
1052
01:04:42,490 --> 01:04:44,430
Günü dolmuş vaatler...
1053
01:04:45,470 --> 01:04:50,150
Bana uymaz git yazık...
Seni sevmiyorum artık...
1054
01:04:51,110 --> 01:04:52,930
Çamura pasa bulaştık...
1055
01:04:53,910 --> 01:04:55,850
Gözü dönmüş kavgalar...
1056
01:04:56,770 --> 01:04:58,830
Boyu aşmış dalgalar...
1057
01:04:59,730 --> 01:05:01,950
Beni sarmaz git yazık...
1058
01:05:02,570 --> 01:05:08,230
Seni sevmiyorum artık...
Çamura pasa bulaştık...
1059
01:05:12,770 --> 01:05:22,590
Bana uymaz git yazık... Seni
sevmiyorum artık... Çamura pasa bulaştık...
1060
01:05:22,591 --> 01:05:31,150
Gözü dönmüş kavgalar... Boyu
aşmış dalgalar... Beni sarmaz git yazık...
1061
01:05:31,151 --> 01:05:36,850
Seni sevmiyorum artık...
Çamura pasa bulaştık...
1062
01:05:38,830 --> 01:06:11,810
Bana uymaz git yazık...
Seni sevmiyorum artık...
1063
01:06:15,310 --> 01:06:16,370
Para yok.
1064
01:06:18,710 --> 01:06:19,330
Nerede lan para?
1065
01:06:19,490 --> 01:06:20,810
Ne bileyim ben aslamışsın sen ya.
1066
01:06:21,190 --> 01:06:22,370
Kim alacak lan o zaman?
1067
01:06:22,650 --> 01:06:23,650
Çattık ya.
1068
01:06:23,730 --> 01:06:25,010
Bütün manyaklar da bizi buluyor.
1069
01:06:25,250 --> 01:06:25,950
Ölsün müyim lan ben?
1070
01:06:26,090 --> 01:06:26,450
Al şu çantanı.
1071
01:06:26,850 --> 01:06:27,850
Hadi git defol.
1072
01:06:30,710 --> 01:06:31,870
Yürü, yürü git.
1073
01:06:31,871 --> 01:06:33,150
Defol git buradan, yürü.
1074
01:06:34,350 --> 01:06:35,830
Bir daha gözüm görmez seni buralarda.
1075
01:07:10,010 --> 01:07:11,050
Nereye gidiyoruz ablam?
1076
01:07:11,051 --> 01:07:13,830
İzmit'e gidiyorum ama sonra döneceğiz.
1077
01:07:14,130 --> 01:07:15,130
Olur ablam.
1078
01:07:15,370 --> 01:07:15,990
Ne o?
1079
01:07:16,250 --> 01:07:17,930
Gözlerim parladı hemen bakıyorum.
1080
01:07:19,250 --> 01:07:22,210
Taksimetre açmadan uygun bir fiyata
gidersen giderim.
1081
01:07:22,330 --> 01:07:23,810
Yoksa şuracıkta inerim.
1082
01:07:24,390 --> 01:07:25,390
Olur ablam hallederiz.
1083
01:07:26,510 --> 01:07:27,510
İyi.
1084
01:07:56,010 --> 01:07:57,010
Murat Bey?
1085
01:08:08,520 --> 01:08:09,640
Burada mı uyudunuz efendim?
1086
01:08:11,680 --> 01:08:13,040
İyi misiniz?
1087
01:08:14,880 --> 01:08:16,120
İyi miyim?
1088
01:08:16,880 --> 01:08:18,940
Bana bir kıyafet, bir de kahve getirir
misin?
1089
01:08:19,520 --> 01:08:20,520
Başüstüne efendim.
1090
01:08:49,720 --> 01:08:50,720
Terbiyesizler.
1091
01:08:50,980 --> 01:08:51,840
Terbiyesizler ya.
1092
01:08:51,841 --> 01:08:52,860
Her yeri sardılar.
1093
01:08:53,060 --> 01:08:54,580
Bütün evi ele geçirdiler.
1094
01:08:57,060 --> 01:08:58,100
Ne oluyor yine ya?
1095
01:08:58,101 --> 01:08:59,200
Ne işiniz var burada?
1096
01:08:59,360 --> 01:09:00,360
Anlamıyorum ki.
1097
01:09:06,140 --> 01:09:07,360
Ne oluyor yine burada?
1098
01:09:08,100 --> 01:09:09,200
Niye kıyamet kopuyor?
1099
01:09:12,120 --> 01:09:14,940
Bu kızın benim oğlumun odasında ne işi
vardı?
1100
01:09:16,920 --> 01:09:18,160
Aslı, ne oluyor burada?
1101
01:09:18,440 --> 01:09:20,160
Evet, ben de onu soruyorum işte.
1102
01:09:20,660 --> 01:09:22,020
Anne bir sakin olur musun?
1103
01:09:23,060 --> 01:09:26,340
Bir sakin olursak ben aslında
açıklayabilirim hepsini.
1104
01:09:26,960 --> 01:09:31,600
Biz dün akşam oturduk bizim evde işte
Haşmet dedemle falan.
1105
01:09:32,200 --> 01:09:33,860
Sonra ben bir anda kendimi burada buldum.
1106
01:09:34,860 --> 01:09:37,000
Gelmişken de kalayım dedim.
1107
01:09:37,880 --> 01:09:39,180
Dalga mı geçiyorsun sen benimle?
1108
01:09:39,181 --> 01:09:40,900
Ya, estağfurullah.
1109
01:09:41,280 --> 01:09:42,640
Ben olanı anlatıyorum.
1110
01:09:42,840 --> 01:09:44,580
Gerçekleri anlatmaya çalışıyorum şu anda.
1111
01:09:45,080 --> 01:09:45,520
Aslı.
1112
01:09:45,720 --> 01:09:46,080
Efendim?
1113
01:09:46,560 --> 01:09:47,560
Sus.
1114
01:09:49,480 --> 01:09:50,480
Susuyorum.
1115
01:09:50,840 --> 01:09:51,560
Azime Hanım!
1116
01:09:51,640 --> 01:09:52,400
Azime Hanım!
1117
01:09:52,480 --> 01:09:53,480
Evde kıyamet kopuyor.
1118
01:09:53,600 --> 01:09:55,140
Siz uyuyun daha, uyuyun!
1119
01:09:55,320 --> 01:09:56,640
Boşuna bağırma anneciğim.
1120
01:09:56,700 --> 01:09:57,700
Evde yok babaannem.
1121
01:09:57,880 --> 01:10:01,620
Derya Hanım, gördüğünüz gibi ortada çok
büyütülecek bir şey yok bence.
1122
01:10:05,520 --> 01:10:08,680
Ya, gerçekten hamam böcekleri gibisiniz.
1123
01:10:08,780 --> 01:10:10,700
Her yeri saran hamam böcekleri gibi.
1124
01:10:10,960 --> 01:10:12,380
Ve gittikçe çoğalıyorsunuz.
1125
01:10:12,460 --> 01:10:13,460
Yeter be!
1126
01:10:14,600 --> 01:10:15,600
Yeter!
1127
01:10:16,280 --> 01:10:17,280
Tamam.
1128
01:10:17,660 --> 01:10:19,480
Bir daha bu eve kimse gelmeyecek.
1129
01:10:21,120 --> 01:10:22,360
Anne, lütfen odana gider misin?
1130
01:10:23,560 --> 01:10:26,840
O kıza söyle, seninle ilgili hayaller
falan kurmasın.
1131
01:10:27,120 --> 01:10:29,360
Ya anne, bir sus, bir git hadi Allah
aşkına ya!
1132
01:10:42,540 --> 01:10:43,540
Nasıl ya?
1133
01:10:45,000 --> 01:10:46,980
Sen bakma Derya Hanım'a, boş ver.
1134
01:10:49,860 --> 01:10:57,400
Hayat, ben gerçekten dün gece...
...Tarık'la konuşmak için gelmiştim.
1135
01:10:57,700 --> 01:10:59,640
Ama seni de çok zor duruma düşürdüm.
1136
01:10:59,680 --> 01:11:00,680
Ne olur affet beni.
1137
01:11:02,220 --> 01:11:03,220
Saçmalama.
1138
01:11:03,520 --> 01:11:05,100
Şu an olanların hiçbir önemi yok.
1139
01:11:05,600 --> 01:11:07,740
Şimdi sen bekle, ben üstümü değişeyim.
1140
01:11:07,780 --> 01:11:08,760
Beraber gidelim, olur mu?
1141
01:11:08,761 --> 01:11:09,260
Tamam.
1142
01:11:09,261 --> 01:11:10,261
Tamam.
1143
01:11:19,030 --> 01:11:21,870
Ya sen annenin kusuruna bakma.
1144
01:11:56,930 --> 01:11:58,930
Çağatay, Hayat Hanım geldi mi?
1145
01:11:59,090 --> 01:12:00,970
Gelmedi Murat Bey, biraz rahatsızmış.
1146
01:12:07,810 --> 01:12:10,110
Öyle... Big, big problem Murat.
1147
01:12:12,990 --> 01:12:14,030
Başım çok ağrıyor Tuval.
1148
01:12:14,470 --> 01:12:15,530
Daha da ağrıyacak.
1149
01:12:16,070 --> 01:12:17,330
Emre kumaşları geri çekti.
1150
01:12:17,510 --> 01:12:19,110
Vermiyor yani, haklı olarak.
1151
01:12:19,111 --> 01:12:20,550
İsabet olmuş.
1152
01:12:20,710 --> 01:12:22,110
Ben de zaten iptal et diyecektim.
1153
01:12:23,250 --> 01:12:24,250
Peki, ne yapacağız?
1154
01:12:25,710 --> 01:12:27,190
Kış masalını iptal edeceğiz Tuval.
1155
01:12:28,030 --> 01:12:30,010
Bu sene de yılbaşı koleksiyonumuz olmayı
versin.
1156
01:12:30,070 --> 01:12:31,070
Olanlarla iptal edelim.
1157
01:12:34,330 --> 01:12:35,330
Şaka.
1158
01:12:36,050 --> 01:12:37,350
Yaptım, de bana.
1159
01:12:38,410 --> 01:12:39,490
Gayet ciddiyim.
1160
01:12:40,490 --> 01:12:43,590
Şu Emre'yi başımıza bela ettiğin için sana
bir şey demiyorum farkı neysen.
1161
01:12:43,730 --> 01:12:44,730
Şükret.
1162
01:12:48,640 --> 01:13:00,200
Sen, az önce, koleksiyonumu, emeğimi hiçe
sayarak bana ders mi verdin?
1163
01:13:00,660 --> 01:13:02,220
Öyle bir şey yapmıyorum tabii ki Tuval.
1164
01:13:02,880 --> 01:13:04,240
Ben anladım.
1165
01:13:05,660 --> 01:13:08,520
Türkçe'ye düzgün konuşmuyor olabilirim.
1166
01:13:09,040 --> 01:13:10,780
Ama çok iyi anlıyorum.
1167
01:13:11,320 --> 01:13:12,900
Tuval, Tuval bana bakar mısın?
1168
01:13:12,980 --> 01:13:14,260
Tuval gel konuşalım.
1169
01:13:19,840 --> 01:13:20,840
Ne var Çağla?
1170
01:13:21,000 --> 01:13:22,280
Murat Bey, bir ziyaretçiniz var.
1171
01:13:22,440 --> 01:13:23,440
Kimseyi görmek istemiyorum.
1172
01:13:23,460 --> 01:13:24,460
Gönder gitsin.
1173
01:13:24,560 --> 01:13:25,560
Ama çok önemliymiş.
1174
01:13:25,780 --> 01:13:26,780
Hazal Hanım diye biri.
1175
01:13:39,150 --> 01:13:41,351
Sen ne yüzle...
Çabuk güvenliğine.
1176
01:13:41,670 --> 01:13:42,770
Dur ne olursun.
1177
01:13:43,030 --> 01:13:44,710
Bak ben her şeyi doğrusu anlatacağım sana.
1178
01:13:45,450 --> 01:13:45,870
Annem nerede?
1179
01:13:45,990 --> 01:13:46,430
Ne yaptın ona?
1180
01:13:46,710 --> 01:13:47,170
Hiçbir şey.
1181
01:13:47,230 --> 01:13:48,406
Ben ona kötü hiçbir şey yapmadım.
1182
01:13:48,430 --> 01:13:49,430
Yapamam ki.
1183
01:13:52,390 --> 01:13:55,030
Ben sana o şansı bir kere verdim ama sen
değerlendiremedin.
1184
01:13:55,031 --> 01:13:56,090
Çabuk ara gelsinler.
1185
01:13:56,750 --> 01:13:58,230
Dur ne olursun bak yalvarırım.
1186
01:13:59,170 --> 01:13:59,890
Hiç vaktimiz yok.
1187
01:14:00,050 --> 01:14:01,050
Annen çok hasta.
1188
01:14:01,450 --> 01:14:03,410
Eğer polisleri ararsan anneni bir daha
göremezsin.
1189
01:14:03,610 --> 01:14:07,190
Sen var ya, sen çok iyi bir yalancısın ama
ben düşündüğün aptal adam değilim.
1190
01:14:08,210 --> 01:14:09,226
Gerçi polisleri anlatırsın.
1191
01:14:09,250 --> 01:14:11,450
Ben sana yemin ediyorum her şeyin
doğrusunu anlatacağım.
1192
01:14:11,950 --> 01:14:13,090
Oyun falan oynamıyorum ben.
1193
01:14:13,430 --> 01:14:15,130
Eğer öyle olsa kendi ayağımla gelir
miydim?
1194
01:14:15,410 --> 01:14:16,110
Ne olur beni bir dinle.
1195
01:14:16,130 --> 01:14:18,170
Sonra istersen polisleri ararsın.
1196
01:14:24,130 --> 01:14:25,130
Sen burada bekle.
1197
01:14:38,350 --> 01:14:39,350
Evet.
1198
01:14:39,950 --> 01:14:41,470
İki dakikan var beni ilgilentmek için.
1199
01:14:41,530 --> 01:14:41,770
Anlat.
1200
01:14:42,250 --> 01:14:43,910
Tamam sana her şeyi anlatacağım.
1201
01:14:44,290 --> 01:14:45,970
Ama karşılanında senden bir şey istiyorum.
1202
01:14:47,910 --> 01:14:49,390
Sen pazarlık hakkını kaybettin.
1203
01:14:49,391 --> 01:14:50,391
Farkına değilsin galiba.
1204
01:14:50,710 --> 01:14:51,710
Şart falan yok.
1205
01:14:51,770 --> 01:14:53,450
Sadece azalmakta olan bir iki dakikan var.
1206
01:14:54,130 --> 01:14:55,860
Bak ben bütün bu oyunu para için yaptım.
1207
01:14:56,910 --> 01:15:00,110
Eğer bana istediğim parayı verirsen sana
annenin nasıl biri olduğunu anlatacağım.
1208
01:15:00,330 --> 01:15:02,150
Sonra 45 saniye dinlemeye gerek
duymuyorum.
1209
01:15:02,470 --> 01:15:03,790
Çünkü etkili bir giriş yapamadım.
1210
01:15:04,330 --> 01:15:05,790
Her şeyi annem planladı.
1211
01:15:06,470 --> 01:15:08,970
Ben bilemezdim senin hakkında onca şeyi.
1212
01:15:09,130 --> 01:15:09,690
Öyle değil mi?
1213
01:15:09,750 --> 01:15:10,750
Bir düşünsene.
1214
01:15:10,790 --> 01:15:11,910
Belki zorluğu öğrendin.
1215
01:15:12,070 --> 01:15:13,750
Sonra para koparmak için bana karşı
kurdun.
1216
01:15:13,790 --> 01:15:14,430
Nereden bileceksin?
1217
01:15:14,710 --> 01:15:15,710
Hayır yanılıyorsun.
1218
01:15:15,870 --> 01:15:17,570
En sevdiğin tatlıya kadar annen söyledi.
1219
01:15:18,250 --> 01:15:20,950
Üstelik dediklerini yapmam karşılığında
bana para verecekti.
1220
01:15:22,570 --> 01:15:23,770
Tamam yeter bu kadar saçmalık.
1221
01:15:24,190 --> 01:15:25,190
Hadi.
1222
01:15:25,570 --> 01:15:27,050
Bak beni de kandırdı.
1223
01:15:28,090 --> 01:15:29,970
Bana tek kuruş vermeden bütün parayı aldı
kaçtı.
1224
01:15:31,370 --> 01:15:33,430
Eğer bana inanmıyorsan dün gece kaldığımız
otele gidelim.
1225
01:15:33,431 --> 01:15:35,270
Sen ne olursun yalan söylemiyorum ben.
1226
01:15:36,050 --> 01:15:37,350
Bak çok fazla vaktimiz yok.
1227
01:15:38,430 --> 01:15:39,550
Ortalıktan kaybolacak.
1228
01:15:39,830 --> 01:15:40,830
Artık parası da var.
1229
01:15:45,020 --> 01:15:46,020
Onu bulmak istiyor musun?
1230
01:16:04,190 --> 01:16:05,350
Kulağı mı çekiyorsun?
1231
01:16:06,250 --> 01:16:08,510
Emine teyze kulağı mı çekmez misin lütfen?
1232
01:16:08,710 --> 01:16:10,850
Kız sen hiç utanmıyorsun mu?
1233
01:16:11,990 --> 01:16:14,070
Senin sarsılmazlarının evinde ne işin var?
1234
01:16:14,590 --> 01:16:15,890
Ne işin var de bakayım bana.
1235
01:16:16,390 --> 01:16:19,430
Emine teyzecim açıkladık ama bunları hep
değil mi?
1236
01:16:19,431 --> 01:16:22,910
Aykol duvarını açmışız gidip çarpmışız
falan diye böyle olabiliyor.
1237
01:16:23,030 --> 01:16:24,610
Böyle şeyler de büyütmemek lazım.
1238
01:16:24,690 --> 01:16:25,770
Gitti bitti kapandı mevzu.
1239
01:16:26,010 --> 01:16:27,010
Kulağı mı çekiyor?
1240
01:16:27,170 --> 01:16:29,150
Anne ne yapıyorsun sen?
1241
01:16:29,350 --> 01:16:30,866
Kaç yaşındaki kızın kulağını çekiyorsun?
1242
01:16:30,890 --> 01:16:33,030
Bak ben geldim bir hoş geldim bile
demedin.
1243
01:16:33,170 --> 01:16:35,630
Kızım bizim bir hoş bir durumumuz var mı?
1244
01:16:39,410 --> 01:16:40,410
O ne kız?
1245
01:16:42,750 --> 01:16:43,750
Sizi özledim.
1246
01:16:43,830 --> 01:16:44,870
Bir iki gün kalacağım burada.
1247
01:16:44,890 --> 01:16:45,890
Murat'a da söyledim.
1248
01:16:49,230 --> 01:16:51,870
Kızım kocanla bir sorun falan yok değil
mi?
1249
01:16:52,850 --> 01:16:54,430
Ne sorunu olacak anne?
1250
01:16:56,110 --> 01:16:57,450
Ben buraya gelemez miyim?
1251
01:16:57,610 --> 01:16:58,210
Kalamaz mıyım?
1252
01:16:58,350 --> 01:16:59,110
Özleyemez miyim?
1253
01:16:59,170 --> 01:17:00,170
İstemiyorsan giderim.
1254
01:17:00,290 --> 01:17:01,570
Ay kurban olurum.
1255
01:17:02,910 --> 01:17:04,270
Gelirsin tabi kalırsın.
1256
01:17:04,590 --> 01:17:05,950
Saçmalama nasıl söz öyle.
1257
01:17:06,450 --> 01:17:08,290
O zaman bir anne çayı olsa da içsek ha?
1258
01:17:08,490 --> 01:17:09,530
Demlerim ben sana.
1259
01:17:10,450 --> 01:17:11,590
Hadi siz geçin içeri.
1260
01:17:30,270 --> 01:17:33,090
Ay gerçekten hızlığına yetişemiyorum ben
senin Aslı.
1261
01:17:33,370 --> 01:17:35,510
Borçla gibisin ya durduğun yerde
durmuyorsun.
1262
01:17:35,830 --> 01:17:38,050
Kızım sen dün buralarda gamlı baykuş gibi
takılıyordun.
1263
01:17:38,170 --> 01:17:39,270
Ne ara poliyanlı oldun?
1264
01:17:39,990 --> 01:17:41,190
Bilmiyor, bilmiyor ama.
1265
01:17:42,270 --> 01:17:43,270
O biliyor.
1266
01:17:44,250 --> 01:17:44,890
O biliyor.
1267
01:17:44,891 --> 01:17:45,891
O biliyor.
1268
01:17:46,830 --> 01:17:50,030
Kızım benim hayallerim gerçek oldu.
1269
01:17:54,540 --> 01:17:56,540
Biz Toruk'la sevgili olduk.
1270
01:17:58,200 --> 01:18:00,320
Hem de öpüştük.
1271
01:18:01,600 --> 01:18:02,600
Ol eve.
1272
01:18:05,860 --> 01:18:10,220
O zaman sıkı durun.
1273
01:18:12,560 --> 01:18:13,880
Ay şöyle oturalım.
1274
01:18:16,360 --> 01:18:17,700
Bakalım.
1275
01:18:20,360 --> 01:18:22,560
Ben momayı patlatıyorum o zaman.
1276
01:18:26,100 --> 01:18:27,100
Biz...
1277
01:18:28,360 --> 01:18:29,800
Kerem'le...
1278
01:18:31,240 --> 01:18:32,240
Evleniyoruz.
1279
01:18:34,060 --> 01:18:35,060
Ne?
1280
01:18:35,960 --> 01:18:37,180
Ya şaka.
1281
01:18:39,020 --> 01:18:41,960
Kızım siz ne ara karar verdiniz bunu?
1282
01:18:44,660 --> 01:18:47,820
Yani... Ciddi değil mi böyle
ciddi ciddi evleniyorsunuz?
1283
01:18:48,980 --> 01:18:50,680
Ciddi ciddi evleniyoruz, ciddiyiz.
1284
01:18:51,460 --> 01:18:53,600
Ya böyle bir anda oluverdi bilmiyorum ki.
1285
01:18:54,320 --> 01:18:56,040
Ay Allah'ım.
1286
01:18:56,280 --> 01:18:57,520
Bu zaten evlendi.
1287
01:18:57,920 --> 01:18:58,960
Sen de evleniyorsun.
1288
01:18:59,720 --> 01:19:00,720
İnanamıyorum.
1289
01:19:01,180 --> 01:19:02,180
Allah'ım.
1290
01:19:02,560 --> 01:19:04,820
Allah'ım benden var ya.
1291
01:19:05,040 --> 01:19:06,660
Nişan evlenir miyim ki ben de?
1292
01:19:06,900 --> 01:19:07,900
Evlenirsin bence.
1293
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
Toruk iyi çocuk.
1294
01:19:09,120 --> 01:19:09,880
Saygıyla bir kız.
1295
01:19:09,881 --> 01:19:10,881
Ama neyse.
1296
01:19:11,200 --> 01:19:12,720
Çocuğu hâlâ kanka demiyorsun inşallah.
1297
01:19:12,900 --> 01:19:13,900
Hı, kanka diyorum.
1298
01:19:14,100 --> 01:19:15,100
Evet.
1299
01:19:16,500 --> 01:19:17,500
Hayat.
1300
01:19:18,040 --> 01:19:21,040
Bunlar öpüşmüş ama bu hâlâ kanka diyor şu
çocuğa değil mi?
1301
01:19:21,400 --> 01:19:23,100
Kızın çok acayip oldu zaten.
1302
01:19:23,140 --> 01:19:25,620
Tam bak öyle, öyle oldu yani çok acayip.
1303
01:19:25,940 --> 01:19:26,940
Anlatacağım sana.
1304
01:19:33,320 --> 01:19:34,320
Hayat.
1305
01:19:42,120 --> 01:19:44,580
Senin bu bizde kalma işin tam olarak ne?
1306
01:19:44,620 --> 01:19:45,900
Bizi anlatmadığı bir şey mi var?
1307
01:19:46,900 --> 01:19:47,900
Yok.
1308
01:19:48,180 --> 01:19:49,180
Bak.
1309
01:19:51,840 --> 01:19:54,600
Bak sabah Murat da yoktu evde zaten.
1310
01:19:55,160 --> 01:19:56,160
Hayat.
1311
01:19:56,980 --> 01:19:59,940
Eğer bir şey var da sen bizden saklıyorsan
bak.
1312
01:20:00,360 --> 01:20:00,920
Yok.
1313
01:20:01,300 --> 01:20:02,960
Yok kızlar abartmayın ya.
1314
01:20:03,640 --> 01:20:06,160
Hani ben böyle çok aniye evlendim ya böyle
pat diye.
1315
01:20:06,560 --> 01:20:08,240
Bir bekarlığa veda bile yapamadık.
1316
01:20:08,480 --> 01:20:10,960
O yüzden ben de geldim böyle bir iki gün
burada kalacağım işte.
1317
01:20:15,360 --> 01:20:16,980
Aa, bakmayın öyle deli deli.
1318
01:20:17,040 --> 01:20:18,040
Yok öyle bir şey.
1319
01:20:18,500 --> 01:20:19,820
Yani evleniyorsun onu kutlayalım.
1320
01:20:20,280 --> 01:20:21,740
Ay hakikaten ya ben.
1321
01:20:21,741 --> 01:20:22,840
Ben evleniyorum.
1322
01:20:23,800 --> 01:20:24,240
Dur bakayım.
1323
01:20:24,500 --> 01:20:25,980
Uzat bakayım sen ellerini şöyle.
1324
01:20:27,160 --> 01:20:27,560
Hani bu ne?
1325
01:20:28,020 --> 01:20:29,600
Hani ay yüzük falan göremiyorum.
1326
01:20:30,740 --> 01:20:31,540
Ne yüzüğü canım?
1327
01:20:31,560 --> 01:20:32,140
Allah Allah.
1328
01:20:32,280 --> 01:20:33,640
Spontane gelişen bir şey sonuçta.
1329
01:20:33,680 --> 01:20:34,720
Daha yüzük müzik almadık.
1330
01:20:37,280 --> 01:20:38,600
Ver bakayım sen şu telefonu bana.
1331
01:20:40,500 --> 01:20:41,620
Ne yapacaksın telefonu?
1332
01:20:41,820 --> 01:20:42,820
Ver telefonu bana.
1333
01:20:43,500 --> 01:20:44,240
Ne yapacağım acaba?
1334
01:20:44,380 --> 01:20:45,380
Versen kızım.
1335
01:20:46,940 --> 01:20:47,820
Seviyorum ulan.
1336
01:20:47,880 --> 01:20:49,620
Evlenelim diye bağırdım ben de.
1337
01:20:50,400 --> 01:20:51,620
Vay sevindim tertip.
1338
01:20:51,621 --> 01:20:52,621
Hayırlı olsun.
1339
01:20:52,800 --> 01:20:53,800
Eyvallah.
1340
01:20:55,520 --> 01:20:56,720
Ya tertip.
1341
01:20:58,100 --> 01:20:59,980
Azime Hanım İpek'i ister mi bana yarın?
1342
01:21:01,820 --> 01:21:02,400
İster tabii.
1343
01:21:02,540 --> 01:21:03,140
Niye istemesin?
1344
01:21:03,380 --> 01:21:04,380
Konuşuruz.
1345
01:21:06,240 --> 01:21:08,420
Aa, bak yengen arıyor.
1346
01:21:09,700 --> 01:21:10,340
Söyle çiçeğim.
1347
01:21:10,580 --> 01:21:11,180
Enişte.
1348
01:21:11,380 --> 01:21:12,680
Vay Aslı sen miydin ya?
1349
01:21:12,840 --> 01:21:13,200
Evet.
1350
01:21:13,420 --> 01:21:15,080
Ama iki tane daha çiçek var yanımda.
1351
01:21:15,100 --> 01:21:16,580
Hayatman İpek de burada.
1352
01:21:18,800 --> 01:21:20,140
Çete toplanmış desene.
1353
01:21:22,120 --> 01:21:23,120
Evet.
1354
01:21:23,400 --> 01:21:25,400
Hem de hesap sorma çetesi.
1355
01:21:26,900 --> 01:21:27,900
Kerem.
1356
01:21:28,060 --> 01:21:29,500
Hani biz yüzük göremiyoruz.
1357
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
Ya alacağım.
1358
01:21:31,040 --> 01:21:31,760
Vallahi alacağım.
1359
01:21:31,860 --> 01:21:33,740
En güzelini alacağım hatta yarın.
1360
01:21:34,080 --> 01:21:35,580
Bırak şimdi onu da Hayat.
1361
01:21:35,900 --> 01:21:37,060
Şu Murat'a bir şey söylesene.
1362
01:21:37,200 --> 01:21:37,780
Hastaneye götüreyim.
1363
01:21:37,800 --> 01:21:38,800
Bir götüremedim.
1364
01:21:46,740 --> 01:21:47,840
Önemli bir şey yok Hayat.
1365
01:21:47,841 --> 01:21:49,920
Kerem'ine bağırdılar işte.
1366
01:21:51,020 --> 01:21:52,020
Bizim şimdi işimiz var.
1367
01:21:52,080 --> 01:21:53,080
Sonra görüşürüz.
1368
01:22:03,360 --> 01:22:04,360
Hayat.
1369
01:22:05,280 --> 01:22:06,480
Hayırdır kuzum?
1370
01:22:06,980 --> 01:22:07,980
Bu ne gâtlarlık?
1371
01:22:09,080 --> 01:22:11,000
Yani kocana bir geçmiş olsun bile demedin.
1372
01:22:11,240 --> 01:22:12,520
Sen bize bir şey saklıyorsun ha?
1373
01:22:13,440 --> 01:22:14,620
Yok bir şey saklamıyorum.
1374
01:22:14,740 --> 01:22:16,180
Yok gâtlarlık falan Aslı.
1375
01:22:17,280 --> 01:22:19,000
O zaman niye konuşmadın kocanla?
1376
01:22:19,440 --> 01:22:20,520
Ee gördünüz işte.
1377
01:22:20,540 --> 01:22:21,260
Fırsat olmadı.
1378
01:22:21,360 --> 01:22:22,140
Çatıya kapattı.
1379
01:22:22,240 --> 01:22:23,300
Ne konuşayım o arada?
1380
01:22:24,680 --> 01:22:26,860
Aa kızlar yeter ama darlandım ben.
1381
01:22:26,861 --> 01:22:27,861
Darlamayın beni.
1382
01:22:28,160 --> 01:22:28,980
İki günlüğüne geldim.
1383
01:22:29,060 --> 01:22:30,080
Bak eşyamı toplarım ha.
1384
01:22:30,100 --> 01:22:30,460
Giderim.
1385
01:22:30,700 --> 01:22:31,776
Ay nereye gidiyorsun canım?
1386
01:22:31,800 --> 01:22:32,280
Dur tamam.
1387
01:22:32,560 --> 01:22:33,080
İnandık.
1388
01:22:33,220 --> 01:22:33,980
Hani öf!
1389
01:22:34,180 --> 01:22:35,180
Kalk kalk gitme.
1390
01:22:36,740 --> 01:22:37,780
Allah'ım!
1391
01:22:38,720 --> 01:22:40,000
Allah'ım ne kadar güzel her şey.
1392
01:22:40,001 --> 01:22:41,320
Ne kadar mutluyuz ya.
1393
01:22:41,400 --> 01:22:42,400
Değil mi?
1394
01:22:42,560 --> 01:22:43,320
Ne geçeceğiz acaba?
1395
01:22:43,500 --> 01:22:43,920
Ne geçeceğiz?
1396
01:22:44,040 --> 01:22:44,580
Ay dur bir.
1397
01:22:44,760 --> 01:22:45,760
Dur bir.
1398
01:22:46,440 --> 01:22:47,440
Bir şey diyeceğim.
1399
01:22:47,960 --> 01:22:48,040
Hı?
1400
01:22:48,041 --> 01:22:49,100
Güzel ele mi gelir?
1401
01:22:49,740 --> 01:22:50,740
Herhalde.
1402
01:22:58,870 --> 01:22:59,390
Herhalde.
1403
01:22:59,470 --> 01:23:00,470
Birader.
1404
01:23:01,470 --> 01:23:01,710
Buyurun.
1405
01:23:01,730 --> 01:23:02,190
Merhaba.
1406
01:23:02,430 --> 01:23:03,510
Şu adresi arıyoruz biz de.
1407
01:23:03,530 --> 01:23:04,530
Nerede?
1408
01:23:05,230 --> 01:23:06,070
Abi gelmiştiniz.
1409
01:23:06,071 --> 01:23:07,071
Burası zaten.
1410
01:23:07,930 --> 01:23:08,250
Eyvallah.
1411
01:23:08,830 --> 01:23:09,830
Eyvallah.
1412
01:23:11,750 --> 01:23:12,830
Burası olduğuna emin misin?
1413
01:23:14,070 --> 01:23:15,310
Kız burada kaldığını söyledi.
1414
01:23:18,890 --> 01:23:21,310
Başkan, sıkıntılı yerler buralar.
1415
01:23:21,910 --> 01:23:23,070
Niye burada kalmış ki?
1416
01:23:23,310 --> 01:23:24,310
Bilmiyorum ki.
1417
01:23:24,650 --> 01:23:25,686
Hayır parası yok diyeceğim.
1418
01:23:25,710 --> 01:23:26,730
Daha yeni çarptı sizi.
1419
01:23:31,400 --> 01:23:32,360
Kusura bakma.
1420
01:23:32,380 --> 01:23:33,820
Ben arada böyle konuşurum boş.
1421
01:23:34,620 --> 01:23:35,620
Bilirim.
1422
01:23:36,280 --> 01:23:37,280
Ee, ne yapacağız?
1423
01:23:38,080 --> 01:23:39,080
Ne yapacağız?
1424
01:23:39,440 --> 01:23:40,440
Gireceğiz, soracağız.
1425
01:24:03,910 --> 01:24:04,730
Hoş geldiniz.
1426
01:24:04,930 --> 01:24:05,930
Oda mı lazımdı?
1427
01:24:06,170 --> 01:24:06,710
Yok.
1428
01:24:07,050 --> 01:24:08,330
Biz birine bakıyorduk.
1429
01:24:08,610 --> 01:24:09,610
Leyla Yılmaz'da.
1430
01:24:10,770 --> 01:24:12,250
Leyla Yılmaz'da.
1431
01:24:12,930 --> 01:24:14,700
Yalnız müşterimiz hakkında bilgi
veremiyoruz.
1432
01:24:29,060 --> 01:24:29,720
Oğluyum ben.
1433
01:24:30,080 --> 01:24:32,760
Madem oğlu var, kadın niye o haldeydi?
1434
01:24:33,380 --> 01:24:34,580
Açık konuşabilir misiniz?
1435
01:24:35,160 --> 01:24:35,760
Perişandı.
1436
01:24:35,960 --> 01:24:36,960
Hastaydı galiba.
1437
01:24:37,140 --> 01:24:39,300
Hatta odasından bir sürü şişe topladım
getirdim.
1438
01:24:43,900 --> 01:24:45,340
Nereye gittiğini biliyor musun peki?
1439
01:24:46,160 --> 01:24:46,820
Nereden bileyim?
1440
01:24:46,960 --> 01:24:48,200
Gecenin bir vakti taksi istedi.
1441
01:24:48,560 --> 01:24:50,780
Yani kusura bakma da kadının da anasının
gözüydü ya.
1442
01:24:51,060 --> 01:24:52,220
Ne biçim konuşuyorsun sen be?
1443
01:24:52,440 --> 01:24:54,700
Beraber geldiği kızı sapgül bıraktı
burada.
1444
01:24:55,020 --> 01:24:56,000
Kızın parasını da mı almış?
1445
01:24:56,040 --> 01:24:57,040
Ne yapmışsa?
1446
01:24:57,180 --> 01:24:57,840
Kız perişandı.
1447
01:24:57,860 --> 01:24:58,860
Kafayı yedi.
1448
01:24:59,480 --> 01:24:59,740
Tamam.
1449
01:24:59,820 --> 01:25:00,160
Neyse.
1450
01:25:00,480 --> 01:25:00,820
Tamam.
1451
01:25:01,260 --> 01:25:03,180
Sen taksiyi duraktan mı çağırdın?
1452
01:25:03,300 --> 01:25:03,600
Yok.
1453
01:25:03,640 --> 01:25:04,140
Yabancıydı.
1454
01:25:04,240 --> 01:25:05,240
Yoldan çevirdim.
1455
01:25:05,320 --> 01:25:06,320
Hadi gidelim Kerem.
1456
01:25:07,300 --> 01:25:08,300
Eyvallah.
1457
01:25:08,960 --> 01:25:09,960
Ha bir dakika.
1458
01:25:13,080 --> 01:25:14,400
Belki burada bir şeyler olabilir.
1459
01:25:15,660 --> 01:25:15,960
Ne oldu?
1460
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
Bir şey mi hatırladın?
1461
01:25:17,040 --> 01:25:18,220
Belki bir şeyler vardır.
1462
01:25:31,020 --> 01:25:32,940
Çıkmadığın önce benim telefondan bir yeri
aradı.
1463
01:25:33,200 --> 01:25:34,200
İsterseniz bir bakın.
1464
01:25:40,340 --> 01:25:41,780
Bu numara mıydı?
1465
01:25:42,460 --> 01:25:42,820
Ha evet.
1466
01:25:43,100 --> 01:25:44,220
Bu numaraydı.
1467
01:25:50,650 --> 01:25:51,070
Abi ne oldu?
1468
01:25:51,190 --> 01:25:52,190
Numara tanıdık mı?
1469
01:26:03,400 --> 01:26:04,840
Babaannemi aramış.
1470
01:26:23,860 --> 01:26:25,500
Necdet sizi de aramadı mı hâlâ?
1471
01:26:26,020 --> 01:26:28,380
Daha kaç defa söyleyeceğim aramadı diye.
1472
01:26:33,200 --> 01:26:35,020
Kesin o Leyla denen kadınla.
1473
01:26:35,240 --> 01:26:35,640
Kesin.
1474
01:26:35,780 --> 01:26:37,360
Sen iyice delirdin.
1475
01:26:37,720 --> 01:26:40,500
Bu gidişle... ...sonun
akıl hastanesi.
1476
01:26:43,280 --> 01:26:45,920
Azime Hanım, bana numara yapmayın.
1477
01:26:46,720 --> 01:26:49,640
Leyla denen o kadının hayattan para
aldığını biliyorum.
1478
01:26:49,680 --> 01:26:52,240
Ve o ortaya çıkar çıkmaz Necdet de yok
oldu.
1479
01:26:52,680 --> 01:26:53,440
Bırak kolumu.
1480
01:26:53,460 --> 01:26:54,400
Ne yapıyorsun sen?
1481
01:26:54,480 --> 01:26:55,320
Bırak Allah aşkına.
1482
01:26:55,500 --> 01:26:56,500
İzin vermeyeceğim.
1483
01:26:57,200 --> 01:26:58,820
Necdet bu eve geri dönecek.
1484
01:26:58,980 --> 01:26:59,980
Anlıyor musunuz?
1485
01:27:00,120 --> 01:27:01,800
Tıpış tıpış dönecek.
1486
01:27:01,801 --> 01:27:02,801
Ah.
1487
01:27:06,840 --> 01:27:09,240
Hey Allah'ım.
1488
01:27:09,540 --> 01:27:11,320
Nasıl zapt edeceğim ben bu kadını?
1489
01:27:32,060 --> 01:27:33,060
O ne kızım?
1490
01:27:34,040 --> 01:27:35,040
Bir de evlendin artık.
1491
01:27:35,280 --> 01:27:36,280
Öğren bunları.
1492
01:27:38,120 --> 01:27:39,120
He he.
1493
01:27:39,300 --> 01:27:40,300
Evlendi.
1494
01:27:40,860 --> 01:27:42,040
Kuru kuruya evlendi.
1495
01:27:43,000 --> 01:27:46,440
Ayol ne bir hürrem kaftanı gördük.
1496
01:27:46,441 --> 01:27:48,340
Ne bir gelin hamamına gittik.
1497
01:27:48,540 --> 01:27:49,360
Hayır bir şey değil.
1498
01:27:49,400 --> 01:27:51,160
Hiç değilse şöyle vitrine koyacak.
1499
01:27:51,440 --> 01:27:53,320
Bir tane nikâh şekerimiz olaydı ya.
1500
01:27:53,540 --> 01:27:54,580
Öyle deme anne ya.
1501
01:27:55,460 --> 01:27:58,380
Artık hevesimizi Azime'nin gelin hamamına
saklayacaksın.
1502
01:28:05,020 --> 01:28:06,220
Ne münasebet?
1503
01:28:07,020 --> 01:28:10,600
Ben, İpek, gelenek, adet, görenek.
1504
01:28:11,360 --> 01:28:13,560
Hepsini tek tek yaşatacağım size inşallah.
1505
01:28:13,620 --> 01:28:14,660
Siz merak etmeyin.
1506
01:28:14,900 --> 01:28:15,900
O ne demek kızım?
1507
01:28:17,240 --> 01:28:20,780
Kınayı getir annem.
1508
01:28:21,400 --> 01:28:24,440
Parmağın batır annem.
1509
01:28:25,700 --> 01:28:29,060
Bu gece misafirim.
1510
01:28:29,920 --> 01:28:31,200
Oh, pek yakında.
1511
01:28:31,540 --> 01:28:31,540
Oh.
1512
01:28:32,100 --> 01:28:35,320
Kız İpek, ne demek istiyorsun sen anne?
1513
01:28:35,700 --> 01:28:36,440
Hayırdır?
1514
01:28:36,660 --> 01:28:38,740
Zaten kafamız yeterince karışık yani.
1515
01:28:39,500 --> 01:28:42,460
Emine teyzeciğim, yakında mürüvvetimi
göreceksin.
1516
01:28:42,820 --> 01:28:43,820
Evleniyorum ben.
1517
01:28:44,480 --> 01:28:45,480
Kiminle?
1518
01:28:46,440 --> 01:28:47,640
Kerem'le.
1519
01:28:48,080 --> 01:28:51,140
Yani kendisi geldi, teklifini sundu.
1520
01:28:51,360 --> 01:28:52,520
Uygun buldum, kabul ettim.
1521
01:28:53,300 --> 01:28:54,520
Sonuçta mantıklıydı.
1522
01:28:54,880 --> 01:28:56,200
Elektriklerimizi çok iyi tutuyor.
1523
01:28:56,960 --> 01:28:58,380
Siz de uygun bulursanız.
1524
01:28:58,580 --> 01:29:02,380
Haşmet dedeciğimden yarın akşam istemeye
gelecekler kendileri müsaadenizle.
1525
01:29:03,840 --> 01:29:09,460
Tabii müsaade ederiz etmesine kızım da
maazallah çocuklarınız sakat doğar.
1526
01:29:10,440 --> 01:29:11,440
Niye?
1527
01:29:16,120 --> 01:29:18,860
Kızım, akraba evliliği olur mu?
1528
01:29:21,800 --> 01:29:24,380
Ya Emine teyze onlar akraba falan değil
ya.
1529
01:29:24,400 --> 01:29:25,740
Biz size yalan söyledik.
1530
01:29:29,180 --> 01:29:30,180
Ne?
1531
01:29:30,320 --> 01:29:33,060
Allah seni bildiği gibi yapsın.
1532
01:29:33,100 --> 01:29:35,200
Aa, beni deli mantıyı cımcırcağın.
1533
01:29:35,300 --> 01:29:36,780
Hanımlar ne oluyor buraya?
1534
01:29:37,040 --> 01:29:38,080
Ne diyorsunuz bakayım?
1535
01:29:38,580 --> 01:29:40,760
Dede, hoş geldin.
1536
01:29:40,820 --> 01:29:40,960
Bak, ben de bir şey söyleyeyim mi?
1537
01:29:40,961 --> 01:29:41,961
Bak, mantı açıyoruz.
1538
01:29:42,420 --> 01:29:43,420
Sen çok seversin.
1539
01:29:43,980 --> 01:29:45,720
Uyduruyorsun, hiç sevmem.
1540
01:29:58,310 --> 01:30:00,670
Ters diye üstünde kızmız istenmez.
1541
01:30:03,490 --> 01:30:04,530
Kimden isteyecek?
1542
01:30:28,710 --> 01:30:30,850
Geçici görme kayıplarınız olabilir.
1543
01:30:31,590 --> 01:30:35,890
Pulanık görme, şiddetli baş ağrıları,
baş dönmeleri yaşayabilirsiniz.
1544
01:30:36,350 --> 01:30:38,370
Sizin durumunuzda ameliyat bir seçenek.
1545
01:30:38,371 --> 01:30:43,971
Ancak ben bir hekim olarak yaşınızdan dolayı
riskinin çok büyük olduğunu söylemedim.
1546
01:31:11,040 --> 01:31:12,540
Biraz daha süt ver kızım.
1547
01:31:23,320 --> 01:31:24,700
Murat çok sever bu çorbayı.
1548
01:31:26,340 --> 01:31:27,340
Babaanne!
1549
01:31:27,440 --> 01:31:28,440
Babaanne!
1550
01:31:30,140 --> 01:31:31,140
Ne oldu oğlum?
1551
01:31:31,220 --> 01:31:32,220
Telefonun nerede?
1552
01:31:32,940 --> 01:31:33,940
Anlamadım.
1553
01:31:34,160 --> 01:31:35,160
Telefonu nereye koydun?
1554
01:31:35,500 --> 01:31:39,400
Orada işte de... Ne yapacaksın telefonu?
1555
01:31:40,240 --> 01:31:41,700
Şuradan arama kayıtlarına girsene.
1556
01:31:41,900 --> 01:31:43,100
Nereden çıktı şimdi bu?
1557
01:31:43,200 --> 01:31:44,200
Ne oluyor oğlum?
1558
01:31:44,800 --> 01:31:46,040
Annem dün gece seni aradı mı?
1559
01:31:46,420 --> 01:31:47,420
Hayır.
1560
01:31:47,900 --> 01:31:50,180
Hem ben onun yaşayıp yaşamadığını bile
bilmiyorum.
1561
01:31:50,560 --> 01:31:52,180
Bak, bu numarayı biliyor musun?
1562
01:31:52,940 --> 01:31:54,840
Dün akşam annemin kaldığı otelden
aranmışsın.
1563
01:31:59,570 --> 01:32:01,670
Yemin ederim ben kimseyle konuşmadım.
1564
01:32:02,150 --> 01:32:03,906
Babaanne artık yalan söyleme, gözünü
seveyim.
1565
01:32:03,930 --> 01:32:04,570
Her şeyi biliyorum.
1566
01:32:04,830 --> 01:32:06,110
Yalan söylemiyorum oğlum.
1567
01:32:06,410 --> 01:32:08,030
Hem nereden çıkardın böyle bir şeyi?
1568
01:32:08,830 --> 01:32:10,630
Annenin yaşadığını nereden biliyorsun?
1569
01:32:11,290 --> 01:32:12,810
Yani bir kız geldi.
1570
01:32:13,330 --> 01:32:14,250
Annemin hemşiresiymiş.
1571
01:32:14,350 --> 01:32:15,390
Ama kız dolandırıcı çıktı.
1572
01:32:16,550 --> 01:32:18,230
Ben de onu ararken anneme ulaştım.
1573
01:32:19,210 --> 01:32:20,670
Son dakika kaçırdım elimden.
1574
01:32:23,510 --> 01:32:24,510
İnanamıyorum.
1575
01:32:27,090 --> 01:32:29,130
Babaanne, benim annem hasta.
1576
01:32:30,410 --> 01:32:31,770
Kim bilir ne kadar ihtiyacı vardı?
1577
01:32:31,810 --> 01:32:32,810
Bak seni bile aramış.
1578
01:32:33,630 --> 01:32:34,250
Tamam mı?
1579
01:32:34,251 --> 01:32:36,630
Ne olursa olsun, ne yapmış olursa olsun.
1580
01:32:37,130 --> 01:32:39,310
İsterse dünyanın en kötü kadını olsun o
benim annem.
1581
01:32:40,110 --> 01:32:42,410
Bir köşede yalnız başına ölmesine izin
veremem.
1582
01:32:43,650 --> 01:32:45,670
O yüzden lütfen ne biliyorsan söyle.
1583
01:32:47,330 --> 01:32:48,950
Bilmiyorum bir şey yavrum.
1584
01:32:49,150 --> 01:32:50,610
Bilsem söylemez miyim?
1585
01:32:51,030 --> 01:32:52,710
Senin böyle üzülmene dayanamam.
1586
01:33:00,490 --> 01:33:04,450
Olaylara bak, annesi de yok, Necdet de yok
ortada.
1587
01:33:50,500 --> 01:33:53,440
Hayat, sen hâlâ buraya mısın?
1588
01:33:53,441 --> 01:33:55,180
He baba, he.
1589
01:33:55,360 --> 01:33:57,040
Kızım beni özlemiş, gelmiş.
1590
01:33:57,440 --> 01:34:00,060
Bu gece kızımla, yavrumla koyun koyuna
yatacağız.
1591
01:34:00,640 --> 01:34:01,640
Allah Allah!
1592
01:34:01,760 --> 01:34:02,560
Yavrum benim.
1593
01:34:02,760 --> 01:34:04,460
Bir sakatlık yok değil mi kızım?
1594
01:34:04,900 --> 01:34:06,360
Dede bari sen yapma.
1595
01:34:06,540 --> 01:34:08,000
Öyle geldim evime kalmaya.
1596
01:34:08,300 --> 01:34:09,300
Suç oldu.
1597
01:34:10,320 --> 01:34:12,940
O zaman çağır kocanı da gelsin,
o da mantı yesin.
1598
01:34:13,120 --> 01:34:13,980
Yok o gelemez.
1599
01:34:14,040 --> 01:34:15,120
Şirkette işi varmış.
1600
01:34:15,640 --> 01:34:16,640
Geç buyur sen.
1601
01:34:17,600 --> 01:34:18,600
Hadi bakalım.
1602
01:34:18,740 --> 01:34:19,740
Geç buyur.
1603
01:34:21,600 --> 01:34:22,600
Bismillah.
1604
01:34:23,440 --> 01:34:24,620
Ben bakarım.
1605
01:34:25,020 --> 01:34:26,020
Hadi bak çocuğum.
1606
01:34:32,790 --> 01:34:33,790
Neden geldin?
1607
01:34:34,490 --> 01:34:36,870
Şimdi içeri gidiyorsun, eşyalarını
topluyorsun.
1608
01:34:37,010 --> 01:34:38,226
Murat beni almaya geldi diyorsun.
1609
01:34:38,250 --> 01:34:39,250
Gidiyoruz.
1610
01:34:39,570 --> 01:34:40,670
Anlamadın galiba sen.
1611
01:34:40,830 --> 01:34:41,830
Ben seni terk ettim.
1612
01:34:42,330 --> 01:34:44,150
Niye sessiz konuşuyorsun o zaman?
1613
01:34:44,330 --> 01:34:45,570
İçeridekleri söylemedin galiba.
1614
01:34:45,610 --> 01:34:48,330
Bana yaptığın şeyi nasıl anlatacağımı
bilmediğimden anlatamadım daha.
1615
01:34:49,250 --> 01:34:50,250
Kimmiş Hayat?
1616
01:34:51,310 --> 01:34:52,810
Aa oğlum sen mi geldin?
1617
01:34:52,850 --> 01:34:53,630
Hoş geldin.
1618
01:34:53,631 --> 01:34:55,370
Niye dikiliyorsun orada öyle?
1619
01:34:56,770 --> 01:34:57,490
Anne yok.
1620
01:34:57,630 --> 01:34:58,630
Giremez o.
1621
01:34:58,870 --> 01:35:00,350
Kapıdan geçerken uğramış işte.
1622
01:35:00,710 --> 01:35:01,190
Niye canım?
1623
01:35:01,270 --> 01:35:02,530
Olur mu öyle kapıdan dönmek?
1624
01:35:02,670 --> 01:35:04,550
Hem bak mis gibi mantı yaptım.
1625
01:35:04,850 --> 01:35:05,890
Gel, gel içeri.
1626
01:35:06,010 --> 01:35:07,710
Sana da şimdi bir tabak koyarım ben hemen.
1627
01:35:07,810 --> 01:35:08,850
Hadi gel, gel, gel.
1628
01:35:09,130 --> 01:35:10,130
Olmaz öyle.
1629
01:35:15,960 --> 01:35:16,960
Yemeğini yiyorsun.
1630
01:35:17,160 --> 01:35:18,400
Sonra hemen gidiyorsun buradan.
1631
01:35:24,710 --> 01:35:26,430
İyi akşamlar Haçmet Bey.
1632
01:35:26,770 --> 01:35:28,070
İyi akşamlar.
1633
01:35:28,390 --> 01:35:30,270
Daha sen sartede değil miydin?
1634
01:35:30,271 --> 01:35:32,270
Hayat demin öyle söyledi.
1635
01:35:33,190 --> 01:35:34,190
Sürpriz yaptım.
1636
01:35:34,470 --> 01:35:35,470
Darba dedim aslında.
1637
01:35:35,970 --> 01:35:37,050
Ha iyi yaptın.
1638
01:35:37,090 --> 01:35:37,790
Hoş geldin.
1639
01:35:37,990 --> 01:35:39,870
Yıka ellerini de gel sofraya buyur.
1640
01:35:40,270 --> 01:35:41,850
Emine bir tabak getir kızım.
1641
01:35:42,110 --> 01:35:43,540
Getirdim babacığım, getirdim.
1642
01:35:44,210 --> 01:35:45,210
Hoş geldin be.
1643
01:35:45,370 --> 01:35:46,370
Merhaba.
1644
01:35:46,430 --> 01:35:47,430
Hoş geldin.
1645
01:35:51,250 --> 01:35:52,550
Hoş geldiniz.
1646
01:36:02,880 --> 01:36:04,720
Muratsız bir yavan oldu be sanki.
1647
01:36:04,721 --> 01:36:07,040
Ya şimdi onun işi başından aşkındır.
1648
01:36:07,180 --> 01:36:08,500
Annesi mannesi.
1649
01:36:09,460 --> 01:36:11,140
İyi de abi ne yapalım şimdi?
1650
01:36:11,720 --> 01:36:13,160
Hayat işte bir taraftan akıyor yine.
1651
01:36:13,320 --> 01:36:14,320
Evet ya.
1652
01:36:16,320 --> 01:36:17,520
Aslında arayalım.
1653
01:36:17,800 --> 01:36:19,080
Gelsin hem kafa dağıtmış olur.
1654
01:36:20,120 --> 01:36:20,760
Arayalım değil mi?
1655
01:36:20,900 --> 01:36:21,900
Arayalım.
1656
01:36:22,680 --> 01:36:23,680
Evet, aramak lazım.
1657
01:36:24,060 --> 01:36:24,660
Arayalım.
1658
01:36:24,661 --> 01:36:27,660
Yaktın beni...
1659
01:37:03,330 --> 01:37:04,330
Emreticiyiz abi.
1660
01:37:04,750 --> 01:37:05,750
Başlatalım mı?
1661
01:37:14,370 --> 01:37:19,610
Baba, şu kız isteme mevzusu hakkında
fikrini söylemedin.
1662
01:37:20,190 --> 01:37:22,450
Çocuk yarın gelsin mi İpek'i istemeye ha?
1663
01:37:23,630 --> 01:37:24,630
İstemezsin.
1664
01:37:27,770 --> 01:37:29,350
Bizim babasını daha niştesin.
1665
01:37:32,310 --> 01:37:34,370
Ben babamla görüşmüyorum dedeciğim.
1666
01:37:34,710 --> 01:37:35,330
Olur mu öyle şey?
1667
01:37:35,390 --> 01:37:36,690
İnsan babasına dar olur mu?
1668
01:37:37,210 --> 01:37:38,330
Hop elini barışın.
1669
01:37:43,690 --> 01:37:46,230
Dedeciğim, sen İpek'in üstüne gelmesene bu
konularda.
1670
01:37:47,570 --> 01:37:50,130
Baba, kapat bu mevzuyu.
1671
01:37:50,810 --> 01:37:53,770
Ya bir büyüklük yapacaksın, sevap
işleyeceksin.
1672
01:37:56,190 --> 01:37:58,250
Yani ben Aslı'nı aradım.
1673
01:37:58,570 --> 01:38:01,070
Onu söyleyecektim.
1674
01:38:01,071 --> 01:38:02,071
Ee?
1675
01:38:03,190 --> 01:38:06,070
Yani en azından evleniyorum diyecektim.
1676
01:38:09,730 --> 01:38:14,130
Dede... İstediğin parayı
getirmeden gelme dedi.
1677
01:38:17,510 --> 01:38:19,090
Ay köpek pislesin onun.
1678
01:38:20,030 --> 01:38:20,750
Tövbe tövbe.
1679
01:38:20,850 --> 01:38:22,010
Böyle babalık mı olur?
1680
01:38:22,530 --> 01:38:24,170
İnsan evladından böyle mi söyler?
1681
01:38:24,330 --> 01:38:25,670
İnsan evladından paramı alır.
1682
01:38:26,470 --> 01:38:27,190
Tamam kızım.
1683
01:38:27,490 --> 01:38:29,090
Senin aslan gibi deden var buraya.
1684
01:38:29,091 --> 01:38:31,450
Yani kesinler, istesinler seni.
1685
01:38:32,510 --> 01:38:34,150
Çok teşekkür ederim.
1686
01:38:35,150 --> 01:38:36,150
Çok teşekkür ederim.
1687
01:38:42,310 --> 01:38:43,310
Erdoğan.
1688
01:38:44,010 --> 01:38:44,530
Efendim Kerem.
1689
01:38:44,770 --> 01:38:45,330
Tertip.
1690
01:38:45,750 --> 01:38:46,890
Hiç itiraz istemiyoruz.
1691
01:38:47,010 --> 01:38:48,030
Hemen atlayıp geliyorsun.
1692
01:38:48,130 --> 01:38:49,250
Bizim meyhanedeyiz.
1693
01:38:50,010 --> 01:38:51,110
Bu akşam olmaz.
1694
01:38:51,150 --> 01:38:53,010
Şu an Ahşmet Beyler'de yemekteyim.
1695
01:38:53,410 --> 01:38:54,790
Bu arada sana izin çıktı.
1696
01:38:55,450 --> 01:38:56,550
Hadi gözünü aydın.
1697
01:38:57,390 --> 01:38:58,890
Hadi ya.
1698
01:38:59,150 --> 01:39:00,150
İzin mi çıktı?
1699
01:39:00,750 --> 01:39:02,230
Oğlum dur heyecanlandım lan.
1700
01:39:02,670 --> 01:39:03,810
Ya keşke burada olsan.
1701
01:39:04,830 --> 01:39:05,830
Belki sonra.
1702
01:39:05,950 --> 01:39:06,410
Tamam.
1703
01:39:06,850 --> 01:39:07,110
Tamam.
1704
01:39:07,150 --> 01:39:08,150
Herkese selam söyle.
1705
01:39:08,210 --> 01:39:10,010
Özellikle de Haşmet Bey dedeye.
1706
01:39:10,550 --> 01:39:10,850
Tamam.
1707
01:39:11,170 --> 01:39:12,170
Söylerim.
1708
01:39:14,190 --> 01:39:15,470
Kerem selam var.
1709
01:39:15,770 --> 01:39:16,870
Ve aleyküm selam.
1710
01:39:18,430 --> 01:39:18,970
Nasıl?
1711
01:39:19,370 --> 01:39:20,490
Büyümüş değil mi?
1712
01:39:20,790 --> 01:39:21,990
Okuduğu bölümde birinci.
1713
01:39:21,991 --> 01:39:24,050
Nasıl zeki bir bilsen.
1714
01:39:24,290 --> 01:39:25,290
Anasına hiç çekmemiş.
1715
01:39:25,890 --> 01:39:27,550
Ama yeteneğini benden almış ha.
1716
01:39:27,650 --> 01:39:30,350
Öyle kısa filmler falan çekiyor
arkadaşlarıyla.
1717
01:39:30,690 --> 01:39:32,350
Ha öyle dandik filmler değil ha.
1718
01:39:32,530 --> 01:39:33,750
Ödülleri falan var.
1719
01:39:36,190 --> 01:39:37,990
Oğlum Ali canım.
1720
01:39:39,830 --> 01:39:40,830
Maşallah ona.
1721
01:39:41,150 --> 01:39:42,230
Tek çocuktu değil mi senin?
1722
01:39:43,830 --> 01:39:45,170
Daha da kıymetli oluyor tabii.
1723
01:40:07,980 --> 01:40:08,680
Yeter be kızım.
1724
01:40:08,800 --> 01:40:09,460
Bitirdin kendini.
1725
01:40:09,461 --> 01:40:12,560
Ee, sen de rahat bırak beni be.
1726
01:40:18,760 --> 01:40:21,240
Hayat kahveler de bittiğine göre biz
kalkalım mı artık?
1727
01:40:24,020 --> 01:40:25,060
Söyledim ya sana.
1728
01:40:25,340 --> 01:40:26,340
Ben burada kalacağım.
1729
01:40:27,080 --> 01:40:29,660
Söyledin de insanlara rahatsızlık
vermeyelim şimdi.
1730
01:40:29,700 --> 01:40:30,700
O yüzden diyorum.
1731
01:40:31,160 --> 01:40:31,580
Aa!
1732
01:40:31,960 --> 01:40:33,040
O nasıl söz oğlum?
1733
01:40:33,340 --> 01:40:35,400
Sizin bize ne rahatsızlığınız olacakmış?
1734
01:40:36,160 --> 01:40:38,260
Zaten ilk defa geliyorsunuz.
1735
01:40:38,380 --> 01:40:38,820
Olmaz.
1736
01:40:39,260 --> 01:40:40,500
Seni de bırakmam ben bir yere.
1737
01:40:42,760 --> 01:40:45,140
Anneciğim, Murat burada rahat edemez.
1738
01:40:45,920 --> 01:40:47,500
Niye rahat edemeyecekmiş?
1739
01:40:48,060 --> 01:40:49,060
Eder, eder.
1740
01:40:49,860 --> 01:40:50,440
Değil mi oğlum?
1741
01:40:50,860 --> 01:40:51,860
Ha?
1742
01:41:49,120 --> 01:41:50,400
Al bakalım.
1743
01:41:50,580 --> 01:41:52,000
En sevdiğin kırmızı battaniye.
1744
01:41:52,400 --> 01:41:54,780
Artık kocanla sarılır ya tersiniz.
1745
01:42:01,630 --> 01:42:04,170
Ee, bu suskunluğunu şöyle yorumluyorum.
1746
01:42:04,750 --> 01:42:06,930
Bizim battaniyeye falan ihtiyacımız yok.
1747
01:42:07,030 --> 01:42:09,110
Zaten yeterinde sıcağız.
1748
01:42:09,870 --> 01:42:11,470
Ama nasıl ya?
1749
01:42:20,360 --> 01:42:21,360
Soracağım, soracağım.
1750
01:42:21,520 --> 01:42:22,520
Araya bir şey giriyor.
1751
01:42:22,700 --> 01:42:23,700
Senin yüzüğün nerede?
1752
01:42:27,440 --> 01:42:28,500
Takmayı unutmuşum.
1753
01:42:28,580 --> 01:42:29,580
Evde kaldı.
1754
01:42:34,440 --> 01:42:34,960
Aa!
1755
01:42:34,961 --> 01:42:35,820
Ama ha!
1756
01:42:35,821 --> 01:42:38,060
Beni bugün darladığınız kadar hiç
darlamadınız.
1757
01:42:38,240 --> 01:42:39,440
Yok size artık açıklama falan.
1758
01:42:47,350 --> 01:42:48,690
Ben sana diyeyim.
1759
01:42:48,850 --> 01:42:50,010
Bunların araları iyi değil ha.
1760
01:42:50,011 --> 01:42:52,550
Yatmadınız mı kızım siz daha?
1761
01:42:53,570 --> 01:42:54,570
Kocan nerede?
1762
01:42:55,390 --> 01:42:57,070
Balkonu da hava almaya çıkmış dedeciğim.
1763
01:42:57,350 --> 01:42:58,350
Bu soğukta.
1764
01:42:59,990 --> 01:43:03,280
Yoksa siz yavaş yavaş benim dedeğime mi
geliyorsunuz?
1765
01:43:04,770 --> 01:43:05,770
Ne dedi, ne dedi?
1766
01:43:06,550 --> 01:43:08,690
Hani bu usak seni yüzüğü mü de bana?
1767
01:43:10,150 --> 01:43:11,150
Yok.
1768
01:43:11,690 --> 01:43:13,870
Ben de yanına balkona çıkıyorum işte
dedeciğim.
1769
01:43:14,130 --> 01:43:15,130
Ha.
1770
01:43:17,570 --> 01:43:18,710
Hadi bakalım.
1771
01:43:20,010 --> 01:43:21,010
İyi geceler.
1772
01:43:21,610 --> 01:43:22,610
Hadi bakalım.
1773
01:43:34,160 --> 01:43:35,160
Deden bizi izliyor.
1774
01:43:35,220 --> 01:43:36,220
Lütfen belli etme.
1775
01:43:38,700 --> 01:43:39,960
İyi o zaman.
1776
01:43:41,160 --> 01:43:42,980
Daha inandırıcı oynarız.
1777
01:43:47,140 --> 01:43:48,360
Ne yapıyorsun ya?
1778
01:43:50,200 --> 01:43:51,260
Öyle yapıyoruz.
1779
01:43:51,840 --> 01:43:53,080
Sana git demiştim.
1780
01:43:54,000 --> 01:43:55,000
Ne yapıyoruz biz?
1781
01:43:55,040 --> 01:43:56,400
Baksana deli gibi rüzgar da var.
1782
01:43:56,660 --> 01:43:57,660
Fark etmez.
1783
01:43:57,780 --> 01:43:59,940
Ben de seni almadan bir yere gitmeyeceğimi
söylemiştim.
1784
01:44:04,270 --> 01:44:04,870
Bitti.
1785
01:44:05,170 --> 01:44:06,170
Sen anlamıyor musun?
1786
01:44:06,990 --> 01:44:08,370
O kadar kolay değil.
1787
01:44:12,410 --> 01:44:14,010
Senden nefret ediyorum ben artık.
1788
01:44:15,870 --> 01:44:17,190
Böylesi daha iyi.
1789
01:44:17,550 --> 01:44:19,030
Bu hâlâ beni sevdiğin anlamına gelir.
1790
01:44:20,030 --> 01:44:21,950
Benim gibi beş para etmez bir adamım.
1791
01:44:23,470 --> 01:44:24,470
Ah pardon.
1792
01:44:24,630 --> 01:44:25,630
Beş değil.
1793
01:44:26,470 --> 01:44:27,670
Ben de fiyatımı yeni öğrendim.
1794
01:44:30,070 --> 01:44:31,070
Yüz elli bin lira.
1795
01:44:32,530 --> 01:44:34,570
Annemin bana beştiği fiyat.
1796
01:44:40,150 --> 01:44:43,170
Annen elinden kaçırmama sebep olduğum için
üzgünüm ben.
1797
01:44:45,570 --> 01:44:46,880
Artık sana bu konuda kızmıyorum.
1798
01:44:50,450 --> 01:44:51,660
Sayende fiyatımı öğrenmiştim.
1799
01:44:56,560 --> 01:44:57,560
Öyle söyleme.
1800
01:44:58,660 --> 01:44:59,660
Görmüyor musun?
1801
01:45:02,320 --> 01:45:03,460
Parayı aldım.
1802
01:45:03,480 --> 01:45:04,620
Geldiği gibi yok oldu.
1803
01:45:07,060 --> 01:45:09,920
Beş yaşında terk ettiği çocuğunu görmek
bile istemedim.
1804
01:45:14,540 --> 01:45:16,020
En çok ne canım yok ki biliyor musun?
1805
01:45:22,540 --> 01:45:24,220
Ama hâlâ buramdan atamıyorum.
1806
01:45:28,050 --> 01:45:29,430
Ne yaparsa yapsın.
1807
01:45:29,830 --> 01:45:31,550
Ne yalan söylemiş olursa olsun.
1808
01:45:34,650 --> 01:45:36,410
Hâlâ o kadar görmek istiyorum ki onu.
1809
01:45:46,950 --> 01:45:48,070
Benim
1810
01:45:54,430 --> 01:45:59,670
büyük çaresizliğim yapmıştı.
1811
01:46:18,850 --> 01:46:40,000
Seni sevmeyen bir anneyi özlemek...
çok büyük haksızlık değil mi hayatım?
1812
01:46:44,700 --> 01:46:47,540
Belki bilmediğiniz bir şeyler vardı.
1813
01:46:49,960 --> 01:46:50,960
Değil mi?
1814
01:46:51,640 --> 01:46:53,680
Belki o da beni arıyordur.
1815
01:46:58,980 --> 01:47:00,120
Özlemişti bile.
1816
01:47:17,200 --> 01:47:18,200
Neyse.
1817
01:47:21,000 --> 01:47:22,000
Saçmalıyorum.
1818
01:47:23,460 --> 01:47:24,920
Bir mucize bekliyorum kendimden.
1819
01:47:33,310 --> 01:47:34,310
Alo.
1820
01:47:38,910 --> 01:47:39,910
Alo.
1821
01:47:48,070 --> 01:47:49,070
Alo.
1822
01:47:52,570 --> 01:47:53,570
Anne.
1823
01:47:55,190 --> 01:47:56,550
Anne ne olur konuş benimle.
1824
01:47:56,730 --> 01:47:57,730
Alo anne.
1825
01:48:13,210 --> 01:48:14,610
Annem aradı galiba.
1826
01:48:22,220 --> 01:48:23,260
Alo Tamer Bey.
1827
01:48:23,760 --> 01:48:24,440
Neredesiniz?
1828
01:48:24,600 --> 01:48:25,600
Annem aradı galiba beni.
1829
01:48:26,880 --> 01:48:27,400
Yakınmışız.
1830
01:48:27,540 --> 01:48:29,460
Tamam ben o zaman yanınıza geliyorum
şimdi.
1831
01:48:30,700 --> 01:48:31,320
Tamam, tamam.
1832
01:48:31,321 --> 01:48:32,360
Tamamdır, tamamdır.
1833
01:48:35,160 --> 01:48:36,160
Benim gitmem gerek.
1834
01:48:39,560 --> 01:48:41,180
Sen burada kal tamam mı?
1835
01:48:42,120 --> 01:48:44,060
Yarın, yarın konuşuruz tamam mı?
1836
01:49:06,500 --> 01:49:07,880
Hangisi öyle telefondan?
1837
01:49:08,840 --> 01:49:09,900
Bizim evi de oradan.
1838
01:49:11,680 --> 01:49:12,400
İyi tamam.
1839
01:49:12,700 --> 01:49:13,700
Haber bekliyorum.
1840
01:49:14,200 --> 01:49:15,200
Haber.
1841
01:49:15,840 --> 01:49:16,980
Hoş geldiniz Murat Bey.
1842
01:49:17,900 --> 01:49:18,900
Hayat Hanım geldi mi?
1843
01:49:18,940 --> 01:49:19,940
Geldi Murat Bey.
1844
01:49:20,120 --> 01:49:21,160
Tuval Hanım'ın yanındalar.
1845
01:49:27,470 --> 01:49:28,750
Ne kadar güzel bir gün değil mi?
1846
01:49:32,670 --> 01:49:33,670
Neyse.
1847
01:49:38,100 --> 01:49:39,200
Güzel bir gün dedi.
1848
01:49:40,720 --> 01:49:41,720
Hıh.
1849
01:49:49,400 --> 01:49:50,580
Bu çiçekler kimin Çağla?
1850
01:49:52,160 --> 01:49:53,280
Sizin değil efendim.
1851
01:49:53,820 --> 01:49:54,820
Anlamadım.
1852
01:49:55,980 --> 01:49:57,500
Bunlar Hayat Hanım'a geldi.
1853
01:49:57,720 --> 01:49:58,976
Odası olmadığı için buraya koydum.
1854
01:49:59,000 --> 01:50:00,000
Dün gece geldiler.
1855
01:50:11,090 --> 01:50:12,630
Çağla al bunları.
1856
01:50:13,630 --> 01:50:14,190
Al şunu.
1857
01:50:14,510 --> 01:50:15,510
Çıkar buradan.
1858
01:50:27,430 --> 01:50:28,130
Tuval ne yapıyorsun?
1859
01:50:28,290 --> 01:50:30,010
Gel oturup sakince bir konuşalım.
1860
01:50:30,011 --> 01:50:31,450
Ne o tatlım?
1861
01:50:32,190 --> 01:50:33,390
Ben bütün gece düşündüm.
1862
01:50:35,650 --> 01:50:37,030
Perilerimle de konuştum.
1863
01:50:37,630 --> 01:50:38,630
Biz gidiyoruz.
1864
01:50:38,850 --> 01:50:39,930
Öyle gidemezsin ama.
1865
01:50:41,950 --> 01:50:42,950
Giderim.
1866
01:50:44,030 --> 01:50:45,690
Bak Murat benim arkadaşım.
1867
01:50:46,310 --> 01:50:48,710
Aramızda pek çok şey tolere edilir.
1868
01:50:49,250 --> 01:50:53,510
Ama burada yaptığı şey benim sanatıma,
emeğime, saygısızlık.
1869
01:50:55,690 --> 01:50:57,170
Bunu kabul edemem.
1870
01:50:58,610 --> 01:51:01,250
Tuval, o herifin numarasını ver bana
Çakur.
1871
01:51:01,690 --> 01:51:02,690
Kimden bahsediyoruz?
1872
01:51:03,230 --> 01:51:06,010
Şu bizim başımıza bela ettiğin şekerci
vardı ya Emre.
1873
01:51:06,870 --> 01:51:08,766
Geçen akşam ne demek istediğimi tam olarak
anlamamış.
1874
01:51:08,790 --> 01:51:09,790
Ben bir de anlatacağım.
1875
01:51:11,110 --> 01:51:12,290
Murat sakin olur musun?
1876
01:51:12,970 --> 01:51:13,970
Olamam.
1877
01:51:14,050 --> 01:51:15,550
Sana özür çiçeği olumuş utanmadan.
1878
01:51:17,530 --> 01:51:19,350
Ben onunla konuşurum.
1879
01:51:19,610 --> 01:51:21,470
İkimiz de sizi bir daha rahatsız etmeyiz.
1880
01:51:22,230 --> 01:51:24,050
Murat Bey, merak etme.
1881
01:51:26,050 --> 01:51:27,970
Murat, Tuval gidiyor.
1882
01:51:28,050 --> 01:51:29,390
Bir şey der misin lütfen?
1883
01:51:31,070 --> 01:51:32,070
Tuval!
1884
01:51:34,030 --> 01:51:35,350
Benimle konuşmadan mı gidecektin?
1885
01:51:38,530 --> 01:51:40,930
Sen kimseyle konuşuyor musun?
1886
01:51:42,130 --> 01:51:44,370
Kendi kafana göre kararlar veriyorsun.
1887
01:51:45,070 --> 01:51:46,630
Öfkenle yakıp yıkıyorsun.
1888
01:51:47,010 --> 01:51:48,030
Bunu herkese yapıyorsun.
1889
01:51:49,470 --> 01:51:51,230
Sen çok değiştin Murat.
1890
01:51:51,231 --> 01:51:52,260
Çünkü haklıyım.
1891
01:51:53,710 --> 01:51:56,230
Benim yaşadıklarımdan zerresini biriniz
yaşasa...
1892
01:51:58,230 --> 01:51:59,580
kendinize gelemezsiniz.
1893
01:52:00,070 --> 01:52:01,670
İşte sorun da bu ya.
1894
01:52:02,830 --> 01:52:04,380
Biz senin ne yaşadığını anlıyoruz.
1895
01:52:05,310 --> 01:52:07,600
Ama sen bize ne yaşattığını anlamıyorsun.
1896
01:52:09,530 --> 01:52:11,520
Sen profesyonelliğini kaybettin.
1897
01:52:14,660 --> 01:52:16,700
Bir saniye, bir saniye, bir saniye.
1898
01:52:18,700 --> 01:52:20,760
Sen bu yüzden benimle çalışmak
istemiyorsun.
1899
01:52:20,761 --> 01:52:21,960
Evet.
1900
01:52:23,040 --> 01:52:24,900
Tamam Tuval, gidebilirsin.
1901
01:52:25,560 --> 01:52:26,560
Yolun açık olsun.
1902
01:52:32,020 --> 01:52:34,140
Murat, Murat ne yapıyorsun?
1903
01:52:34,800 --> 01:52:36,860
Kolay vazgeçenlerle işim olmaz benim.
1904
01:52:45,300 --> 01:52:46,920
Bu kadar basit mi ya?
1905
01:52:50,690 --> 01:52:52,110
Daha fazla konuşmak istemiyorum.
1906
01:52:55,010 --> 01:52:56,610
Ha, unutmadan.
1907
01:52:57,670 --> 01:52:58,990
Bana geri döndüğüne göre...
1908
01:52:59,830 --> 01:53:02,690
bu yüzüğü de ait olduğu yere takalım,
değil mi?
1909
01:53:03,170 --> 01:53:04,730
Sakın bir daha çıkarmıyorsun parmağını.
1910
01:53:04,910 --> 01:53:06,190
Bir dakika, bir dakika.
1911
01:53:07,710 --> 01:53:08,750
Yanlış anladın galiba.
1912
01:53:10,210 --> 01:53:11,650
Ben sana geri dönmedim.
1913
01:53:13,330 --> 01:53:16,110
Buraya da Tuval sabahı ağlayarak aradığı
için geldim.
1914
01:53:16,390 --> 01:53:17,390
Onu durdurmaya.
1915
01:53:18,770 --> 01:53:20,170
Hayat balkonda konuştuk ya.
1916
01:53:21,150 --> 01:53:22,150
Hı hı.
1917
01:53:22,230 --> 01:53:23,890
Sen konuştun her zamanki gibi.
1918
01:53:24,350 --> 01:53:26,270
Ben bir şey demedim, ben geri dönerim
demedim.
1919
01:53:27,070 --> 01:53:28,070
Gideceksin yani.
1920
01:53:30,030 --> 01:53:31,530
Farkında değil misin?
1921
01:53:32,030 --> 01:53:33,030
Gittin bile.
1922
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
Öyle gideceğim deyip gidemezsin.
1923
01:53:39,090 --> 01:53:40,090
Hayat.
1924
01:53:42,430 --> 01:53:45,510
Hem benim seni bırakmayacağımı bilmiyor
musun?
1925
01:53:48,450 --> 01:53:50,170
Bu iş ne zaman biter biliyor musun?
1926
01:53:52,650 --> 01:53:53,990
Birimizin gözüne baktığımızda...
1927
01:53:54,950 --> 01:53:56,770
o aşkı görmediğimizde biter.
1928
01:54:00,650 --> 01:54:01,950
Bugün o gün değil.
1929
01:54:03,770 --> 01:54:04,770
O yüzden...
1930
01:54:11,500 --> 01:54:15,280
bu gece aynı yerde uyuyoruz.
1931
01:54:18,180 --> 01:54:19,640
Akşam kız isteme de görüşürüz Hayat.
1932
01:54:29,430 --> 01:54:31,270
Bu sefer senin dediğin olmayacak.
1933
01:54:33,110 --> 01:54:34,110
Dönmeyeceğim.
1934
01:56:10,550 --> 01:56:11,910
Hı hı.
1935
01:56:12,190 --> 01:56:15,350
Var ya bu sefer tam böyle kıvırcık olacak
yani.
1936
01:56:15,630 --> 01:56:16,630
Hiç merak etme.
1937
01:56:17,370 --> 01:56:19,190
Keşke koföre gitseydim ya.
1938
01:56:19,510 --> 01:56:21,130
Vallahi senin hakkında uyandı kabahat.
1939
01:56:22,270 --> 01:56:23,270
Bismillah.
1940
01:56:51,040 --> 01:56:53,720
Oh be, Hayat geldi o yapar.
1941
01:57:01,900 --> 01:57:02,900
Hayat.
1942
01:57:03,800 --> 01:57:04,800
İyi misin?
1943
01:57:05,220 --> 01:57:07,380
Biraz uyuyayım, iyi olurum ya.
1944
01:57:07,381 --> 01:57:08,381
Ne uykusu be?
1945
01:57:08,520 --> 01:57:09,760
Akşam beni istemeye geliyorlar.
1946
01:57:21,020 --> 01:57:23,080
Kızlar... ben dün
size söyleyemedim.
1947
01:57:31,640 --> 01:57:33,200
Ben Murat'ı terk ettim.
1948
01:57:33,540 --> 01:57:33,900
Ne?
1949
01:57:34,440 --> 01:57:35,600
Nasıl terk ettim ya?
1950
01:57:37,380 --> 01:57:38,380
Terk ettim işte.
1951
01:57:54,050 --> 01:57:55,050
Hoş geldiniz.
1952
01:57:56,710 --> 01:57:58,490
Ben alırdım çikolatayı, ne gerek vardı?
1953
01:57:58,690 --> 01:58:00,370
Şekler de yolda geliyor birazdan.
1954
01:58:00,371 --> 01:58:01,650
Sağ ol.
1955
01:58:01,930 --> 01:58:04,250
Azim Hanım, ne kadar teşekkür etsem az.
1956
01:58:04,350 --> 01:58:05,670
Çok zahmete girdiniz benim için.
1957
01:58:05,910 --> 01:58:07,030
Ne zahmeti yavrum?
1958
01:58:07,070 --> 01:58:09,130
Sen de bizim bir oğlumu sayılırsın.
1959
01:58:10,690 --> 01:58:12,410
Yapma böyle üzülürüm bak.
1960
01:58:12,610 --> 01:58:13,610
Ne bileyim ben?
1961
01:58:14,310 --> 01:58:16,310
Heyecandan ne yaptığımı biliyor muyum
Allah aşkına?
1962
01:58:17,110 --> 01:58:19,550
Hadi hadi, alacağız bugün bu kızı.
1963
01:58:19,930 --> 01:58:20,930
İnşallah.
1964
01:58:27,610 --> 01:58:29,510
Ya nasıl söyler sana?
1965
01:58:29,590 --> 01:58:31,170
O lafı nasıl söyler sana ya?
1966
01:58:31,430 --> 01:58:33,430
Ağzını burnunu kıracağım, onu
patlatacağım.
1967
01:58:36,990 --> 01:58:39,610
İpekciğim bir yangına körükle gitmesek mi
acaba?
1968
01:58:40,090 --> 01:58:42,850
Yani sonuçta Murat da kolay şeyler
yaşamadı.
1969
01:58:43,250 --> 01:58:45,170
Ama bütün acısını bu kızdan mı çıkarmak
zorunda?
1970
01:58:45,750 --> 01:58:48,210
Ya neler yapmış duymadın mı neler demiş
ya?
1971
01:58:48,250 --> 01:58:48,730
Hasta.
1972
01:58:49,030 --> 01:58:50,030
Bir sus bir.
1973
01:58:50,310 --> 01:58:50,470
Bir sus.
1974
01:58:50,471 --> 01:58:51,471
Bir sus.
1975
01:59:00,080 --> 01:59:02,400
Bu akşam kesinlikle onunla eve
dönmüyorsun.
1976
01:59:03,040 --> 01:59:07,220
O gelecek paşa paşa o özrünü dileyecek,
sürünecek ölecek pişmanlıktan.
1977
01:59:07,740 --> 01:59:09,660
Öyle emin ki onu olan aşkımdan.
1978
01:59:13,050 --> 01:59:14,790
Öyle emin ki bırakmayacağımdan.
1979
01:59:18,340 --> 01:59:20,180
Öyle emin ki onu affedeceğimi.
1980
01:59:23,220 --> 01:59:24,740
Ama affedeceksin.
1981
01:59:25,580 --> 01:59:28,140
Eninde sonunda affedeceksin kuzum.
1982
01:59:29,300 --> 01:59:30,980
Aşk bu, öyle oluyor.
1983
01:59:33,100 --> 01:59:34,220
Salak salak konuşma be.
1984
01:59:34,820 --> 01:59:37,880
Aşk her şeyi affediyordu da madem,
niye Murat bu kızı affetmedi?
1985
01:59:49,200 --> 01:59:52,000
Tamam, böyle çökecek misin ya?
1986
01:59:52,240 --> 01:59:55,120
Depresyona girip zavallı gibi üzülecek
misin hayatım?
1987
01:59:55,121 --> 01:59:58,360
Ne yapsın abi kız?
1988
01:59:58,440 --> 01:59:59,440
Aşkı acısı çekiyor.
1989
02:00:02,760 --> 02:00:04,380
Hayır ya, çekmeyecek.
1990
02:00:04,520 --> 02:00:05,040
Toparlanıyoruz.
1991
02:00:05,160 --> 02:00:06,160
Topla kendini.
1992
02:00:06,380 --> 02:00:07,380
Yok öyle.
1993
02:00:07,540 --> 02:00:08,540
Savaş başlıyor.
1994
02:00:08,600 --> 02:00:09,600
Sıra sende kızım.
1995
02:00:09,760 --> 02:00:12,500
O sana ne yaptıysa, o mislini yapacaksın
ona.
1996
02:00:12,760 --> 02:00:13,760
Canını oku.
1997
02:00:13,860 --> 02:00:15,500
Hayat uzunun kim olduğunu göster ona.
1998
02:00:17,000 --> 02:00:18,000
Sarsılmaz yalnız.
1999
02:00:19,120 --> 02:00:20,120
Hayat sarsılmaz.
2000
02:00:21,940 --> 02:00:23,840
Aman sen de Murat'ın avukatı mısın?
2001
02:00:23,860 --> 02:00:24,240
Nesin?
2002
02:00:24,420 --> 02:00:25,420
Ne alakası var be?
2003
02:00:27,140 --> 02:00:28,140
Aa!
2004
02:00:29,360 --> 02:00:30,360
Ne oluyor kızlar?
2005
02:00:30,380 --> 02:00:30,900
Bu ne hal?
2006
02:00:31,380 --> 02:00:32,380
Ha?
2007
02:00:36,100 --> 02:00:38,880
Yoksa Fatiha'yı istemeye gelecekler de
benim mi haberim yok?
2008
02:00:39,160 --> 02:00:40,820
Hayır çünkü kendisi çoktan hazır.
2009
02:00:41,100 --> 02:00:43,000
Siz değilsiniz de onu diyorum.
2010
02:01:06,570 --> 02:01:07,670
Pişt, bunu takayım mı?
2011
02:01:12,220 --> 02:01:13,700
Geldiler, geldiler.
2012
02:01:16,770 --> 02:01:17,790
Ay geldiler.
2013
02:01:18,190 --> 02:01:18,670
Oldu mu?
2014
02:01:19,010 --> 02:01:20,010
Oldu mu?
2015
02:01:20,150 --> 02:01:21,190
Çok güzel oldun.
2016
02:01:21,450 --> 02:01:22,590
Hadi git beklemesinler.
2017
02:01:24,230 --> 02:01:25,390
Hadi gel sen de.
2018
02:01:53,050 --> 02:01:55,530
Buyurun efendim, buyurun, buyurun hoş
geldiniz.
2019
02:01:56,650 --> 02:01:57,650
Buyurun.
2020
02:01:58,630 --> 02:01:59,630
Buyurun.
2021
02:02:02,170 --> 02:02:03,470
Hoş geldiniz.
2022
02:02:04,990 --> 02:02:05,990
Hoş bulduk.
2023
02:02:07,550 --> 02:02:08,570
Hoş geldiniz.
2024
02:02:08,850 --> 02:02:09,850
Hoş bulduk.
2025
02:02:11,750 --> 02:02:12,690
Sağ ol, sağ ol oğlum.
2026
02:02:12,691 --> 02:02:13,691
İyi akşamlar.
2027
02:04:03,370 --> 02:04:05,550
Kızlar niye kötü kötü bakıyor?
2028
02:04:18,660 --> 02:04:20,360
Kız neden kimse konuşmuyor?
2029
02:04:21,020 --> 02:04:22,460
Varsem muhabbet aç.
2030
02:04:26,040 --> 02:04:28,120
Ee daha daha nasılsınız?
2031
02:04:32,100 --> 02:04:32,900
İyiyiz.
2032
02:04:33,060 --> 02:04:35,560
Hamdolsun iyiyiz Emine teyzeciğim.
2033
02:04:39,860 --> 02:04:41,460
Maşallah, maşallah.
2034
02:04:42,880 --> 02:04:45,860
E tertip bir an önce konuya girsen vallahi
delireceğim.
2035
02:04:46,320 --> 02:04:47,500
Ne turuyorsunuz canım?
2036
02:04:47,760 --> 02:04:48,920
Hadi kahveleri yapın bakalım.
2037
02:04:49,040 --> 02:04:50,460
Hah babam iyi dedin.
2038
02:04:50,740 --> 02:04:51,820
İpek kalk bakayım kızım.
2039
02:04:52,340 --> 02:04:54,860
Sor bakalım misafirlerimiz kahveleri nasıl
içerler?
2040
02:04:56,440 --> 02:04:57,920
Herkese ortağı.
2041
02:04:58,120 --> 02:04:59,280
Tövbe tövbe.
2042
02:05:05,890 --> 02:05:06,890
Hayat.
2043
02:05:07,910 --> 02:05:08,990
Bir saniye gelebilir misin?
2044
02:05:35,200 --> 02:05:36,200
Ben hiç çıkartmayacaktım.
2045
02:05:37,120 --> 02:05:38,120
Ben de sana bitti dedim.
2046
02:05:38,840 --> 02:05:39,840
Sen ciddi misin?
2047
02:05:40,720 --> 02:05:41,980
O yüzden mi kız arada söyledin?
2048
02:05:43,220 --> 02:05:44,640
Şu isteme bir geçsin.
2049
02:05:45,100 --> 02:05:46,100
Annemleri de anlatacağım.
2050
02:05:49,620 --> 02:05:50,620
Ya deden?
2051
02:05:51,900 --> 02:05:54,280
Dedem beni giderken uyarmıştı.
2052
02:05:56,560 --> 02:05:58,660
Seni üzecek demişti.
2053
02:06:00,000 --> 02:06:01,000
Üzdüm.
2054
02:06:05,980 --> 02:06:07,580
Seni ağlatacak demişti.
2055
02:06:08,980 --> 02:06:09,980
Ağlattın.
2056
02:06:13,620 --> 02:06:15,100
Mutsuz olacaksın demişti.
2057
02:06:16,640 --> 02:06:18,420
Çok mutsuz oldum.
2058
02:06:21,460 --> 02:06:24,120
Büyük sözü dinlemenin cesasını
çekiyorumdur belki de.
2059
02:06:34,080 --> 02:06:36,010
Her şey için çok özür dilerim.
2060
02:06:38,340 --> 02:06:39,340
Çok geç.
2061
02:07:16,140 --> 02:07:20,200
Herkes defolup gitsin keyfine baksın evde
her işi derya yapsın.
2062
02:07:20,260 --> 02:07:21,720
Hizmetçinin işini bilin.
2063
02:07:31,320 --> 02:07:32,320
Buyurun.
2064
02:07:33,140 --> 02:07:34,220
Murat'ı görmek istiyorum.
2065
02:07:34,760 --> 02:07:35,600
Kendisi evde yok.
2066
02:07:35,601 --> 02:07:36,640
Kim aradı diyeyim?
2067
02:07:42,670 --> 02:07:43,670
Annesi.
2068
02:08:08,990 --> 02:08:10,910
Sen ne yüzle geliyorsun bu eve?
2069
02:08:13,510 --> 02:08:14,870
Oğlumu göreceğim.
2070
02:08:18,290 --> 02:08:19,810
Bu evde seni görmek isteyen filan yok.
2071
02:08:19,990 --> 02:08:20,990
Defol git buradan.
2072
02:08:23,070 --> 02:08:24,350
Sen kim oluyorsun ya?
2073
02:08:24,870 --> 02:08:26,390
Burası benim oğlumun evi.
2074
02:08:26,391 --> 02:08:30,590
Hangi oğlunun dolandırıp parasını çaldığın
mı?
2075
02:08:31,690 --> 02:08:33,070
Bu seni hiç ilgilendirmez.
2076
02:08:33,350 --> 02:08:35,050
Bu oğlumla benim aramdaki mesele.
2077
02:08:36,530 --> 02:08:38,690
Çık dışarı yoksa polis çağıracağım.
2078
02:08:39,450 --> 02:08:39,970
Çağır.
2079
02:08:40,410 --> 02:08:41,510
Ben oğlumu bekleyeceğim.
2080
02:08:41,770 --> 02:08:43,770
Oğlunun seni görmek istediği filan yok.
2081
02:08:43,990 --> 02:08:45,150
Bir de annelik tahsiliyorsun.
2082
02:08:45,370 --> 02:08:46,990
Beş yaşında çocuğu bırakıp gitmişsin.
2083
02:08:47,150 --> 02:08:48,170
Ne hakla, ne yüzle?
2084
02:08:49,810 --> 02:08:50,810
Anlayacak.
2085
02:08:50,850 --> 02:08:52,600
Ben ona anlatınca o her şeyi anlayacak.
2086
02:08:53,510 --> 02:08:54,250
Sesinden anladım.
2087
02:08:54,490 --> 02:08:55,690
Oğlun beni görmek istiyor.
2088
02:08:55,691 --> 02:08:56,691
Murat!
2089
02:08:57,370 --> 02:08:58,590
Yetti artık.
2090
02:08:58,970 --> 02:08:59,470
Murat!
2091
02:08:59,550 --> 02:09:00,170
Defol git buradan.
2092
02:09:00,190 --> 02:09:00,750
Bırak beni.
2093
02:09:00,890 --> 02:09:01,890
Bir daha da gelme.
2094
02:09:02,530 --> 02:09:03,830
Yarın yine geleceğim.
2095
02:09:04,430 --> 02:09:05,430
Murat!
2096
02:09:15,250 --> 02:09:17,210
Hayat, asma kızma artık suratını.
2097
02:09:17,330 --> 02:09:18,690
Vermişsin ağzının payını işte.
2098
02:09:22,560 --> 02:09:25,060
Kız, kahvesine biber koyayım mı?
2099
02:09:25,840 --> 02:09:28,260
Hele şükür yani senin de aklın başına
geldi, Olcat Hanım.
2100
02:09:30,060 --> 02:09:32,140
Senin kahveni niye ben yapıyorum acaba?
2101
02:09:32,400 --> 02:09:34,080
Asıl çünkü benimki bulaşık suyuna
benziyor.
2102
02:09:35,120 --> 02:09:35,260
Hadi.
2103
02:09:35,860 --> 02:09:36,860
Doğru.
2104
02:09:37,800 --> 02:09:40,180
Hadi hadi koy da su almadan getirelim.
2105
02:09:44,960 --> 02:09:45,520
Kahretsin!
2106
02:09:45,720 --> 02:09:47,620
Kendi oğlumun evine bile sokmadı beni.
2107
02:09:48,260 --> 02:09:49,500
Ama yarın yine gideceğim.
2108
02:09:49,980 --> 02:09:51,080
Bir kere görecektim ya.
2109
02:09:51,140 --> 02:09:52,300
Sadece bir kere konuşacaktım.
2110
02:10:27,540 --> 02:10:30,240
Abi, bir şey falan mı oldu?
2111
02:10:30,640 --> 02:10:32,300
Yok bir şey.
2112
02:10:40,210 --> 02:10:44,050
Efendim ben artık konuya gireyim
isterseniz.
2113
02:10:47,210 --> 02:10:50,730
Efendim, sebebi ziyaretimiz malum.
2114
02:10:51,490 --> 02:10:52,490
Affedersiniz.
2115
02:10:53,430 --> 02:10:55,490
Müsaade ederseniz önce ben konuşacağım.
2116
02:10:56,010 --> 02:10:56,670
Yok, kaçma.
2117
02:10:56,671 --> 02:11:00,150
Mehmet Bey, önce biz kızımızı isteyelim,
siz sonra konuşursunuz.
2118
02:11:00,330 --> 02:11:02,210
Olmaz, önce ben konuşmak istiyorum.
2119
02:11:10,540 --> 02:11:12,300
Araçlı trafik kazası, şuur kapalı.
2120
02:11:12,480 --> 02:11:14,040
Tansiyon arteriyel 120'ye 80.
2121
02:11:14,300 --> 02:11:15,300
Nabız 91.
2122
02:11:15,420 --> 02:11:16,620
Hasta acilen entörü edildi.
2123
02:11:38,240 --> 02:11:39,680
Dayanın yanında sadece bunlar vardı.
2124
02:11:39,740 --> 02:11:41,340
Yakınlarına haber vermeniz gerekiyor.
2125
02:12:07,820 --> 02:12:10,540
Dedeciğim, neden sen şimdi bu işi de
bozuyorsun?
2126
02:12:10,541 --> 02:12:12,400
Ben hiçbir işi bozmuyorum kızım.
2127
02:12:13,220 --> 02:12:15,020
Sadece ben konuşmak istiyorum diyorum.
2128
02:12:15,400 --> 02:12:18,160
Haşmet Bey, artık yeni bir icat
çıkartmayın lütfen.
2129
02:12:18,400 --> 02:12:19,060
Usul böyle.
2130
02:12:19,300 --> 02:12:21,580
Biz erkek tarafıyız, kızı biz isteyeceğiz.
2131
02:12:22,340 --> 02:12:23,340
Bittim ben.
2132
02:12:23,980 --> 02:12:26,280
Ben de erkek tarafı olarak konuşmak
istiyorum.
2133
02:12:27,060 --> 02:12:30,480
Tamam canım, önce biz kızımızı isteyelim,
sonra konuşursunuz.
2134
02:12:30,820 --> 02:12:32,200
Onun için ben isteyeceğim.
2135
02:12:36,340 --> 02:12:37,760
Ne diyorlar ya?
2136
02:12:37,960 --> 02:12:40,700
Vallahi ben bu dedoştan korktum.
2137
02:12:41,860 --> 02:12:42,880
Geliyor bomba.
2138
02:12:47,800 --> 02:12:48,800
Efendim?
2139
02:12:50,540 --> 02:12:55,960
Allah'ın emri, peygamberin kavliyle sizi
kendime aş olarak istiyorum Azim Hanım.
2140
02:12:57,580 --> 02:12:58,940
Aa, estağfurullah.
2141
02:12:59,960 --> 02:13:01,700
Ne yapıyorsunuz Haşmet Bey?
2142
02:13:01,920 --> 02:13:03,120
Siz ne diyorsunuz Haşmet Bey?
2143
02:13:03,180 --> 02:13:05,140
Hani beni isteyeceklerdi şu anda burada?
2144
02:13:06,020 --> 02:13:07,920
Ben Azim Hanım'la konuşuyorum kızım.
2145
02:13:09,140 --> 02:13:10,340
Hayır, benimle konuşacaksınız.
2146
02:13:16,900 --> 02:13:18,820
Yeter artık, rica ederim Haşmet Bey.
2147
02:13:18,840 --> 02:13:19,840
Ne yapıyorsunuz?
2148
02:13:19,880 --> 02:13:21,740
Biz çocuklar için buradayız.
2149
02:13:22,380 --> 02:13:22,760
Alo?
2150
02:13:23,220 --> 02:13:25,040
Biz Kerem'le İpek için buradayız.
2151
02:13:25,380 --> 02:13:26,240
O yüzden bozmayalım.
2152
02:13:26,400 --> 02:13:27,720
İste de şu kızı gidelim babaanne.
2153
02:13:34,570 --> 02:13:37,310
Abi, hastaneden arıyorlar.
2154
02:13:37,490 --> 02:13:38,490
Sen bir bak sen iyi olur.
2155
02:13:39,890 --> 02:13:40,890
Efendim?
2156
02:13:41,030 --> 02:13:43,230
Murat Bey, ben polis memuru Ahmet.
2157
02:13:43,670 --> 02:13:44,670
Buyurun.
2158
02:13:46,010 --> 02:13:47,030
Leyla Yılmazlı.
2159
02:13:47,031 --> 02:13:48,470
Tanıyor musunuz?
2160
02:13:48,610 --> 02:13:50,250
Çantasından sizin numarası çıktı.
2161
02:13:51,030 --> 02:13:52,030
Evet.
2162
02:13:52,970 --> 02:13:53,970
Kötü bir şey mi oldu?
2163
02:13:54,070 --> 02:13:54,850
Trafik kazası.
2164
02:13:55,090 --> 02:13:56,330
Hemen buraya gelseniz iyi olur.
2165
02:13:56,750 --> 02:13:57,750
Acele edin.
2166
02:14:02,960 --> 02:14:03,960
Ne oldu oğlum?
2167
02:14:05,020 --> 02:14:06,020
Murat.
2168
02:14:10,920 --> 02:14:11,920
Hayırdır?
2169
02:14:14,670 --> 02:14:16,050
Trafik kazası geçirmiş.
2170
02:14:19,210 --> 02:14:20,210
Ben gidiyorum.
2171
02:14:20,350 --> 02:14:21,030
Ben de geliyorum.
2172
02:14:21,270 --> 02:14:22,370
Dur bekle, ben de geliyorum.
2173
02:14:22,371 --> 02:14:23,371
Siz kalın.
2174
02:14:23,610 --> 02:14:24,610
Murat.
2175
02:14:25,350 --> 02:14:26,430
Bekle, ben çantamı alayım.
2176
02:14:26,670 --> 02:14:27,670
Ben geliyorum.
2177
02:14:32,910 --> 02:14:33,910
Gerek yok.
2178
02:14:48,860 --> 02:14:50,980
Evet, tomografi hazır değil mi hâlâ?
2179
02:14:51,180 --> 02:14:52,276
Hastanın iş kanaması olabilir.
2180
02:14:52,300 --> 02:14:52,860
Acele biraz.
2181
02:14:53,100 --> 02:14:54,100
Götürüyoruz şimdi.
2182
02:14:57,920 --> 02:14:59,460
Doktor Bey, namus çok düştü.
2183
02:14:59,560 --> 02:15:00,580
Hastayı kaybediyoruz.
2184
02:15:00,581 --> 02:15:02,700
Çok cihazını hazırlayın, hemen.
2185
02:18:36,720 --> 02:18:41,100
Ya la la do la la la batu Ya la la do la
la batu
145700
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof