Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,277 --> 00:00:21,354
You're the only one I'm longing to see,
now and always
2
00:00:21,354 --> 00:00:31,464
There's only one wish I remember on rainy days
3
00:00:31,464 --> 00:00:39,005
The shard of me that I left forgotten in your heart
4
00:00:39,005 --> 00:00:41,574
Is it still there?
5
00:00:41,574 --> 00:00:46,246
Sleeping inside a closed book
6
00:00:46,246 --> 00:00:51,618
Pandora's jewels called "memories"
7
00:00:51,618 --> 00:00:56,356
In a hesitation hiding a sigh
8
00:00:56,356 --> 00:00:59,359
I was always watching
9
00:00:59,359 --> 00:01:01,194
My eyes cracked and fell to the ground
I was always watching
10
00:01:01,194 --> 00:01:03,997
My eyes cracked and fell to the ground
11
00:01:03,997 --> 00:01:09,235
They are quartz fractured into crescents
12
00:01:09,235 --> 00:01:14,040
You're the only one who satisfies my heart
13
00:01:14,040 --> 00:01:19,079
I'll always be waiting
14
00:01:19,079 --> 00:01:22,139
Here in the rain
15
00:01:44,838 --> 00:01:50,208
"The crucial thing about guns is not
neglecting their maintenance," eh?
16
00:01:53,179 --> 00:01:56,410
Welcome home. Any developments?
17
00:02:01,821 --> 00:02:03,083
Vanessa.
18
00:02:03,923 --> 00:02:05,584
Margaret...
19
00:02:06,059 --> 00:02:07,185
Vanessa!
20
00:02:10,497 --> 00:02:11,964
Why are you here?
21
00:02:12,332 --> 00:02:15,668
I'm glad to see that you're
well, Miss Vanessa.
22
00:02:15,668 --> 00:02:16,828
Thanks.
23
00:02:17,637 --> 00:02:20,573
You came all this way for me?
24
00:02:20,573 --> 00:02:22,242
Thank you.
25
00:02:22,242 --> 00:02:25,405
No, I mean... I'm sorry, Margaret.
26
00:02:49,335 --> 00:02:52,172
I'm Margaret.
27
00:02:52,172 --> 00:02:54,140
Margaret Burton.
28
00:02:54,674 --> 00:02:56,869
I'm Madlax.
29
00:02:58,044 --> 00:02:59,341
Are you okay?
30
00:03:03,650 --> 00:03:06,084
Who are you?
31
00:03:09,289 --> 00:03:10,551
Who?
32
00:03:11,791 --> 00:03:14,760
Who am I?
33
00:03:15,695 --> 00:03:17,993
Targeted Book
34
00:03:18,198 --> 00:03:21,901
Margaret, Elenore, thank you for coming.
35
00:03:21,901 --> 00:03:25,038
I'm sorry for making you worry. I...
36
00:03:25,038 --> 00:03:26,665
We know.
37
00:03:27,307 --> 00:03:30,410
Mr. Badgis told us about the situation.
38
00:03:30,410 --> 00:03:33,106
And also about what you're trying to do.
39
00:03:35,215 --> 00:03:36,739
I see...
40
00:03:37,450 --> 00:03:41,580
But right now I'm being hunted by
an organization called "Enfant."
41
00:03:42,055 --> 00:03:45,513
If you're near me, it'll cause problems
for the two of you too.
42
00:03:46,192 --> 00:03:48,660
We shouldn't see each other anymore.
43
00:03:49,963 --> 00:03:53,091
What do you intend to do now?
44
00:03:57,637 --> 00:03:59,872
I'll fight.
45
00:03:59,872 --> 00:04:04,775
To get to the truth, and to live.
46
00:04:05,778 --> 00:04:08,246
I'm staying here.
47
00:04:08,481 --> 00:04:09,916
Miss!
48
00:04:09,916 --> 00:04:11,484
I'm staying here.
49
00:04:11,484 --> 00:04:14,351
No, Margaret. Go back to Nafrece.
50
00:04:16,356 --> 00:04:19,382
Go back. Please.
51
00:04:19,559 --> 00:04:22,255
I agree with Vanessa.
52
00:04:23,363 --> 00:04:26,599
If you're going home, do it
before it gets light out.
53
00:04:26,599 --> 00:04:30,399
If you don't, your friend will be in danger.
54
00:04:30,770 --> 00:04:34,540
Please understand, Margaret.
You'll be in danger.
55
00:04:34,540 --> 00:04:37,043
I'm already in danger.
56
00:04:37,043 --> 00:04:38,010
What?
57
00:04:38,544 --> 00:04:41,342
Because they're after me.
58
00:04:41,748 --> 00:04:43,841
After you? Who's after you?!
59
00:04:45,385 --> 00:04:48,855
It appears the person who was
fighting in the library before
60
00:04:48,855 --> 00:04:51,949
is after Miss Margaret's book.
61
00:04:52,492 --> 00:04:54,761
Margaret's book?
62
00:04:54,761 --> 00:04:59,630
You mean the one I found
that bibliodetective for?
63
00:04:59,999 --> 00:05:01,501
Yeah.
64
00:05:01,501 --> 00:05:04,163
But it sounds like Eric couldn't find it.
65
00:05:05,338 --> 00:05:06,806
Eric...
66
00:05:06,806 --> 00:05:08,273
Eric Gillain.
67
00:05:08,708 --> 00:05:12,211
I just came to this country
to look for a book.
68
00:05:12,211 --> 00:05:15,669
That's all! So why do there have
to be people out for my blood?
69
00:05:17,617 --> 00:05:18,845
Enfant...
70
00:05:19,018 --> 00:05:21,714
I can't live in this world.
71
00:05:22,422 --> 00:05:25,220
It's too normal.
72
00:05:25,692 --> 00:05:29,651
Yes... Enfant is looking for a book.
73
00:05:30,029 --> 00:05:35,194
If you want to know the truth,
you have to remember.
74
00:05:35,702 --> 00:05:39,372
You heard the words of awakening.
75
00:05:39,372 --> 00:05:41,340
But that alone is not enough.
76
00:05:41,541 --> 00:05:44,442
You need even more words.
77
00:05:44,811 --> 00:05:47,547
You know.
78
00:05:47,547 --> 00:05:50,107
You know where another book is.
79
00:05:54,687 --> 00:05:57,656
You know where Secondari is.
80
00:05:58,725 --> 00:06:01,159
Secondari...
81
00:06:01,994 --> 00:06:04,224
A book called "Secondari."
82
00:06:05,264 --> 00:06:08,722
Enfant, looking for a book in this country...
83
00:06:09,102 --> 00:06:11,070
An orchestrated war...
84
00:06:11,704 --> 00:06:13,373
It can't be...
85
00:06:13,373 --> 00:06:16,433
Margaret, just what is your book?
86
00:06:16,776 --> 00:06:19,336
Come to think of it,
I've never seen it either.
87
00:06:19,712 --> 00:06:21,381
You can't.
88
00:06:21,381 --> 00:06:22,780
Why not?
89
00:06:23,249 --> 00:06:27,583
Because it seems like something
would disappear, so it's scary.
90
00:06:28,187 --> 00:06:30,390
Seems like something would disappear...
91
00:06:30,390 --> 00:06:31,516
so it's scary...
92
00:06:31,858 --> 00:06:36,659
But why would a criminal organization
be after Miss Margaret's book?
93
00:06:37,764 --> 00:06:39,391
I don't know.
94
00:06:39,999 --> 00:06:44,170
But it's certain that Enfant
is after that girl's book.
95
00:06:44,170 --> 00:06:47,571
Therefore, there's only one
proper course of action.
96
00:06:48,775 --> 00:06:50,436
What do you intend to do?
97
00:06:52,879 --> 00:06:54,680
We have a lead.
98
00:06:54,680 --> 00:06:56,773
A place I went to with Eric before.
99
00:06:58,317 --> 00:07:00,615
Let's go, Madlax.
100
00:07:01,087 --> 00:07:04,056
If it will take us even a little
closer to the truth...
101
00:07:04,557 --> 00:07:06,024
I'll go too.
102
00:07:06,492 --> 00:07:07,789
Miss...
103
00:07:08,127 --> 00:07:11,597
You can't. It's in a combat zone.
104
00:07:11,597 --> 00:07:13,929
We'll be dodging bullets.
105
00:07:14,333 --> 00:07:17,359
I still want to go.
106
00:07:17,737 --> 00:07:20,535
No, I have to go.
107
00:07:21,040 --> 00:07:22,507
You'll die.
108
00:07:22,809 --> 00:07:26,267
Even so, I want to know the truth.
109
00:07:26,913 --> 00:07:29,541
Are you any different?
110
00:07:30,316 --> 00:07:32,181
Who knows...
111
00:07:49,635 --> 00:07:54,231
Margaret Burton and
Carrossea Doon of Enfant...
112
00:07:54,941 --> 00:07:59,612
Two people with the Gift are heading
for this land, aren't they?
113
00:07:59,612 --> 00:08:00,738
Yes.
114
00:08:01,848 --> 00:08:06,919
It's almost thirteen years since
the day the door was opened.
115
00:08:06,919 --> 00:08:11,288
The time is near. I feel it.
116
00:08:11,557 --> 00:08:15,357
Lady Quanzitta, there is someone
I don't understand.
117
00:08:15,695 --> 00:08:17,356
Someone you don't understand?
118
00:08:17,663 --> 00:08:23,569
She does not have the Gift, and yet
she carries a faint scent of it.
119
00:08:23,569 --> 00:08:27,596
I had never sensed such a thing
from anyone before.
120
00:08:28,140 --> 00:08:30,877
To think there's someone even
you do not understand...
121
00:08:30,877 --> 00:08:32,512
Who is it?
122
00:08:32,512 --> 00:08:34,309
Madlax.
123
00:08:35,014 --> 00:08:38,643
She is another seeker of the books.
124
00:08:41,354 --> 00:08:43,049
Madlax...
125
00:08:53,566 --> 00:08:55,033
A war zone...
126
00:08:57,603 --> 00:09:01,869
Say, Margaret, where did you get that book?
127
00:09:02,675 --> 00:09:09,205
When you gave me the red shoes as
a present, I sort of remembered...
128
00:09:09,882 --> 00:09:11,509
Red shoes?
129
00:09:11,951 --> 00:09:16,513
That this book I'd stored away for so long
was a present from Father.
130
00:09:17,757 --> 00:09:19,247
Dad...
131
00:09:19,792 --> 00:09:25,253
If I find out about this book,
I might find out about Father.
132
00:09:26,165 --> 00:09:28,827
And my memories, too.
133
00:09:30,236 --> 00:09:31,726
Memories?
134
00:09:32,371 --> 00:09:33,998
Is something wrong?
135
00:09:34,373 --> 00:09:37,376
How long ago did you lose your memories?
136
00:09:37,376 --> 00:09:40,834
I don't remember anything from
before twelve years ago.
137
00:09:41,247 --> 00:09:42,615
Twelve years...
138
00:09:42,615 --> 00:09:45,584
Come to think of it, Madlax, you're also...
139
00:09:51,958 --> 00:09:53,993
They're definitely aiming at us.
140
00:09:53,993 --> 00:09:55,061
Oh no!
141
00:09:55,061 --> 00:09:57,086
Don't talk. You'll bite your tongue.
142
00:10:01,067 --> 00:10:02,432
Out of the car.
143
00:10:12,979 --> 00:10:14,105
Margaret!
144
00:10:15,014 --> 00:10:16,811
This is familiar...
145
00:10:17,583 --> 00:10:18,777
Margaret!
146
00:10:19,885 --> 00:10:21,654
Are you hurt?
147
00:10:21,654 --> 00:10:23,222
I'm fine.
148
00:10:23,222 --> 00:10:24,587
Miss!
149
00:10:25,224 --> 00:10:26,521
She's okay.
150
00:10:26,792 --> 00:10:28,089
Come further into the woods.
151
00:10:28,628 --> 00:10:31,497
So they did escape into the woods, eh?
152
00:10:31,497 --> 00:10:32,665
What do we do, sir?
153
00:10:32,665 --> 00:10:33,791
It's a given.
154
00:10:38,437 --> 00:10:41,406
You fight a mercenary with mercenaries.
155
00:10:51,417 --> 00:10:53,044
Madlax.
156
00:11:02,395 --> 00:11:04,955
Margaret Burton.
157
00:12:04,957 --> 00:12:08,227
At this rate, the enemy will find us soon.
158
00:12:08,227 --> 00:12:10,422
You three stay here.
159
00:12:10,663 --> 00:12:12,130
Madlax...
160
00:12:12,198 --> 00:12:14,666
Can you protect your friends?
161
00:12:15,000 --> 00:12:18,128
Yes, I'll do it. I'll protect them.
162
00:12:19,772 --> 00:12:22,900
Does that girl kill people?
163
00:12:23,743 --> 00:12:27,008
No. She fights in order to live.
164
00:12:28,180 --> 00:12:29,849
To live...
165
00:12:29,849 --> 00:12:33,250
Killing people to live?
166
00:12:53,339 --> 00:12:55,241
God won't forgive a lie like this
167
00:12:55,241 --> 00:12:58,711
It looks like I'm going to have
another reason I can't die.
God won't forgive a lie like this
168
00:12:58,711 --> 00:12:59,678
God won't forgive a lie like this
169
00:12:59,678 --> 00:13:00,179
Another one...
170
00:13:00,179 --> 00:13:01,213
Another one...
The light of the moon seen through glass
171
00:13:01,213 --> 00:13:02,548
The light of the moon seen through glass
172
00:13:02,548 --> 00:13:05,384
But you're different.
The light of the moon seen through glass
173
00:13:05,384 --> 00:13:06,282
The light of the moon seen through glass
174
00:13:06,385 --> 00:13:07,086
You're different.
175
00:13:07,086 --> 00:13:08,053
You're different.
Because I committed the sin of
being untrue to my memories
176
00:13:08,053 --> 00:13:13,959
Because I committed the sin of
being untrue to my memories
177
00:13:13,959 --> 00:13:19,632
I become unable to see even yesterday
178
00:13:19,632 --> 00:13:20,132
Go!
I become unable to see even yesterday
179
00:13:20,132 --> 00:13:20,566
Go!
180
00:13:20,566 --> 00:13:20,633
Go!
I'm here
181
00:13:20,633 --> 00:13:25,195
I'm here
182
00:13:27,573 --> 00:13:33,944
That must've been a mistake from the beginning
183
00:13:34,446 --> 00:13:40,749
And sadness was fixed in place then too
184
00:13:41,220 --> 00:13:47,993
And yet I'm still crying
185
00:13:47,993 --> 00:13:51,530
Longing to be clasped to that breast
186
00:13:51,530 --> 00:13:53,666
It's over now?
Longing to be clasped to that breast
187
00:13:53,666 --> 00:13:54,733
Why?
Longing to be clasped to that breast
188
00:13:54,733 --> 00:13:55,131
Longing to be clasped to that breast
189
00:13:55,434 --> 00:14:02,308
I want to communicate my feelings
just one more time
190
00:14:02,308 --> 00:14:10,616
Inside a dream, all remnants of
warmth are disappearing
191
00:14:10,616 --> 00:14:11,483
I won't let anyone interfere.
Inside a dream, all remnants of
warmth are disappearing
192
00:14:11,483 --> 00:14:12,051
I won't let anyone interfere.
193
00:14:12,051 --> 00:14:13,118
I won't let anyone interfere.
It's all right if you're the only one
194
00:14:13,118 --> 00:14:15,387
That girl is mine.
It's all right if you're the only one
195
00:14:15,387 --> 00:14:16,589
That girl is mine.
I want you to hold me
196
00:14:16,589 --> 00:14:18,924
I want you to hold me
197
00:14:18,924 --> 00:14:19,225
Telling me you're here, always, always
198
00:14:19,225 --> 00:14:20,559
Vanessa!
Telling me you're here, always, always
199
00:14:20,559 --> 00:14:25,764
Telling me you're here, always, always
200
00:14:25,764 --> 00:14:27,666
A moonlit night
201
00:14:27,666 --> 00:14:28,934
They're not there...
A moonlit night
202
00:14:28,934 --> 00:14:29,101
A moonlit night
203
00:14:29,101 --> 00:14:32,638
Gentle sighs
204
00:14:32,638 --> 00:14:35,908
Atoning fingertips
205
00:14:35,908 --> 00:14:39,578
I'm waiting
206
00:14:39,578 --> 00:14:42,915
I'm here
207
00:14:42,915 --> 00:14:44,450
I'll protect them!
I'm here
208
00:14:44,450 --> 00:14:45,974
I'll protect them!
209
00:14:46,118 --> 00:14:50,418
I'm here
210
00:14:54,093 --> 00:14:55,822
Behind you!
211
00:15:39,571 --> 00:15:40,663
You're...
212
00:15:43,676 --> 00:15:47,476
That was close, Margaret Burton.
213
00:15:51,183 --> 00:15:55,187
First you're attacking, then you're rescuing...
I don't understand you.
214
00:15:55,187 --> 00:15:57,348
Will you explain what's going on?
215
00:15:58,157 --> 00:16:01,285
That's my master's job.
216
00:16:01,894 --> 00:16:03,555
Your master?
217
00:16:04,163 --> 00:16:07,621
Yes. The one who discerns the era.
218
00:16:15,407 --> 00:16:17,705
The time has come.
219
00:16:20,913 --> 00:16:25,282
And therefore, I'd like to borrow Firstari.
220
00:16:28,220 --> 00:16:30,188
Mr. Friday.
221
00:16:30,656 --> 00:16:32,891
Carrossea Doon.
222
00:16:32,891 --> 00:16:35,828
I don't recall asking you to come here.
223
00:16:35,828 --> 00:16:37,329
Why did you?
224
00:16:37,329 --> 00:16:43,097
Because I, not you, am the one most
suited to possess the book.
225
00:16:57,182 --> 00:16:58,809
Lady Quanzitta.
226
00:17:03,288 --> 00:17:05,779
I bid you welcome.
227
00:17:08,127 --> 00:17:10,823
We've met before.
228
00:17:11,296 --> 00:17:15,096
Yes. I remember you, Madlax.
229
00:17:16,068 --> 00:17:19,367
My name is Quanzitta Marison.
230
00:17:28,480 --> 00:17:32,780
Please tell me about this book, ma'am.
231
00:17:44,563 --> 00:17:47,566
That book is called "Secondari."
232
00:17:47,566 --> 00:17:52,594
Your book is the second of three.
233
00:17:53,172 --> 00:17:57,943
Carrossea, you can't wield Firstari.
234
00:17:57,943 --> 00:18:03,848
And these books have no meaning unless
all three are brought together.
235
00:18:04,783 --> 00:18:12,491
Even I don't know who wrote
the books, or when.
236
00:18:12,491 --> 00:18:13,856
However...
237
00:18:14,760 --> 00:18:19,629
If you bring all three books together,
you can open the door.
238
00:18:19,998 --> 00:18:24,435
Yes. You can get to the door
that leads to that place.
239
00:18:25,070 --> 00:18:27,368
You can come here.
240
00:18:29,174 --> 00:18:32,701
What would happen if I opened that "door"?
241
00:18:33,545 --> 00:18:39,108
You would know true kindness
and true warmth.
242
00:18:39,751 --> 00:18:44,711
Yes. You could know the self
that you were meant to be.
243
00:18:46,225 --> 00:18:48,193
Human Essence.
244
00:18:49,027 --> 00:18:50,562
Yes.
245
00:18:50,562 --> 00:18:55,834
The melody called "urge" that sleeps
within the depths of the human soul
246
00:18:55,834 --> 00:18:58,132
is playing in that place.
247
00:18:58,303 --> 00:19:02,641
It's a sublime and primitive thing.
248
00:19:02,641 --> 00:19:08,773
A beautiful melody that will destroy
this false world of "morals."
249
00:19:09,348 --> 00:19:12,511
I want to hear it.
250
00:19:13,352 --> 00:19:15,980
Know the self you are meant to be...
251
00:19:16,321 --> 00:19:20,826
So does that mean that if I
bring the books together,
252
00:19:20,826 --> 00:19:23,328
my memories will come back?
253
00:19:23,328 --> 00:19:25,296
And I'll find out where Father is?
254
00:19:26,798 --> 00:19:30,859
That depends on you, Margaret Burton.
255
00:19:31,770 --> 00:19:37,072
Then I suppose I'll try listening
to that "melody" as well.
256
00:19:41,947 --> 00:19:45,883
Enfant is trying to gather the three books.
257
00:19:46,685 --> 00:19:47,811
Yes.
258
00:19:48,654 --> 00:19:50,815
So they can come here.
259
00:19:51,356 --> 00:19:54,325
You can't go to that place.
260
00:19:54,960 --> 00:20:00,398
Even if that's true, there's someone
who will guide me.
261
00:20:01,633 --> 00:20:03,302
Where are the other books?
262
00:20:03,302 --> 00:20:06,572
Enfant has the first book, Firstari.
263
00:20:06,572 --> 00:20:11,134
I am in possession of the
third book, Thirstari.
264
00:20:14,279 --> 00:20:15,803
Guide you, you say?
265
00:20:16,648 --> 00:20:20,277
What if I know the one who
possesses Secondari?
266
00:20:23,455 --> 00:20:28,154
Margaret Burton, obtain the other book.
267
00:20:28,660 --> 00:20:35,623
When you do that, I will give you Thirstari
and lead you to the door.
268
00:20:36,568 --> 00:20:39,638
I will get Firstari from you
269
00:20:39,638 --> 00:20:45,304
and go to that place with the one
who possesses Secondari.
270
00:20:46,645 --> 00:20:48,272
They're coming here.
271
00:20:48,947 --> 00:20:51,415
I want to go.
272
00:20:53,085 --> 00:20:54,279
No.
273
00:20:55,187 --> 00:20:56,814
I'm going.
274
00:20:57,823 --> 00:20:58,790
No.
275
00:20:59,124 --> 00:21:00,751
I have to go.
276
00:21:02,261 --> 00:21:03,228
No...
277
00:21:03,762 --> 00:21:06,526
I'll return to myself!
278
00:21:06,665 --> 00:21:07,962
No!
279
00:21:19,544 --> 00:21:21,512
Three books.
280
00:21:21,980 --> 00:21:23,641
The door to the Essence...
281
00:21:27,152 --> 00:21:33,455
Now I'll have you lead me there,
Margaret Burton.
282
00:21:33,992 --> 00:21:36,552
My precious little angel.
283
00:21:38,330 --> 00:21:39,490
I...
284
00:21:40,332 --> 00:21:41,492
I...
285
00:21:42,067 --> 00:21:44,336
I want to know myself.
286
00:21:44,336 --> 00:21:46,634
So I'm going.
287
00:21:48,173 --> 00:21:49,800
I'm...
288
00:21:50,409 --> 00:21:51,740
I'm...
289
00:21:51,943 --> 00:21:53,501
Dad?
290
00:21:55,981 --> 00:21:57,448
Dad?
291
00:21:57,949 --> 00:21:59,576
Dad?
292
00:22:02,354 --> 00:22:04,056
I...
293
00:22:04,056 --> 00:22:07,492
No. I don't want to go.
294
00:22:08,327 --> 00:22:11,785
No, you will come.
295
00:22:12,164 --> 00:22:14,860
To find out who you are.
296
00:22:41,560 --> 00:22:57,542
That's surely an old song someone was
playing on a water-colored lute
297
00:22:57,542 --> 00:23:04,383
Deep inside your heart, inside your pain
298
00:23:04,383 --> 00:23:07,285
Drifting in daybreak's sleepiness
on the street corners
Deep inside your heart, inside your pain
299
00:23:07,285 --> 00:23:14,359
Drifting in daybreak's sleepiness
on the street corners
300
00:23:14,359 --> 00:23:20,132
When you were called by that singing voice
301
00:23:20,132 --> 00:23:26,872
You were still in the middle of your journey
302
00:23:26,872 --> 00:23:31,843
Following the tracks that loneliness left behind
303
00:23:31,843 --> 00:23:36,782
I wonder if you can go it all alone
304
00:23:36,782 --> 00:23:43,789
And get to the other hill on the other side
305
00:23:43,789 --> 00:23:46,825
Watching the retreating back of a goodbye
And get to the other hill on the other side
306
00:23:46,825 --> 00:23:48,493
Watching the retreating back of a goodbye
307
00:23:48,493 --> 00:23:53,732
The story told so that you can meet yourself
308
00:23:53,732 --> 00:24:04,233
Now quietly begins
21591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof