Original subtitles

The ocean sounds peaceful.

Getting beaten this badly,

was it worth it?

Worth every second.

He abused me, faked his image, toyed with my feelings,

and leaked my private photos.

Now he's lost everything.

I couldn't be happier.

But you, Dr. Jiang,

you keep helping me.

Tell me.

What do you want from me?

Why are you

staying here?

No reason.

I killed someone.

Needed somewhere quiet to hide.

Just joking, Dr. Jiang.

You didn't believe that, did you?

Tell me how I should repay you.

I don't like

owing anyone.

So this is the reward you want?

So the rumors about you

weren't completely wrong.

You really are quite easygoing with men.

Well, this is what happens in dramas.

When a man removes his glasses,

he's asking for a kiss

And...

I'm Wen Jianan.

You're getting lucky.

[Dearest Episode 3]

You think a kiss is enough?

I want more.

Much more.

The more you want,

the more you'll have to give.

Dr. Jiang,

what else can you do for me?

That depends...

on what you need, Miss Wen.

I need you

to get me out of here.

I want to stand on stage again, under the spotlight,

and take back what's mine.

I see.

So this is what you want.

Then I'll destroy it all.

Dr. Jiang,

I'll find out

what you're really after.

Mr. He.

We've completed the paternity test.

The doctor named Jiang Yu

is indeed your son with Jiang Yuqing.

We broke up,

and she didn't abort the baby as agreed.

She actually gave birth to him.

No wonder the first time I saw him,

I felt something was different.

That look in his eyes

and that presence...

So he carries my blood.

Hurry!

Faster!

Come on!

Where is Dr. Jiang?

In the VIP ward.

Hurry up!

Be careful.

Yes?

Hello.

Mr. He, the fire has been put out.

There were no casualties.

But...

But what? Say it.

Miss Wen and Dr. Jiang weren't in the fire zone.

The surveillance system also malfunctioned.

We searched every corner of the facility.

They're gone.

Gone?

I don't care what you have to do.

You find them within two hours!

Otherwise,

you and that worthless rehab center

can be gone too!

Dad,

were you looking for me?

It was just a little joke.

Nobody got hurt.

You're not mad, are you?

Let me introduce everyone.

This is Dr. Jiang Yu.

He's now my personal rehab therapist.

He'll be staying here

and monitoring my condition at all times.

Mr. Wen.

Nice to meet you.

May I offer you a drink?

Dr. Jiang, you're too kind.

We should offer you a drink.

Jianan went through such a serious car accident,

and you've taken such careful care of her.

She's recovered so well under your care.

So, please,

accept this drink. On behalf of the family, thank you.

He Mu.

When did our family dining table

become a place for ceremonial toasts?

You're right.

Let's just enjoy the meal.

Mr. Wen is right.

I'll do as the host wishes.

Since Mr. Wen

dislikes these unnecessary rituals,

I'll consider this a toast to the excellent dinner before us.

I'll drink it all.

Dr. Jiang, impressive tolerance.

I wonder where you learned it.

And

for Jianan's legs to heal so quickly,

your methods must be extraordinary.

Such skill does not come from an ordinary rehabilitation clinic.

It reminds me of somewhere.

The Cloudsea Club.

Ever heard of it, Dr. Jiang?

The Cloudsea Club.

I've heard of it.

There was

a huge scandal there recently.

A waiter

killed a woman in a car accident.

It was even his birthday that day.

A rich woman spent a fortune

completing

28 years' worth of birthday gifts for him.

It was quite a scene.

Mrs. Wen,

did you know about this?

I didn't.

I've been busy with

my museum exhibition.

I don't have time

for random gossip.

Since Jianan is back,

your museum

will be handed over to her starting tomorrow.

What?

I built that museum myself.

Why should I give it to her?

See for yourself!

Girls, tonight is on me.

A small gift for you.

You damn girl!

Dad, I'm sorry.

It's my fault.

I was too occupied with business

and neglected Wen Xin.

That's why she did something

that disgraced

the company and the family.

It's my fault.

Disgrace?

He Mu.

You know exactly why I sought comfort

elsewhere!

Oh, right.

Because you couldn't do your job as a man!

You damn girl!

Dad, it's all my fault.

I failed as a husband.

Punish me instead.

Don't hit her.

You want to protect her?

Fine. Protect her!

I'll hit you!

Dad! Dad!

Stop!

He Mu, get up!

Don't act like some saint!

Dad,

hit me if you want.

Like you used to.

I know I was wrong.

Get lost!

You loser.

Beating you is pointless.

Move aside!

Dad, calm down.

Dad.

You can walk?

What a beautiful picture of a loving couple.

Mom.

Everything you've done to hurt me, then and now,

I'll return it all.

We have all the time in the world.