1 00:00:08,425 --> 00:00:10,010 O elenco não pode sair fora da câmera. 2 00:00:10,677 --> 00:00:12,137 Isso vai matar a química. 3 00:00:30,947 --> 00:00:32,365 Como eles se conheceram? 4 00:00:35,493 --> 00:00:37,662 Suas reuniões estão todos escalonados. 5 00:00:38,246 --> 00:00:40,540 Eles estavam obrigados a eventualmente, cruzar caminhos. 6 00:00:43,835 --> 00:00:46,463 Ninguém fica tão aconchegante a primeira vez que eles se encontram. 7 00:00:47,881 --> 00:00:50,675 Então não vai parecer eles estão se encontrando pela primeira vez. 8 00:00:54,679 --> 00:00:57,182 Precisamos de uma abertura mais forte para o primeiro episódio. 9 00:01:09,569 --> 00:01:10,779 O que você está pensando? 10 00:01:12,238 --> 00:01:13,615 O que você disse sobre a abertura. 11 00:01:17,911 --> 00:01:19,162 Bem, é já aconteceu. 12 00:01:19,871 --> 00:01:21,456 Vamos fazer funcionar. 13 00:01:21,456 --> 00:01:22,665 Não. 14 00:01:26,961 --> 00:01:29,714 Se estiver errado, paramos. 15 00:01:37,722 --> 00:01:40,183 O que quero dizer é... 16 00:01:40,934 --> 00:01:42,936 Como fazemos isso funcionar? 17 00:01:45,438 --> 00:01:46,564 Reescreva o roteiro. 18 00:01:46,564 --> 00:01:48,566 Não ligue para o primeiro episódio “Primeiro Encontro”. 19 00:01:48,566 --> 00:01:50,193 "Reunidos." 20 00:01:52,083 --> 00:01:54,291 Reunidos... 21 00:02:44,291 --> 00:02:53,625 [Anfitrião: Isso é sua primeira reunião?] 22 00:03:18,031 --> 00:03:19,073 Obrigado. 23 00:03:23,208 --> 00:03:26,000 Tudo começou com uma chave de armário. 24 00:03:28,166 --> 00:03:31,125 Foi quando eu aprendi o nome dele era 25 00:03:31,916 --> 00:03:33,041 Cole. 26 00:03:47,393 --> 00:03:48,436 Você está bloqueando meu caminho. 27 00:03:58,529 --> 00:03:59,572 Besteira. 28 00:04:02,200 --> 00:04:02,617 Ei. 29 00:04:02,617 --> 00:04:03,743 Desculpe, eu estava pensando... 30 00:04:03,743 --> 00:04:04,953 Posso pedir emprestado você adiciona lição de casa de matemática? 31 00:04:08,665 --> 00:04:10,541 Adicione matemática. 32 00:04:10,541 --> 00:04:11,501 Posso copiá-lo? 33 00:04:14,003 --> 00:04:14,750 Sim... 34 00:04:14,750 --> 00:04:16,291 Nos primeiros dois meses 35 00:04:16,291 --> 00:04:17,125 como companheiros de assento, 36 00:04:17,125 --> 00:04:18,916 mal conversamos. 37 00:04:19,458 --> 00:04:22,291 Naquela época, eu iria para a escola só para dormir 38 00:04:22,541 --> 00:04:23,375 e copie o dever de casa. 39 00:04:24,500 --> 00:04:25,333 Posso copiar sua física? 40 00:04:26,083 --> 00:04:28,458 E claro, banda. 41 00:04:31,813 --> 00:04:33,356 Você toca violão? 42 00:04:34,440 --> 00:04:36,734 Quero começar uma banda comigo? 43 00:04:36,734 --> 00:04:38,111 Eu preciso de um guitarrista. 44 00:04:39,070 --> 00:04:40,738 Não. 45 00:04:43,825 --> 00:04:44,826 Por favor. 46 00:04:45,535 --> 00:04:47,287 Quantas pessoas estão nele? 47 00:04:47,287 --> 00:04:49,205 Apenas eu. Com você, teríamos dois. 48 00:04:50,581 --> 00:04:52,083 Encontraremos o resto mais tarde. 49 00:04:52,083 --> 00:04:53,167 Então, quando recrutarmos, 50 00:04:53,167 --> 00:04:55,587 podemos dizer já temos dois. 51 00:04:56,916 --> 00:04:57,583 E foi assim 52 00:04:58,833 --> 00:05:01,666 dois opostos completos 53 00:05:02,875 --> 00:05:04,083 que começou copiando lição de casa 54 00:05:04,958 --> 00:05:06,333 acabei montando uma banda 55 00:05:07,083 --> 00:05:08,208 e lentamente se tornou 56 00:05:08,625 --> 00:05:10,958 melhores amigos. 57 00:05:12,958 --> 00:05:13,583 O que? 58 00:05:14,291 --> 00:05:14,916 Está uma bagunça. 59 00:05:23,906 --> 00:05:24,907 Chen Yao Wei, 60 00:05:25,867 --> 00:05:27,702 você perde sua chave toda vez. 61 00:05:28,625 --> 00:05:29,708 Este é o sobressalente. 62 00:05:29,704 --> 00:05:30,872 Eu vou aguentar. 63 00:05:30,872 --> 00:05:32,206 Por que você deveria? 64 00:05:32,206 --> 00:05:34,292 Caso você alguma vez bloqueie-se 65 00:05:34,292 --> 00:05:35,626 ou perder sua chave, 66 00:05:35,626 --> 00:05:37,879 Ainda terei o sobressalente. 67 00:05:48,583 --> 00:05:49,666 Talvez 68 00:05:51,791 --> 00:05:54,333 nós nos tornaríamos algo mais que amigos. 69 00:06:49,283 --> 00:06:51,536 Ei... 70 00:06:51,536 --> 00:06:52,995 Você já esteve esperando muito? 71 00:07:13,975 --> 00:07:14,809 Podemos 72 00:07:16,144 --> 00:07:17,728 parar de esperar?