Original subtitles

Mi ha

insegnato

sempre a amare.

Quando mi baci, sono sola.

Ho paura, ho solo da pensare a te.

Quando sei vicino, così convincente con i tuoi

molti bambini, che perdono il completo

controllo.

I love you

You're a part of me Darling

Let's be together

Ciao,

sono Laura Gemser, la tua Emanuele Nera. Sono qui di nuovo fra voi con uno

scioccante spettacolo, Il mondo di notte oggi.

Un reportage sconcertante, unico nel suo genere.

Il mio reportage comincia qui a D'Amburgo, nell'Hero Center, la

metropoli degli scandali degli anni Sessanta.

Come vedi, a prima vista nulla sembra cambiato, stesse strade, stesse luci.

Ma dove sono finite le spogliarelliste di ieri? La favolosa Dodo, la graffiante

Poupée delle Tigre, la conturbante Cossinelle. Qui in questo locale, una

volta chiamato la Scala dello Strictiz, si esibisce una coppia, Marina e Lothar.

Marina e Lothar sono felicemente sposati e tutte le notti, con metodicità

teutonica, mimano per un pubblico di voyeuristi assonnati l'eterna pantomima

della Bella e la Bestia.

La Bella è naturalmente Marina, che indossati gli abiti da intrepida

esploratrice, finge di essersi sperduta nel cuore dell'Africanina.

E naturalmente Marina, non trovando la strada, non trova di meglio che

cominciare a spogliare.

Ma al destra spogliare il lista, Marina fa quello che può.

Tutto qui.

Chiedo delusa all'amico che mi accompagna.

No, mi risponde lui con fare misterioso.

Questo è solo il prologo.

Aspetta e vedrai.

Mentre Marina continua maldestramente a spogliarsi fra la disattenzione

generale, non posso fare a meno di chiedermi che genere di spettacolo

cercano in ottamboli dell'era della crisi economica.

Ora Marina ha terminato di spogliarsi e si infila come può nello scomodo

saccapello. Le luci si spengono, gli spettatori si fanno più attenti.

Sento che presto avremo una risposta ai nostri interrogativi.

Lanciando urla raccapriccianti, irrompe nella sala il buon Lothar, la bella.

Emulo del mitico Kong, Lothar, incapsulato nella pelle villosa, sembra

travolgere gli incauti spettatori che trova nel suo cammino.

Ma

Lothar va

dritto alla meta e la meta non può essere che la bella addormentata.

Marina, svegliata di soprassalto, simula dapprima una blanda resistenza.

poi di colpo cede alla forza brutta

e

dulcis in fundo vizi e virtù della spregiudicata coppia vengono offerti in

pasto al pubblico il quale finalmente può pagare al prezzo di una semplice

consumazione i propri inconfessabili desideri.

Eccolo amici il piatto forte degli spettacoli delle notti di Hamburgo.

Ogni commento credo sia superfluo. Ah, a rigore di cronaca, devo aggiungere un

particolare. Il mio accompagnatore mi ha spiegato che tutto questo è possibile

qui in Germania solo a patto che i pubblici partner siano marito e moglie.

Capito? Basta esibire un certificato debitamente controfirmato dal

borgomastro locale e il gioco è fatto.

Sconcertati? E perché?

Nessuna meraviglia.

La contestazione è arrivata anche nei night.

Quindi niente finzioni.

Innanzitutto la verità.

Gli spettacoli... Gli spettacoli debbano essere alternativi e soprattutto

realistici.

E credetemi amici, questo non accade soltanto ad Hamburgo.

Ma anche ad Hong Kong.

Si sono aggiornati.

Vedrete, rimarrete sorpresi.

Hong Kong, ultimo porto franco d'Asia.

Ultimo porto delle tentazioni di un mondo che scuola.

Oggi i suoi night vi baciano la meno peggio. I suoi spettacoli, una volta

faraonici, languiscono.

La fauna notturna di questa città sembra essersi rifugiata in club privati molto

esclusivi.

Grazie a un'amica molto influente riesco a varcare la soglia del più esclusivo di

tutti. Si chiama Venu.

Ed ecco la prima sorpresa. Il pubblico del locale appartiene ad un unico sesso,

il mio.

Sì, siamo solo fra donne. E mentre due fanciulle danzano lievi come farpalle

nell'ombra ovattata di luci opportunamente schermate, mani si

cercano, si carezzano, si fruttono.

Le ragazze mimano scene d'amore, le spettatrici le limitano.

E se Saffo fosse ancora in vita, ne avrebbe ricavato un poeno.

Scandalizzato? E perché?

Forse in un'epoca in cui tutto è impinato, in cui aria, terra, acqua sono

ormai concime per una gigantesca pattugliera, c'è chi si scandalizza

perché ci va contro natura?

Ma fatemi il piacere.

E torniamo ad Hamburgo. Atto secondo.

Dopo la bella e la bestia, siamo alla bestialità. La dolce lei da colcigno

ha oggi un sacco di imitatrici.

Una di queste è l'intraprendente Renate.

E per scioccare il pubblico basta una seggiola ed un esperto campione di razza

canone. Al resto ci pensa Renate.

Grazie a tutti

Renate, prima di iniziare la sua carriera di striptease, era ispettrice

dell'Associazione Protezione Normali, di cui è evidente il suo amore per le

bestie. E che amore!

grazie a tutti

il secondo.

L'amore di Renate per gli animali è senz'altro fuori discussione.

Commentare ancora può servire a qualcosa?

Veramente scioccante, ma ora voglio mostrarvi qualcosa di semplice alla

buona. Le ragazze in vetrina nella loro ultima edizione.

Come tutti saprete l'Eros Center è famoso per le sue ragazze in vetrina, ma

come sono oggi?

Si limitano ancora a mostrare il loro corpo o qualcosa è cambiato?

Beh, le vetrine sono sempre le stesse e le comitive di turisti in cerca di

sensazioni clamorose da raccontare agli amici anche.

Ma come vedrete il programma è cambiato.

fase 1 un eccitante spogliarello serve per sciogliere il ghiaccio

E quando la temperatura è giunta al giusto grado?

Fase 2. La bella Liselotte sarà la esceglieri cliente.

Rapida contrattazione, rapido approccio. E poi?

Fase 3.

Amplesso pubblico a beneficio dei turisti rimasti a bocca asciutta.

E tutto finisce tra l'entusiasmo generale per l'intraprendente Liselotte

e il suo discreto manager, che farà il giro col piattino.

Valli un po' a capire questi tedeschi.

Chi di voi non ha sognato un'avventura a Parigi scagli la prima pietra.

Beh, vedo che siamo tutti d'accordo.

Parigi è sempre Parigi, ma non è più la Villumière.

La rivoluzione sessuale ha profondamente cambiato le strutture e la vita mondana

della città più sexy del mondo.

Chi visita Parigi oggi, alla ricerca dei bei tempi andati, rimane profondamente

deluso. Oggi, torme di turisti texani si aggirano nel santuario di Toulouse

-Doltrec, con lo stesso fervore messianico con cui a Roma scalano il

Colosseo. E sotto i vecchi lampioni di Pigalle, al posto di Apache e Falene, si

può trovare al massimo...

Un venditore di souvenir algerino. Intorno al glorioso Moulin Rouge sono

spuntati squalli di negozi porno show.

Parigi è davvero punita?

Beh, qualcosa c'è ancora.

In questo locale, per esempio.

Mais c'è Picot, un salutista convinto. Un giorno deve essersi chiesto.

si può far l'amore con una bella ragazza e nello stesso tempo eliminare il grasso

superfluo?

La risposta la trovate in un paio di passi.

Originale, vero?

No, poco c'è.

Io sono una fanatica divoratrice di fumetti.

Ricordate i nostri amici d'infanzia?

Cino e Franco, l'uomo mascherato, Mandrake.

Trovo le loro avventure piene di fascino e di mistero.

Oggi anche loro sono cambiati. Beh, devo darvi una delusione.

Il nostro Mandrake, perso il gusto per l'avventura, si esibisce insieme alla

conturbante principessa Narda in un famoso night di Copenhagen.

Famoso più che altro per i suoi spettacoli pornografici, naturalmente.

Tanto per cominciare, Mandrake mostra al pubblico le parti intime della sua

bellissima Narda.

Vuole che tutti si accertino della sua femminilità e il pubblico non fa

difficoltà a restarne convinto.

And this gentleman here.

Yes, sir, absolutely.

And this gentleman right here.

He's a girl, is she not, sir?

And back here.

Oh, come on!

Con un colpo della sua bacchetta magica, dapprima mandrà che libera Narda dei

suoi intimi divini.

Opla, con un trucco geniale Mandrake trasforma Narda in un superdotato signor

Leonardo. Tra lo sgomento degli uomini causa la concorrenza sleale e gli

applausi calorosi delle donne che vedono in Narda Leonardo la prova approvata

delle loro più che giuste rivendicazioni femministe.

Grazie.

Sim Sala Bim.

Archiviamo il porno mago e partiamo insieme per un viaggio nell'India

misteriosa. Si tratterà, amici, di un autentico tuffo nel passato, dove tutto

è... Sì, dove tutto è fermo e immobile nelle sue tradizioni da millenni.

Oggi, qui nella terra del Nizam di Madura, si compie un antichissimo rito,

il rito della fecondità.

Tre giovani vergini verranno offerte al decrepito Nizam, che deplorandole le

sacrificherà agli dèi, ottenendo così benevolenza per la riproduzione dei suoi

sudditi.

Il problema sta nella veneranda età del Nizam.

A 80 anni anche un Rajah ha raggiunto la pace dei sensi.

Tre vergini sono un problema per un uomo nel fiore degli anni, figuriamoci per il

nostro Mizzano.

Ma anche in questa terra di antica filosofia, dice il detto nostrano, fatta

la legge, trovato l'inganno.

E i sensi ottenebrati del vecchio Marajà non avranno nulla da temere.

Ad un segnale convenuto, le fanciulle prescelte...

si liberano dei ricchi abiti sacrificali.

Ma il vecchio Marajà non dovrà compiere nessuna fatica.

Bendate le vergini, un baldo giovanotto sbrigherà il lavoro per lui.

Gli dèi sono ormai abituati a chiudere un occhio.

E cosa non si farebbe per la felicità del popolo?

Purtroppo il sacrificio avrà un appendice, quello del baldo giovanotto,

un testimone incomodo che se di lingua lunga potrebbe sfatare un mito che si

perpetua da millenni e quindi viene sacrificato.

La tradizione non è la cultura del popolo e il popolo felice esulta alla

vista del sangue e festeggerà il miracolo cantando e ballando.

Non c'è niente di nuovo sotto il sole, almeno in India.

Ma torniamo alle notti di casa nostra.

Conosceremo due partner eccezionali.

Lui si chiama Igor e la sua compagna si chiama Ilona.

Qual è il loro numero?

Lottano amici.

Combattono fra di loro, senza quartiere, in un mare di fango.

Dicono sia terapeutico, almeno fra gli spettatori.

Ma prima di andare, amici, accettate un consiglio.

Portatevi un impermeabile, non si sa mai.

Potrebbe esservi utile.

Il locale è piccolo, ma ben frequentato. Al posto della pista di danza c'è una

piscina colma di fango. E c'è Igor che si sbraccia decantando ora le sue

qualità e ora lanciando sfide sberleffi al pavido pubblico.

E come sempre unico paladino, anzi paladina, la prosperosa Ilona accetta la

sfida. Si misurerà col muscoloso Igor in una sfida all'ultimo sacco.

Naturalmente ci sono i preliminari con tanto di spogliarello della prosperosa

Ilona. Lei ama combattere nuda nel fango.

Poi giù schizzi d'oro.

Il pubblico viene appositamente per potersi evidere in questo gioco nel

tango. Pare che susciti particolari sensazioni erotiche, ma i gusti sono

gusti.

grazie a tutti

Ecco qua, dopo essersi divertiti, beati loro, Igor, caricata sulle capaci spalle

alla bella Ilona, esce tra gli applausi per potersi godere tranquillamente la

meritata preda.

Capito il perché?

Il perché rimarrà sempre nel grembo di Giove, ma ora cambiamo argomento.

Vorrei scambiare con voi quattro chiacchiere...

sull'educazione sessuale, un argomento di scottante attualità che riguarda il

prossimo numero, un'autentica e efficientissima scuola di sessi.

Qui ad Amsterdam, tra club privati e night club più o meno legali, una

intraprendente maestrina ha messo su una scuola del tutto particolare.

Orario delle lezioni? Dalle 22 alle 3 del mattino.

Il materiale didattico è abbondante e variato e soddisfa maschi e femmine

senza distinzioni.

Ora sediamoci al banco, si fa per dire, e ascoltiamo anche noi la lezione.

Argumento.

Anatomia comparata.

Come potete notare, anche qui c'è chi viene alle lezioni impreparato.

Secondo argomento, tecnica della lubrificazione.

Terzo argomento.

esperimenti in vitro

Seconda lezione.

Uso di una bambola gonfiata.

I collaboratori non mancano.

La nostra olandesina è un'insegnante veramente

perfetta. Un mostro di pedagogia.

Di scuole come quelle di Amsterdam ne esistono anche qui, a Copenhagen.

Ma in questa città, amici, quello che più conta sono i night.

Night dove si può trovare di tutto, ma particolarmente trovare di tutto.

Ed ora, gente, inizia il nostro numero.

Ecco a voi la conturbante Lollipop.

Siamo allo Scandia, un locale dove si esibisce l'Holly Pop, detta anche la

strega del sezzo.

Caratteristica di questo night è la provocazione.

Infatti la Splendida Loli si diverte a provocare il pubblico del locale

spingendolo a partecipare al suo numero.

Il numero di Loli è semplice, ma sostanzioso.

Loli è bello, solo bello, nient'altro che bello.

Eccola l'affascinante Loli Pop!

A questo punto ci vuole un bel applauso, gente!

Un applauso di incoraggiamento alla nostra superba Loli Pop!

Ora la pantomima di Loli è giunta al punto massimo di evoluzione.

Loli si avvicina al suo pubblico sempre più seducente, ma in più, graziante.

Allora gente, che vi avevo detto?

Loli è una vera bomba moloto.

E il pubblico ogni notte finisce per

rimanere contagiati dalle arti malediche di Loli.

e viene coinvolto a partecipare ad un'organizzazione.

Vedendola danzare non sentite il fuoco bruciare le vostre viscere? Credetemi,

qui dentro non ci sono pompieri sufficienti per spegnere un incendio

simile.

Ora che ne sapete di più sul sesso, seguitemi nel cuore della vecchia

Berlino.

In questa ex capitale naturalmente divisa, l'insicurezza genera manie.

Una di queste è il divertimento ad ogni costo, anche a costo della banalità.

In questo locale dalla capacità di oltre 5.000 posti, tutte le sere si

replica lo stesso spettacolo.

Le lezioni del seno più bello di Perfino.

Si tratta di una via di mezzo tra l'esibizionismo e l'ora del divestante.

C'è di tutto.

E accade di tutto.

E mentre lo speaker di turno si affanna a reclamizzare la bontà della merce, la

merce sfila ballonzolando tra le urle e gli schiamazzi del pubblico.

Grazie.

A Berlino si sentiranno sicuramente insicuri.

Ma che direbbe Freud di tutto questo?

Forse scriverebbe un nuovo capitolo del suo Sessualità nelle nevrosi?

Ai posteri l'ardua sentenza.

In questo mio reportage non poteva mancare uno sguardo al continente nero.

Questa non è l'Africa di Lothar e Marina.

Qui esistono ancora riti tribali spaventosi e crudei.

L'Africa, amici miei, è un continente in fermento. I suoi popoli, liberi ormai

dal colonialismo, stanno cercando anche di liberarsi da antichi tabù. Ma è

difficile stirpare riti e credenze che sembrano uscire dalla notte dei tempi.

siamo riusciti a filmare per voi uno dei riti più orribili la punizione di due

adulteri l'esecuzione dei due disgraziati avviene sempre in un luogo

diverso le informazioni che abbiamo ricevuto dovrebbero essere esatte

I due pali sacrificali conficcati nel terreno ce ne danno la certezza.

All'improvviso, come sbucati dal nulla, due componenti della tribù.

Come animali della savana i due indigeni sembrano fiutare la nostra presenza.

E di colpo, come sono arrivati, si dileguano in fretta.

La tensione per la nostra piccola troupe è al massimo. Poi improvvisamente

ecco il corteo.

I due

colpevoli.

sono letteralmente trascinati sullo spianzo.

Oggi, in pieno XX secolo, Stiamo assistendo a una barbara esecuzione che

ci fa ripiombare di colpo nel più oscuro medioevo.

Se la legge della giungla fosse valida anche da noi, le nostre città...

Si spopolerebbero, non sono anche loro delle vere giungle di pietra?

In questo reportage è una domanda che mi sono posta molto spesso.

Giudicate voi.

Questa è una qualunque metropoli europea, anonima, grigia, incolore.

Nelle sue strade si aggira una folla egoista, incomunicabile, nevrotica.

È questo?

il vero specchio dei tempi.

Ed eccoci nel nostro ambiente, anch'esso anonimo, asettico, incolore.

Qui sembra stare nell'anticamera di un rispettabile studio medico, con una

rispettabile anziana composta clientela, in attesa di misurarsi la pressione.

Invece amici...

per concessione straordinaria di un'avida tenutaria, state per assistere

all'infame mercato delle Taxi Mother.

Nascosta in un ballatoio, l'occhio impietoso della nostra macchina da presa

pia ogni fase del turpe mercato.

Taxi Mother.

Una madre affitta la figlia a tassametro e una donna compiacente l'affitta a sua

volta a un corpulento commendatore.

Occorre un ulteriore commento?

Il vecchio satiro continua a imperversare e la ragazza a subire.

Cosa dire di quanto accade in questa casa?

Si tratta solo di tanta, tanta inguaribile depravazione.

Nella casa delle taxi mother, qui l'è il telefono.

Forse si preannuncia la visita di qualche papavero.

Intanto la nostra macchina da presa continua impietosamente a filmare l

'immondo e innaturale amoreggiare dei due.

Posato il ricevitore, la tenutaria viene verso di lui. È infassibile.

Ci sbatte la porta in faccia. Ed ora, fra tante brutture, qualcosa di

divertente. Ambiente il centro storico di Londra. Un glorioso antico

seicentesco teatro.

Un tempio dedicato alla inimitabile arte scespiriana.

Ma oggi anche questo è cambiato.

Oggi Shakespeare non è più di moda.

Oggi occorre veramente qualcosa di più.

Qualcosa come il grande Omar, per esempio. L'uomo super dotato, l'amatore

infaticabile, il maratoneta del letto.

Con giusti titoli, il pienone è assicurato.

Lotoni di ninfette scatenate fanno un tifo d'inferno.

Ma di che spettacolo si tratta?

Niente di più semplice.

Il poliedrico Omar darà un saggio pubblico della sua arte super amatoria.

Il geniale organizzatore londinese ha pensato a tutto.

Uno speaker, un arbitro

e persino uno staff medico.

Fra grida e schiamazzi femminili, le concorrenti sfilano davanti al pubblico.

Provano il terreno.

Scaldano il muscolo.

Ed ecco il grande.

L'incommensurabile, lo stacanovista del sesso, Omar.

La gara comincia.

Dopo una pausa iniziale, Omar si scatena.

Il pubblico impazzisce.

Omar abbatte le sue avversarie una dietro l'altra.

Omar, sei tutti noi.

Beh,

è davvero infaticabile.

Omar l'infaticabile perde colpi. Il suo ritmo da rullo compressore si

affievolisce. Omar l'infaticabile è scivolato sulla classica buccia di

banana. E il pubblico, deluso e inferocito, tra la costernazione dell

'intraprendente impresario londinese, depillisce l'ex amatore sotto una

grandine di ortaggi.

Però, poveretto, mica è andato poi tanto male.

Voi non vi accontentirete?

Eh già, oggi la gente demolisce in fretta i propri idoli.

Conoscete Bangkok?

È una città piena di fascino esotico.

Bangkok, altrimenti chiamata la Venezia d'Oriente, è una città famosa.

Famosa per le sue pagode dai pinacoli d'oro, ma soprattutto famosa per le sue

case di massaggi.

Le dolci fanciulle siamesi hanno fatto del massaggio un'arte sopraffina.

Ne hanno codificato le regole ed estrapolato le conclusioni.

Guardate che cos'hanno escogitato queste due intraprendenti ragazze.

Un originale salone dove oltre barbe e capelli si possono avere per un modico

prezzo servizi completi da fare impallidire il ricordo dei sofisticati e

tanto reclamizzati saloni per massaggi che infestano la città.

Che c'è?

Il signore è servito.

Sono sicura che presto diverrà un cliente abituale di questo originale

salone.

Et voilà, facciamo un bel salto all'indietro e con un colpetto di

bacchetta magica ci troveremo come per incanto tra le braccia del grande

Mandrake e del suo ultimo diabolico trucco.

Sì, amici, mandrà che una ne fa e cento ne pensa.

Ora è accogitato per i distinti clienti di questo night di Copenhagen un quiz,

come dire, mnemonico.

osservate signori l'altra faccia della luna siete in grado di riconoscere la

vostra dolce metà?

La sfida del diabolico mago viene raccolta da quasi tutti gli chaperon

delle distinte signore.

E beh, mandrà che credo ne abbia pensato uno di troppo.

Siete d'accordo?

Oh!

A questo punto non è certo che l'uomo abbia riconosciuto la donna, ma che fa?

L'importante è divertirsi, il resto è silenzio.

Disinibite signore e spregiudicati chaperon lasciano a notte inoltrata il

locale del mago. Non sei mai stato così, dicono gli occhi di lei.

Già, ma essere o non essere?

Rimugine il cervello di lui. Il gioco è fatto e il segreto dell'urna è

mantenuto. Nel corso di questo reportage ci siamo chiesti come si divertono gli

sheikhi, che cosa accade nelle capitali dei petrodollari.

Ed eccoci in una delle capitali dei petrodollari, una delle fantastiche

megalopoli dei miracolati del momento, gli sheikhi arabi. Anche qui, night di

favola, spettacoli costosi e lussuriosi.

Anche qui, come a D'Amburgo, si esibisce una coppia. Si chiamano Ahmed e Fatima.

E come i loro colleghi occidentali, Ahmed e Fatima volevano esibire in

pubblico le loro effusioni. Ma qui in Arabia ciò non è possibile.

L'inflessibile legge del Corano vieta questi deplorevoli spettacoli.

Ad Ahmed e Fatima è concesso solo di mimarlo l'amplesso e devo riconoscere

che Ahmed e Fatima lo mimano con rara efficacia e bravura.

Chi li capisce questi sceicchi è bravo.

Ed ora, amici, voglio farvi ascoltare della musica assolutamente favolosa, da

un brasileiro. Me l'ha mandato un amico.

Sì, viene direttamente da Rio.

In Brasile, musica e sangue pulsano con lo stesso ritmo, inconfondibile,

ritmo carioca.

Ascoltiamolo insieme.

Ed eccolo, il favoloso Brasile.

che è l'idoscopio di razze, di canti, di suoni.

Eppure amici sarebbe un errore pensare al Brasile solo in chiave di samba.

Nel cuore dell'Amazzonia è di casa una danza ben più frenetica.

Una danza che al tempo stesso è un rituale.

La macumba, un rito nato nel cuore dell'Africa nera, venne importata nelle

Americhe insieme a migliaia di schiavi.

Ma forse la macumba, con il suo disperato richiamo all'aldilà, è nata

qui. fra i negri delle piantagioni, resi disperati dalla mancanza del dono più

bello che la natura abbia fatto all'uomo, la libertà.

Suoni ritmici e cupi, grida di donne in preda al furore isterico, sacrificio di

animali sgozzati, gente che cade in trance.

Ma forse la Macumba è solo una grande evasione per coloro che hanno perduto

ogni elementare piacere della vita.

Grazie.

Per la prima volta siamo riusciti a filmare la vera essenza di una macumba,

il sesso.

Ma a differenza del sesso sofisticato e commercializzato dai knight europei, il

sesso di una macumba è manifesta disperazione, rabbia, amplesso col

fatto.

Nel mio paese in Oriente c'è un altro rito.

Si chiama Sandai, piccola palla. È un rito di iniziazione.

Naturalmente anche in Oriente il rito è cambiato, certo.

Voglio proporvelo in chiave di consumismo moderno.

Qui ogni notte Miss Butterfly mima per un pubblico di turisti in vena d

'emozioni L'antico gioco del Sendai, ovvero della piccola palla. O meglio, il

gioco erotico preferito dalle antiche cortigiane del tempo.

Beh, Miss Butterfly ha apportato alcune modifiche all'antico gioco. Ma, dice

lei, lo ha fatto solo per essere al passo quei tempi e soprattutto per

andare incontro alle esigenze sempre più esplosive degli attimpati ma donarosi

clienti del locale.

Miss Butterfly è giunta alla fine del gioco.

Nei tempi andati, era obbligo per la bella cortigiana donare la pallina d'oro

al primo cliente.

Beh, per andare al passo coi tempi d'oggi, il dono, Miss Butterfly, lo vuol

fare così.

Come si dice?

ricordate il proverbio paese che vai usanza che trovi

e siamo giunti al termine del mio

avventuroso viaggio intorno al mondo un reportage a volte divertente ma più

spesso angoscioso crudele

Come avete detto, oggi le notti nel mondo sono contrassegnate dal

divertimento ad ogni costo, dalla sensualità più esasperata.

Ma si può continuare ancora così?

No. O fatalmente, nel prossimo decennio, assisteremo a

un suicidio collettivo.

Comunque amici la vostra Laura è e sarà sempre una inguaribile ottimista.

Spesso dalle ceneri di una civiltà ne è sempre sorta una migliore, più libera e

più giusta. Per questo amici voglio salutarvi

brindando con voi.

Alzate i calici e gridate con me.

E di ballare.