Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๅบฆใฏๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ๆฉใใใใชใใจใใใใฃใๅใใ ใใใใใญ ใป
ใใจ?
ๅบๅผตๅ ใงใใฆใชใใใญใ?
ใใฆใชใใฃใฆ?
ใใใใใใจๆตฎๆฐใจใ?
ใใใใใชใใใใใฆใใใใใญใใๆตฎๆฐใจ ใใใฆใชใใ
ใใใใใชใใใใใใชใใๅฅฝใใ
ใ
ๆ
ใใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใใใไธญๅดใใใฎใในใฏใๅใไฝใจ ใใใใใใ
ใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใๆฉ้ใใใใใ ใใญใ
ใ?
ๅใซ้ป่ฉฑใง่ฉฑใใ้ใใ ใใ
็่งฃใใฆใชใใฎใใช?
ๅฅฅใใใฎๅฃใใ่จใฃใฆใใใใใช้้ใฃใฆใ ใใใใชใใใใช
ไธปไบบใฎ
็บๆณจใในใใชใใฃใใใจใซใใ
ไปฃใใใซไปฃ
ใใใซ?
ๆโฆๆๅฆ็โฆใโฆ
ใใโฆ
ใใใใใ
ใชใใจไผใใฃใฆใใใฃใใๅคงไธๅคซใ
็ก้ขไฟใฎใใ้ฃฝใใใใใใญใใใใใพใงๆ ๆ ขใใฆ
ใ
ๆฌๅฝใซ?ไปปใใชใใใ
็งใ่ชฐใ ใจๆใฃใฆใใใ ?
็ใไธญๅดใใใ ใฃใฆใใ่ทๅ ดใซไธใคใใฆใใ ใใชใใใ
ใใใงใใ
ใงใๅ ๆฐใซใใฃใกใใใ ใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใคใๆผใใฆใใใฉใช
้ฃในใใ ใใฆใใฃ
ใ
ใ่ใใฆใใช
ๅ จ็ถใใใชใใจใชใ
ไปใฉใ?
ไป?
็ถบ้บใซๆ ใฃใฆใใใใชใใใใใใ
็ถใใใใใใญ?
ใ?
ใจใขใณใณ?
ใชใใฃใใใจใซใใฆใใใใใ ใใใใใปใ
ใใญๅบใใฆ
ใกใใใจใใญๅบใใชใใ
ๅใฎๆฆ้ฃใฎใในใๅใๅ จ้จใซใใผใใฆใใใ ใฎใซๅใฏไฝใ่จใใใจ่ใใชใใใ ใใญ
ใกใใ
ใจ่ฆใใฆใ
ใใฎ
็ถบ้บใชใใฃใฑ
ใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใใญ
ใใใชใซๆใพใใกใใๅซใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใ
ใใชใใใใฎ?
ๅใฎๆฆ้ฃไปไบใชใใชใฃใกใใใใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ?ใฉใใใใฎ?
ใชใใงใๅซใใฃใฆใๅฒใซใฏ
ๅใใงใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใฏใใใใใใจ
ๅฅฝใใชใใ
ใใฃใกใใณใฃใกใใ ใชใ
็ถบ้บใ ใช
ๆฐๆใกใใใฎใฏๆญฃ็ดใชใใงใใญ
ใใผๆใๅ ฅใใใ ใใงใใใใพใใๆฐๆใกใ ใใใ
ไป่กใฃใกใใใพใใ?
่กใใพใใใใญ?
่กใฃใฆใชใใงใใ็ด ็ดใใใชใใใ ใใใปใ ๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ไปไบใชใใชใฃใฆใใใใงใใญ
ใใใใงใใ
ๅฅ็ดใฎใใจใญใ
ใปใใใกใใใจๆใฃใฆใใใใ
ๅฅ็ดใ ใใใญใ
ๅคงๅคใใ
ใใใใใไธปไบบใ็งใซไฝฟใฃใฆใใใชใใจใใ ใชใใฆๅๆฏใงใใญใ
ไฝใ่จใใใฆใ็ตๆงใ ใใ
ๅใฏใญใๅใฎไธปไบบใฎไปฃใใใซๅ จ้จ่ฒฌไปปใ ใฃใ ใใ ใใใ
ๅ ฅใใใ ใใงใใใชใซๆใใกใใใชใใฆใใฃ ใฑใๅฅฝใใชใฎใใใชใใใชๆ
ไฝ
ใชใใงใใญ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใชใใณใดใผใฎไธญใใณใกใใณใกใใ ใช
ๆฌๅฝใซๆณฃใใฆใใใใชใใงใใ
ไธ็ไธ็ใใใชใใ
ใใฃใฑใ้ซ่ฉไพกใซใใฆใญ
ใฉใใใ?
ใใใงๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ๅฐป่ฒ ใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใจใไธธ่ฆใใงใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใผใใผใใผ
ใใใชใซๅบใกใใฃใฆๅฅฅใใๆฐๆใกใใใฃใใง ใใ
ใใใใใใใใใฃใฆ
ไฝใงใใๅฅฅใใใใใใฃใใงใใใ
็ตใใใซใชใฃใฆใชใใงใใใใไธๅใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใ
ใฉใใใฃใ
ๆฅฝใใใงใใๅ ฅ
ใใใ
ใใฎ่ชๅใฎๆฅฝใจใฏไฝใ
ใฒ
ใใฒใใใฆใพใใญ
ใใใๆๅพ ใใฆใใกใใฃใจๆฆใฃใฆใฟใฆ
ใชใใฆใใใฎใซ
ใใใกใใไธ็ทใซไผใใใพใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใพใใใใใ
ๅฐปใใฃใกใซๅ
ใใฆ่ช
ๅ
ใงๅบใใฆใใใใชใใ
ใใฃใใทใฅใใใชใใงใใ
่กใใพใใฃใฆใใใณใดใผใใญใณใญใณใใฆใพใ ใญ
ๅใใใฆใใใใใตใคใบๅใญ
ใใฎๆฅใฎใใผใฏใใชใใจใญ
ใใใใใใจๆใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐใๅผทใใฆ
ๆ่ฝใใใใใใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใซในใฑใใ ใชใใใชใใใกใใใใใๆฌ ็ฉใฎใใกใใฝใฎๆนใใใใใใใชใ
ใงใใ?
ๆฌฒใใใงใใ?
ใใกใใฝ
ใใกใใฝๆฌฒใใใงใใ?
ใชใใฆใใใฎ?
ใ็ถใกใใใฎใใกใใฝๆฌฒใใใงใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
็งใฎไฟก้ ผใงใใไบบใ้ธใถ
ใใฃใใ
ใชใใใๆ่ฟใฎ้ช้ณใใใใจใญใใใญ
ใใ
ใชใใๅฌใใใฉ
ใใง่ฆใใใฎ?
ๅฎใฏใญใใชใใ
ๅบๅผตใฎ้ใซใญใคใ
ใใฎDVD
็ ็ฉถใใกใใฃใใใ ใใใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใชใใจใชใใๆฌๅฝ?
ใใใ ใฃใฆๅใฎใใใ ใใใญใใ
ๅ จ้จใใชใใฎใใใ ใ
ใใใใจใ
ไปๆฅๆฅใไบบใฃใฆใกใใฃใจ้ ใใฆใใใฟใใใง ใใใๆฅใใจใ้ฃ็ตกใใพใ
ใใๅ ใซๆฅฝใใใงใฟใพใใใ
ใใใชใซๆฅฝใใฟใงใใใ?
ๆฅฝใใฟใงใๆฐๆ
ใกใใ
ใใ่ ฐใงใพใใใพใใ
ใๅฐป่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใณใใฎๅคงใใใทใใใงใใฆใพใใ
ใใใ็ด ็ดใซใชใฃใใญ
ๆฐใซใชใใพใใใญใๅฅฅใใใไธ็ฒใใ
ๅคใใใใใใใงใใญใ
ๅฅฅใใใไธๆใซใชใฃใใใใงใใใ
ใใ
ใ
ใใ
่ชๅใงไฝใใฎใๅฅฝใใงใใ
ใใปใปไธญๅดๅใจใฏใใใชใใฎใใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฎใใ?
็ด ็ดใซใชใใพใใใญใใใใใใงใใ
ไฝใ็ๆฃใใฆใใฎๅใใใพใ?
ใใใๆๆใซใชใฃใฆใพใใญๆๆโฆๆๆโฆไฝใ ใฆใ
ใฎ?
ๆฌกใซ่ฆใใฆใใใใใใใช
ใซๆฐๆใกใใ
ใใงใใ?
ใใฎใใณใใฏ
ใณใฃใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใซๆฐๆใกใใ
ไธญๅดๅ
ใใใฃใใใชใใใช?
ใใกใใใกใๅคงใใใใใใงใใใใไธญๅดๅ ใฏ
ใใใชใซใณใใใณใใๆญใใชใใจ
ใใใณใใใณใใใ ่ถณ
ใๆบใใใฆใ
่ชๅใงใ้กใใใฆใใใใพใใ?
ใใใซใใใฃใฆใใ ใใ
ใใณใฏๆผใใจใใฆใใใพใ
ๆฐใใใใณใๆฅใใพใง ใไฝใงใใใฆๅพ ใฃใฆ ใฆใใ ใใ
้ผปๆฏ่ใใใฆๅพ ใฃใฆใพใใใปใใๆฐใใไบบ็ ใซๅใใงใใใใใใใซใใฃใจ้ผปใซใใฆ
ใฏใใ้กใใญ
ใใกใใฝใใใกใใฝใใพใใใ ใใ
ๆฐใใใใใใฝใใใณใใณใงใใ
ๆฐใใใใณใๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?ๆฐๆใกใใใงใใใผใใพ ใใกใงใใญๅๅฟใ
ใใใใใใ้กใ่ฆใใชใใใใใชใใใ้ก ่ฆใใใฆใใใพใใใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใฉใใใพใใ?
ใชใใงใใชใใใใใซใใใฎ?
้จ้ทใซ้ ผใพใใฆ้จ้ทใจ้ชๆ นใฎ้ขไฟใๅ จ้จ็ฅใฃ ใฆ
ใใใ ใฏใใฏใใ
ไบไบบใจใๆฅใ ใฎใใญใคใณใถใใชใใงใ
ๅใใใ้ทๅดๅใใใใใใใจ่ชใๆใใ ใ ใงใใ
ใงใใใใใใใ
่ชฐใๆชใใฎใใช
็ง็ง
ใฎใในใใใฌในใฎๅๅ
ใ ใฃใใ่ฒฌไปปๅใใชใใใญๅฅฅใใใใฉใใชๅฅณ ใ
ไบไบบ่ฆใจใใฆใใใๅใฎ่ฒฌไปปใ ใใใญ
่ฆใชใใงใ่ฆใชใใงใ
ๅฎๅ จ
ใซ
ๅฝนๆๅพ ใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใใ
็งใฎไธใซใใใใ
ใซๆณจใใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.