Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

This is delicious.

Where did you buy this?

You know that new place that opened in front of the station?

Yeah, that's the one.

It's really good.

I bought it there.

I'm actually getting pretty full.

Do you want some too, Mom?

Are you sure?

Yeah, go ahead and eat.

Yay!

It's rare for you to leave leftovers, though.

You think so?

Are you feeling okay?

No, it's not that.

I'll go make some tea.

Thanks.

I've started seeing someone.

I'd like you to meet him, if that's okay?

I knew it... I'm scared.

Of what?

I'm worried he might reject me.

Are you worried he'll be repulsed by the fact that his mother's partner is a woman?

It'll be okay. I'm sure he'll understand.

I'm home. / Welcome back.

Ai, this is Kaori.

Ai, I'm Kaori.

It's nice to meet you.

Well then, shall we head to my room?

Hey...

Do you think Ai-chan...

really accepts our relationship?

But we can't keep it a secret forever.

Someday...

I really should have talked to her properly.

I'm sure she'll understand.

Why are you so worried about it?

Geez, what's wrong with me?

Did you sleep well last night?

Yeah, I did.

Alright, alright.

Morning.

Good morning.

Morning.

Kaori, do you want some tea?

Yeah, I'll have some.

Just stay seated.

Is black tea okay?

Sure.

Yeah, that's fine.

It's delicious.

Kaori, is it okay if I stay over again tonight?

Do you have any plans for Sunday?

Yeah, let's see.

What's happening on Sunday?

Do you have anything going on this Sunday?

You're right, you really love that, don't you?

What do you want to wear?

Well, maybe some new clothes?

Yeah, me too.

I know, you just end up wanting new things, don't you?

Yeah, I really want some.

I'm looking forward to it.

I can't wait.

Also, I really want to go see a movie.

A movie, huh?

You know, they've been showing commercials for it lately.

There are some good ones playing right now.

The one with that beautiful foreign actress.

The footage they showed really caught my eye.

You really love long weekends, don't you?

You think so?

I guess. I feel like I'm always checking the holiday schedule.

No way.

I just thought that one looked interesting.

I'm going to head out now. Okay?

I guess I just like seeing the blank spots on my calendar.

That's true.

And we've been seeing some great movies lately.

Right in the middle of the theater.

Where should we go, Ewako?

See you later.

Well, somewhere nearby.

The one in front of the station?

Even that one is a bit small, though.

Yeah, it is small.

I guess so.

Well, I guess you're right.

Are you okay?

Are you sure?

It's a date, then.

It's been a while since our last date.

I'm looking forward to it.

Kaori, stop it already.

Hey, wait, what are you doing?

Hold on, you can't do that.

What are you doing?

You're already lying down?

I don't know... can't you hold back anymore?

What are you talking about?

Stop, stop it.

Don't try this on me.

Stop, what are you doing?

Stop it.

Mom, I'm sorry.

Why did you do that to me yesterday?

Don't tell me you don't know.

We're mother and son.

A mother and son aren't supposed to do things like that.

But you and Kaori do it, don't you, Mom?

That's different because Kaori and I are lovers.

But you're both women.

Then it should be fine for you and me too.

No, it's not.

Promise me you'll never do anything like that again.

Now, apologize to me!

Why?

If you think about it, this is all your fault for being a lesbian, Mom.

I just inherited it from you.

That has nothing to do with this.

There's something wrong with me.

I just... I don't know what to do anymore.

I won't do anything weird anymore, so just kiss me.

No, please... I promise if you just kiss me, I won't do anything else.

No, stop... please, just a kiss is enough, I'm begging you.

Please, no, let go of me... please, Mom!

Please, let me go.

I'm not letting go!

Just a kiss, that's all I need!

But please, Mom!

Please, I just want a kiss.

I promise, I swear.

Do you really mean it?

You promise?

Yeah, I promise.

I mean it. It's a promise.

Ai, stop it.

Wait, you promised it would just be a kiss, didn't you?

I'm telling you, I can't stop at just a kiss anymore.

What are you talking about?

You're talking about Kaori, aren't you?

Stop it, Ai.

Let go of me.

Stop it.

What are you doing?

Stop it, already.

Do you even have the right to tell me to stop, Mom?

That's enough out of you.

This is your fault, isn't it, Mom?

It's your fault for giving birth to me for that guy, isn't it?

I can't hold back anymore.

I can't take it anymore. I love you, Mom.

Stop it!

That's enough!

I can't hold it in any longer!

Even you're doing that kind of stuff with Kaori, aren't you, Mom!

But we're mother and daughter!

That doesn't matter!

It's your fault, Mom!

How is it my fault?!

It's your fault for giving birth to a lesbian!

I don't remember raising you to be a lesbian!

Take some responsibility!

How on earth am I supposed to take responsibility for something like that?!

I'm telling you, that has nothing to do with it, Mom!

I became a pervert because you're a pervert, Mom!

A pervert?

I just like women.

I'm not a pervert.

Liz isn't a pervert.

Mao and Kaori are perverts too!

I can't take this anymore!

Let go of me!

Stop it!

Stop it!

Stop it!

Don't do that!

I'm not a pervert! I'm not, I tell you! I'm not a pervert!

Tetsu isn't a pervert.

He's not a pervert. You don't know anything. I'm going to show you that being a lesbian isn't perverted.

I'm going to show you just how good it can feel, Mizuho.

Nnh... haah...

Do it to me like this.

It feels so good...

Let me go!

Doing this to me...

I'm not a pervert like you! You're the pervert here.

Both Mom and I are perverts, so it's not like I'm not one.

Do you really want to lick it that much?

You want to lick it that much?

I'll teach you how to lick it.

Lick it more.

I'm getting all sweaty.

No, don't lick me there!

Ai, it tastes salty and delicious right here.

Ah!

What's wrong?

You want to cum, don't you?

That felt good, didn't it?

I'm the one who's going to make Mom cum.

That's impossible for you, Ai. / No, it's not.

You know it actually feels good, right?

What are you talking about?

You can't make me cum.

Yes, I can.

Slurp, slurp!

I've been made to cum by my own daughter, Ai.

What's wrong?

You have such a look on your face.

Sorry.

Was I making a weird face?

No, but did something happen?

No, it's nothing.

Hey, kiss me.

Wait, we do that all the time, don't we?

One more time.

Ehehe, is that so?

I guess I might have said that.

Oh, is that right?

Well then, why don't you say that part too?

I suppose so.

Yeah, see you later.

Yeah, bye-bye.

Okay!

Ai?

Mommy

I want to do it again.

No, you can't.

We're mother and child, so we shouldn't be doing things like this.

Liar. You know you want to do it to your mom.

Geez, what are you even saying? Hey, please...

No.

Come on, why not?

I said no, please stop.

Here.

No, you know you want to, don't you?

What are you talking about?

Please, stop.

Why?

Just for a little bit.

I said no!

Stop it already.

Come on, why not?

I said no.

I can't hold back anymore.

Aoi...

You want to do it more, don't you?

I told you, no!

Why?

Wait, stop it. Please.

No, stop it! I'm begging you.

No, stop... please!

Why?

Why don't you understand?

You want to do it too, don't you, Mom?

No, I don't!

Why not?

Why won't you listen to what I'm telling you?

Don't you love me?

I do love you, but that's completely different!

I can't hold back anymore!

Why? No!

Stop it!

Please!

Please!

I told you no!

I can't take it anymore!

That's enough!

No!

No!

Let me go!

I'm not letting go!

Don't make me repeat myself!

I'm not letting go!

How many times do I have to tell you?

Do you really want to do it that badly?

Yes, and I want to keep making you mad.

In order to sever my ties with Ai, I steeled my heart and...

decided to rape her.

You want to do it, don't you?

Move your hips more.

Come on, you want it, right?

There, that's it. Cum for me.

Mommy, I'm scared!

The usual... I'm...

You want me to do that to you so bad, don't you?

Hey, is it okay?

Be more gentle with me.

Look.

It hurts, it hurts!

It doesn't really hurt, does it?

Please, be more gentle with me.

Are you embarrassed?

Stop, you're scaring me!

No!

Why are you trying to get away?

Even if you stick your tongue out, you still love me, right?

You're not acting like your usual self!

No! Stop!

It's all because of love.

Be more gentle with me. It's all because of love.

It's love's fault.

You don't hate it, do you?

Do you hate it?

You love your mommy, don't you?

Hey, you used to love me, didn't you?

Put your tongue in here, too.

No, stop it.

Go ahead and deceive me.

It feels good, doesn't it?

It hurts.

It doesn't really hurt, does it?

It hurts!

Your nipples seem to be enjoying it too, don't they?

Take everything off.

I'm coming! I'm coming!

You love your mommy, don't you?

Make me feel good.

That's not enough. I don't feel good at all.

I want to make you feel it.

Lick me more properly.

Use your tongue more.

You're not very good at this.

I'm not feeling anything at all.

This is how you're supposed to use your tongue.

You've still got a long way to go.

Stop it already.

Is it no good?

You really wanted to do this, didn't you?

I'm going to lose my mind!

I'm cumming, I'm going crazy, I'm cumming, I'm cumming, I'm going!

I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming!

I'm cumming again!

Mom, please stop.

Are you cumming already?

Stop it!

Come over here.

That's enough already.

Mom, stop it.

I'm cumming, I'm cumming, I'm going to cum!

Yes.

Let's put an end to this.

After all, it's just not right for a parent and child to be doing things like this.

I got so worked up, but I couldn't go through with it at all.

I know this is wrong, too.

But I want to make you feel good, Mom.

I really want to make you feel it.

Haven't you learned your lesson yet?

I really do love you, Mom.

Can't you stop feeling this way?

I can't.

I can't return those feelings of love.

Why not?

Because I'm not allowed to.

But I really love you...

Mom, look at me.

Go to sleep now, it's late.

Mom, look at me!

Stop it, you're being indecent.

I'm definitely better for you than Aoi-san, so listen to me.

So Mom, please be my lover. / I can't. / Please. / No.

Look, just watching you has made me this hard.

Stop it. / Yes...

Stop this already.

Mom, I can't hold back anymore.

No, don't.

Mom, look at me.

If I satisfy you, Mom, will you break up with Kaori?

I can't do that.

Ai, I can't do something like that.

Yes, you can!

Promise me. If I satisfy you, you'll be my lover.

I'm telling you, it's absolutely impossible.

I'm telling you, I'm much better for you.

I'm not that easy to satisfy, you know.

Just the tip, more...

I'm just getting started.

Not yet, not yet. I'm definitely going to satisfy you. You're already losing it.

Hyaaaah!

Ahaah!

Mmph, ngh, mmmgh, mmmgh!

Mommy, are you satisfied yet?

That's enough.

Stop it, untie this right now.

Lick me.

Mommy, you lost to me.

I said, that means I can do whatever I want with you, right?

Yes.

No, stop it.

Mommy, you're so wet.

You're getting excited.

Stop it.

Wait, Yumi, is it going in?

What?

What are you talking about?

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com