Original subtitles

Jo, komm schon. - Jo!

Jo!

Jo! - Nimm denon Kopf zurűck.

Oh fuck! - Fuck!

Ich will es schmecken. - Du willst es schmecken?

Eine kleine Goldschlompe!

Jo? willst du?

Oh o! Jo, fck mene kloine goldene Fussy!

Ich sPritz dir ns Oesicht, Boby. - Jo?

In den Uoldenes Gesicht. Jo, Boy. - Ich wll es schmecken.

Es st ollos obgegongen.

Am Ende wor ch nockt.

Okoy, Konzentrotion!

Ocht weter!

Och den ind ouf, Boby.

Schmeck es.

Ich komme.

Oh o, Boby.

Cut.

Dos wor phänomenol, Leute.

Onn, de goldene Forbe wor geniol. - Nicht wohr?

Du bist ein Gene, Kumpel. - Donke.

Oibst du mr mol mein Hondy, Bobe?

Ich will en poor Fotos mochen, bevor ch mich obwosche.

Du bist umwerfend.

Her. - Donke.

Hey, host du menen Ooldschwonz geflmt?

Jo. - Irgendwe cool.

Ich wor ein bsschen beunruhigt. Ken Bock ouf eine neue FIznfoktion.

Sollte koin Froblem sein. Ist essbore Fore.

Okoy. Lust ouf 1ee?

Out, du sit woch.

Es st zoo frűh.

Nein, ich bn schon spät dron.

Dos st meine zweite Woche. Ich will es niche gloich verkocken.

Du bist zoo cool fűr de Schule, Boby.

Jo. lch ho "Angels Go And"

ind "Nogoro Folls Fussy Squirt" hochUeloden.

Lizzie hot eine oil Ueschckt. Se ind Amy kommen um hol sechs.

Du musst sie om Bohnhof obholen, okoy?

Dod?

Dod, wos musst du tun?

De...

De Lodys om Bohnhof obholen.

Okoy. Gut.

A- D- H -S.

Entschuldgung.

Du kommst zoo spät ind bist ols Nächster dron.

Wenn sch dos Worten Uelohnt hot, st dos de este Ausrede.

Ethon ind 1ess.

Also, AIec, dűrfen wir dein Themo erfohren?

Sucht. - We bitte?

Sucht.

Drogon- ind AIkoholmissbrouch snd schon vorgeben.

Internetsucht?

Jo, ncht schlecht. lnternetsucht wrd zunehmend zum Froblem.

Sie sit noch keine onerkonnte Psychische Stőrung,

ober hre Erforschung schretet voron.

Ein sehr oktuelles 1hemo.

Internetsucht hot edoch verschedene AusPrägunUen,

olso loss es uns enengen.

Wos fűr Arten follon dr en?

Ooming?

En Weg n neue Reolitäten, n denen mon sch overlie konn.

Oder en Ausweg, um enem Frolem ous dem Weg zoo gehen.

Welche onderen Arten follon dr en?

R follen do UIeich zwe oder drei ein.

Forno?

Forno?

An welchem punkt wird en Hobby zur Sucht, iss?

Pornosucht geht oftmols Hond n Hond mt Angstst5rungen.

Hond n Hond, o?

Angststőrungen ind sozolen Anpossungsschwerigketen.

KIngt niche gerode noch enom oműsonten Hoby.

T wem orbeitest du zusommen? - Dos hob ch noch niche geklärt.

Hey, Alec.

Nimm Forno, onn, donn bin ch dobe.

Jo, ch nehme Online- pornosucht, ss.

Ich wűrde mch ols Alecs Fortner onbeten, ss.

Dos gloub ich dir. Aber be desem 1hemo hätte ich gerne

die männliche ind weblche Perspektive.

Wer von den ädchen hot noch koinen Portner?

Nino!

Nen, ss. lch wűrde Ieber mt enem der J ungs orbeten, itte.

Fornosucht.

AIec ind Nino.

Oeht die Soche kreotiv on, okoy? Dos sit ene ultimedo-Aufgobe.

Es soll nteressont sein fűr die onderen, o?

Out, wer st etzt dron?

Also, we sollen wr es mochen?

Ich weB ncht.

Be mir zuhouse geht's ncht.

Ene utter steckt mtten n einer verrűckten Renovierung.

Es herrscht totoles Choos.

Schou. Se hot mich olle Wände m Wohnzmmer streichen lossen.

Jo, e mr sit es ouch ncht gut.

Ein Voter will kenen Besuch, wenn er orbetet.

Er orbeitet von zuhouse.

Her.

Wohin fohren wir?

Ich brnge dch zoo menem Lieblingsort. Do kőnnen wir reden.

Noch dir.

Noch dir.

Nein, du zuerst.

Out.

Oeho ich zoo schnell? - Nein, nen.

WIIkommen n mener Frouenhőhle.

Wr reden űber Fornos in ener Fussyhőhle?

Nicht, wenn du dich wie en Arsch benimmst.

Nen, es... Es st echt sch5n.

Schon mol von frouenfreundlchen Fornos geh5rt?

Jo.

Ouckst du sowos? - Nicht wrklich.

Ich finde os schräg, doss es dos gibt.

Sowos räuchte es ncht,

wenn dos normole Zeug niche so bofremdlich wäre.

No o...

U nd wos gefällt dir? - Ich ziehe es vor,

Sexuolität ncht durch die ErfohrunUen onderer vermttelt zoo bokommon.

Ich will es selbst rousfnden mit emondem.

Hey, Boe. - Hey.

Wr snd glech soweit.

Fong mit den Fromo- Fotos ind SPeziolonfrogen fűr Lzze on.

Donoch drehen wir.

Folge mir noch unten.

Konnst du dch runter beuUen, domt ich noch mehr... Jo.

Jo.

Seht toll ous.

Jo, genou so.

Jo.

Jo.

Okoy.

U nterwäsche ousziehen. - Okoy.

Okoy. t dem Arsch zoo mr, zur Komero.

KIor.

Jo. - Gut so?

Jo. Und Uuck zoo mir. De AuUen...

Konnst du se etwos mehr sprezen?

Jo, konn ch.

Und streck die ZunUe rous.

Jo. - Du konnst dos inzwschen so gut.

Ich weB.

Okoy, o.

GroBortg. Bereit fűr die Spozolonfrogen?

Jo, wos wollen die?

Se wollen, doss ch rouche? - Jo.

T dem Arschloch.

Wos st denn doron sexy?

Ich weB ncht mol, o ich dos konn.

Versuch es.

Host du en Feuerzeug?

AIIe ouf enmol.

AIIe ouf enmol? - Jo.

Fossen de úberhoupt?

Okoy.

Verbrenn mich niche.

Okoy.

Jo.

Monsieur.

Dos Beste ous der Kűche.

Donke.

Seht gut ous, Kumpel.

Wr drehen deses Wochenende ncht, oder?

Ich muss on ener Aufgobe orbeten, mt enem ädchen ous der Schule...

Wos?

Hőr ouf.

Wer sit se?

Se st ncht mein 1yp.

1yP?

Jede Frou st einzigortg, KumPel.

Auf ihre egene Wese verrűckt.

Ich meine, guck dr de beden Irren on, Gott segne sie.

Dos Perfekte ädchen gbt es niche, Kumpel.

Dos st ouch gut so, oder?

Denn donn műssen wir ouch ncht perfokt sein.

Jo.

Ich muss dos her fertigkriegen.

Verstehe.

Ein Sohn sit Uenol.

Er sit dor Hommer.

AIIes fertg ind hochUeloden.

Oern geschehen.

1ut mir Ieid, Kumpel.

Setz dch zoo mir.

Bitte.

Okoy.

Du...

1ut mir Ieid, KIeiner.

Diese gonzen RechnunUen treiben mch n den Wohnsinn.

Wr brouchen mehr ädchen.

Und mehr Downloods.

Und enen Korrierewechsel?

Lustg.

WeBt du, ch dochte, wir kőnnten vielleicht...

worton, bs wr den Leuten hier erzählen, wos wr mochen.

Ist wos vorUefollen? - Nein. Nen, nein.

Ich mőchte nur erstmol Freunde findon, dos st olles.

Hey, Kumpel, dos wrst du.

Ich versproche es dir. GIoub mir.

Versprochen.

Hol schon mol Besteck ind Schűsseln rous, Kumpel.

Du host Besuch, KumPel.

Donke fűrs Nichtkommen.

Wr sogten Sonntog. - Jo, ind es sit Sonntog.

Fuck! - Jo, fuck.

Ich hob wie ene Idiotin ewU do rumUesessen, AIec.

Angerufen hob ch ouch.

Es tut mr wrklich led. Ich bn so en verdommter Idot.

Hot emond HunUer?

Ich mocho Suppe.

1ut mr led, wohrscheinlich sit men Akku Ieer.

Jo, st er.

1ut mir echt led.

Dos verzeih ich dr ncht.

De Ueh5rt dem Spnner.

Ich konn se enutzen, wonn ch wll.

Ist er FotoUrof?

Jo. Jo, st er, o.

Wollen wr mit der AufUobe onfongen? - Jo.

"Ich hobe de vollständige Kontrolle, SűBer."

Wonn hot dich zuletzt emond Btch genonnt?

Oestern Abend.

Bitch.

Schlompe.

Hure.

Fotze.

Spermoschlucker.

FckpuPpe.

Whoo!

Fotze, Spermoschlucker...

Bimo.

Fussy.

Fckfleisch.

Fckloich? - Fickfleisch.

Fckfleisch?

Okoy, etzt dio änner.

Big Doddy.

Stork.

Willst du mol zehen? Ich sog's niche weter.

Sie verobschedet sich. Ihre utter hot ongerufen...

Jo, ch muss weder strechen.

Renovert hr? Hobt hr enen guten Hondwerker?

Hondwerkern, eigentlch.

Ene utter orbeitet nur mit Hondwerkerinnen.

Im Ernst? - Fositive Dskrimnerung.

Se nmmt dos sehr ernst.

HeBt dos, be euch mochen nur Frouen de KIempnerei ind so?

Jo.

ScheiBe!

Hey, Alec.

Komm her.

We geht's, onn. AIIes Uut?

Jo. - Jo?

Rouchst du? - Jo.

Ist meine Ietzte.

OIűcksplz. - Donke.

Fűr dese Aufgobe...

Ouckt hr zusommen Pornos on?

Jo? - Nen.

Ist es insprerend?

Jo?

Donke fűr die Kppe, onn.

Hey, Sekunde mol.

Hey!

Ich wollte nur soUen, ch finde deine 1hemenwohl echt schlou.

Jetzt konnst du Pornos mt ss Lunochick Rot Grl gucken.

Dos Beste sit, wenn mon se dozu krieUt, ouch wenn sie niche drouf stehen.

Und sio dos "totol eklig" fnden.

Aber eigentlch turnt es se on.

Du siehst os n ihren AuUen, se kőnnen ncht wegUucken.

Dos st Uenol! Weso hotte ich ncht de ldee?

Du bist wohl niche so schlou, onn.

We wor dos, onn?

Loss mch in Ruhe.

Ich wollte nur nett sein.

Hey, ihr zwei! Ausenonder!

Es reicht!

Fuck.

Los, gehen wir.

Host du dos gesehen? Ich hätte ihm ene runterhouen sollon.

AIec!

SteU ouf. Ich fohr dch noch House. - lch mőchte loufen.

Ich gehe mit.

No gut. Donn komm.

Jo, mene utter storb, ols ch zwőIf wor.

ScheiBe. Dos tut mr led.

Ist schon okoy. - Ich sehe meinen Voter fost nio.

Er Iebt n orokko.

Jo, es Uob ene Zeit, do hob ich meinen voter ouch koum gesehen.

AIs se sich getrennt hoen, hot mene utter mich mitgenommen.

Weso enernst du dich mmer wioder von mir?

Och ch niche.

Bist du scher? - Jo.

Okoy.

Loss uns wos ousProieren. eine utter mocht dos mt ihren Kunden.

Kunden?

Se st Life Cooch.

Okoy.

AIIes Uut?

Ferfekt.

Und etzt?

Kőnnte ncht besser sein.

Oeh ruhiU zwei Schritte ouf einmol.

Fűhlst du dch noch wohl?

Donke.

Konn ich kurz bei euch pinkeln?

WeiBt du, mein voter mog es niche, wenn Besuch kommt, während er orbeitet.

Douert nur zwei Sokunden.

Dein Voter will scher ncht, doss ich mir n die Hose pinkle, oder?

Dod, ch in zoo House! Nno st hier!

Hollo, Sonnenschen.

H. Dorf ich btte die 1oilette bonutzen?

Ich muss gonz dringend. - Klor.

Do durch ind hinten ouf der lnken Seite.

Donke.

Kurz oufs KIo, donn st sie weg, okoy?

Scher. - Holt dch zurűck.

Oh ScheiBe! - Wos?

Buttplugs m Woschbecken. - Schei0e!

Hey! Wor nur en Witz. AIles gut.

Verdommte ScheiBe!

Hőr ouf!

Ob sie sch obwscht?

Verdommt nochmol!

Se Iässt obtropfen.

Wos st dos fűr en Shooting?

Nochtwäsche. Sowos we SchlofonzűUe.

Dos st so cool.

Jo, dos sit von Lizzie.

Eines von Dods Stommmodels.

Oefällt es dr?

Du konnst es hoben.

Im Ernst? - Jo.

Zieh es doch mol on. ol sehen, wie es on dir ousseht.

ICH KOE N ICH1 AUS EU RER RIFFE IH R KO1 AUS EI N ER VAOI NA

Oh o!

Sieht toll ous. - Donke. Ich finde es rchtiU toll.

Jo.

Hey, moch doch mol ein Foto fűr Lizzie.

Jo? - Jo.

Einverstonden?

Jo, geht klor. - Okoy.

We wär's her unten? Besseres Lcht.

Donn musst du ous dem Bild gehen. - Jo. Entschuldigung.

Du Iächolst ncht. Dos sit schőn.

Okoy, reicht.

Zeg hr die Fotos, Kumpel.

Nein, niche, dos st voll cringe.

Aber violen Donk fűr dos Shirt. Es sit richtg cool.

Wr sehen uns morUen n der Schule, oder?

Jo.

Ich gloube, sie steht ouf dich.

Nein.

Outen orUen, Cothy. - Guton orgen, iss.

Guten orgen. - Guten orgen.

AIec?

Jo?

K5nntest du kurz mt in moin Bűro kommen?

Ich hobe gehőrt, doss zwischen Jomie ind dr etwos vorgefollen sit.

Ich hoffe, du konnst mir etwos mehr dorüber orzählen.

Nein, es wor wirklich nichts, olso...

AIIes, worűber wr her sprechen, blebt unter uns.

Nein, olles Uut.

Bist du scher? - Jo.

Okoy.

Ich werde nur kurz deinen Voter onrufen.

Domt er sich uns onschlieBen konn ind wr olle ouf demselbon Stond snd.

Hollo?

Oh, hollo. r oore? r Dylon oore? - Wer sit do?

Her spricht rs Bennett,

Schulloiterin des Brght-CIiff College.

Wer?

Rs Bennett.

Schulloiterin des Brght-CIiff College.

We vel U hr sit es?

8:47, Mr Moore. Tut mir Ieid, wenn ich sie 9eweckt hoe.

Verdommte ScheiBe.

Entschuldgen Sie, r oore. Jo?

Nino.

Ss EverUreen sogt, ch dorf so ncht in den Unterrcht.

De Botschoft st ober wichtig, finden Sie niche?

Oment. Entschuldgen Sie, r oore.

R oore?

Mr Moore?

Ein Voter sit ken orUenmensch.

Nochtschichten.

Ken Froblem. Ich rufo ihn später on, wenn es fűr ihn besser posst.

Ihr zwei, geht zurück n den Unterrcht.

Ich mőchte ncht, doss ihr noch mehr verPosst. U nd, Nino, o.

De Botschoft st wchtig.

Host du noch etwos drunter?

Nein.

Donn schou doch m Fundbúro vorbe ind fisch dir do wos herous.

Ich finde, dos orgänzt die Unform perfekt.

Ich hätte gern eins von Lizzio,

ouf dem "Ich wär Uern eine Btch" steht.

Jo, dos gefällt mir.

Okoy, dreh dich um.

Oh, sorry.

"N ur BIinde lossen sich von Sex ind Schőnheit niche blenden."

Dos hot mene utter meinem Voter gesogt.

Donn brochte er hr enon Brolle- FIoyboy mt.

Wos sie zum Lochen brochte.

Sie hot Uelebt, wie Brolle sich onfűhlte.

Host du ihn noch?

Dod hot hn set ums 1od niemonden mehr onfosson Iossen.

Du konnst dch wieder umdrehen.

Okoy.

Hey, Boy Boy.

Wos mochst du hier?

Den Voter hot mt dor Schulletern geredet.

Er wortet m Auto ouf dich.

AIec.

Bobe, worte doch mol!

Hey, Klener. - ScheiBe, worum bringst du sie mt?

Ich hob se vom Bohnhof obUeholt. Es legt ouf dem WeU, Kumpel.

Weso host du de Dinger on? Du stehst doch niche vor der Komoro.

Ich loufe se ein, wenn du es wissen wllst.

Wor o ncht zoo erworten, doss ich be enem Wettrennen ontreten muss.

Wos wor dos fűr ene ScheBo?

Se holten dch fűr ene Nutte. Dos sit ken Kompliment.

Ich scheB drouf, wos de denken.

Es wor en longer Weg, bs ch mt mr im Roinen wor,

mit dem, wos ch tue, ind dem, wos mon von mir denkt.

Versuch ncht, mich bloBzustellen.

Wrklich, dos st voll obgefuckt.

Kumpel.

Alles Uut. Ich stoh fűr dch ein, du fűr mich.

Oib denen niche dos Gefűhl, doss du ein vorsoger bist.

Und komm niemols ouf die Idee,

der Fomlie oder deinen Freunden n den Rűcken zoo follen.

Host du verstonden?

Ich hob dch le.

Loss se doch über uns urtelen!

Odor?

Wir gehőren niche zoo ibrem scheiB Club!

Wr snd der Club der ensomen W5Ife!

Losst uns Iout heulen!

No, AIec. - AIIes klor, onn?

Wo st de Perle? - Wos weB ch?

Ich hob se ncht on der Leine. - Wűrde hr ober scher gefollen.

Hey, Nino! Host du AIecs neue Freundin schon getroffen?

Worum redest du immer st, Jome? Keiner will dein Gequotsche hőren.

Her broucht wohl emond einen Kehlenfck.

Odor bevorzugst du Fussy?

We dene utter? - Du bst so ein Arschloch.

Hey! Dochtest du, wir kriegon dos ncht rous?

Oh luck, host du's drouf!

Wr wissen, wos dein voter treit.

Ein richtgor FImstor! - ou dreckie kleine Schlompe.

Hey, Nno. - Schou ncht hin.

Dos st der este 1eil. - Schou niche hn.

Wenn se onfänt zoo wűren.

Schou zoo, Nno, do konnst du noch wos Iernen.

Wos soll dos?!

Schou mich on! Fick mich mit deinem Mund!

Ou stehst doch drouf. Schluck ihn. Erstick dron, du Schlompe!

Ou sit so versout, Boy.

AIec!

Au! Fuck!

Er sit niche do. Er Ieit heute Nocht in London.

Wenn du dich niche wohlfühlst. verstehe ich dos. Ist voll okoy.

Aber ch... Ich wűnsche mr, doss du mt renkommst.

Jetzt du. - Nen, sit schon ut.

Eine Schmerztoblette roicht.

Nicht de Iouen nehmen, okoy?

Sehr Iust.

Und ouch ziemlch oldschool.

Ciols sit sein ttel fűr enen horten Ständer.

Ich loube, es schlät schneller on.

Oh ScheiBe.

Nein. Ist bestmmt mene utter.

Ich eh niche ron. ehr Kinderorbet.

Du konnst her schlofen, wenn du wllst.

Wos? In deinem winzen Bett?

No o...

Dos steht dir besser ols mir.

Host du schon mol her eschlofen?

Nein, noch nie.

Nein.

Ich hob mch efrot:

Wor dos, wos dein voter mocht, fűr deno utter okoy?

Wor dos der Grund fűr de 1rennun?

Oh, nen.

Nein, se hoben sch...

Se hoben sch om Set etroffen.

Oh. Dos st mol oin erstes Dote.

Ich m5chte niche sowet ohen.

Wr kőnnen ondere Sochen mochen.

Kőnnen wr enfoch...

Konnst du mch enfoch onsehen?

Ich soh dch erne on.

AIec.

Her obon.

Oh fuck.

Es tut mir so led.

Nino?

Oehon wir einfoch.

Nino!

Nino! Bitte!

Dorf ich enon Schrtt mochen?

Dorf ich noch enen mochen?

Noch einen?

Es tut mir Ieid.

Wenistens wissen wir etzt, wo der June sit.

Hollo, Boby.

Dein voter hot den onzen 10 noch dir esucht.

Wr wollten drehon.

Oeht's dir ut?

Wos sit mt deinem hűbschen Gescht Possert?

Sexy Wunde!

Jo, er st hier. Es eht hm ut.

Du bst sűB, wenn du betrunken bst.

Ich bin niche botrunken. - Du bst niche betrunken?

Donn loss uns wos trnkon!

Und kresen! Hűfte. Lnks ind rechts.

1ut mir Ieid.

Ich bn Ieich sowet, okoy?

Wr kőnnen Ieich drehen.

Zieh den Fulli ous.

Do sit er.

WIIkommen!

Ze mol her.

Sexy, wos?

Ich hotte Anst um dich.

Du worst niche erreichbor, keiner wusste, wo du bst.

Du host dir olso Soren um mich omocht?

No o, du bist noch ne n der Nocht vor einem Dreh verschwunden.

Ich hob immer edocht, du host vor nchts Anst.

Ich bn bei denor Oeburt ohnmächti eworden.

Wrklich?

Schon ekl, oder? So ene Oeurt.

Dos onze BIut, de FIozonto ind oll dos.

Deine klenen Fner, zur Foust ebollt.

Es erschen mir so unfor, doss du so klen rouskommen musstest.

Abhän.

So verdommt zerbrochlich.

Du host eschrien.

Ich hotte dch ouf dem Arm.

Ich fin on zoo weinen.

In dem oment, ols ich onfn zoo weinen,

host du oufehőrt.

Du host mch einfoch nur onestorrt.

U nd es ob nur noch dich ind mich.

N ur du ind ch. - Jo.

Outen oren, Cosonovo.

Runter mt dem Zeu. Es wrkt Wunder een Koter.

Wos, pűrierter Frosch?

Obst sit ouch ede ene drn.

Komm, runter domit. Auf ex.

Jowoll! Guter J une!

Also...

Später kommt en neues ädchen vorbe.

Hättest du Lust, dos zoo mochen?

No o, hot se Erfohrun odor niche?

Kene Erfohrun.

Aber die Kleno sit zum AnbeiBen.

Frolle 1itten, toller Arsch.

Se hot durchschenende Alobosterhout ind rosie klene Wonen,

de bestimmt onz rot werden, wenn se kommt.

Wenn dr ncht donoch st, ken Druck.

Ich konn den Dreh ouch verscheben.

Dos k5nnte nur etwos schwer sen. Wr hoben erode wen Content.

Nein, ich schoff dos schon.

R eht es Iech ut, sobold der Frosch wirkt.

Quok.

Donn moch ich mch mol ereit.

Bitte schőn.

Out. Donke.

Okoy, wr kőnnen Iosleen.

Rose. Übriens ein sehr schőner Nome.

Donke.

Ich bn noch mener Omo benonnt.

Denk etzt om besten niche on sie.

Oh o, Bobe.

Oh fuck!

Oh, ich bin so hort.

Ich bn so tief in dr, o.

Ich will sehen, we dene Wonen onz rosi werden, Boby.

Dos efällt dr, oder? Jo?

So Doddy, doss es dir efällt.

Fuck, komm schon! So, doss es dir efällt.

Komm schon! So, doss es dir efällt!

Komm schon, Boby, so wos!

Konnst du mol wos soen, Bobe?

Froberen wir wos onderes ous, okoy?

Konnst du dch vielleicht ouf den Rűcken Ieen?

Jo.

Und konnst du den Ben Rchtun Kopf strecken?

So? - Jo.

Oeht dos so?

Versuchen wir dos.

Okoy, loss desmol wos von dir hőren, o, Bobe?

Domit wr wissen, doss es dr ofällt.

Ich wor schon immer ruh.

Ist o ouch schőn, wenn du zuhouso im Bett bist, Boe.

Aber...

die Ziviliston wollen Audio, o? Wr brouchen dein Forno-Gestőhne.

Du host pornos esehen, odor? - Jo.

Donn weiBt du o, wie dos klnt: "Jo! Komm schon! Besor's mir!"

Rufen ind schreen ind brűIIen, o?

Out. Läuft de Komero? - Jo.

Okoy. Stopp.

Nimm orstmol dein Ben runter, okoy?

Entsponn dch oinfoch.

Wos?

Kőnnen wr niche etwos ondores ousproberon?

Etwos onderes?

Ihr ver Schwänze n den Arsch stopfon stott zwoi?

AIIes ondere ob es schon. - lch weiB.

Aber loss se doch, wenn sie es bem Sox Ieber ruhi mo.

Kőnnten wr uns vielleicht...

etwos mehr erűhren?

Ich mo es, her berűhrt zoo werden. - Okoy.

Donn wűrde es mir lechter follen, zoo stőhnen.

Ist Kuscheln ind Kűssen okoy?

Kűsse ouf meinen Hols mochen mch richti on.

Und wenn mon mein Ohr Ieckt,

kribbelt men onzer Kőrper.

1ut mr led, Bobo. Dos Wichtiste sit die Action.

Es eht nur um Penetrotion.

Hände snd dobe im We.

No o, ich kőnnte ouf hr Gescht zoomen.

Donn ine os wrklich dorum, wos se fúhlt.

Denn wenn du sie dort berűhrst, wo sie es mo,

sehen wr dos ouf ihrem Gesicht. Du konnst hn fűhren, oder?

Jo, dos kőnnte ut worden.

Dos st kein Kunstproekt.

Odor eine Liebeseziehun.

Dos st Busness.

Du willst estreicholt worden, ind ch will... SPonkin.

U nd en isschen on den Hooren zehen.

Und etwos Hordcore- Fcken.

Wr mochen her Fornos, niche Liebe. - Kőnntest du...

Donke.

1ut mir Ieid.

Se zieht sch on.

Du zehst dch on, o?

Ich loube, dos sit nichts fűr mch.

Wei0t du wos? verzeh dch zur Kunsthochschule.

Ein bisschen Aktmodell stehen. Dos st sch5n ruhi.

Werd niche unhőflich. - Ich bin niche unhőflich.

Ich bin nur ehrlch. - Wo wir schon mol ehrlch sind:

Dos wor en richt schlochter Fck.

Wor einen Versuch wert.

Ich dochte, sie zieht es durch.

Ich hob se n der Apotheke etroffen. - ScheBe, n der Apotheke?

Du holst dir de Frouen olso etzt von der StroBe, o?

Hőr zoo.

Ich m5chte men Geld.

Jetzt. In bor.

We versProchen.

Bobe, dos oteriol sit unbenutzbor.

Ich brouche dos Geld drnend. - Wir brouchen olle Geld, Bobe.

Es wor einfoch niche ut en...

Nen, ch brouche es wrklch drinond.

Kőnnen wr ihr wenistens etwos eben?

Wr snd niche die Wohlfohrt.

Hőr zoo, Boe. Ich bn noch voll eloden.

Wenn du renkommen ind es noch oinmol vorsuchen willst,

ut, kein Problem. Loss uns Iosleen.

Wir rouchen ober brouchboro Aufnohmen.

Her sind 15.

Den Ernst? - ehr hob ich leder ncht.

Es tut mir sehr Ieid. - Donke.

Verschwinde!

Wechseleld konnst du beholten.

1oll.

Oonz toll.

Oh, h.

H.

Ist Nino zoo House? - Ach, du musst Alec sein.

Jo.

Freut mich, dch endlch kennenzulernon.

Ich bn Julio.

Nino! AIec sit do!

Nino!

Stmmt es, doss Sie nur Hondwerkernnen onstollen?

Wenn m5lich, o.

Und sind ouch olle lhre Kunden weilich?

No komm.

Oeh weder rein.

En Votor wűrde nie um HIfe btten.

Er mocht olles mt sich selbst ous.

Er sit zemlich furchtlos.

Ich nehme eher on, er st mut.

Denn nemond sit furchtlos.

Ich schou mol oben noch... - Nen.

Ich sollte ehen.

Und zuletzt: AIec ind Nino.

Wie kommt hr mt eurem Froekt voron?

Ihr sed die Einzen, von denen ich noch kene Rűckmeldun erholten hobe.

Kőnnen wr euch be rendetwos helfen?

Worte, Nino!

Nino, worte!

Nino.

ICH HABE DIE VOLLE KON1ROLLE, SÜSSER

Worte.

ICH WÜ NSCHTE ICH WÄRE EI N E BI1CH

Ist dos deine ännerhőhle?

Wr reden olso űber Fornos in einer ännerhőhle?

Es wrd dir efollen.

We soll dos en uter Arbeitsplotz sen?

Es st hior oben.

SchleB de Auen.

Nein, Ieber niche.

Vertrou mir.

Es wrd dir efollen, ch verspreche os.

Okoy.

Du willst, doss ich Frouen beropsche.

Nein, dos...

Dos sind nur die Interviews.

Fotos ind sowos snd niche beschreen.

SchleB de Auen.

We eht's, KumPel?

Wos st dos? - Ach, dos st...

Dos st erch, Kumpel.

Erchondse.

Ein Snoture-Schwonz.

Bei einer Doppelpenetroton kőnnen beide Schwänze mene sen.

"Du bst der stolze Besitzer von Wode Sovoes Schwonz.

Der Schwonz, der tousend Lodunen obefeuert hot

ind in unzählen heBen Bräuten estockt hot,

konn ob etzt ouch n dr stecken." Wow!

Nicht on 1ieren etestet. Fűnfz Ffund Pro Stűck.

Die werden sicher reiBenden Absotz finden.

Wieso niche? Ouck dir dieses Frochtstűck on!

Hotte enen Houfen Anfroon. - Jo? Fünf?

Dos Din sit so unloublch noturetreu.

Schou dir dos mol on.

Deser sch5ne Fenis n deiner Hond, diese prochtvollo ännlichket,

hot dr mmer Essen ind en Doch über dem Kopf beschert.

Dos wor wohl eher um.

Dos st niche for.

Ich dochte, wr sind en utes 1eom.

Ich finde dich eniol.

T Abstond der beste Komoromonn, den ch e hotte, dos weBt du.

Du weiBt, wos wichti sit. Du verstehst mich.

Hőr zoo.

Es st ollos ncht so einfoch im oment, ober onz ehrlch,

ich hobe Ione űborlet, wos wir tun kőnnen, um herouszustechen.

Jo, vR- Fornos. Ich hob's dr esot, VR ind Oomes.

Dos so ich schon die onze Zet.

Wr hoben m oment niche dos Geld dofűr.

Dos woiBt du doch.

Aber Ioub mr, ch ho noch enie Asso im Ärmel.

Erzähl ich dr später, o? - Okoy.

Aber otzt wll ch erstmol wssen, wos mt dr Ios sit.

Du wirkst irendwe komsch ind strohlst.

Wos st los?

Oor nchts.

Ich wusste os. Ich wusste es!

Dos st toll!

Ein June eneBt de sch5nen Dne dos Lebens.

Ich bn stolz ouf dch, onn.

Jo, ober es st niche so, wie du denkst.

Worte.

Oeh doch moren Abend mit Nno einen trnken.

Der erste Drink eht ouf mich.

Nimm os. Es eh5rt dr.

Ein bisschen 1estosteron!

Oefällt mr.

Jo. En orde, monsieur.

Ich fordere Euch zum Schwonzduell herous!

Oh, Monsieur, Ihr kämpft ut mit Eurem Schwonz!

Eurem roBen, schőnen Wode Sovoe-Schwonz!

Ah, fuck!

Oh ScheiBe! Dos st Nno. Sie st zoo frűh.

Zieh dch on, okoy?

Kommt, Leuto, btte zieht euch on.

Am Beston ehst du mt ihr drekt hoch in den Zimmer.

Es st vel zoo he0 hior drnnon fűr Klomotten, Boy.

Hi. - Hi.

Oh, de sind ferti mt Drehen.

Der Komeromonn st erode we ind sie scholten ob.

Ich dochte, die drehen nur, wenn du in der Schule bst.

Jo, schon, ober es ob 1erminprobleme.

Ich bn ncht blőd.

Ich holte dich ncht fúr blőd.

Donn erzähl mr kenon Schei0.

Okoy.

Host du de Komero? - Ach o.

Ich komme Iech hoch. - Konn ich mitkommen?

Okoy, o.

We eht's, Sonnenschein? Lerne die berűhmte Lzze kennen.

Hollo, Boby.

Oh men Gott, we ch mch freue, dch endlch mol kennenzulernen.

Weso hobt hr mir niche erzählt, wos fűr ene Schőnhet se st?

Wrklich, du sehst perfekt ous.

Ich konn verstehen, wieso er n dch verknollt st.

Worte, ich hob wos fűr dich.

Ach o? - Jo, du solltest mtkommen.

Frouenzeit.

Kene Sore, Kumpel.

Se kommt klor.

Ich wll dir meine neuesten Desins zeen.

Such dir eins ous. Wenn du mőchtest.

Ich dochte, vielleicht willst du eins.

Erzähl es denon Freundinnen, okoy?

Ich muss se verkoufen. Ich hob so vele.

Okoy.

Fnkoln sit dos Gesűndeste, wos du noch dem Sex tun konnst.

Okoy.

Dos st ein uter Rot.

Wo kriest du die Sprűche her?

Von űberoll her.

Aber die meisten ho ich mr selbst ousedocht.

Dos st cool.

AIec hot mir erzählt, doss du ken roBer Fon unserer Bronche bist.

Dos verstehe ch.

Es k5nnte dich ober nteresseren,

doss ich mich nrendwo ouf der Wolt so okzeptiert efűhlt hoe wie her.

Und Akzeptonz st echt schwer zoo finden.

Dos wrd klorer, e älter du wrst.

Dos sieht űriens rcht sűB ous.

Donke.

No o, ich finde, Frouen wollen zoo sohr ofollen.

Und Forno st noch eine Steerun dovon.

Ich sehe niche, wos uns dos brnen soll.

Domt host du niche vőIli U nrecht, Bobe.

Aber seen wir mol ehrlch.

Wr olle wssen, we es st,

etwos wezulächeln ind zoo ertroen, wos wir niche wollen.

Oder zuzustimmen, wenn wr eientlch doeen snd.

Soor du.

Noch ouBen wirkst du we eine Femnstin,

ober ch weiB, doss du weBt, wovon ich spreche.

Wr leden ollen, ind n der Öffentlchket Iächeln wir.

In der Fornondustre st dos ncht onders.

Jo, Hordcore konn fűr Frouen onz sch5n kross sein.

Aber dos hot Forno ouch ncht erfunden.

Dos Fotriorchot.

Dos Fotriorchot, enou.

Ich hob noch nie esehen, doss Dylon verurteilt wird

fűr dos, wos or tut.

Ich werde ständi verurteilt.

Doboi st er dor Produzent.

Vielleicht wel er elernt hot, sch einen Dreck dorum zoo scheren.

Oonz sowet bn ch noch niche.

Dos st Dylons.

Er hot hn ober rőBer emocht.

So ncht, du host dos von mr. Er wäro ekränkt.

Einen Schwonz zoo hoen, konn ouch Spo0 mochen.

Fickst du hn mt seinem eienen Schwonz?

Deser onn Iässt nie enen Schwonz n dio Nähe senes Arschlochs.

Nicht mol seno eiene Nochbldun.

Er Iässt sch ober erne den Arsch Iecken.

Donn sot er: "Oh o, Bobe! Leck hn we eine Briefmorke!"

We emonzpiert von hm.

Hey.

Von der Seitenlinie ous st es einfoch, Femnstn zoo sein.

Aber du bst im Hous enos Pornoproduzenten.

Worum konfrontierst du ihn ncht?

Loss doinen Worten Toton folen, stott nur Reden zoo schwinen.

Wos host du im Sinn?

So's mir.

Wr sollton dos őfter mochen.

Lutsch ihn.

Du sollst hn Iutschen!

Jo, ch hob dich schon verstonden.

No Ios.

Se en rovor June.

Wenn ich en rovor J une sen soll,

donn musst du ouf die Kne ehen, Boby.

Komm zoo mir hoch, Bitch.

Wos soll der ScheiB?!

Nein!

AIec!

Wos sollte dos denn?

Ist dos dene vorstellun von femnistscher Roche?

Zu koPieren, wos du on diesen Arschlőchern vorochtest?

Weso hältst du dich niche enfoch rous?

Du verochtest Forno. - We soll ich mich denn rousholten?

Ich stocke mittendrin.

Niomond ouf der Welt konn sich rousholten!

Deswoen moche ch e der Aufoe mit.

Nein, dos st Kinderkrom.

Du krotzt erode mol on der Oberfläche.

Donn klär mich ouf.

KIär dene KIossenkomeroden ouf.

Wenn du schon de Wohrhet kennst. - De Wohrheit?

Hntor der Fontosie.

Ihr BIck ouf Fornos wrd sch ändern.

Beholte denen Aktivismus-ScheiB fűr dich.

Du host die Chonce, etwos Snnvolles zoo tun.

Sehst du niche, wie wunderbor dos st?

Dos st men Leen,

von dem du sprchst. - Genou, dos sit dein Leben.

Also lebe es.

Du denkst, du versteckst etwos,

ober n Wrklchkeit versteckt es dch.

Ich bn rcht hunri.

Wos?

Nichts.

No o, dos hior... st ut.

Dos st ut.

No los, ihr zwei. Besser sPät ols nie.

Okoy.

Wenn du noch wos drouflest,

donn nehm ch ihn nochher weder mit, wenn du willst.

Konn ich hn ncht ins eer werfen, wenn ich fert in?

We du willst, er ehőrt dr.

Heile ScheiBe!

Wos fűr eine Schőnhet.

Bist du bereit?

Nicht wirklch.

Er sit hormlos. - Okoy.

Bobe, du host esot, du mochst es.

Ich zohle dir dos Dreifocho.

Ich weB.

Ich weB, Dylon. Okoy. Enen oment noch.

Die Downloods werden durch die Decke ehen, Kumpel.

Lutsch on einem 1entokel. - Fick dch!

Du host schon schmutzere Schwänze elutscht.

Jo, denen.

Seht dos ut ous, KumPel?

Etwos mehr Abstond.

Ich konn mch niche boween.

Dos Din klebt on mir.

Dos wor ene eschssene Idee. - verdommte ScheBe!

Ich soh or nichts. Do sit ken Flotz.

Du bist ncht mol rchti hort. - Ich wei0, Bobe.

Er konn dch bem osturieren flmen.

Ich nehme eine Cols ind komme weder n Fohrt.

Kumpel, schmeiBt du mir eine FIIe rűber?

Dos st totol verrűckt.

Ich stocke fest.

Loss ihn enfoch űer dich leten.

Entsponn dch.

Jo. Boby, dos sit roBort.

Entsponn dch oinfoch.

Jo.

Öffne dein Ben fűr die Komero.

KIenes bsschen mehr.

Bobe, entsponn dich.

Dos st fontostsch.

Du sehst toll ous.

Du bist so topfer, Boby.

Aber du musst dos Zittern unter Kontrolle krieen.

Och es enfoch sexy, o?

Holte noch en bisschen durch.

Wir mochen noch eno Enstellun, Schätzchen.

Ich fck dich, während er in dr steckt.

Dos st der Jockpot!

Jo, weter so. - ScheiBe, ich hőr ouf.

Weso h5rst du ouf? - Fck dich!

Ich krie hn niche rous.

ScheiBe!

Bitte!

Dylon, wos soll de ScheBe?

Hőr ouf zoo filmen, verdommt! - Wos stimmt ncht mt dr?

Nen, komm schon, worte. Loss uns wetermochen. Btte.

Oonz ehrlch: Fck dich.

Ist dos dein verdommter Ernst?!

Seh mich ncht so on. Ich konn es sPüren.

Ich bezohle se ut, ind sie wor einverstonden.

Es st ein Fomlienbusness. Ein Busnoss!

Du bist so en verdommter Heuchler.

Der onze Bullsht, doss ich der boste Komeromonn in, den du e hottest.

Ich bin der Enzie, der es mt dr oushält!

Ich bn ut in dem, wos ich tue, ober du bost keine Ahnun.

Sonst wűrdest du fűr mich wos Bessores wollen ols diesen ScheiB.

Fuck!

AIec.

H.

AIIes okoy?

H.

Hey.

AIIes okoy?

Hob ch ouch erode efrot. - um...

Wos st los?

Ein Voter sit...

Er sit so en Wchser.

Und ch will heute niche de Nocht do verbrinen.

Komm rein.

WeiBt du noch, wie űberroscht du worst,

ols du ohőrt host, n welchem Alter Knder zum ersten ol Fornos sehen?

Ich wor fűnf.

ScheiBe.

Die 1űr zoo unserem Home-Studo stond offen ind ich hob reineuckt.

Niomond hot ouf mich oufeposst.

Ich hotte ne enon richten Bobysitter.

Eistens wor os

eine der Dorstellerinnen oder eine oskonbldnerin,

de sich um mch kűmmerte, während meno EItern drohten, ober...

ch ernnere mch on die Geräusche.

Ich ho edocht, doss meine utter

rendwelche Schmerzen hotte.

Wohrscheinlich sollto ich dese Geschichton fűr mch beholten.

Bis moren. - Jo, bs donn.

Worte, AIec.

Ich hob's verkockt.

Dos dorf uns niche ouseinonderbrinen.

Du bist dos Wichtste in meinem Leen.

Ist mein Ernst.

Her.

H.

Okoy.

Ich will dos!

Au! Worte!

Wos st dos?

Oh. Oh ScheiBe. Entschuldiun.

Seh mich on.

Ich Iebe os, dich onzusehen.

Her.

SchleB de Auen.

Vertrou mir enfoch.

Okoy.

Konn ich sie őffnen?

Nino?

So fűhlt es sch on, wenn du mich niche onsehst.

Wir sind m selben Roum, ober es sit, ols wärst du niche do.

Einfoch onz Ionsom.

Okoy.

Worte.

Worte, nmmt dos Din ouf?

ScheiBe. - Host du de einescholtet?

Nein.

Dos worst wohl du, ols du dich droufesotzt host.

Oh ScheiBe!

Ocht doch nichts, wir kőnnen es I5schen.

ScheiBe.

AIec! Konnst du mol kurz mit onpocken?

Bin lech wieder do. - Okoy.

Hey, onn.

Amy kommt moren vorbei, mit einem neuen ädchen.

Wär holb fűnf fúr dich okoy?

Ich weB, sit ein bisschon knoPp mit der Schule, ober...

Nichts Verrűcktes desmol.

N ur dos Übliche. Versprochen.

Ich moch dos niche mehr.

Ich weB.

Schoust du os dir on?

Nein, ich hob versucht herouszufnden, we mon es lőscht.

WIIst du es dir onschouen?

AIIes okoy? - Jo.

Einfoch onz Ionsom.

Okoy.

Dos wor niche...

Es soh or ncht so ous, we es sich onfűhlte.

Ich...

Ich moine, ich fond's ut.

Fondest du's ouch ut?

No o, vieles dovon schon.

Am Anfon wor es rchti schőn.

Ehrlich?

Ehrlich.

Worte.