Original subtitles

The cast can't hang out off-camera.

It'll kill the chemistry.

How'd they even meet?

Their meetings are all staggered.

They were bound to cross paths eventually.

Nobody gets this cozy the first time they meet.

Then it won't feel like they're meeting for the first time.

We need a stronger opening for episode one.

What are you thinking?

What you said about the opening.

Well, it's already happened.

Let's make it work.

No.

If it's wrong, we stop.

What I mean is...

How do we make it work?

Rewrite the script.

Don't call Episode One "First Meeting."

"Reunited."

Reunited...

[Host: Is this your first time meeting?]

Thanks.

It all started with a locker key.

That's when I learned his name was

Cole.

You're blocking my way.

Crap.

Hey.

Sorry, I was wondering...

Can I borrow your add maths homework?

Add maths.

Can I copy it?

Yeah...

For the first two months

as seatmates,

we barely talked.

Back then, I'd go to school just to sleep

and copy homework.

Can I copy your physics?

And of course, band.

You play guitar?

Wanna start a band with me?

I need a guitarist.

No.

Please.

How many people are in it?

Just me. With you, we'd have two.

We'll find the rest later.

Then when we recruit,

we can say we've already got two.

And that's how

two complete opposites

who started out copying homework

ended up starting a band

and slowly became

best friends.

What?

It's messed up.

Chen Yaowei,

you lose your key every time.

This is the spare.

I'll hang on to it.

Why should you?

In case you ever lock yourself out

or lose your key,

I'll still have the spare.

Maybe

we'd become something more than friends.

Hey...

Have you been waiting long?

Can we

stop waiting?