Original subtitles

‎♪「Burning」

(Birdsong)

(Masao-kun) Huh!

Ha!

(Monster's scream)

(Nene-chan) Fu! Ta!

(Kazama-kun) Ha!

(Bo-chan) Bo~!

Ha! Ha!

Hmph!

(Nohara Shinnosuke) Hmph! Ah...

(Five frightened voices)

But we won't give up!

(Singing voice)

Let's go! Kasukabe Defense Force!

India?

That famous curry place?

(Kazama-kun) Yes

In Msibai, Hagashmir, India

Every year, songs and dances

An entertainment festival featuring musicals

It's happening.

(Masao) Wow, that's amazing!

(Kazama-kun) I performed at this festival last year.

Ariana is

Apparently, it's very popular in India now.

(Nene-chan) Wow, how cute!

(Kazama-kun) Next time, I'll get this insect bite

To commemorate becoming sister cities

Kasukabe Kids Entertainment Festival

It will be held.

If you win there, you'll be invited to India.

I can dance on the festival stage

Boh!?

Does that mean I can go to India for free !?

That's right! We, the Kasukabe Defense Force, are also...

Let's go out and represent Futaba Kindergarten!

Looks fun!

But can we do it?

Masao! You were doomed from the start!

If you're going to say that, then you have nothing to lose.

Ola, with the gorgeous ladies of India

I want to eat curry.

Nene wants to go to India too!

I agree!

Yeah, me too!

Okay, that settles it!

Shall we all go to India?

(5 people) Oh!

‎♪「Burning」

(Shinnosuke) Hmm...

Shin-chan, how's your practice going?

Hey, there's a beeping boom going on right now.

(Nene-chan) I've been practicing all the time.

I'd like to play real pretend sometimes.

I have an English test today, so I need to study.

Bo...

Everyone, take a look

Huh?

Bo...

Nan

(Shinnosuke) Here we go...

What is it?

What is it?

Dancing with everyone in India

It's sure to be so, so , so much fun!

Ha! Ha!

Our precious time, which we only get once

Yes

We can't go to India unless we win the championship.

Yeah, let's work hard at practice!

Ugh, Kazama-kun always slacks off.

That's you, isn't it?

(Shinnosuke) Hoi hoi

‎♪「Burning」

(Shinnosuke) Here we go...

Tot tot tot...

Wow

Bopp bopp...

Ah

Phew

(Bo-chan) Uh... Bo...

(Shinnosuke) Oh wow

- (Shinnosuke) Here you go! - (Kazama and others) Ah!

(Cheers and applause)

(5 people) Wow!

Namaste!

♪～

～♪

Wow!

This is India

(Horn)

(Misae Nohara) Don't get lost

Everyone, hold hands

- (Bo-chan) Bo Bo... - (Shinnosuke) Oh~

(Hiroshi Nohara) Bo-chan Shinnosuke

Don't run, it's dangerous.

Hey Shinnosuke!

Bo... Ah

Booo! Good! Stone!

Haha

(Principal) Himawari -chan, thank you for your hard work on your long journey.

(Himawari Nohara) Poo!

Hey! That's not allowed, Himachan

Sorry for bringing the whole family.

(Hiroshi) Excuse me, hehe...

No, no, I can't lead the group by myself.

That's a huge help.

My dad and mom too

I wish I could have come .

My family also can't take time off work very often.

Us too

Adults can't just take time off on short notice.

That's nice~ Shin-chan's dad doesn't have a job

It's not like I don't have a job .

The company won't be inconvenienced at all even without Dad .

Shinnosuke

The truth can sometimes hurt people.

(Masao-kun) And even Shiro

Shiro is family too.

(Shiro) An

And who are you?

(Principal) Take us to Mushibai

This is our guide, Uhunahan.

Thank you in advance.

(Ufufu ahaan) Ufufu

Ah~n

(Masao) Wow, what is this!

It's chai, right?

Ahhan

Milk tea made by boiling tea leaves

It's made with added spices.

Boss, you're very knowledgeable.

I've been studying.

Isn't "Namaste" an Indian greeting?

Yeah, it also means "hello" or "goodbye."

Kazama-kun

Will you take a look at my special Namaste ?

Special Namaste?

Speaking of India

India Zo-san Zo-san

Namaste~

(Kazama-kun) Where's the elephant part?!

- (Nene-chan) You silly - (Bo-chan) Hehe...

Bohahahaha!

I laughed so much that I got a runny nose more than usual.

I'm the type of person who says important things using "Zo-san".

Kazama-kun

Mr. Stepping on Cow Dung

Wow! I've stepped right on it !

Oh dear

It's okay, it's okay.

I have water, so I'll wash it for you.

(Principal) That 's quite common in India, isn't it?

(Ufunn ahaan) ahaan

Boom!

Oh?

Bo!

(Shinnosuke) Here we go...

Look, look, Bo-chan!

Brrr

(Bo-chan) Strolling around~

(Shinnosuke) I think I'll wear this to the entertainment festival.

- (Shinnosuke) Brrr brrr - (Bo-chan) Swing swirling

(Part-timer) Huh?

(Shinnosuke) Hoho

Oh

(Bo-chan) Bo...

(Shinnosuke) Oh?

Ho ho ho...

(Bo-chan) Bo...

(Shinnosuke) Oh?

Wow~

Oh?

Oh

(The sound of a mouse squeaking)

- (Bo-chan) Bo... - (Shinnosuke) Oh?

Key?

So that means...

(Shinnosuke's strained voice)

Oh!

What is this?

(Bo-chan) Nose

...a backpack!?

Bo...

Oh!

Shin-chan suits me

(Shinnosuke) Oh! Hahaha

Yotto

Please give me this snooze

Please

(Part-timer) Huh?

(Shinnosuke) It was over there!

I am money

We have 100 million yen!

Hmm

Please, go ahead, don't hesitate

Probably not enough

- (Shinnosuke) Oh? - (Bo-chan) Bo

(Part-timer) Hmm

Oh, I see.

(Shinnosuke humming)

Hana Jerryna Jolie - Looking good!

Hana Jerina?

The name of this nose

Use it whenever you want.

Hana Jelina's nose is half Bo-chan's!

Bo! Thank you

Oh!

When you put these together, they form a heart.

It's a rock that looks like a butt!

Yes, butt

Half and half

- (Shinnosuke) Is that okay? - (Bo-chan) Bo

Indian sideburns

If you're going to say that, then souvenir

So~tomoyu~

Yu~tomoso~

(Shinnosuke and Bo-chan) Yay!

(Two singing voices)

The big day is finally here, the day after tomorrow!

Yes, I'm looking forward to it!

Ahhh, finally Nene's cuteness

The whole world will find out!

That's right.

I'm starting to get nervous.

That's too soon.

It's okay!

There are far more Indian people than in Kasukabe.

I'm just watching Masao-kun.

Don't say that!

Hahaha!

Let 's all dance together !

(Flag-tateruday) Ah... Yo!

I'm back. Did anything sell?

(Part-timer) Only sale items.

Welcome

Ah...

(Kabir) Looking for “paper”

Paper?

(Dill) Looks like just a tissue paper

But that "paper"...

My reasoning is that currently

It should be sealed in cases like this.

(Flag-tattered day) Oh... oh!

Ah...

I've never seen this before! This store doesn't have it!

Looks like it's here, as expected of big brother

(Flag-tattered day) Ah, if you say there isn't one, there isn't one!

Ah, so busy, so busy.

Go home already

It's pointless.

We can't keep secrets from each other.

Right, big brother?

Aaah... Oh...

♪ "Just tell the truth"

(Flag-tateru-day) Ah... ♪ "Just tell the truth"

♪ "Just tell the truth"

Huh?

Ah...

Hmph!

Hmm?

Ah...

Waaaaaa!

No!

This one just sold a moment ago.

Who did you sell it to?

A foreign girl who wiggles her butt

A child with a runny nose.

Wiggling your butt?

Is your nose running?

A girl like this

What if that "paper" got stuck in someone's nose...?

This is going to be a big problem.

(Shinnosuke) Heave-ho, heave-ho...

(Principal) Here we go!

(Nene-chan) Wow!

It takes 15 hours by train to get to Mushibai ...

Hmm

It goes by in a flash.

Oh! This train has an observation room!

Let's all go on an adventure!

I'm going! I'm going!

Shin-chan's mom took a picture in a place with a beautiful view.

I want you to send it to my mom!

Leave it to me

I want to take a picture with a pretty lady too.

Can I send this to my mom?

(Misae) You don't need to send it.

(Misae) Say cheese!

(Shutter sound)

I'll send this to everyone's moms.

Um, what time is it in Japan right now ?

(Misae) Oh well (Sending sound)

(Misae) Huh? That was fast!

Of course, that's worrying.

(Kazama-kun) Look, look!

Wow!

It's definitely different from Kasukabe .

India is so dynamic!

Hmm

Ah, I want to see it too!

Italy...

Huh? What?

(Voice of paper) Shhh

Shhh shhh shhh...

(Masao) Hmph!

Hmm

Ah!

Hahahaha

Phew

Ahhh...

(Shinnosuke) Oh? Whoa!

(Masao) Wow!

Hey ladies~ I'm Shinnosuke Nohara

Want to join me for some spicy curry and go "Hee-haw!"?

Hey Shinnosuke!

Sorry, sorry , I'm sorry!

Huh? What are you doing now...?

Oh my gosh, you idiot

What are you doing all the way in India ?!

Huh?

(Voice of paper) Shhh

Huh?

(Voice of paper) Shu...

Sh...

Phew!

Hahaha! Ahahahaha! Hahaha...

Hmm...

Hey, I need to go to the toilet!

Huh... Huh!?

Huh? Why am I...

(Principal) Hmm...

(Hiroshi) Hmm...

(White) Coon

(Hiroshi) Ah!

Ah, it's Grandma!

- (Hiroshi) Hahaha! - (Shiro) Yeah, yeah!

Playing Old Maid with old guys is a great game!

Yes, how about you, Ahan ?

Ahhan

Welcome back, salaryman shock!

Don't say such scary things! It's supposed to be "I'm home," right?

How was the observation car?

Awesome!

Let's go together later, Principal !

- (Principal) That's right - (Shinnosuke) Oh!

Found it! Chocobi Curry Flavor

Bo-chan, please, please, have a lot

Bo...

Ola Peko is on edge~ Ah...

(Misae) Stop

No sweets before dinner.

(Shinnosuke) Oh no! Mom's so stingy!

It's okay to be stingy.

I want to eat! I want to eat, I want to eat, I want to eat

I want to eat, I want to eat, I want to eat...

Bo-chan is such a good boy.

Well, we 'll be stopping at the next station for 30 minutes.

So let's all go buy lunch.

Boo

Based on a portrait of Kabir, and using footage from nearby security cameras...

Identifying the children who obtained the “paper”

Tracking using facial recognition.

It has been revealed that he is currently traveling by train to Mushibai .

That's the train!

The boy with the wiggling butt and the boy with the runny nose are

I'm riding on that.

That was quick! As expected of Big Brother !

I'll do whatever it takes to prevent someone from getting a piece of paper stuck up their nose!

Understood!

Yotto

(Bo-chan) Bo... Bo Bo...

(Wolf) Huff

(Animal's breathing)

(Subordinate A) Mr. Wolf, it's dangerous.

A wild animal that was in the forest just two days ago...

(Wolf) Just saying hello.

My potential partner

A strong one is worthy of being my partner.

Can you be my partner ?

(Shinnosuke) I want curry.

There are so many different kinds of curry !

Ahern

I want to get something that's not too spicy for the kids .

Ahhan

Uh-huh uh-huh

(Waiter) Rice? Naan? Chapati?

Chapati?

Chapati chapati chapati chapati...

That's Kabaddi, isn't it?

(Shinnosuke) Oh?

It looks like they're making chapati right now .

Chapati is made by kneading whole wheat flour with water.

It was baked

It's commonly eaten in ordinary Indian households.

Right?

Ahhan

(All) Wow!

Looks delicious!

Is this chapati delicious?

Yes

Hmm

So, I'll...

Nan

I'd like rice.

I'm Nan!

Me too!

- (Himawari) Tan - (Shiro) An

What should I have?

I'll have both rice and naan.

Naan? What would you like?

Ahhan

(Bo-chan) I am...

Nan!

(Shinnosuke) Ah, and on top of that...

I'm so hungry my butt's going to split open!

Oh!

What kind of curry is it? It smells so good!

Can I have a bite?

(Voice of paper) Shu...

Bo...

Booo!

Bo...

- (Bo-chan) Bo... - (Shinnosuke) Huh? Is that okay?

Ah...

(Voice of paper) Shu...

(Bo-chan) Bo! Ha!

Boh!

(The sound of a heart beating)

(Shinnosuke) Hmm...

Authentic curry isn't bad either.

Ha...

Ha...

- (Hiroshi) They all look delicious~ - (Himawari) Taya

Bo!

Bo!

Ya!

Huh? Bo-chan, did you do something just now?

What's happening to me?

(Waiter) Nan

Rice Naan

Naan & Rice

Nan Nan Nan

- (Waiter) Chapati - (Shinnosuke) Oh?

(Shinnosuke) Chapati?

Chapati!?

(Shinnosuke) Oh well, never mind.

Is there enough for everyone?

(Nene and friends) Yes!

Shin-chan is nan

(Principal) Huh?

(Bo-chan) What was Shin-chan?

(Nene-chan) Huh?

(Bo-chan) I ordered naan, but...

What happened to Bo-chan ?

(Shinnosuke) Hmm, my butt is throbbing.

Let's have some masala curry!

(Bo-chan) What is it?!

Wow!

Shin-chan wanted to eat naan!

What?! What?!

(Kazama-kun) A tremendous gale is coming from Bo-chan !

Bo!

Bo-chan!?

(Hiroshi) Hey!

(Bo-chan) Bo!

(Subordinate A) Huh?

(Animal growl)

(Subordinates) Aaaah!

(Growl)

(Subordinate B) The most terrifying thing in the world...

(Subordinate C) A wild honey badger!

(The honey badger's cry)

Bo?

(A threatening voice)

(Masao-kun) Is someone there?

So cute!

Look, Bo- chan, it's nan!

We have naan, so please calm down.

(Shinnosuke) Oh!

(Principal) Huh?!

Give me back Shin-chan's naan.

(Honey badger growl)

Shin-chan's naan!

Bo-chan is fast!

(Principal) Bo-chan!

(Bo-chan) Bo...

Boom! Ha!

Bo-chan, calm down.

(Ufunn ahaan) Oh...

Oh!

Wow!

Uh-huh, ahaha!

(Principal) Ah-han! Are you alright!?

(Honey badger) Woo... Hmm...

(Kazama) Bo-chan, wait a minute!

Boom!

Oh no!

I already have "paper" in my nose!

(Kabir) It's only one side so far! Don't give up!

(Dill) Hmm!

(Kabir) Hmph!

Hey kid! Pull that "paper" out of your nose!

"Paper"?

And you?

Indian Police Secret Unsolved Mysterious Cases

Detective in the Special Investigation Unit

Kabir Kachapapar Pakkapapar Kachapapar Pakkapapar

Similarly, dill

I came to retrieve a dangerous piece of paper.

Your Japanese is excellent!

We are the 1.45 billion people of India

He's the very top of the top elite.

I speak 12 languages

Dill can speak all languages.

‎全言語!?

So, how do you say "I can walk on my butt" in an Indian language?

(Hindi)

(Shinnosuke) in Korean

(Korean)

(Shinnosuke) in Akita dialect

(Dill) Can walk on its butt

Wow!

What are you making them do?!

Um... what do you mean by "paper"?

It's an evil piece of paper stuck in the boy's nose.

If you put that "paper" up your nose

All the energy in your body gathers in your nose.

He breathed heavily through his nose.

It generates incredible power!

That's right!

(Kabir) And “paper”

Trying to fulfill the desires of the one who stabbed them

(Kazama-kun) Desire?

When the “paper” goes all the way into both nostrils

That boy in order to fulfill his desires

Tyranny runs rampant

Brutal and inhumane, and utterly outrageous

I'm going to become a tyrant (Bo-kun)!

Huh?! Bo-chan is going to turn into Bo-kun?!

(Kabir) There's only one "paper" left.

The power of "paper" is still only half there.

Remove that "paper" while you still can !

Big Brother is right!

Huh!?

(Bo-chan) Ugh!

Phew!

Hmph!

(The honey badger's scream)

(Sound of running footsteps)

Naaan!

(Honey badger) An...

Wow!

Shin-chan's Naan

Hey hey~

Aha!

- (Shinnosuke) Oh? - (Bo-chan) What's just naan?

I need curry!

- (Bo-chan) Curry for Shin-chan! - (Shinnosuke) Wow!

Curry for Shin-chan! Curry for Shin-chan!

(Hiroshi) Tatatata...

Bo-chan!

strong

My potential partner

The King of Honey Badgers , the honey badger of honey badgers

I can't believe they put him through that.

Catch him!

(Bo-chan) Shin-chan's Curry Shin-chan's Curry

Shin-chan's Curry Shin-chan hates bell peppers

Shin-chan loves meat.

(Kazama-kun) Bo-chan!

(Bo-chan) Do you like tandoori chicken too?

I like rice, and I like naan too.

There is naan. There is naan.

Shin-chan's curry!

(Bodyguard) Hmph!

(Bo-chan) Shin-chan's Curry Shin-chan loves meat

I like fish, and I like shrimp too.

Shin-chan, can you eat onions?

Shin-chan likes spicy food.

But it shouldn't be too spicy.

Shin- chan's Curry!

(Nene and the others) Wow!

Hey! What are you doing to the child?!

This is ours!

(Bodyguards) Huh?

Let's finish this in one go!

Yes!

The abilities that still lie dormant within you

Unleash 120% of your potential!

That's Indian power!

♪ "India Power 120%"

(Two singing voices)

(Shinnosuke) Ahh

(Hiroshi) Wow!

Sing and dance to power up!?

Amazing! Indian power!

Oh no!

A train!

I have to go get rid of the insects!

Bo-chan!?

Entertainment festival! Let's all perform!

(Kazama-kun) Wow! Wow!

Wow!

- (Bo-chan) Hmph! - (Kazama-kun) Ahh!

(Nene-chan) Wow! Ahh!

- (Bo-chan) Hmph! - (Nene-chan) Ahh!

(Misae) Huh?! What?! What?!

- (Misae) Ahh! - (Bo-chan) Bo!

(Hiroshi) Huh!? W-w-w-w-w...

Wow!

Huh...?

- (Wolf) Whoa! - (Bo-chan) Bo!

Wait!

- (Masao) Ah... - (Bo-chan) Hmph!

(Masao-kun) Ah... Uuuu...

- (Bo-chan) Bo! - (Masao-kun) Ahh!

I'm starving!

Whew, whew...

(Bo-chan) No eating things off the ground! Absolutely not!

(Shinnosuke) Who... Whoa! Wow!

Wow! What...

(Bo-chan) Bo!

Booo!

Boom!

Whoa...

Oh?

Bow...

(Kazama-kun) Ah...

Hmph! Aren't I kind of amazing?

(Sunflower) Taya

You can also do this.

- (Hiroshi) Whoa! - (Misae) Huh?

What on earth happened?

I've never seen Bo-chan like that before.

Wait! Bo-chan

(Bo-chan) I can do anything!

Bo! Bo! Bow!

(Male) Oh!?

(Bo-chan) Wow, that's amazing!

(Man) Huh? What!? (Woman) Oh!

(Bo-chan) Bo~!

Bow!

‎Yottotto...

(Masao) Bo-chan, watch out!

Remove that "paper"!

"Paper"?

Because of that tissue in your nose

Bo-chan is acting strangely!

(Bo-chan) Bo...

Huh... Is that strange?

Am I weird?

It's not strange

There's nothing strange about it.

I'm the best right now!

Bow! Bobow! Bow...

Bo-chan...

(Kabir) Butt wiggling boy!

Throw that backpack over here!

To the boy with a runny nose

Don't let them take that other piece of paper !

(Bo-chan) Bo-bo-bo-bo!

Boom!

There's another piece of paper.

(Sound of sniffling)

Two sheets of "paper" make it complete.

I want one! I want another one!

I want it! I want it!

(Kabir) The "paper" stuck in the nose of the runny-nosed boy

I desperately want another one!

Yain!

White!

What happened to Bo-chan ?!

That's not like Bo-chan!

(Bo-chan) Bo!?

(Masao) Bo-chan is much more laid-back.

That's right! Bo-chan is much kinder.

Besides, she's a good girl, isn't she!

Bopp Bopp

(Shinnosuke) Hmm...

Bo-chan!?

- (Bo-chan) Hmph! Ha! - (Shinnosuke) Whoa...

Ugh...

Bo-chan...

What do you know about me?

(Shinnosuke) Eh...

Bo-chan?

(Bo-chan) What about me?

I know!

(Kazama and the others) Wow!

(Hiroshi) Huh? Wow...

A strong one has been found!

Wow!

Shinnosuke!

Oh... Dad!

(Hiroshi) Ugh!

Huh!?

Aha~

Dorarara...!

(Kazama-kun and Nene-chan) Wow!

(Dill) Hmph!

Whoa!

(Kabir) Hmph! Hmph!

Kabir katchapapal pakkapaparu katchapapal pakkapaparu!

(Explosion sound)

Dill!

Masao! Shiro!

Wow!

Tot tot tot... tot tot...

Huh? Oh~

Shinnosuke!

(Sound of a flowing river)

Hmm... Ah...

Uh...

Oh? Oh~

(Sound of stomach rumbling)

Hmm! Ah...

Ah! Oh...

Ah...

Here you go

Where am I?

Dad! Mom!

(Honey badger) Au?

This is Mušibai, Hagashmir.

Entertainment Festival Venue

Hi Cube

(Amazing Cube) Yes

Prepare the car. Autopilot.

(Amazing cube) Understood.

(Operating sound)

Come to my castle, get on board.

(Amazing Cube) I invite you to my home

Please board.

Don't be shy

Because Bo is my partner.

Right?

Huh?

(Hiroshi) Hey! What are you doing?!

Guaaah!

(Misae) You?!

Bo-chan, stay away from him!

- (Misae) Ahh! - (Hiroshi) Let go, you bastard!

(Bo-chan) It's okay.

Shin-chan's Mom and Dad

Huh?

I'm already

I don't need anyone to protect me.

(Hiroshi) Eh...

Bo-chan?

Now, partner, move forward.

Put everything else at the back.

- (Hiroshi) It's him...! - (Misae) Ahh!

- (Nene) Whoa! - (Misae) Hey!

What are you doing to the child!?

(Hiroshi and the others scream)

- (Misae) What are you doing?! - (Hiroshi) What kind of treatment is this?!

(Nene-chan) Hey Bo-chan!

- (Bo-chan) Bo Bo... - (Kazama-kun) Bo-chan!

We have to go look for Shinnosuke and Masao !

(Bo-chan) Leave it to me, I'll prepare everything perfectly.

(Nene-chan) Are you ready?

It's an entertainment festival, right?

We came here to perform at the festival.

(Sugoi Cube) We are going to perform at the Entertainment Festival

I came here.

I see!

So, for my partner, Bo...

Let's buy the whole festival

Buying a festival!?

There's no way that's possible...

(Misae and others) Ah!

This is the amazing cube that I had developed for 1 trillion yen.

With this, you can connect to a global network via satellite.

Connect instantly and do anything.

(The sound of money clinking)

Now the festival belongs to us.

Do as you please.

(Narration) Presented by Wolf & Beau !

Entertainment Festival!

Boha!

Thank you, I 'm Bo's partner.

Right?

Hmph!

Hey! Don't go near Bo-chan!

Who the hell are you?!

(Wolf) Hahaha...

- (Wolf) Hi Cube - (Amazing Cube) Yes

Music start!

♪ "The Wolf"

(Singing voice)

What is it?

(Kabir) Ugh...

Leave me behind...

Dill...

You're a detective, aren't you?

Sing like you did before

India, please do something about it!

(Singing voice)

It's so dark!

What exactly is that "paper" ?

They said they would fulfill your desires, but...

I want to eat that. I want this.

Human desires are like the ocean; their bottom is unknown.

The “paper” is for the person who puts it up their nose

I think it gives you the power to fulfill your desires.

(Hiroshi) The power to fulfill desires?

(Kabir) Since ancient times, there have been people called tyrants (Bo-kun)

Some people say that "paper" might be having an influence.

Sometimes it's not said.

The last time the existence of "paper" was confirmed was

35 years ago in India

An Indian elephant that destroyed a village with just its trunk.

Indian elephant?

It was a beautiful village where they grow (Kabir) bananas.

(Nene-chan) That's true!

There's a piece of paper stuck in the elephant's trunk !

(Kabir) Maybe the elephant's desire to eat a banana

I think they completely destroyed the village.

(Kazama-kun) What's going to happen to Bo-chan?

(Kabir) Two pieces of “paper”

When it fits completely into both nostrils

I think he'll merge with a human and become a tyrant (Bo-kun).

(Singing voice)

(Hiroshi) So what?

Huh? Misae?

The last time I saw that "paper"

I feel like I wanted it so badly.

I don't want it at all right now.

"The paper" has obtained that boy.

Maybe I don't need to tempt anyone anymore .

And then, in order to turn that boy into a tyrant (Bo-kun)

The boy with the wiggling butt has it

I just want one more piece of paper.

What is that "paper" that Shinnosuke is holding!?

(Kabir) "Paper" is made up of two sheets.

Now that things have come to this, in order to prevent the birth of a tyrant (Bo-kun)

The boy with the wiggling butt is holding a piece of paper.

If only they would run away somewhere far away ...

I'm not some "shaky-assed boy" !

Shinnosuke is...!

Bouncy, plump, smooth butt

It's my sweet, lovely boy, Shinnosuke!

(Singing voice)

(Shinnosuke) Ha ha ha...

(The bustling town)

Ah!

Ah...

Oops... Whoops, whoops, whoops...

Wow! Whoosh whoosh whoosh...

Whoa! T-t-t...

Whoa... Ah!

Ha ha ha...

n/a

(Stomach rumbling) (Shinnosuke) Whoa!

Oh?

(Hindi)

(Shinnosuke) Huh? (Man speaking Hindi)

Um... I am Bose

Wow! Whoosh whoosh whoosh...

Oh?

Hehehe

(Hindi for "female customer")

Oh...

Arm

Yo

Hmm

(Elephant's trumpet) (Shinnosuke) Huh?

(Shinnosuke) Zo-san...

Zo-san

(Car horn)

Oh!

♪ "I'm a popular guy"

(Singing voice)

(Ariana) Hahahaha hahaha...!

I hope everyone will be happy!

(Producer) That's good, Ariana.

It's really good!

This year's entertainment festival will also be filled with that smile.

Make everyone happy!

Yes! I'll do my best!

(Middle school student A) Ariana is practicing!

- (Middle school student B) Huh!? - (Middle school student A) Let's go!

- (Middle school student B) Yeah! - (Shinnosuke) Oh?

- (spectators) Ariana! - (Ariana) Hahaha!

(Ariana's mother) It's finally happening! Ariana

Your dad and mom are here cheering you on!

Always keep smiling and do your best!

I know

We're about to leave, so see you later!

Haa~

Always keep smiling!

Nobody wants to see me when I'm depressed.

♪ "The Shape of a Smile"

Ah, popon ga pop! Ah, that's it.

Dandandan Dannya

What is that!?

One more time! Ah, that's it! Dandan...

Oh?

- (Shinnosuke) Here you go - (Ariana) What is it?

When you're feeling down, eat something sweet.

It's best to spoil yourself completely.

Mom said so.

I'm not... I'm not depressed at all.

(Shinnosuke) Huh? Are we communicating?!

Hey, am I speaking an Indian language !?

I'm a genius!

I'm speaking Japanese!

I studied because I love Japanese anime.

Shine brightly! Your feelings of love!

Get excited! Friendship, love, self-esteem!

Buri! ‎Buriburi Cure!

Wow! Of course you know it!

I'm watching it with sunflowers.

(Ariana) Hehe!

(Cureaucon) Aha!

(Ariana) An ordinary girl

For my own happiness and someone else's happiness

Together with my friends , I will face any challenge !

‎Plop!

Buriburi Cure!

(Ariana) Wow! So cool!

Hey, it's me, Cure Shinnosuke!

I'm Brrr! Cure Ariana!

Ah...

What are you doing in a place like this?

I'm looking for Ora Bo-chan and the others .

Bo-chan?

(Masao-kun) Ugh... I can't take it anymore

Getting lost in India...

I don't understand the language, and I don't have any money...

It's all over... Ugh...

(White) Coon

Ann! Ann! Ann!

I don't even know what to do when I'm alone.

I can't take care of the dog.

(Animal growl) (Masao) Huh?

Grrr...

(Masao-kun) Ah...

Okay...

Ah!

(A stray dog ​​barks) (Masao) Wow!

Ann! Ann!

- (Shiro) Woooo! - (Masao) Huh?

Kun!

Coon!

Hmph!

Hmph!

Ah! Ah! Ah! Ah...

(A frightened voice)

Ah ah ah ah...!

Ah ah ah ah...!

(The frightened cries of stray dogs)

Ann Ann Ann Ann...

Ha ha ha...

(Sound of running footsteps)

(Masao) Ugh!

I'll follow Shiro-senpai !

(Shiro) Aaaaan?

(Bo-chan humming)

Bo-chan , where are Shin-chan's mom and dad?

Don't worry

Ugh... Shinnosuke~

Masao-kun Shiro...

(Sound of sniffling)

I hope everyone stays safe.

Dill...

Adults have an obligation to make curry.

Bo-chan, what are you doing?

(Bo-chan humming)

(Bo-chan) It's obviously because we're preparing for the festival.

My costume, my song

(Wolf) Hahaha...

Everything was prepared with my own money.

Don't worry about it, it's a small price to pay.

I am Bo's one and only partner.

Right?

Right?

Hey Bo-chan, about that "paper" on your nose...

Should we pull it out now ?

Leaving it in for too long can lead to problems...

(Bo-chan ) Not bad at all

I'm feeling great!

Bo-chan! About Shin-chan and Masao-kun

Aren't you worried?

- (Nene-chan) Shin-chan! - (Kazama-kun) Shinnosuke!?

Found it!

(Nene-chan) She looks so energetic!

Thank goodness, Shinnosuke is safe.

Oh, Bo-chan

So you were looking for Shin-chan and the others after all.

Why didn't you tell me sooner?

(Bo-chan) Found some "paper"

(Sound of wind)

Huh?

Wait for me, Shin-chan!

(Sound of pressing a switch)

(Startup sound)

In other words, the boy named Bo-chan put that "paper" up his nose.

An incredible power that can fulfill any desire.

So you got it?

Probably, surely, that's it.

Hmm...

(Voice of paper) Shu...

Huh...

If you could gain the power to make any wish come true

What would Shinnosuke do?

Oh?

I am...

- (Shinnosuke) I'm going to roll around! - (Ariana) Huh?

And then... just lazing around... and messing around...

What's that?

Does Shinnosuke need "paper"?

(Sound of a drone flying)

Huh? What's that?

Whoa! What is this!?

(Bo-chan) Shin-chan

Bo-chan!?

(Bo-chan) The festival is about to begin!

Wow! I've been looking for you!

(Bo-chan) Don't worry, I'll take care of Shin-chan.

I'll bring you here safely.

So, do you have any "paper"?

Huh...

(Bo-chan) Is Hana Jelina Jolie there?

(Shinnosuke) What's going on? This

Isn't Bo-chan inside?

Not included

Is there any "paper"?

Minmin cicada

lake

Braids

Mimi

Right ear

Mi Mi...

Wait... This is no time to be playing word games!

Okay? Yes.

India is the best! Dhanyawad!

- (Bo-chan) "Paper!" - (Nene-chan and Kazama-kun) Ah!

Oh no! Tot tot tot...

(Bo-chan) You're holding the "paper" properly.

Shin-chan said it, didn't he?

You can use it whenever you want.

Now is the time.

(Bo-chan) I want "paper".

I want paper.

Bo-chan?

(Kazama-kun) Hmm...

Shin-chan

Give me some paper!

(Kazama) Ugh ! Run away, Shinnosuke!

Ah!

Wow!

- (Bo-chan) Hmph! - (Kazama-kun) Whoa!

Kazama-kun!?

Run away, Shinnosuke!

- (Shinnosuke) Ah... - (Kazama) Give Bo-chan some "paper"

Don't give it to me!

Throw it away somewhere far away!

Ah... Aaaah!

Stop it! Let go!

Kazama-kun!

(Bo-chan) Hmph!

Oh! Watch out!

Don't get in the way!

Ariana!

Oh!

Huh!

Here you go!

Oh!

Hmph!

Here you go...

What!?

Hmph!

Hmm!

- (Shinnosuke) Phew - (Ariana) Ha...

Huh!

Shinnosuke! Look behind you!

(Shinnosuke) Brrr!

Yay!

We look like the Brilliant Cure girls!

That's true!

‎Buri! Buriburi Cure!

(Woman A) Hey, isn't that Ariana?

(Woman B) Huh? Ariana?

Oh...

(Shinnosuke) Aaaah!

Oh!

Ah ah ah

Wow!

Ariana-chan!

Huh...

Hey!

Shin-chan is finished!

And then there's Masao-kun.

- (Wolf) What should we do with this guy? - (Nene-chan) Let go!

Can you chop up some onions?

Let it go

Let go!

Yes

Are you okay, Kazama-kun?

Yeah, ha ha...

(Nene-chan) Hmm!

- (Bo-chan) Bo... - (Nene-chan) Bo-chan

Please!

Remove that "paper" from your nose!

That 's why I've gone crazy !

Bow, there's nothing strange about it.

Ugh...

(Bo-chan) Didn't you know?

This is the real

It's me.

Nene-chan!

(Bo-chan) Both of them changed into their stage costumes.

The festival is about to begin!

(Shinnosuke) Phew, what a relief~

Are you okay?

I now understand how the cargo being transported feels .

So, where is this?

(Ariana) Looks like she's going home.

If I keep riding like this, I'll get to Bo-chan's place.

Won't we arrive?

Hmm

So, are you just lounging around?

Huh?

(Male A) Is this Ariana?

(Male B) Ariana is a better girl

(Woman A) I'd be a little disappointed if it was Ariana.

(Male C) What's with this pose?

(Female B) Different from the image

(Female C) That's not like Ariana.

(Ariana) Hmm...

(Shinnosuke's breathing in his sleep)

♪ "The Shape of a Smile"

(Nene-chan) Why...

It was supposed to be a fun festival ...

(Kazama-kun) It'll be alright, we 'll manage somehow.

Nene-chan, let's do what we can now .

Yes

(Sound of fireworks)

Ah...

Shinnosuke! Wake up!

(Shinnosuke) Huh?

Wow, what is this place!?

This is Bo-chan's...

(Announcement) Presented by Maharaja Boh!

Entertainment Festival!

♪ "THIS IS BO!"

Bo...

Bo... Hmph!

(Music stops)

(Murmuring of the audience)

Nene-chan, why aren't you dancing?

Kazama-kun , I told you to change into your stage costume, right?

We promised to dance together, didn't we?

Dance

I refuse!

We're friends, right?

I'll tell you because we're friends.

You can't control people's feelings .

We won't let anyone manipulate us.

(Bo-chan) If you don't dance

I think I'll ask them to chop up the onions.

Waaaaaa!

Kazama-kun!

Mommy!

(Shinnosuke) Tooru-chan!

- (Bo-chan) Bo!? - (Nene-chan and Kazama-kun) Eh!?

(Shinnosuke) Waaaah!

Ugh...

- (Nene-chan) Shin-chan! - (Kazama-kun) Shinnosuke!?

It's warm...

Are you okay?

Dhanyawad

Why can't you just make a more normal appearance?

Hey! What are you bringing?!

I told you to throw it away somewhere far away !

There's no way they'd abandon Hana Jerina.

Kazama-kun, that's terrible~

(Sound of clapping hands)

Bravo!

(Beeping sound)

Haa~

Welcome to the festival

Bo-chan, I haven't seen you in a while

Something's changed about the atmosphere.

(Bo-chan) Children grow up so fast.

Shin-chan, could you please hand over the "paper" ?

And then...

Let's all dance!

(Cheers)

Bo-chan!

Shin-chan

Bo-chan!

Shin-chan

I want to see Bo-chan's snot!

My runny nose is gone...

- (Shinnosuke) Wow! - (Bo-chan) Don't flush it.

Ha ha ha...

Give me some paper.

No way!

Ha ha ha...

Bow!

(Shinnosuke) Ugh... Ha ha ha...

(Bo-chan) Bo!

- (Bo-chan) Bo! - (Shinnosuke) Whoa!

Is this the power of "paper"?

- (Nene-chan) Shin-chan! - (Kazama-kun) Shinnosuke, over here!

Bow!

I put that "paper" into my left nostril, which is free.

Won't you let me in?

Bo-chan! This isn't fun at all!

Isn't it... fun?

(Voice of paper) Shu...

(Bo-chan) You don't have enough strength, do you?

If you want to fulfill your desires

Gain power!

(Sound of sniffling)

Shin-chan

No, it's Shinnosuke Nohara!

Ah...

Give me the “paper”

Bo-chan?

Is it fun? Or not?

That doesn't matter.

I want "paper".

I'll get my hands on some "paper" and become the perfect me!

What should I do?

(White) Ah ah ah ah!

White!?

(Shiro) An an aww!

(Masao-kun) Woof!

Wow!

Masao-kun!?

(Shiro and Masao) Yes!

- (Shiro) Woof woof woof... - (Masao-kun) Woof woof woof...

Hmph!

(Nene-chan) Nasal rinsing!?

Something amazing is happening!

Damn... Masao!

- (Ariana) Ouch! - (Bo-chan) Bo!?

(Audience murmurs)

Hey!

- (Kazama) Now's our chance! Let's run! - (Shinnosuke and Nene) Yeah

We'll use all our strength to capture Shinnosuke Nohara!

Killer Beast

Battle Mode Level MAX!

That's an exaggeration. They're just kids, aren't they?

Don't underestimate Shinnosuke Nohara

Wolf: Oh? Don't underestimate Shinnosuke Nohara.

Shinnosuke Nohara

He summons storms with his farts and destroys order with his butt.

You must obtain “paper”.

(Kazama) Shinnosuke, who is that kid?

It's Ariana!

Seriously...

- (Kazama) Huh! - (Shinnosuke) Oops...

Haa haa haa haa...

What should I do?

Masao, what are you doing, turning into a dog?

(Masao-kun) Huh!?

The feelings of someone who cannot live unless they become a dog.

Shin-chan wouldn't understand!

The "paper" in Bo-chan's nose is going further and further inside.

I need to get it out soon...

That 's not like Bo-chan at all.

Bo-chan is much more laid-back.

More gentle

She's such a kind and considerate girl...

A Bo-chan without a runny nose ...

It's not Bo-chan!

Does Bo-chan have to have a runny nose all the time?

(Shinnosuke) Oh?

What does "typical of Bo-chan" mean?

Do you always have to be kind and always be a good girl?

Isn't that just something everyone's making assumptions about ?

Even if you yourself are not having fun at all

Do I have to put up with it and smile for someone else's sake ?

It's irritating and infuriating.

Even when you're scared and want to cry

Do I have to pretend to be okay and keep smiling?

I'm jealous.

Even if you do whatever you want

To be supported by everyone like that and not disliked

Even if they're not a good kid at all

I might be much happier now...

Oh...

Ah...

Well, um...

Sorry

Is Bo-chan happy?

Bo-chan without a runny nose?

If Bo-chan is happy

So, it's better not to remove the "paper" ?

(Shinnosuke) Hmm

What do we really know about Bo-chan ?

(Robot dog footsteps)

Haa~

We need to get away for now!

Hmm... Huh?

Oh!

There are no adults around!

Did he run away!?

But should I leave the child behind?

That's true.

(Misae) ngghh... Uoryaa!

- (Hiroshi) Whoa! - (Subordinates) Whoa!

Hmm... Hey!

Hmph!

Hmph!

Hmm... Hmm!

Ugh... Gross!

My eyes! My eyes!

Ahaha~

Found it! The key!

Okay!

First, we have to save Nene-chan and Kazama-kun!

(Hiroshi) Ah!

- (Hiroshi) Whoa! - (Misae) Ah...

A fugitive has been spotted in the Central Garden, West side, A16 passageway.

Repeatedly, the fugitive was discovered.

Ugh...

Argh!

These are my socks, grown in India !

Here we go! Here we go!

Okay!

Hmph!

(Hiroshi) That's ridiculous!?

My socks aren't working!?

Maybe because I've been making curry all this time

The spices mask the unpleasant smell.

A slightly spicy, pleasant aroma!?

Ugh... It smells pretty bad, though.

Spices are terrifying...

(Hiroshi and Misae) Ah!

Because the children are waiting.

I can't waste time in a place like this .

Please

Within me, there is still a power that sleeps...

Awaken to Indian Power!

♪ "Misae Nohara Passes By"

- (Shiro) Sniff sniff Ann! - (Shinnosuke) What's wrong, Shiro?

(White) Ah ah ah ah!

Shiro-senpai!

(Shiro) Ann!

(Hiroshi) White!?

(Misae) Huh!?

(Shiro) Ann Ann!

White!

(Shiro) Ann Ann!

Shiro!

Woof!

Masao-kun!?

Ah...

Ugh...

(Misae) Masao-kun!

(Masao) Mommy! Daddy!

That was scary! Waaah!

- (Shinnosuke) Dad! - (Hiroshi) Ah!

Mommy!

Shinnosuke!

Nene-chan, Kazama-kun , and Shiro too!

Ann!

I'm glad everyone is safe.

Mom and Dad too

I get lost so easily~

Are you injured?

Dannyaward

I've been saying that quite a bit already.

What the hell?

New one-liner jokes

I don't understand the meaning.

Because that's what people in India often say.

What?! You don't know what it means?

"Dhanyawad" means "thank you" in Japanese.

Hmm

Thank you for letting me know!

That should be "Dhanyawad".

Have we come this far just by saying "thank you" ?

My child is so strong, even if I do say so myself.

Huh?

- (Misae) And you? - (Ariana) Oh!

Ariana is my friend!

Friends?

So you're the one who saved Shinnosuke !?

Thank you!

Thank you so much!

Ah... No...

Poo

Ya!

(Hiroshi) Oh no! Let's run!

Yay!

Haa... Haa...

Damn it! So annoying!

Leave this to me, go on ahead.

(Coughing)

It's hard to go there.

Run... Get the children to a safe place.

(Male) Big Brother is right!

Huh!?

(Man) Run! Get the children to a safe place!

Undercover operation successful!

Was Fuji safe?!

Of course!

I knew he wasn't the kind of guy to give up so easily !

As expected of Big Brother!

Dill!

Kabir Kachapapar Pakkapapar Kachapapar Pakkapapar

Yes!

♪ "India Power 120%"

This way! Now's our chance!

(Misae) It looks like a warehouse.

We have a car, let's go!

Ah...

Shin-chan, what's wrong!?

I'm going to see Bo-chan.

Huh?

I won't just leave Bo-chan behind and run away!

(Hiroshi) right?

That's why now, in order to help Bo-chan

Get away from here

Huh?

(Hiroshi) I shouldn't hand over that "paper," right?

In order to prevent Bo-chan from hurting anyone any further

Yes!

So? Where are you going to run to?

(Hiroshi) Wow!

(Masao) Ah! I can't take it anymore!

(Nene-chan) How many are there?!

Isn't there nowhere to run to?

(The sound of sunflowers crying)

(Ariana) What is this...

- (Hiroshi) Everyone! Let's go! - (Misae and others) Huh?

Get on!

Huh!?

(Misae) Can you pilot it!?

I too still have dormant abilities

I'll wake you up 120%!

Let's go, Indian power!

‎♪「Danger Zone」

(Engine sound)

(All) Wow!

(Hiroshi singing "Danger Zone" in broken English)

(Misae) India power!

Don't let it get away!

(Hiroshi's song in broken English)

Dad, go faster!

(Shinnosuke and friends) Aaaah! (Hiroshi's broken English song)

Hmph!

(Misae and the others scream)

- (Bo-chan) Tsk - (Wolf) To my subordinates...

- (Bo-chan) I'll go - (Wolf) Ah...

(Bo-chan) Hmph!

Wow!

Ha!

Search for my partner!

(Kabir and Dill) Hmph!

(Hiroshi's song in broken English)

(A song sung in broken English by everyone)

What is this...?

(Warning sound)

(Hiroshi) Ah! Damn it!

The fuel level is in the danger zone!

(Shinnosuke) Wow!

(Screams from everyone)

It's Hiroshi!

Hahaha...

From the danger zone to the riverbank

Hahaha...

(Misae) Are you okay?

Ha ha ha...

(Shinnosuke) Huh?

What is that?

- (Kazama) A bird? - (Nene) An airplane?

(4 people) Bo-chan!

(Bo-chan) Hmph!

Tamaya~

Is this really the time for that?!

(Footsteps)

(Bo-chan) You understand now, right?

You cannot escape from me.

Give me the “paper”

I can't do that.

To protect you, Bo-chan

That's right!

Shinnosuke! Grab the "paper" and run far away!

We'll buy you some time!

Amu

(Beep sound) (Bo-chan) Hmph!

(Kazama-kun) Wow!

- (Bo-chan) Hmph! - (Nene-chan) Wow!

(Masao) Wow!

(Shinnosuke) Kazama-kun! Nene-chan! Masao-kun!

Everyone!

I won't let you get in my way!

(Ariana) Ah!

With two pieces of "paper"

I will become perfect.

Choose Shinnosuke Nohara

Will you hand over the “paper” yourself?

Or will I take it away from you?

(Shinnosuke) Ugh...

- (Masao) Ah - (Nene) No!

Shinnosuke...

(Shinnosuke) Hmm...

Hmph!

I'm gonna get rid of Bo-chan's runny nose !

Oh! You're not seriously planning to stick it in your own nose, are you?!

Stop it!

(Shinnosuke) Hmph!

- (Shinnosuke) Hmph! - (Voice of the paper) Shu!?

What!?

Butt?

Damn...

- (Bo-chan) Hmph! - (Shinnosuke) Here you go!

‎totototo...

Ha!

Putting "paper" in your butt!?

I hadn't thought of that.

Instead of inserting it directly into the nose, you can insert it into your buttocks.

Even as he gained power, the evil of "paper" remained.

It's becoming harder to get the message across.

As expected of Big Brother! Amazing insight!

We can do it! Let's get the "paper" back!

Lovely boy Shinnosuke!

Remove the "paper"!

No way! I want "paper"!

(Shinnosuke) No! No way!

Oh! Aha!

(Bo-chan) I want some "paper"!

(Shinnosuke) No way!

(Bo-chan's strained voice)

- (Shinnosuke) Take out the "paper"! - (Bo-chan) No way!

I want some paper!

No way!

- (Shinnosuke) Take out the "paper" - (Bo-chan) I want the "paper"!

(Shinnosuke and Bo-chan) No no no no no...!

No way!

Oh... Bo-chan, are you okay?

(Bo-chan) Shinnosuke Nohara

You are no ordinary person after all.

But the real show starts now.

(Sound of inhaling through the nose)

Ah!

(Bo-chan) Bo!

Oh no! The paper is completely stuck up my nose!

Lovely boy Shinnosuke!

Run away!

Oh? Ha!

Ahh

(Bo-chan) Kuku...

Ah...

Bo-chan?

This is the perfect me.

India Power!

Slow, appears to be stopped.

Aaah!

- (Kabir and Dill) Ugh... - (Bo-chan) Phew!

The Tyrant (Bo-kun) is born!

What a shame... It's so sad that it's come to this.

No one can stop him now.

Aaah!

Oh, wow...

Ah!

Who

Hmm... ugh...

Shinnosuke!?

Wow!

Wow...

Wow, wow...

(Ariana) Shinnosuke!

Stop it!

(Shinnosuke) I'll pull out that "paper"

Bo-chan has a runny nose.

I want to see you again

(Bo-chan) I told you, I won't let my nose run anymore.

Bo-chan will be released!

It doesn't have to be a runny nose, just bring out something fun!

Bo-chan now

They're only releasing stuff that's not fun!

What do you know about me?!

Then tell me.

What do you want to play, Bo-chan?

Where do you want to go? What do you want to eat? What do you like?

- (Bo-chan) Stop it! - (Shinnosuke) Whoa!

It's useless to try and defeat me .

I'm not trying to defeat you or anything.

(Bo-chan) Bo?

I just want to play with Bo-chan

Even if Bo-chan becomes Bo-kun

Whether you become Mr. Bo or Mrs. Bo

I want to play with Bo-chan!

That's right, Bo-chan

Let's play!

It's fun

(Shinnosuke) Even if Bo-chan doesn't have a runny nose

Even if it changes

I want to do something fun together!

I want to play forever and ever!

Let's play, Bo-chan!

Bo-chan!

Bo-chan

(Four people laughing)

Bow! Bow! Bow! Bow…

Wow!

(Bo-chan) Bow! Bow bow Bow!

Bo...

Bo-chan

Let's laugh together

Ha... Ah...

(Shinnosuke) Brrr brrr brrr brrr

Bo...

Aha!

- (Bo-chan) Ah... - (Shinnosuke) Oh?

Wow!

Bo...

Ah

Bo

Oh!

Oh? Hahaha~

(The sound of two people laughing)

Yay!

Hahaha! Haha...

Let's dance together, Bo-chan !

Because we

We're friends, Zo-san!

Haha

Pfft!

Hahaha!

Oh?

Here you go!

(Shinnosuke) Nggghhhh...!

Hmmmm... huh...!

(Two strained voices)

(Bo-chan) Bo!

Ngigi...

Bo...

Bo...

A stone that looks like a butt

These are Indian sideburns.

If you're going to say that, then souvenir

So~tomoyu~

Yu~tomoso~

Yay!

(Kazama-kun) Wow! It's Bo-chan!

(Nene-chan) Bo-chan Bo-chan

(Masao-kun) Bo-chan

Bo-chan is crying.

No, runny nose

(Laughter)

Everyone...

I'm sorry

Yes

(White) Coon

(Sunflower yawning)

- (Ariana) That's nice - (Hiroshi and Misae) Huh?

Even though he became a tyrant (Bo-kun)

I have friends who like me

I really should be smiling and rejoicing with them.

I'm jealous of those kids and I'm envious.

(Bo-chan) I'm really sorry.

(Ariana) I'm really a horrible person.

If you find out about this bad personality...

Everyone will hate me, right?

Wait, what am I even saying...?

I like you.

(Ariana) Huh?

It's a wonderful thing to be able to rejoice in other people's happiness with a smile, but

There are times when that's not the case , right?

Oh , I don't want to be liked by everyone .

Trying to be a perfect person who never makes mistakes

It's pretty tough.

There's no such thing as a perfect person.

If you were perfect, we couldn't be together.

I get tired

Me too

You have a great personality, you're beautiful, you have an amazing figure, and you're always kind.

If only I were a perfect person—pleasant, good at everything...

Not bad.

Hey!

Pfft! Hahaha~

(Shinnosuke) Ariana!

Hmph!

(Bo-chan) Bo

Here you go!

(Evil Masao) If you put this up your nostrils you will become the strongest.

(Masao Zen) You can't do that.

Just put it in, nobody's watching right now

Well, but...

Bo-chan's nose and

This is the "paper" that was on Shin-chan's bottom.

Isn't it dirty?

It's okay if it's dirty!

It's not just a rice ball anymore.

This is the strongest grilled rice ball ever!

Indeed...

(Sound of wind) (Masao) Ah!

(Tourist A) What is this?

(Tourist B) Isn't that right?

What's that?

(People's screams)

(4 people) Huh?

What's that? What?

Rice?

(Amazing Cube) I am Chapati

Big brother! There's a piece of paper stuck in your chapati!

Tyrant Chapati?!

(Amazing Cube) Chapati is made from dough kneaded with whole wheat flour and water.

It's made by rolling out the dough into a thin, round shape and baking it without allowing it to ferment.

Please remember this.

(Kabir) is not famous at all on a global scale .

Chapati is overwhelmingly inferior to naan and rice .

My desire to become famous is running wild!

(Female news anchor) This is footage that just arrived.

What is this?

(Sound of a box falling)

This is going to be a big problem...

- (Male A) Run away! - (Male B) Whoa!

This chapati is completely unknown to the rest of the world !

A strong one has been found!

I'll make you my partner!

Guh... Ah!

(Amazing cube) Chapati is an Indian home-style dish.

It goes well with any curry and is very delicious.

It's a wonderful food.

If you have the ingredients and a little heat

Enjoy delicious, freshly baked chapati anytime, anywhere.

You can make it

Chewy and fluffy chapati

Superfood Chapati

The lovely word "chapati" makes you want to say it out loud.

Chapati that makes everyone happy

(Hiroshi) Ah, ah...

What is this?

We have to remove the "paper" from the chapati !

But such a high place...

Alright! Here we go!

No good?

Why did you think it would reach me?!

(Dill) Stay back, children

We'll drag him down and pull out the "paper"

Let's finish this in one go!

India Power!

Woohoo!

(Shinnosuke and friends) Wow!

Got it!

That's bad!

(Wolf) You bastard!

Why?!

I am Wolf the Perfect!

The best-looking man in India!

- (Hiroshi) I can't do it alone - (Misae) You!

(Shiro) Ann!

(Wolf) Woohoo!

- (Sunflower) Yay! - (White) Ann Ann!

(Hiroshi) Oh no! I have another hand!

Hmph!

Sorry for the late reply!

‎園長先生！

Uh-huh aha!

Bunta Takakura!

Yes!

Woohoo! Ora ora ora ora...

Haven't those two changed their personalities?

It must have been a tough journey.

(Principal) We caught a chapati!

So what do we do from here!?

(Shinnosuke) Now's the time! Let's go!

(5 people) Woohoo!

(Misae) No! Don't do anything dangerous!

- (Bo-chan) No! - (Shinnosuke) No!

We can go anywhere!

Are you going to go get some "paper"?

That's right! This is our world.

Even if you're scared, even if you cry

It's okay! Laugh!

You're not alone!

Remove the "paper" from the chapati

Making the world a more enjoyable place!

(Kazama) The “paper” is over there!

Let's go! Kasukabe Defense Force

Namaste~

Fire!

No good! I can't get it out!

Let's all pull together!

(5 people) Ready, set, go!

(5 people) Wow!

I got away!

(Shinnosuke) Oh?

(5 people) Ha~

(5 people) Let's eat!

(Kazama-kun) Wow! It looks delicious!

(Principal) There are plenty.

Please eat as much as you like.

(Shinnosuke) Chapati is delicious!

Ahh

Mmm, delicious!

Do you like Bribri Cure, Ariana- chan?

Of course!

I like Cure Aukon.

It's cool and cute, isn't it!

Nene's favorite is Cure Ornithine!

What about Ariana? Who do you like?

Wow! That's a great question!

I'm so glad you asked! My favorite thing is...

Everyone has lots of partners

I have both humans and animals

Chapati is also no good.

Why can't I make a partner...?

(Principal) Try to make a partner or friend.

I don't think it's something that can be made.

Huh?

It's perfectly fine to be alone.

Don't compare yourself to others, be kind to others.

Let's be more silly and enjoy the things we love.

If I can make myself, my friend, smile from the bottom of my heart

One day, adults and children alike will overcome all their differences.

A wonderful companion is naturally standing beside you.

- (Uh-huh, ahaha) Right? - (Principal) Ahaha!

Please

(Wolf) Ugh...

Thank you

No injuries were reported.

I'm glad I stopped eating chapati.

As expected of Big Brother

And with this , the "paper" I 've been chasing for so many years is finally gone ...

Hmm? Where's the "paper"?!

Huh!?

Phew

I'm glad I found just the right paper.

♪ There's no toilet paper in Indian toilets ~

♪ Even if there's paper, you can't flush it away~

- (Kabir) You mean, with that "paper"?! - (Dill) On the butt?!

Do you want it?

No!

You don't need it? Then...

(Kabir and Dill) No!

Big Brother, the "paper" is burning!

(Kabir) Ah...

Well, there's nothing we can do about it.

Hahaha...!

Do you want some chapati too, Uncle ?

Shinnosuke is not an old man.

My name is

Kabir katchapapal pakkapapar katchapapal pakkapapar

Nobiru Cup Noodles - Quick to make, quick to eat

Can you quickly tidy it up?

Kabir Kachapapar Pakkapapar Kachapapar Pakkapapar

Oh, I see . Say it three more times.

Huh?

Kabir Kachapapar Pakkapapar Kachapapar Pakkapapar

I've said it three times, go ahead and say it, Shinnosuke.

(Shinnosuke) Oh, I didn't hear you very well.

Say it three more times

(Kabir) Hey! Kabir Kachapaparu...

♪～

～♪