Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
3ๆณใใใชใใจใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใใใ ใใพใผใๅ ฅใฃใใใผใ
ใใผใใใผใใใผใไน ใใถใใผใ
ใ้ช้ญใใพใผใใ
ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใๅฏใใใใ
ใใผใๅฏใใ
ใใผใใใใคใ ใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใคใใชใใใใใ
ใใฐใใใ ใญใ
ๆฏใใ!
ใตใใทใจใซใใณใใๆฅใใ!
้ ใใจใใใใใๆฅใใญใผใ
ใชใใ ใใใใฎ่ท็ฉใ
ๆฏใใใไนๅท่กใใใ ใฃใฆใใ
ใตใใทใจใซใใณใใใใใฃใใๅธฐใฃใฆใใใใใๅ็ชไผใชใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉใชใ
ใใใใใชใใใใชใใใ
ๅ็ชไผใๆฅใซๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใใใ ใใใ
ๆฅๅนดใใใใ ใใ
ๆฅๅนดใๆฅใชใไบบใ ใฃใฆใใใใ ใใใ
ใใใใใใ ใ
ใใใใญใ
ๅ็ชไผใงใฟใใชใซไผใใฎใ10ๅนดใถใใชใฎใใ
ๆฌกใใใคไผใใใใใใชใใใใ
ใใใใชใใใญใ
ใใใใใ
ใใฎใ็ช็ถ่ฝใกใใใใฎใฏใใกใใงใใฎใงใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใพใใใ
ใใใฟใฏใทใซๆฅใใใใใชใใ?
ใใใญใ
ใใใใ่กใฃใฆใใใใใ
2ๆฅๅพใซใฏๅธฐใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใๅธฐใใซใฏไผใใใญใ
ใใใญใ
ใงใใใใใฃใใ
ใฌในใฎ้ใใใใฎไบบใ่ฆใฆใฆใกใใใ ใใญใ
ใฟใฏใทใผๅพ ใฃใฆใใใใปใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใญใ
ใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ
็ธๅคใใใใๆฐใใใชใใ่ขใฏใ
ๆฏๆฅใใชใใใใใใคใฏใ
ใใกใฏ่กใฃใฆใใ?
ใใใ
ใฏใใใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใพใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใ่ขใใใชใใใใฃใฆใใซใใณใซๆฐใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใชใใจใใใชใ
ใพใใพใใ
ใฏใใใฉใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใปใใใใใใฟใใใใชใ
ใใใ
ใ้ฃใฃใฆใใ?
ใใใใใใใใ
ใๅฎขใใใ ใ
้ฃใฃใใใใใๅฎขใใใใชใใใใใใใ
ๅใใฃใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ่ ฐใฎไธญใฏใใใพใใงใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใ
ใปใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใใใใใใญใใใใญใ
ใใใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ดนไปใใใใจใใใชใใ ใใ
ใใๅฎถใๅบใใพใงใใใไฟบใไฝฟใฃใฆใใใ ใใใ
ใใใ ใฃใใชใ
ใใใ
ใใใใพใใชใใใใฃใฆใ ใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
้จๅฑใใใฃใใใใฆใใใใ
ใ?
ใตใใทใฎใฌใฉใฏใฟใผใงใใ่ถณใฎไธๆใใชใใฃใใใ ใ
ๆ้คใใใใ่ชฐใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใ
ใใใไฟบใซใฏไพกๅคใใใใใใ ใฃใใฎใใ
ใ ใฃใใใๅคงไบใซใใจใใใ
ใใผใใ
ใชใใงใๅนดๅใใจๆญๆจ้ขใใใใใใ
ใใใใใใๅค้ฃใๅฏฟๅธใจใฃใฆใใใใใ้ใใฆใใใใ ใใ
ใใใ
ใชใใใใฃใใใฎใใจใใใใซๅผใฃ่ถใใใไปไบใใใฆใ
ใใใใ
ใใผใใใใใใ
ใใใ่ฆช็ถใ่ขใใชใใงใใใฃใฆใใใใใ
็ก็ใงใใ
ใ็ถใใใ็ก็ใใฆใใฎใใใใใใ
ใใผใใใพใใใใใ ใชใ
ใใใใใ็ก็ใใฆใใ
ใใตใใใใใชใใใใฃใฆใๅฆใซๆๆณๆฏใใพใใฆใใฎใ
ใชใใ็ฌใใใชใ
ใใใงๆๆณๆฏใใพใใฆใใฎ?
ใใใใใใ ใใ
ใใใใ็ถใใใจ2ไบบใใใซใชใใใใชใใจใใชใใงใใ
ใใจใใใใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใผใใใใใใใใใ
ใงใไปๆฅๅฏฟๅธใ ใฃใฆใ
ใใใใใใ
ใใตใตใ
ใใตใตใ
ๆฅฝใใใฃใใไน ใ ใ
ใใใ
ใใตใตใ
ไฝ?
ไฝใ ใใ
ๆๆใกใใใกใใใจใ
ใใใใใใใใใใใใฏใใ
ใใใ่ฆช็ถใใใใฎใใใใใใช็นๆ ใจใฃใกใใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๆฏใใใฎๅ ็ทใ ใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใใใชใใใ
ใพใใใใใใใใฃใใใ
้ฃในใฆ้ฃในใฆใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใฏใใ้ฃในใฆใ
ๅใใใใใชใๅฅฝใใชใฎ?ๅฅฝใใชใฎ?
ใชใใ ใใใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใใตในใทใ
ใใใใใใใใฆใฑใคใใ?
ไน ใใถใใๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใใใ ใฃใฆใ
ใใใใผใใใใใใใใฃใจใไผใฟใๅใใใ
ไปๅ็ดใจ้ฃฒใใงใใ ใใฉใ้ฃฒใฟใซๆฅใชใใ?
ใใใใใชใฎ?
ๆฅใฆใใฆใใใไธ็ทใซ้ฃฒใใใใ
ใใใใ่ฑๅฒกใฃใฆใใใใใฎ่ฑๅฒก?
ไปๅฑ ้ ๅฑ้พใกใใใซใใใใใใ
ใใใใใใใใใใผใใใใฉใชใใ
่ฑๅฒกใฏไปๆฅใใๆ้ใชใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใใใชใใ ใใใใใใใฃใใใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใฉใใใ?
ใใใใชใใไธญๅญฆใฎๅ็ด็ใใใพใ่ฟใใง้ฃฒใใงใใฟใใใชใใ ใ
ใใผใใ
ใใฎใ่ฑๅฒกใใใใฟใใใ
่กใฃใฆใใใใใใใใญใใใ
ใใผใใ
่กใฃใฆใใใ2ไบบใงใ
ใงใใชใใ
ใใใใไฟบใซๆงใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใ็งใใคใใฆ่กใฃใฆใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใไฟบ่กใใใ
ใใๅฅฅใใใจ่กใใ
ใใใ
้พใกใใใ ใ?
ใใใไบ่งฃใ
ใใใๅพ ใฃใฆใฆใ
้ ใใชใใใใ ใฃใใ้ฃ็ตกใใใ
ใใๅใใฃใใ
ใใใใใ
ใใใใใใซใใณใงใใ
ใฉใใใ?
ใซใใณใใใใพใ ้ฃฒใใงใใฎใ?
ใชใใใใฃใใฎใ?
ๅฎใฏใ้ใซ่ฟทใฃใฆใ
ไฝ่คๆฐใฏ?
2่ป็ฎใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใงใ
1ไบบใงๅธฐใใใจๆใฃใฆๅบใฆใใใใงใใใฉใ
้ใซ่ฟทใฃใฆใใพใฃใฆใ
้ป่ฉฑใซใๅบใฆใใใชใใฆใ
ๅฎถใพใงใใใใ?
ในใใใฎใใใงใชใไฝใจใใใใใจๆใใใงใ
ไฝๆใๆใใฆใใใ ใใพใใใ?
ใใใใใใใใใใใ
่ฟใใซ่กใฃใฆใใใใใ็ฎๅฐใฏ?
ใงใ...
ใใใใใ็ฎๅฐใ่จใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใไฝๆใๆใใฆใใใ ใใชใใงใใใใ?
้จใ้ใฃใฆใใฆใใใๅฏใใ ใใ
่ฟใใซ่กใฃใฆใใใใใ็ฎๅฐใ่จใใชใใใ
ใใใใใ่จใใชใใใ
ใฏใใ
ใปใใ็ฎๅฐ่จใฃใฆใไฝใ่ฆใใ?
ใใใพใใใ
ใใฃใจใๆใฎๅ้จใใฃใฆใใในใใใฏใฎ็ๆฟใๅๆใๅฑใใใ่ฆใใพใใ
ใใน้ใใ ใชใใใใงๅพ ใฃใฆใชใใใ่ฟใใซ่กใใใใ
ใใใพใใใ
ๅฏฎใใปใฃใใใใใฆใใใใคใฏๅพ ใฃใใใ
้ขจ้ชใฒใใฆใชใใ?
ใใ้ขจๅใงๆธฉใพใใชใใใ
ใฏใใ
ใฟใชใซๅใฃใฆใใใใใ
ๆฉใใ้ขจๅใธใ
ใ้ขจๅใฏๆบใพใฃใฆใใใใๆธฉใใใชใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใไธใใฃใใฎใ?
้ใใใใ
ใ็ถใใ?
ใใใพใใใๆใ้ใใฆใใฎใงใ
่ฆใใฎใใ
่ฆใใใ ใชใ
ใชใใฆๅๆใซ้ใใใใ
ใ็คผใ่จใใใจๆใฃใฆใ
ใ็คผใฎ็ตๆใใใใใ
้ใใใงใใ
ไปใพใง็้ข็ฎใซ็ใใฆใใใฎใซใใใใชๅงฟ่ฆใใใฆใ
่ชฐใซใ่จใใพใใใใใ
ใ็คผใฏ?
ใ็คผใฏใ
ใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใชใ?
ใใใงไนใฃใใใ้ขจ้ชใฒใใใใ
ใ?
ๅใใฃใใใ
ใ็คผใ็ใฆใ
ใ็คผใ็ใฆใ
ใ็คผใใ็คผใๅฅชใใงใใใ
ใปใ!
ไธใใใใ
ใ็คผใใ
ใใใใใใ
ใ้ฃฏใงใใใใใ
้ฃในใชใ
้ฃฒใใใใ ใ
ใใฏใใฉใใใใฎ?
ใใใชใใ
ใ็คผใ
ใ็คผใใ
ใ็คผใๅใใพใใ
ใฉใใใ?ๆจๆฅใใใใชใซไธๅจ็จใชใใใซๆๆณใๆฏใใพใใฆใใฎใซใ
ใใใใใๅฏใฆใใ
ใใชใใใใชใใ
ไฝใ ใใ
ใฉใใ่กใใชใ?
ใใใใใใ้ ญใ็ใใฆ็ก็ใ ใใ
ใ็ถใใใๆจๆฅใฎใใจใ่ฌใใใใฆใใใฟใพใใใงใใใ
็งใฏ็้ข็ฎใซ็ใใฆใใใใ ใใใใใใใใใฎ่ฆใใฎใใใงใ
่ฆใใคใใใฏใชใใฃใใใงใใใใ ใใ็คผใ่จใใใใฆใ
ใใใใใปใปใป
ใใใใไฝใ ?
ใใฟใพใใใงใใใ
ใใใใฎใใใ ใ
่ใ่ฆใฆใใใชใฃใใใ ใใ
ใ็คผใ
ใ็คผใ
ใ็คผใ
ใใใใฎ่ใ่ฆใฆใใใชใฃใใใ ใ
ใ็คผใ
ใ็คผใ
ใ็คผใ
ใ็คผใ
ๅๅนดๅใ!
ใฉใใใใใจใงใใ?
ใใใใใใใใ!
ใใใใงใใพใใใ
ไฝใใใฃใฆใใใใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใจ่จใใใใใใใใใใฉใใชใฃใฆใใใใฃใใใ !
ใปใใใใใใใใใใใใปใใ
็ถใใใใใใฆใ
ใชใใใ
ใตใใทใจๆฏในใฆใฉใใชใใ ?
ใปใใใกใใใจๆกใฃใฆใใใ
ใปใใใปใใ
ใใใใใใฆใใใใ่ฒฌไปปใซๅใฃใฆใใใใใปใใ
ใปใใใกใใใจ่ฆใใฆใ
ใใใใฐใ
ใใฃใฑใใใใฆ!
ๅ จ้จใไปฎ็ฉใไฝใฃใฆ...
ใใใใใผ!
ใใใใผใ
ใใใใใ
่ใๅบใฆใใใจๆญฏใใชใใฎใซใๅ ฅใใชใๅ ดๅใฏๆใฎๆใฎไธใซใ้ณดใใใฆใใพใฃใใ
ๆญฏ้ณใฏๅฟใฎไธญใซๆญฏใงๆญฏใฎใใใๆชใใชใ society...
ๆญฏ้ณใ้ณดใใใใจใ้ ใใซใใใใจใใใใ
ๆญฏ้ณใ้ณดใใใใจใๆใใใจๆ้ใใใใฃใฆใใใ
ๆญฏ้ณใ้ณดใใใใจใ่ใใใใใใซๆญฏ้ณใ้ณดใใใใจใ speech jonathanๅคง่ฃใซๆธฉใใใพใใ
็งใฏๅฆๅจ ใไฝฟใฃใฆใใใผใจ3ใค็ฎใฎ้ใณใใซใชใฃใฆๆท่จผใใจใใใฐใใใใใใ้ฆฌ้นฟใซใฌใใsใฏ็ด ๆตใซ็ทดใใจใใ็ด ๆดใใใใจใญใ
ไป้ฑ็ฎใใใญใผใฉใฎในใฟใผใใๅใๅใฃใฆใใคใพใไปปใฃใฆใใพใใพใใ
ๆ่ฟใฎๆญฃ็ขบๅคใงใใจใใใใใฏ้ฆๅฑใใผใใ็งๅฏใ ใใ!
ใใฎๅฅดใฎไป้ฑใใชใใ
ใใใๅคๆใใงใฏใชใใๆใใใจใฆใ้ฉ้ใใซใชใใจใชใใใงใใ
ใใชใใฎ็ฅๆตใ ใใใชใใฎ็ฅๆตใ ใ
ๅคซใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใ?
ใฉใใใ?
ใ?
ใชใใใ่กจๆ ๆใใชใใ?
ใใใใใใชใใจใชใใใ
ใใผใใ
ใใฐใจใฃใใใใ้ฃใใ
ใใผใใฉใใใ?ใฉใใใ?
้ฃใใใใใฃใใ่ฆช็ถใใใฐใจใฃใฆใใใใใ ใใใใ
้ฃฒใฟใกใพใใใใใ
้ฃใฃใฆใใใ้ฃใฃใฆใใใ
ใใใใใใใ ใใพใผใใ
ใชใใ ใใ่ฆช็ถใ
ไปๆฅใฏใใใๆฐๆฐใๆชใใชใ
ใใใ ใชใ
ไฝใใใฃใใฎใใใ
ใชใใงใใชใใ
ใ?
่ฆช็ถ้ฃใใชใ?
ใใใ้ฃใฃใฆใใใชใ
ใชใใใซใใๆฉใ้ฃใใฃใฆใ
ใใฐใชใ้ฃใใใจๆใฃใใใ ใใฉใชใใ
ๆฎใใกใใฃใใ
ใพใ ้ฃใใชใ?
ใใฃใฑใๅฎๅฎถใฏใใใชใใ
ใฎใใณใใงใใฆใ
ใๅใ้ฃฒใใใ
ใใชใใๆจๆฅใใ้ฃฒใฟใใใชใฎใใ
ใใใใชใใ ใใ
ใใใใไฝใไผใใๆนๆณใ ใ?
ๆฏๆฅๆฏๆฅไผใฟใชใๅใใฆใใใ ใใใใใใใใใใใ ใ?
ใใใ้ฃฒใฟใใใชใใงใญใ
ใใใ
ไปใซไฝใ้ณใๅบใชใใฃใใฎใ?
ใใใ
ใ้ขจๅๅ ใซใใใใญใ
ใ?
ใกใใฃใจใ้ฃในใใ
ไธ็ญ็ฎใ
ใซใใณใใใ
ใใใใฎๅซใ ใจๅใใฃใฆใใฎใซใ็ซใฃใฆใใพใใใ ใ
ใใฌใกใใใ
ใใฌใใใใ ใใชใฎใ?
้ใใ
ใตใใทใฎๅใซๅบใใใชใใ
ใงใใพใใใ
ใใฉใชใใ ใฃใใใชใใตใใทใซ่จใใชใใ
่จใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใใใใๆใใใใใชใ
้ใใ
ใใใๆใใใใใฎใตใฏใผใง?
ใใฎใตใฏใผใงใ
ใใฎใตใฏใผโฆ
ใฏใฃโฆ
ใฏใฃโฆ
ใฏใฃโฆ
ใฏใฃโฆ
ใใฃใฑใฉใใฎใตใฏใผใงๆใใใใ ใใ?
ใฉใใใ
ใๅใฃใใใพใใ
ใใซใใใ่ถณใใฆใพใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใใใกใใใ
็ถบ้บใ ใ
ใฏใผใใใใใญใ
็ถบ้บใฎใๅ็ฃใชใฎใ
ใญใใๆฅใฆใใใใฎใซใใ
่กใฃใกใใฃใฆๆชใใฃใใญใใงใใใใใจใใ
่กใใใฆใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใๅ็ชไผใใใใๆฅฝใใใฃใใใใ
ๅ จ็ถๅคใใฃใฆใชใใฎใ
ๆดใ็ฉใใใฆใใพใใญใ
ใใใฉใ?
ไปๆฅใฎๅคใไปใงๅพ ใฃใฆใใ
ใใชใ?
ใใใ
ใใใ
ใใจใใฏๅฏใใ?
ใฏใใ
ใๆฏใใใฏ?
ๅฏใใ
ใใใใใใฃใใใงใใใ
ใใใ
ๅ จ้จใใ็ถใใใฎใใใงใใใ
ใใใ
ๅ จ้จใ็งใฎใใใ ใ
ๅฏใใใฎใใใ ใ
ๅฏใใใฎใใใ ใ
ๅฏใใ
OWใไผธใฐใใพใ
ใใใใใ็พคใใ !
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
2ไบบใงๅชใใใใฎใงใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใงใ...
ใใไฝ?
ๆฐๆใกใ ใญใ
ๆฐๆใกใ
็งใใ ใ
ใใใฏๅคงใใชใฎใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ
ๆฌฒใใใฎใ?
ๅฃฐใๅคงใใใ
็ใ!
็ใ!
็ใ!
็ใ!
ใใผใ้ใพใใ
ใซใคใใณใใใใใ้ใพใใใ
ใใ้ใพใใใ
ใใฐใๅฃฐๅบใใชใใงใ
ใชใๆใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ็งใฎใใใ ใ
ใใใ็ใ่ตฐใฃใฆใใใใ ใ realize
ใใกใช็ถ่ฆชๆญณใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใใ
ๅพๅผใใใฃใกใฏ mito
ใใฃใจใใฆใ้กใใ
ใใพใใ
ไธใซใชใฃใฆใใฒใใใจใใใ ใใ
ใใพใใงใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ๅฏใฆใใใงใใ?
ใใใซ1ใค็ฎใ rallying.
ในใใดใ็ฌใชใใใฃใใ
ใใใใญใใ
ๆฌกใฏใไธ็ทใซใใใใงใใ
ใ!
ใใใคใจใฉใฃใกใใใใฃใ?
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใ ใใ
็ งใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ถบ้บใ ใใ
ใใใใ็ญใใฃใใญใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ใงใใใ่ฆใฆใฆใใใฆใใใใจใใญใ
ใใใใพใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใชใ
ใใใใๅ ๆฐใงใญใๆฐใใคใใฆๅธฐใใใ ใใ
ๅใใฃใใๅงใพใ
ใใใ
ใพใใญใ
ใใใ
ใใใใๅ ๆฐใงใญใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใไฝใ่ฝใจใใฆใใฎใใ
ใใใ
ๅนดใซไฝๅใใฏใใใชใใฎๅฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใฆใใใใใใ
ใ?ใชใใง?ใใคใๆธใใฎใซใใซใใณใใใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ
่ฆชๅญ่กใใชใใจใญใ
ใใใ
ใใใใผใในใใผใ
ใใฃใใผใ
ใใฃใใผใ
ใใฃใใผใ
ใใฃใใผใ
ใฉใใใใใจใใ
ใชใซ?
ใชใซ?
ใตใผใฃใฆใใใใตใผใฃใฆใใใใตใผใฃใฆใใใ
ใฉใใใ
ใงใใชใใ
ใงใใชใใ
ใงใใชใใ
ใฏใใๆถใใชใใๆฎๅฟตใ
ใใใใตใใซใผใใผใ ใใงใใใใใไฝใใใใญใ
11ไบบใใใใซใ
ใใใช็ๆดปใใใฃใจ็ถใใ
ใใฃใจๅนธใใงใใใใใ
็งใใกใฏใใใๆใใ
ใใใๅ ใพใใฆใใใคใ
ใใฎๆฅใใใฎๆฅใ
ไปๆฅใ14ๆฅใ ใใใ15ๆฅใใใฌใใฃใณไฝใใ
ๆๆฅใฏ็ก็ใงใใ?
ๆๆฅ็ก็?
ใใใใ
ใใใใกใใฃใจใ
ใชใใงใๆฏๆฅใๆฏๆฅใๆฏๆฅใ
ใชใใงใใชใใงใใชใใงใใใใใ
ใใใใๆฅ้ฑใฏใใคใซใใใใใ
ใใใใๅนธใใฏใใใ้ทใ็ถใใชใใฃใใ
ใใใ
็งใๅใฎใไธๅธใซใชใฃใใใ ใใใ
ๅใใใฎใใขใ้ใใใฎใใ็ญใใใชใใฎใใ
ใใใใจใ
็งใฏไปไบใงๅคฑๆใใใฆใใพใฃใใ
ใงใๆฌกใฏใฉใใชใฎ?
้็ฒใใใจใๆพๆฌๅทฅๆฅญใงใใ
ใใใใใใ
ใใใใใพใใใชใใงใ
็งใๅใฎๅคฑๆใงใใใใใฃใฆ้ ญใไธใใชใใใใใชใใฎใใญใ
ใใใพใใใ
ใพใฃใใใๅคงๅคใชใใจใใฆใใใพใใใญใ
ใพใใใใฎใใใใง็งใๅบไธใใงใใใใงใใใฉใญใ
ใฉใใงใใใ
ๆจๆฅใพใง้จไธใ ใฃใไบบ้ใใไธๅธใซใชใฃใฆใ
ใใใ่จใๆนใๆชใใฃใใชใ
ใฉใใงใใ
ๅซใใ ใฃใๅฅดใฎ้จไธใซใชใฃใฆใ
ใใใชใๅซใใ ใชใใฆใ
็ฅใฃใฆใพใใใ
็งใฎใใจใใใใใๅซใฃใฆใใฎใญใ
ใฉใฐใใผใงๅคงๅญฆ่กใฃใใใใชใใใงใใใใญใ็งใฏใ
ใ ใใฉใ
ใใไผ็คพใซใใใใพใใญใ
ใใใชใใจใใฆใ
ใใใใใใ ใ
ใกใใฃใจใใใฎใ่ช่ฒฉๆฉใงใ
ใณใผใใผใงใ่ฒทใฃใฆใใฆใใ
ใ้ฃใใใใใใใใ
ใปใใ
ใปใใ
้้ใใชใใงใใ
ใใฉใใฏใใใกใ็ใใฎใใใกใ
ๅพฎ็ณใฎใใคใญใ
ใใ ใใพใ
ใใใใใใกใใใฉใ้ฃฏใงใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใพใชใใไปๆฅใฏใ้ฃๆฌฒใชใใใ ใ
ใใใใใใใ้ขจๅๅ ฅใ?
ใใใๆๆฅใฎๆๅ ฅใใ
ใใใฉใใใใฎ?ไฝ่ชฟๆชใใฎ?
ใใใใใใ
็ก็ใชๆๆฅญใฎๆกๅคงใ ใฃใใ
่ฒฌไปปใฏ็งใซใใใ
ไผ็คพใฎใใใซๆใฃใใใจใใ
่ฒฌไปปใๅใใใใใ ใใใ
ใใใใๅฎถใฎใญใผใณใฎใใจใๆใใจใ
่ชๅใๆ ใใชใใๆถใๆบขใใฆใใใ
ๆฉใ็ๆฟใใชใใจใไผ็คพ้ ใใกใใใใ
ใใใ
8ๆๅใใใใใฎ?ไผ็คพ่กใใชใใฆใ
ใใใ
ไปๆฅใใใ12ๆๅบ่บซใซใชใฃใใใ ใ
ใใใใใชใฎ?
ใชใใง?
ใใใพใใใใใใใใฃใฆใชใ
ใใใ
ใฏใผใใ
ใฉใกใๆงใงใใ?
็งใฏๅถๆฅญใใใไบๅ็ฎก็้จใจใใใจใใใซๅใใใใ
ใใฎ็ฎก็้จใซใฏใ็งไธไบบใใใใชใใ
ไปไบใฏไฝใใชใใ
ใใ ใๆบใซๅบงใใใใฆใใใ ใใ
ใตใฉใชใผใใณใฎๆญปๅๅฐใฎใใใชใจใใใ ใฃใใ
ใใใงใใใ
ใใใชใใจใใใฃใใใงใใญใ
ใ่ฟทๆใใใใใใฆใใใใพใใใ
ใใใ
ใใกใฎไบบใไผ็คพใฎใใจ่ฉฑใใฆใใใชใใฆใ
ใใใ็ทใฃใฆใใใงใใใ
ใใใใใใฎใงใใใ
ใใใใใจๆใฃใใใงใใ
ๅบ็คพๆ้ใๅคใใฃใฆใ
ใใใฃใใงใใ
่ฟ่คใใใฟใใใซๅฟ้ ใใฆใใใไบบใใใฆใ
ใใใๅฟ้ ใชใใใใฆใพใใใใ
ใฉใกใใใจ่จใใฐใๆฉใ่พใใฆใใใใใใจๆใฃใฆใใใใใ ใ
ไผ็คพใฎใใใซใ้ ๅผตใฃใฆใใไบบใซ่จใ่จ่ใงใใ?
่ชฐใ ใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใพใใใ
ใใใ ใใฎใใจใ่จใใซๆฅใใใงใใ?
ๅฅฅใใใใใใใ ใญใ
ใชใใใใใจใฏใใพใ ็พๅฝนใชใฎ?
ไฟบใ ใฃใใๆฏๆฅ็ธๆใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใใใใใชใใจ่จใฃใฆใ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใใใใคใๅฉใใ้ใๆใใฆใใใใจๆใฃใฆๆฅใใฎใซใ
ๆฎๅฟตใงใใ
ๅธฐใใพใใ
ไฝใใซๆฅใใใงใใ?
็ฌใใซใงใๆฅใใใงใใ?
ใใใใกใใใจไปไบใใฆใใใชใจๆใฃใฆใญใ
ไปไบใไฝใใชใใงใใใ
ใใ ใๅคงๅคใงใใญใ
ใใใใซใใ
ๅฎถใฎใญใผใณใๅฎๅฎถใธใฎไป้ใใ
ใใใงใใใญใ
ใชใใง็ฅใฃใฆใใ ?
ๅฎถใซไธใใใใฆใใใใใ
้ฃฝใใใซๆฑใใฆใใใใ ใใใชใ
ใใพใใชใใ ใใใชใใใใชๅ่ซใ
ใใฏใฏใฏใ
ใใใใใใใ
ใใไปฅไธ่จใใชใ
ใใใฎใใ
ใใ!
ไปๆฅใใ
ใ?
ใชใใใใใฃใ?
ใชใใง?
ใใใ็งใฏใๅซใใใใซใๆๆ ขใใใ
ๅฎถใจใซใใณใๅฎใใใใซใใๆฑบใใใ
ใซใใณใฎใใใ ใฃใใใไฝใ ใฃใฆๆๆ ขใใใ
ๆฌๅฝใซใไธปไบบใๅฉใใฆใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๅใฏใๅคฑ็คผใชใใจ่จใฃใฆใใฟใพใใใงใใใ
ใใ ใใๅฉใใใซใฏใ
ๆกไปถใใใใพใใ
ๆกไปถ?
ๅฅฅใใใใ็งใซใๆฑใใใใฐใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ๅฅฅใใใๅฐใใฏใใใใชๆฐใใฆใใงใใ?
ใใใใใ ใญใ
็งใซใ็ดๆใใฆใใ ใใใ
ๅคซใๅฉใใใจใ
ใใใฆใ่จผๆใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใใใใ
ไฝ้ๆฌ้จ้ทใงใใใฃใใใใพใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจไบบไบใฎใใจใงใ่ฉฑใใใใใงใใใๅฐใ ใๆ้ใใใใใงใใใใใ
ใใใงใงใใญใไธญๆกใฎใใจใชใใงใใใ
ไธญๆก?
ใฏใใ
ใขใณใชใใซ่กใใใใฎใฏใใๅใฎๆกใใใชใใฃใใฎ?
ใฏใใ
ๅคงๅคใซใใใใงใใใๅถๆฅญใฎๆนใใ
ไธญๆกใไธไบบใฏใใซใใฆใใๆๅคฑใฏๆปใฃใฆใใพใใใ
ใใฎ้ใๅฝผใๅถๆฅญไบ่ชฒใซๆปใใฆใๅฎๅนดใพใงใใฃใทใไปไบใใฆใใใใจใใใฎใฏใฉใใงใใใใใ
ใใฎๆนใไผ็คพใซใจใฃใฆใ้ฝๅใใใใจๆใใใงใใใฉใ
ใใผใใ
ๆฉๆใซ้่ทใใใฆใใใชใใฟใซๆธ้กใงใใใ
ใใใใใๅฎๅนดใพใงๅใใใๆนใๅพ็ญใใใชใใใจๆใใพใใฆใญใ
ใใใซใๅฝผใ ใฃใฆใไปใพใงไปฅไธใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใจๆใใใงใใใ
ๅใใฃใใใ
ใ ใฃใใใใฃใกใซไปปใใใ
ใใใงใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ้ ผใใ ใใ
ใฏใใใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ
็ดๆใฏๅฎใฃใใ
ใใจใฏไผ็คพใใไฟก้ ผใๅใๆปใใฐใ้่ท้ใๆบ้กใใใชใใๆปใฃใฆใใใ ใใใ
ใใจใฏใใใคใฎ้ ๅผตใๆฌก็ฌฌใ ใ
ใชใใงใใฎไบบใๆใใใงใใ?
ใใใใในใฆใใใพใใใฃใฆใใใใใใชใใใชใ
ไฟบใฏไผ็คพใฎใใใซ้ขๅฉใใใใ
ๅญไพใจใไผใฃใฆใชใใ
ใใใชใฎใซใไธญๆกใฏใในใฆใใใพใใใฃใฆใใใ
ใถใฃๅฃใใใใชใใใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใใฆใ
ใ้กใใใ้ขจๅใซๅ ฅใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใ
้ใใฎใซ
ใใใฆใ
ใใใฎใใใใใฆใใใใฆใใใใฎใ?
ใใใใใใใใฆใ
ใใใใใพใชใใ ใใใใฆใ
ใใใใใใใใฉใใชใใใใใใใใใใฃใฆใ
ใปใใใใฃใจๆฐๅๅบใใฆใ
ใใใ
ๅชใใ่ฒใฃใฝใใใฃใฆใใใใ
ใใใไธใ
ใใใไธใ
ใใใใ ใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
pivotal
ๆก
ใใใไธญๅใจใใใใช้ขจใซใใฆใๆถใใใฎใ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใใใปใปใป
ใชใใ ใๅฅฅใใใใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใใใใ
็ฑใ ใซใชใฃใฆใใใใใญใ
ๆฟใใใชใฃใฆใใใ
ใใใใ !
ใใไฝใงใใ?
ไฝใงใใใใใฎใใผใใใผใฏใ
่ฆใชใใงใใ ใใใ
ใใใๆฌกใฎๆใใใใใใฎๆฌกใใ
ใใใใใฆๅฆๆดปใใฆใใใงใใ?
้ใใพใใ
ใธใใใชใใใๅฅฅใใใฎใใจใๆฑใใใใชใฃใกใใใชใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใใใใใใฎๆตๆใใใธใซใชใฃใฆใใ
ใใใใใใฆใ
ใปใใจใซๅซใใฃใฆใใฎ?
ๅซใใฃใใใฉใใชใใใใใๅใใฃใฆใใใญใ
ใใใ้ฒๅบ่กใใใใ
ใ?
ใใใใงใใ?
ๅซใ ใ
ใกใใฃใจใ
ใปใใ
็ตใใใใใใจๆใฃใใ
ใใฃใฑใไผๆฉใใใใจใใฆใใชใใ
ใใพใใใฆใใฎ?ๆๆ ขใงใใใใชใใ
ๆฅฝใใใใงใใญใใ
ใใฃใใใใใฎๆใใใใไฟบใฎๆนใๅคชใใใ ใใ
ใใใชใใงใ
้ข็ฝใใญใ
ใใใๆฐๅๅบใใฆใใ
ใใฃใใใชใใจใใใใคใพใง็ตใฃใใฃใฆ็ตใใใชใใใ
ใปใผใผใผใผๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ่ฆใใใใ
ใปใใๅไธใใฆใๅทใคใใ ใใใใปใใใปใใจใ
ใใใใใใใใฎใใ
ใใ?ใใใชใซๆฉใใไธญใซๅบใใใใใฎ?
ใใผใใ้ใใพใใ
ใใใใใใๅใใฃใใใ
ใใใใๅฆๆดปใฎใๆไผใใใฆใใใชใใจใญใ
ใใใใ้ใใพใใ
ใใใ่ชๅใๆฅฝใใใงใใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใใใพใ่กใใใใซใชใฃใกใใ?
ใใใฐๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใฏใฉใ?
ใใใใใใฑใ่งฆใใใ
ใใพใใญใใชใ
ๅฅฅใใใๅฅฅใใใ่กใใใใใชใใฆใ
ๅฅฅใใใปใปใป
ไฟบใๆใซ่กใใใ
Denise
ใใซใใ่พใใชใใฐใใจใ่ฆใ ใงใใ
ใใซใใ็ ็ณใ่ฝใจใใ
ใปใใ่ใงๆฎใใฆใใใใปใใใใๆใใใใใใจใใ
ใงใใชใใใงใใชใใใฏใใๆถใใชใใๆฎๅฟตใ
ใใใใๅฆปใฏใ็งใๅถๆฅญใซ็งปๅใใใพใงๆฑใใใคใใฆใใใฉใๅพใง่ใใใ
ๅถๆฅญใธใฎๅบๆปใใใใใงใจใใใใใพใใ
ไฝใใซๆฅใใใ ?ใพใๅทไธใซใงใๆฅใใฎใ?
ใใใใ็ด ็ดใซ่คใใซๆฅใใใงใใใ
ๅถๆฅญใธๆปใใใฎใฃใฆใ่ชฐใฎใใใใ ใจๆใใพใ?
ไฝ้ใใใฎใใใใงใใใ
ใใใ็งใฎใใใใ ใใ
ใใใงใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใจใๅฅฅใใใฎใใใใใชใ
ใฉใใใๆๅณใ ?
ใใใใฉใใใๆๅณใ ใฃใฆ่ใใฆใใใ ใ
ๅฅฅใใใใใใใใใใฃใฆใใใใใ ใใ
ใใใชใใจใจใใใใใชใใจใจใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใจใจๆชใใใจใใใใ ใใ
ใใใฎใใใใใใ
ไปใ้ๅฎณใชใใ่ตทใใใใใใใฃใใๅถๆฅญๆปใใใฎใซใ
ใใผใ ใใ
ใใใ
ไฝใใใใ ใใ
ไฝใใใใ ใใ
ไฝใใใใ ใ!
ใใใ
ๅๅผใใใใ ใใๅฅฅใใใจใ
ๅๅผใ
ๅๅผใ
ๅๅผใ
ใใใ
ใใใใใฆใ
ใๅใๅฉใใใใใ ใฃใคใใฎใซใใใใชใซๆใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใชใใใใชใใชใ
ใใใใใซใใใ
ใใใซใใ!
ใใใ
ใใใฎใใ
ใๅใๅฉใใใใใซๅฅฅใใใใใฐใฃใใใ ใใ
ใใใใๆฐด็ธใซใใฆใใใฎใใใ
ใใใ
ๅฅฅใใใๆผใใชใใใใใฎใ
ใใใ
ๅใ ใ!
ไฝใๅคใใฃใใใจใฏใชใใฃใใ?
ใ?ใใใซไฝใใชใใใฉใ
ใใใใใใใ
ไฝใ่ใใใใฎๅณใๅคใใฃใใฎใใชใจๆใฃใฆใ
ไฝใๅใใใใใใใชใฃใใใใชๆฐใใใใ
ไธไฝใชใใใใ่ฉฑใใฆใ
่ชๅใ่ตคๅฌขใใๆใใใชใใใงใใใ
ๅบไธใใใใ
ใๅใจๅฆปใฎ้ขไฟใฏๅคงไบบใซใชใใพใใใญใ
ใ ใใใใใไปฅไธๅฆปใซๆใๅบใใชใใงใใใใชใใใ
ใใใงใใใ
ใใฎใใใๆกไปถใใใใ
ใใใใใไป่จๅบงใธใ
ๅฅฅใใใซใใใ
ๆญใฃใใใๅฅฅใใใฏใไฟบใซ...
็งใซไฝใฎๆจใฟใใใใใ ใ
็ตๅฑใใๅใฎ็จๆ่ใใฆใฟใใฐใใใฎใซใ
็งใซๆฑใใใใใฉใใใ
ใใไฟบใๅๅใๅผใใ ใใ ใ
ใ?
ใใใใใใจใฏใชใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใฟใใใชใฃใฆใ
็ฐกๅใชใใคใพใฟใใ็จๆใงใใชใใใฉใ
ใใใใใใใพใใ
ไธญๆกใซๆใใใพใใฆใ
ๅฅฅใใใจ็งใฎ้ขไฟใฏใไธญๆก็ฅใใพใใใใ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ไปๆฅไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใฎใใชใ
ๅฅฅใใใใใฟใพใใใญใ
ใใใ้ ใฏ?
ใใใใใใใใใ้ฃฒใใใใ
ใใใใฎใๆฐทใจใณใใใๆใฃใฆใใฆใใใ?
ใใฎใใกใใฃใจ่ฆใใใใใฎใใใใใงใ
ไธ็ทใซๆฅใฆใใใใพใใ?
ใใใชใฎ่ใใใใชใใใ้กใใใพใใ
้ฃฒใฟใพใใใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใคใฎใ่ฉฑใใใใใ ใใ
ใใใใญใ
ใกใใฃใจใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใในใฆ่ฟ่คใๆธใใใทใใชใชใ ใฃใใ
ใใฎไบบใใใใช็ถๆ ใงใใใๅธฐใฃใใปใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใฌใ่ตทใใใใไฟบใฎ่จใใใจใ่ใใใใใใใใใใงๆๅพใซใใฆใใใ
ใใใฌใ
bbb
ๆฉใใ
on
ใใใคใฎๅใใใๅซใ ใฃใฆ่จใใใ ใใ
่ช็ถใงๅ ฅใใใใ
ใใใ
ใใผใใ
ใซใ?
ใใใ
ใใใญใ
ใใใ
ๆฏใใใใฆใใ ใใใ
ใใๅใใใ
ๅคงไธๅคซใชใฎใจใใกใชใใใใใใใ
ใใใชใฎใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใใใ...
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
่ชๅใง้ใใใ
ใใใชๆฐๅใ ใๆใใๅฅณใฎใใฐใงใใใใชใใฃใใใซไปฒใชใใใใๆฐๅใใ
ใใใๆฐๆใกใงใใงใใใใ ใใใใใชใ
ใใใใฎไธญใซใใใฃใใใซใใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใปใใ็ซใคใใใใ
ใใๆใใใใใใจใใ
ใงใใชใใใงใใชใใ
ใงใใชใใๆฎๅฟตใ
ๅนธใใจใฏไฝใชใฎใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใญใใ
ไปๆฅใฏใไฝ?
ใใใใใญใ
ใใฎใ็ฒๆฝใใฎใใณใใผใฐใซใใฆใ
ใใฎใใจใใชใใฃใใใจใฎใใใซใ็งใใกใฏไธ็ๆธๅฝๆฎ้ใ่ฃ ใฃใใ
ใใ่ฃ ใฃใฆใใ ใใงใๅฟใใฆใฏใใชใใ
ใใ่ชฐใ ใใใ
ๅฅฅใใใฎใใจใๅฟใใใใชใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.