1
00:00:19,690 --> 00:00:20,150
Mi ha

2
00:00:20,150 --> 00:00:41,370
insegnato

3
00:00:41,370 --> 00:00:43,730
sempre a amare.

4
00:00:45,130 --> 00:00:48,810
Quando mi baci, sono sola.

5
00:00:50,860 --> 00:00:54,440
Ho paura, ho solo da pensare a te.

6
00:00:56,080 --> 00:01:02,460
Quando sei vicino, così convincente con
i tuoi

7
00:01:02,460 --> 00:01:08,700
molti bambini, che perdono il completo

8
00:01:08,700 --> 00:01:09,780
controllo.

9
00:01:35,829 --> 00:01:41,010
I love you

10
00:01:41,010 --> 00:01:47,470
You're a part of me Darling

11
00:01:47,470 --> 00:01:50,250
Let's be together

12
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
Ciao,

13
00:02:16,940 --> 00:02:23,200
sono Laura Gemser, la tua Emanuele Nera.
Sono qui di nuovo fra voi con uno

14
00:02:23,200 --> 00:02:26,500
scioccante spettacolo, Il mondo di notte
oggi.

15
00:02:26,780 --> 00:02:30,620
Un reportage sconcertante, unico nel suo
genere.

16
00:02:35,100 --> 00:02:39,120
Il mio reportage comincia qui a
D'Amburgo, nell'Hero Center, la

17
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
metropoli degli scandali degli anni
Sessanta.

18
00:02:41,740 --> 00:02:46,500
Come vedi, a prima vista nulla sembra
cambiato, stesse strade, stesse luci.

19
00:02:46,720 --> 00:02:52,120
Ma dove sono finite le spogliarelliste
di ieri? La favolosa Dodo, la graffiante

20
00:02:52,120 --> 00:02:57,120
Poupée delle Tigre, la conturbante
Cossinelle. Qui in questo locale, una

21
00:02:57,120 --> 00:03:02,320
volta chiamato la Scala dello Strictiz,
si esibisce una coppia, Marina e Lothar.

22
00:03:02,840 --> 00:03:07,720
Marina e Lothar sono felicemente sposati
e tutte le notti, con metodicità

23
00:03:07,720 --> 00:03:13,120
teutonica, mimano per un pubblico di
voyeuristi assonnati l'eterna pantomima

24
00:03:13,120 --> 00:03:14,640
della Bella e la Bestia.

25
00:03:22,560 --> 00:03:27,420
La Bella è naturalmente Marina, che
indossati gli abiti da intrepida

26
00:03:27,420 --> 00:03:31,480
esploratrice, finge di essersi sperduta
nel cuore dell'Africanina.

27
00:03:45,100 --> 00:03:49,500
E naturalmente Marina, non trovando la
strada, non trova di meglio che

28
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
cominciare a spogliare.

29
00:04:09,340 --> 00:04:12,440
Ma al destra spogliare il lista, Marina
fa quello che può.

30
00:04:13,120 --> 00:04:14,120
Tutto qui.

31
00:04:14,200 --> 00:04:15,940
Chiedo delusa all'amico che mi
accompagna.

32
00:04:16,779 --> 00:04:19,060
No, mi risponde lui con fare misterioso.

33
00:04:19,820 --> 00:04:21,079
Questo è solo il prologo.

34
00:04:21,880 --> 00:04:22,900
Aspetta e vedrai.

35
00:04:44,080 --> 00:04:48,000
Mentre Marina continua maldestramente a
spogliarsi fra la disattenzione

36
00:04:48,000 --> 00:04:52,520
generale, non posso fare a meno di
chiedermi che genere di spettacolo

37
00:04:52,520 --> 00:04:55,580
cercano in ottamboli dell'era della
crisi economica.

38
00:06:00,840 --> 00:06:05,940
Ora Marina ha terminato di spogliarsi e
si infila come può nello scomodo

39
00:06:05,940 --> 00:06:11,620
saccapello. Le luci si spengono, gli
spettatori si fanno più attenti.

40
00:06:12,000 --> 00:06:15,920
Sento che presto avremo una risposta ai
nostri interrogativi.

41
00:06:24,080 --> 00:06:29,920
Lanciando urla raccapriccianti, irrompe
nella sala il buon Lothar, la bella.

42
00:06:31,130 --> 00:06:36,430
Emulo del mitico Kong, Lothar,
incapsulato nella pelle villosa, sembra

43
00:06:36,430 --> 00:06:39,390
travolgere gli incauti spettatori che
trova nel suo cammino.

44
00:06:41,030 --> 00:06:41,650
Ma

45
00:06:41,650 --> 00:06:48,550
Lothar va

46
00:06:48,550 --> 00:06:52,330
dritto alla meta e la meta non può
essere che la bella addormentata.

47
00:07:01,580 --> 00:07:06,640
Marina, svegliata di soprassalto, simula
dapprima una blanda resistenza.

48
00:07:32,430 --> 00:07:35,350
poi di colpo cede alla forza brutta

49
00:07:35,350 --> 00:07:51,970
e

50
00:07:51,970 --> 00:07:57,370
dulcis in fundo vizi e virtù della
spregiudicata coppia vengono offerti in

51
00:07:57,370 --> 00:08:01,980
pasto al pubblico il quale finalmente
può pagare al prezzo di una semplice

52
00:08:01,980 --> 00:08:05,000
consumazione i propri inconfessabili
desideri.

53
00:08:16,980 --> 00:08:20,400
Eccolo amici il piatto forte degli
spettacoli delle notti di Hamburgo.

54
00:08:20,800 --> 00:08:26,540
Ogni commento credo sia superfluo. Ah, a
rigore di cronaca, devo aggiungere un

55
00:08:26,540 --> 00:08:30,710
particolare. Il mio accompagnatore mi ha
spiegato che tutto questo è possibile

56
00:08:30,710 --> 00:08:35,390
qui in Germania solo a patto che i
pubblici partner siano marito e moglie.

57
00:08:35,730 --> 00:08:40,210
Capito? Basta esibire un certificato
debitamente controfirmato dal

58
00:08:40,210 --> 00:08:42,530
borgomastro locale e il gioco è fatto.

59
00:08:46,170 --> 00:08:48,270
Sconcertati? E perché?

60
00:08:49,450 --> 00:08:50,690
Nessuna meraviglia.

61
00:08:51,410 --> 00:08:55,250
La contestazione è arrivata anche nei
night.

62
00:08:56,110 --> 00:08:57,750
Quindi niente finzioni.

63
00:08:58,010 --> 00:08:59,290
Innanzitutto la verità.

64
00:08:59,570 --> 00:09:05,770
Gli spettacoli... Gli spettacoli debbano
essere alternativi e soprattutto

65
00:09:05,770 --> 00:09:06,790
realistici.

66
00:09:07,790 --> 00:09:11,810
E credetemi amici, questo non accade
soltanto ad Hamburgo.

67
00:09:12,490 --> 00:09:14,250
Ma anche ad Hong Kong.

68
00:09:14,990 --> 00:09:16,770
Si sono aggiornati.

69
00:09:17,330 --> 00:09:19,190
Vedrete, rimarrete sorpresi.

70
00:09:20,610 --> 00:09:24,350
Hong Kong, ultimo porto franco d'Asia.

71
00:09:25,020 --> 00:09:27,820
Ultimo porto delle tentazioni di un
mondo che scuola.

72
00:09:28,580 --> 00:09:33,000
Oggi i suoi night vi baciano la meno
peggio. I suoi spettacoli, una volta

73
00:09:33,000 --> 00:09:34,560
faraonici, languiscono.

74
00:09:35,160 --> 00:09:40,400
La fauna notturna di questa città sembra
essersi rifugiata in club privati molto

75
00:09:40,400 --> 00:09:41,400
esclusivi.

76
00:09:42,460 --> 00:09:47,660
Grazie a un'amica molto influente riesco
a varcare la soglia del più esclusivo di

77
00:09:47,660 --> 00:09:49,960
tutti. Si chiama Venu.

78
00:10:00,680 --> 00:10:06,700
Ed ecco la prima sorpresa. Il pubblico
del locale appartiene ad un unico sesso,

79
00:10:06,820 --> 00:10:07,820
il mio.

80
00:11:30,280 --> 00:11:35,800
Sì, siamo solo fra donne. E mentre due
fanciulle danzano lievi come farpalle

81
00:11:35,800 --> 00:11:40,600
nell'ombra ovattata di luci
opportunamente schermate, mani si

82
00:11:40,600 --> 00:11:43,720
cercano, si carezzano, si fruttono.

83
00:11:52,300 --> 00:11:57,520
Le ragazze mimano scene d'amore, le
spettatrici le limitano.

84
00:11:58,160 --> 00:12:02,280
E se Saffo fosse ancora in vita, ne
avrebbe ricavato un poeno.

85
00:12:13,720 --> 00:12:15,160
Scandalizzato? E perché?

86
00:12:15,900 --> 00:12:20,940
Forse in un'epoca in cui tutto è
impinato, in cui aria, terra, acqua sono

87
00:12:20,940 --> 00:12:24,780
ormai concime per una gigantesca
pattugliera, c'è chi si scandalizza

88
00:12:24,780 --> 00:12:25,960
perché ci va contro natura?

89
00:12:26,360 --> 00:12:28,080
Ma fatemi il piacere.

90
00:12:30,020 --> 00:12:32,800
E torniamo ad Hamburgo. Atto secondo.

91
00:12:33,100 --> 00:12:39,120
Dopo la bella e la bestia, siamo alla
bestialità. La dolce lei da colcigno

92
00:12:39,120 --> 00:12:42,440
ha oggi un sacco di imitatrici.

93
00:12:42,920 --> 00:12:45,960
Una di queste è l'intraprendente Renate.

94
00:12:47,120 --> 00:12:52,280
E per scioccare il pubblico basta una
seggiola ed un esperto campione di razza

95
00:12:52,280 --> 00:12:54,720
canone. Al resto ci pensa Renate.

96
00:13:36,900 --> 00:13:38,380
Grazie a tutti

97
00:13:56,980 --> 00:14:02,120
Renate, prima di iniziare la sua
carriera di striptease, era ispettrice

98
00:14:02,120 --> 00:14:06,800
dell'Associazione Protezione Normali, di
cui è evidente il suo amore per le

99
00:14:06,800 --> 00:14:08,840
bestie. E che amore!

100
00:14:43,190 --> 00:14:46,170
grazie a tutti

101
00:15:21,130 --> 00:15:22,130
il secondo.

102
00:15:59,690 --> 00:16:03,910
L'amore di Renate per gli animali è
senz'altro fuori discussione.

103
00:16:05,330 --> 00:16:07,170
Commentare ancora può servire a
qualcosa?

104
00:16:33,360 --> 00:16:38,000
Veramente scioccante, ma ora voglio
mostrarvi qualcosa di semplice alla

105
00:16:38,000 --> 00:16:41,600
buona. Le ragazze in vetrina nella loro
ultima edizione.

106
00:16:42,280 --> 00:16:47,480
Come tutti saprete l'Eros Center è
famoso per le sue ragazze in vetrina, ma

107
00:16:47,480 --> 00:16:48,580
come sono oggi?

108
00:16:49,020 --> 00:16:52,980
Si limitano ancora a mostrare il loro
corpo o qualcosa è cambiato?

109
00:16:54,540 --> 00:16:59,260
Beh, le vetrine sono sempre le stesse e
le comitive di turisti in cerca di

110
00:16:59,260 --> 00:17:01,860
sensazioni clamorose da raccontare agli
amici anche.

111
00:17:02,600 --> 00:17:05,540
Ma come vedrete il programma è cambiato.

112
00:17:35,050 --> 00:17:39,990
fase 1 un eccitante spogliarello serve
per sciogliere il ghiaccio

113
00:19:31,899 --> 00:19:35,060
E quando la temperatura è giunta al
giusto grado?

114
00:19:53,780 --> 00:19:58,260
Fase 2. La bella Liselotte sarà la
esceglieri cliente.

115
00:20:14,669 --> 00:20:17,850
Rapida contrattazione, rapido approccio.
E poi?

116
00:20:18,770 --> 00:20:19,770
Fase 3.

117
00:20:20,270 --> 00:20:24,390
Amplesso pubblico a beneficio dei
turisti rimasti a bocca asciutta.

118
00:20:49,870 --> 00:20:54,330
E tutto finisce tra l'entusiasmo
generale per l'intraprendente Liselotte

119
00:20:54,330 --> 00:20:57,550
e il suo discreto manager, che farà il
giro col piattino.

120
00:20:58,850 --> 00:21:00,890
Valli un po' a capire questi tedeschi.

121
00:21:02,850 --> 00:21:06,330
Chi di voi non ha sognato un'avventura a
Parigi scagli la prima pietra.

122
00:21:06,550 --> 00:21:08,410
Beh, vedo che siamo tutti d'accordo.

123
00:21:09,770 --> 00:21:12,510
Parigi è sempre Parigi, ma non è più la
Villumière.

124
00:21:13,020 --> 00:21:16,460
La rivoluzione sessuale ha profondamente
cambiato le strutture e la vita mondana

125
00:21:16,460 --> 00:21:17,800
della città più sexy del mondo.

126
00:21:18,020 --> 00:21:22,940
Chi visita Parigi oggi, alla ricerca dei
bei tempi andati, rimane profondamente

127
00:21:22,940 --> 00:21:28,760
deluso. Oggi, torme di turisti texani si
aggirano nel santuario di Toulouse

128
00:21:28,760 --> 00:21:32,800
-Doltrec, con lo stesso fervore
messianico con cui a Roma scalano il

129
00:21:32,800 --> 00:21:37,840
Colosseo. E sotto i vecchi lampioni di
Pigalle, al posto di Apache e Falene, si

130
00:21:37,840 --> 00:21:39,140
può trovare al massimo...

131
00:21:39,470 --> 00:21:44,530
Un venditore di souvenir algerino.
Intorno al glorioso Moulin Rouge sono

132
00:21:44,530 --> 00:21:46,850
spuntati squalli di negozi porno show.

133
00:21:47,130 --> 00:21:48,710
Parigi è davvero punita?

134
00:21:57,650 --> 00:21:59,230
Beh, qualcosa c'è ancora.

135
00:21:59,490 --> 00:22:01,470
In questo locale, per esempio.

136
00:22:02,050 --> 00:22:06,450
Mais c'è Picot, un salutista convinto.
Un giorno deve essersi chiesto.

137
00:22:07,560 --> 00:22:11,480
si può far l'amore con una bella ragazza
e nello stesso tempo eliminare il grasso

138
00:22:11,480 --> 00:22:12,480
superfluo?

139
00:23:08,910 --> 00:23:11,790
La risposta la trovate in un paio di
passi.

140
00:23:12,310 --> 00:23:13,310
Originale, vero?

141
00:23:38,890 --> 00:23:40,130
No, poco c'è.

142
00:25:12,840 --> 00:25:16,000
Io sono una fanatica divoratrice di
fumetti.

143
00:25:16,980 --> 00:25:18,800
Ricordate i nostri amici d'infanzia?

144
00:25:19,360 --> 00:25:22,520
Cino e Franco, l'uomo mascherato,
Mandrake.

145
00:25:23,180 --> 00:25:26,080
Trovo le loro avventure piene di fascino
e di mistero.

146
00:25:26,740 --> 00:25:30,760
Oggi anche loro sono cambiati. Beh, devo
darvi una delusione.

147
00:25:33,520 --> 00:25:38,760
Il nostro Mandrake, perso il gusto per
l'avventura, si esibisce insieme alla

148
00:25:38,760 --> 00:25:42,900
conturbante principessa Narda in un
famoso night di Copenhagen.

149
00:25:43,420 --> 00:25:46,840
Famoso più che altro per i suoi
spettacoli pornografici, naturalmente.

150
00:25:48,300 --> 00:25:52,960
Tanto per cominciare, Mandrake mostra al
pubblico le parti intime della sua

151
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
bellissima Narda.

152
00:25:54,480 --> 00:25:59,620
Vuole che tutti si accertino della sua
femminilità e il pubblico non fa

153
00:25:59,620 --> 00:26:01,300
difficoltà a restarne convinto.

154
00:26:24,790 --> 00:26:27,010
And this gentleman here.

155
00:26:30,130 --> 00:26:31,850
Yes, sir, absolutely.

156
00:26:32,950 --> 00:26:37,010
And this gentleman right here.

157
00:26:37,370 --> 00:26:38,970
He's a girl, is she not, sir?

158
00:26:39,550 --> 00:26:45,510
And back here.

159
00:26:50,570 --> 00:26:51,790
Oh, come on!

160
00:27:23,030 --> 00:27:28,070
Con un colpo della sua bacchetta magica,
dapprima mandrà che libera Narda dei

161
00:27:28,070 --> 00:27:29,070
suoi intimi divini.

162
00:27:54,169 --> 00:28:00,770
Opla, con un trucco geniale Mandrake
trasforma Narda in un superdotato signor

163
00:28:00,770 --> 00:28:05,670
Leonardo. Tra lo sgomento degli uomini
causa la concorrenza sleale e gli

164
00:28:05,670 --> 00:28:10,610
applausi calorosi delle donne che vedono
in Narda Leonardo la prova approvata

165
00:28:10,610 --> 00:28:13,410
delle loro più che giuste rivendicazioni
femministe.

166
00:28:24,880 --> 00:28:25,880
Grazie.

167
00:29:09,520 --> 00:29:11,000
Sim Sala Bim.

168
00:29:11,460 --> 00:29:18,160
Archiviamo il porno mago e partiamo
insieme per un viaggio nell'India

169
00:29:18,160 --> 00:29:24,320
misteriosa. Si tratterà, amici, di un
autentico tuffo nel passato, dove tutto

170
00:29:24,320 --> 00:29:29,640
è... Sì, dove tutto è fermo e immobile
nelle sue tradizioni da millenni.

171
00:29:31,300 --> 00:29:36,260
Oggi, qui nella terra del Nizam di
Madura, si compie un antichissimo rito,

172
00:29:36,320 --> 00:29:38,080
il rito della fecondità.

173
00:30:17,710 --> 00:30:23,610
Tre giovani vergini verranno offerte al
decrepito Nizam, che deplorandole le

174
00:30:23,610 --> 00:30:28,350
sacrificherà agli dèi, ottenendo così
benevolenza per la riproduzione dei suoi

175
00:30:28,350 --> 00:30:29,350
sudditi.

176
00:30:43,150 --> 00:30:46,730
Il problema sta nella veneranda età del
Nizam.

177
00:30:47,370 --> 00:30:51,150
A 80 anni anche un Rajah ha raggiunto la
pace dei sensi.

178
00:30:51,650 --> 00:30:55,990
Tre vergini sono un problema per un uomo
nel fiore degli anni, figuriamoci per il

179
00:30:55,990 --> 00:30:56,990
nostro Mizzano.

180
00:31:17,710 --> 00:31:22,510
Ma anche in questa terra di antica
filosofia, dice il detto nostrano, fatta

181
00:31:22,510 --> 00:31:24,170
la legge, trovato l'inganno.

182
00:31:24,390 --> 00:31:28,890
E i sensi ottenebrati del vecchio Marajà
non avranno nulla da temere.

183
00:31:41,490 --> 00:31:45,130
Ad un segnale convenuto, le fanciulle
prescelte...

184
00:31:45,390 --> 00:31:47,750
si liberano dei ricchi abiti
sacrificali.

185
00:31:57,470 --> 00:32:01,350
Ma il vecchio Marajà non dovrà compiere
nessuna fatica.

186
00:32:01,910 --> 00:32:08,150
Bendate le vergini, un baldo giovanotto
sbrigherà il lavoro per lui.

187
00:32:10,890 --> 00:32:13,650
Gli dèi sono ormai abituati a chiudere
un occhio.

188
00:32:48,170 --> 00:32:51,530
E cosa non si farebbe per la felicità
del popolo?

189
00:34:01,830 --> 00:34:06,470
Purtroppo il sacrificio avrà un
appendice, quello del baldo giovanotto,

190
00:34:06,570 --> 00:34:11,469
un testimone incomodo che se di lingua
lunga potrebbe sfatare un mito che si

191
00:34:11,469 --> 00:34:15,010
perpetua da millenni e quindi viene
sacrificato.

192
00:34:30,139 --> 00:34:36,000
La tradizione non è la cultura del
popolo e il popolo felice esulta alla

193
00:34:36,000 --> 00:34:39,900
vista del sangue e festeggerà il
miracolo cantando e ballando.

194
00:34:57,000 --> 00:35:00,800
Non c'è niente di nuovo sotto il sole,
almeno in India.

195
00:35:01,460 --> 00:35:03,620
Ma torniamo alle notti di casa nostra.

196
00:35:05,020 --> 00:35:07,460
Conosceremo due partner eccezionali.

197
00:35:08,700 --> 00:35:12,480
Lui si chiama Igor e la sua compagna si
chiama Ilona.

198
00:35:12,860 --> 00:35:14,180
Qual è il loro numero?

199
00:35:14,540 --> 00:35:15,540
Lottano amici.

200
00:35:16,440 --> 00:35:21,580
Combattono fra di loro, senza quartiere,
in un mare di fango.

201
00:35:22,460 --> 00:35:26,260
Dicono sia terapeutico, almeno fra gli
spettatori.

202
00:35:28,560 --> 00:35:32,780
Ma prima di andare, amici, accettate un
consiglio.

203
00:35:33,160 --> 00:35:35,380
Portatevi un impermeabile, non si sa
mai.

204
00:35:35,840 --> 00:35:37,300
Potrebbe esservi utile.

205
00:35:40,680 --> 00:35:46,440
Il locale è piccolo, ma ben frequentato.
Al posto della pista di danza c'è una

206
00:35:46,440 --> 00:35:51,200
piscina colma di fango. E c'è Igor che
si sbraccia decantando ora le sue

207
00:35:51,200 --> 00:35:55,380
qualità e ora lanciando sfide sberleffi
al pavido pubblico.

208
00:36:06,990 --> 00:36:13,190
E come sempre unico paladino, anzi
paladina, la prosperosa Ilona accetta la

209
00:36:13,190 --> 00:36:18,490
sfida. Si misurerà col muscoloso Igor in
una sfida all'ultimo sacco.

210
00:36:22,670 --> 00:36:26,670
Naturalmente ci sono i preliminari con
tanto di spogliarello della prosperosa

211
00:36:26,670 --> 00:36:30,450
Ilona. Lei ama combattere nuda nel
fango.

212
00:37:08,330 --> 00:37:09,690
Poi giù schizzi d'oro.

213
00:37:42,760 --> 00:37:46,760
Il pubblico viene appositamente per
potersi evidere in questo gioco nel

214
00:37:46,760 --> 00:37:52,380
tango. Pare che susciti particolari
sensazioni erotiche, ma i gusti sono

215
00:37:52,380 --> 00:37:53,380
gusti.

216
00:38:46,169 --> 00:38:48,970
grazie a tutti

217
00:39:09,640 --> 00:39:16,160
Ecco qua, dopo essersi divertiti, beati
loro, Igor, caricata sulle capaci spalle

218
00:39:16,160 --> 00:39:20,980
alla bella Ilona, esce tra gli applausi
per potersi godere tranquillamente la

219
00:39:20,980 --> 00:39:21,980
meritata preda.

220
00:39:22,380 --> 00:39:23,380
Capito il perché?

221
00:39:28,200 --> 00:39:34,220
Il perché rimarrà sempre nel grembo di
Giove, ma ora cambiamo argomento.

222
00:39:34,540 --> 00:39:37,120
Vorrei scambiare con voi quattro
chiacchiere...

223
00:39:37,560 --> 00:39:42,880
sull'educazione sessuale, un argomento
di scottante attualità che riguarda il

224
00:39:42,880 --> 00:39:47,080
prossimo numero, un'autentica e
efficientissima scuola di sessi.

225
00:39:49,900 --> 00:39:56,200
Qui ad Amsterdam, tra club privati e
night club più o meno legali, una

226
00:39:56,200 --> 00:40:00,300
intraprendente maestrina ha messo su una
scuola del tutto particolare.

227
00:40:01,000 --> 00:40:05,300
Orario delle lezioni? Dalle 22 alle 3
del mattino.

228
00:40:06,220 --> 00:40:11,720
Il materiale didattico è abbondante e
variato e soddisfa maschi e femmine

229
00:40:11,720 --> 00:40:12,900
senza distinzioni.

230
00:40:35,920 --> 00:40:41,100
Ora sediamoci al banco, si fa per dire,
e ascoltiamo anche noi la lezione.

231
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Argumento.

232
00:40:44,860 --> 00:40:46,080
Anatomia comparata.

233
00:41:01,290 --> 00:41:05,790
Come potete notare, anche qui c'è chi
viene alle lezioni impreparato.

234
00:41:46,640 --> 00:41:51,740
Secondo argomento, tecnica della
lubrificazione.

235
00:41:56,420 --> 00:41:58,320
Terzo argomento.

236
00:42:00,140 --> 00:42:01,680
esperimenti in vitro

237
00:42:54,750 --> 00:42:55,810
Seconda lezione.

238
00:42:56,750 --> 00:42:58,910
Uso di una bambola gonfiata.

239
00:43:24,660 --> 00:43:27,400
I collaboratori non mancano.

240
00:43:30,920 --> 00:43:37,280
La nostra olandesina è un'insegnante
veramente

241
00:43:37,280 --> 00:43:40,260
perfetta. Un mostro di pedagogia.

242
00:44:01,040 --> 00:44:04,940
Di scuole come quelle di Amsterdam ne
esistono anche qui, a Copenhagen.

243
00:44:05,960 --> 00:44:09,360
Ma in questa città, amici, quello che
più conta sono i night.

244
00:44:10,080 --> 00:44:15,280
Night dove si può trovare di tutto, ma
particolarmente trovare di tutto.

245
00:44:15,780 --> 00:44:17,860
Ed ora, gente, inizia il nostro numero.

246
00:44:18,100 --> 00:44:20,120
Ecco a voi la conturbante Lollipop.

247
00:44:31,080 --> 00:44:36,320
Siamo allo Scandia, un locale dove si
esibisce l'Holly Pop, detta anche la

248
00:44:36,320 --> 00:44:37,320
strega del sezzo.

249
00:45:14,660 --> 00:45:17,360
Caratteristica di questo night è la
provocazione.

250
00:45:18,720 --> 00:45:23,020
Infatti la Splendida Loli si diverte a
provocare il pubblico del locale

251
00:45:23,020 --> 00:45:24,920
spingendolo a partecipare al suo numero.

252
00:46:08,780 --> 00:46:12,220
Il numero di Loli è semplice, ma
sostanzioso.

253
00:46:12,900 --> 00:46:17,540
Loli è bello, solo bello, nient'altro
che bello.

254
00:46:26,560 --> 00:46:28,360
Eccola l'affascinante Loli Pop!

255
00:46:29,060 --> 00:46:31,700
A questo punto ci vuole un bel applauso,
gente!

256
00:46:31,920 --> 00:46:35,460
Un applauso di incoraggiamento alla
nostra superba Loli Pop!

257
00:46:40,360 --> 00:46:44,240
Ora la pantomima di Loli è giunta al
punto massimo di evoluzione.

258
00:46:45,120 --> 00:46:50,400
Loli si avvicina al suo pubblico sempre
più seducente, ma in più, graziante.

259
00:46:50,860 --> 00:46:52,460
Allora gente, che vi avevo detto?

260
00:46:53,200 --> 00:46:54,740
Loli è una vera bomba moloto.

261
00:47:00,020 --> 00:47:06,840
E il pubblico ogni notte finisce per

262
00:47:06,840 --> 00:47:09,740
rimanere contagiati dalle arti malediche
di Loli.

263
00:47:10,120 --> 00:47:13,460
e viene coinvolto a partecipare ad
un'organizzazione.

264
00:48:21,130 --> 00:48:24,550
Vedendola danzare non sentite il fuoco
bruciare le vostre viscere? Credetemi,

265
00:48:24,650 --> 00:48:27,830
qui dentro non ci sono pompieri
sufficienti per spegnere un incendio

266
00:48:27,830 --> 00:48:28,830
simile.

267
00:48:40,190 --> 00:48:44,730
Ora che ne sapete di più sul sesso,
seguitemi nel cuore della vecchia

268
00:48:44,730 --> 00:48:45,730
Berlino.

269
00:48:49,640 --> 00:48:54,040
In questa ex capitale naturalmente
divisa, l'insicurezza genera manie.

270
00:48:54,540 --> 00:48:59,540
Una di queste è il divertimento ad ogni
costo, anche a costo della banalità.

271
00:49:04,600 --> 00:49:11,600
In questo locale dalla capacità di oltre
5.000 posti, tutte le sere si

272
00:49:11,600 --> 00:49:13,240
replica lo stesso spettacolo.

273
00:49:13,680 --> 00:49:16,720
Le lezioni del seno più bello di
Perfino.

274
00:49:42,200 --> 00:49:46,700
Si tratta di una via di mezzo tra
l'esibizionismo e l'ora del divestante.

275
00:49:48,160 --> 00:49:49,160
C'è di tutto.

276
00:49:49,580 --> 00:49:50,600
E accade di tutto.

277
00:49:51,620 --> 00:49:56,820
E mentre lo speaker di turno si affanna
a reclamizzare la bontà della merce, la

278
00:49:56,820 --> 00:50:00,460
merce sfila ballonzolando tra le urle e
gli schiamazzi del pubblico.

279
00:50:46,970 --> 00:50:48,370
Grazie.

280
00:51:25,460 --> 00:51:29,440
A Berlino si sentiranno sicuramente
insicuri.

281
00:51:30,410 --> 00:51:33,070
Ma che direbbe Freud di tutto questo?

282
00:51:34,330 --> 00:51:38,890
Forse scriverebbe un nuovo capitolo del
suo Sessualità nelle nevrosi?

283
00:51:39,590 --> 00:51:42,130
Ai posteri l'ardua sentenza.

284
00:51:51,260 --> 00:51:55,460
In questo mio reportage non poteva
mancare uno sguardo al continente nero.

285
00:51:55,480 --> 00:51:57,580
Questa non è l'Africa di Lothar e
Marina.

286
00:51:57,800 --> 00:52:01,040
Qui esistono ancora riti tribali
spaventosi e crudei.

287
00:52:02,320 --> 00:52:08,940
L'Africa, amici miei, è un continente in
fermento. I suoi popoli, liberi ormai

288
00:52:08,940 --> 00:52:14,000
dal colonialismo, stanno cercando anche
di liberarsi da antichi tabù. Ma è

289
00:52:14,000 --> 00:52:18,660
difficile stirpare riti e credenze che
sembrano uscire dalla notte dei tempi.

290
00:52:19,000 --> 00:52:25,220
siamo riusciti a filmare per voi uno dei
riti più orribili la punizione di due

291
00:52:25,220 --> 00:52:31,200
adulteri l'esecuzione dei due
disgraziati avviene sempre in un luogo

292
00:52:31,200 --> 00:52:36,560
diverso le informazioni che abbiamo
ricevuto dovrebbero essere esatte

293
00:52:45,900 --> 00:52:50,500
I due pali sacrificali conficcati nel
terreno ce ne danno la certezza.

294
00:52:55,720 --> 00:53:00,680
All'improvviso, come sbucati dal nulla,
due componenti della tribù.

295
00:53:59,790 --> 00:54:05,310
Come animali della savana i due indigeni
sembrano fiutare la nostra presenza.

296
00:54:16,190 --> 00:54:21,150
E di colpo, come sono arrivati, si
dileguano in fretta.

297
00:54:30,570 --> 00:54:36,770
La tensione per la nostra piccola troupe
è al massimo. Poi improvvisamente

298
00:54:36,770 --> 00:54:38,290
ecco il corteo.

299
00:54:42,270 --> 00:54:47,250
I due

300
00:54:47,250 --> 00:54:59,890
colpevoli.

301
00:55:00,320 --> 00:55:02,520
sono letteralmente trascinati sullo
spianzo.

302
00:56:22,420 --> 00:56:28,630
Oggi, in pieno XX secolo, Stiamo
assistendo a una barbara esecuzione che

303
00:56:28,630 --> 00:56:32,090
ci fa ripiombare di colpo nel più oscuro
medioevo.

304
00:56:48,630 --> 00:56:55,470
Se la legge della giungla fosse valida
anche da noi, le nostre città...

305
00:56:56,110 --> 00:57:01,110
Si spopolerebbero, non sono anche loro
delle vere giungle di pietra?

306
00:57:01,850 --> 00:57:07,530
In questo reportage è una domanda che mi
sono posta molto spesso.

307
00:57:08,150 --> 00:57:09,150
Giudicate voi.

308
00:57:12,010 --> 00:57:17,890
Questa è una qualunque metropoli
europea, anonima, grigia, incolore.

309
00:57:18,370 --> 00:57:23,710
Nelle sue strade si aggira una folla
egoista, incomunicabile, nevrotica.

310
00:57:24,390 --> 00:57:25,530
È questo?

311
00:57:25,960 --> 00:57:27,360
il vero specchio dei tempi.

312
00:57:42,380 --> 00:57:49,000
Ed eccoci nel nostro ambiente, anch'esso
anonimo, asettico, incolore.

313
00:57:49,840 --> 00:57:54,930
Qui sembra stare nell'anticamera di un
rispettabile studio medico, con una

314
00:57:54,930 --> 00:57:59,670
rispettabile anziana composta clientela,
in attesa di misurarsi la pressione.

315
00:58:09,050 --> 00:58:10,730
Invece amici...

316
00:58:21,520 --> 00:58:26,100
per concessione straordinaria di
un'avida tenutaria, state per assistere

317
00:58:26,100 --> 00:58:28,640
all'infame mercato delle Taxi Mother.

318
00:58:29,760 --> 00:58:34,280
Nascosta in un ballatoio, l'occhio
impietoso della nostra macchina da presa

319
00:58:34,280 --> 00:58:37,180
pia ogni fase del turpe mercato.

320
00:58:38,000 --> 00:58:39,000
Taxi Mother.

321
00:58:39,680 --> 00:58:44,440
Una madre affitta la figlia a tassametro
e una donna compiacente l'affitta a sua

322
00:58:44,440 --> 00:58:46,180
volta a un corpulento commendatore.

323
00:58:47,480 --> 00:58:49,140
Occorre un ulteriore commento?

324
00:59:23,790 --> 00:59:28,790
Il vecchio satiro continua a
imperversare e la ragazza a subire.

325
01:00:23,600 --> 01:00:26,060
Cosa dire di quanto accade in questa
casa?

326
01:00:26,940 --> 01:00:31,700
Si tratta solo di tanta, tanta
inguaribile depravazione.

327
01:01:07,380 --> 01:01:11,320
Nella casa delle taxi mother, qui l'è il
telefono.

328
01:01:12,460 --> 01:01:15,400
Forse si preannuncia la visita di
qualche papavero.

329
01:01:16,760 --> 01:01:21,340
Intanto la nostra macchina da presa
continua impietosamente a filmare l

330
01:01:21,340 --> 01:01:23,840
'immondo e innaturale amoreggiare dei
due.

331
01:01:39,379 --> 01:01:43,960
Posato il ricevitore, la tenutaria viene
verso di lui. È infassibile.

332
01:01:44,560 --> 01:01:49,460
Ci sbatte la porta in faccia. Ed ora,
fra tante brutture, qualcosa di

333
01:01:49,460 --> 01:01:55,380
divertente. Ambiente il centro storico
di Londra. Un glorioso antico

334
01:01:55,380 --> 01:01:56,840
seicentesco teatro.

335
01:01:57,080 --> 01:02:01,440
Un tempio dedicato alla inimitabile arte
scespiriana.

336
01:02:01,760 --> 01:02:04,360
Ma oggi anche questo è cambiato.

337
01:02:04,730 --> 01:02:07,210
Oggi Shakespeare non è più di moda.

338
01:02:07,550 --> 01:02:10,410
Oggi occorre veramente qualcosa di più.

339
01:02:12,850 --> 01:02:18,190
Qualcosa come il grande Omar, per
esempio. L'uomo super dotato, l'amatore

340
01:02:18,190 --> 01:02:20,990
infaticabile, il maratoneta del letto.

341
01:02:21,750 --> 01:02:24,590
Con giusti titoli, il pienone è
assicurato.

342
01:02:25,190 --> 01:02:28,490
Lotoni di ninfette scatenate fanno un
tifo d'inferno.

343
01:02:29,010 --> 01:02:31,010
Ma di che spettacolo si tratta?

344
01:02:32,030 --> 01:02:33,490
Niente di più semplice.

345
01:02:34,110 --> 01:02:39,810
Il poliedrico Omar darà un saggio
pubblico della sua arte super amatoria.

346
01:02:40,610 --> 01:02:44,530
Il geniale organizzatore londinese ha
pensato a tutto.

347
01:02:44,770 --> 01:02:50,150
Uno speaker, un arbitro

348
01:02:50,150 --> 01:02:54,750
e persino uno staff medico.

349
01:03:05,960 --> 01:03:10,860
Fra grida e schiamazzi femminili, le
concorrenti sfilano davanti al pubblico.

350
01:03:17,620 --> 01:03:18,920
Provano il terreno.

351
01:03:20,020 --> 01:03:21,340
Scaldano il muscolo.

352
01:03:26,520 --> 01:03:28,220
Ed ecco il grande.

353
01:03:34,240 --> 01:03:40,460
L'incommensurabile, lo stacanovista del
sesso, Omar.

354
01:03:47,960 --> 01:03:49,880
La gara comincia.

355
01:03:50,600 --> 01:03:54,200
Dopo una pausa iniziale, Omar si
scatena.

356
01:03:54,540 --> 01:03:56,800
Il pubblico impazzisce.

357
01:04:28,029 --> 01:04:31,510
Omar abbatte le sue avversarie una
dietro l'altra.

358
01:04:33,070 --> 01:04:34,910
Omar, sei tutti noi.

359
01:04:37,150 --> 01:04:38,150
Beh,

360
01:04:39,890 --> 01:04:41,910
è davvero infaticabile.

361
01:04:51,950 --> 01:04:55,850
Omar l'infaticabile perde colpi. Il suo
ritmo da rullo compressore si

362
01:04:55,850 --> 01:05:00,570
affievolisce. Omar l'infaticabile è
scivolato sulla classica buccia di

363
01:05:00,570 --> 01:05:05,370
banana. E il pubblico, deluso e
inferocito, tra la costernazione dell

364
01:05:05,370 --> 01:05:09,470
'intraprendente impresario londinese,
depillisce l'ex amatore sotto una

365
01:05:09,470 --> 01:05:10,470
grandine di ortaggi.

366
01:05:11,210 --> 01:05:14,250
Però, poveretto, mica è andato poi tanto
male.

367
01:05:15,010 --> 01:05:16,510
Voi non vi accontentirete?

368
01:05:23,440 --> 01:05:26,920
Eh già, oggi la gente demolisce in
fretta i propri idoli.

369
01:05:27,260 --> 01:05:28,260
Conoscete Bangkok?

370
01:05:29,160 --> 01:05:32,040
È una città piena di fascino esotico.

371
01:05:33,960 --> 01:05:39,680
Bangkok, altrimenti chiamata la Venezia
d'Oriente, è una città famosa.

372
01:05:40,240 --> 01:05:44,960
Famosa per le sue pagode dai pinacoli
d'oro, ma soprattutto famosa per le sue

373
01:05:44,960 --> 01:05:45,960
case di massaggi.

374
01:05:46,640 --> 01:05:52,020
Le dolci fanciulle siamesi hanno fatto
del massaggio un'arte sopraffina.

375
01:05:52,650 --> 01:05:56,770
Ne hanno codificato le regole ed
estrapolato le conclusioni.

376
01:06:03,910 --> 01:06:07,410
Guardate che cos'hanno escogitato queste
due intraprendenti ragazze.

377
01:06:07,770 --> 01:06:13,590
Un originale salone dove oltre barbe e
capelli si possono avere per un modico

378
01:06:13,590 --> 01:06:18,790
prezzo servizi completi da fare
impallidire il ricordo dei sofisticati e

379
01:06:18,790 --> 01:06:23,520
tanto reclamizzati saloni per massaggi
che infestano la città.

380
01:07:29,350 --> 01:07:30,350
Che c'è?

381
01:07:56,200 --> 01:07:57,500
Il signore è servito.

382
01:07:58,900 --> 01:08:03,100
Sono sicura che presto diverrà un
cliente abituale di questo originale

383
01:08:03,100 --> 01:08:04,100
salone.

384
01:08:06,020 --> 01:08:12,740
Et voilà, facciamo un bel salto
all'indietro e con un colpetto di

385
01:08:12,740 --> 01:08:17,760
bacchetta magica ci troveremo come per
incanto tra le braccia del grande

386
01:08:17,760 --> 01:08:20,359
Mandrake e del suo ultimo diabolico
trucco.

387
01:08:23,760 --> 01:08:27,620
Sì, amici, mandrà che una ne fa e cento
ne pensa.

388
01:08:28,120 --> 01:08:32,939
Ora è accogitato per i distinti clienti
di questo night di Copenhagen un quiz,

389
01:08:33,160 --> 01:08:36,500
come dire, mnemonico.

390
01:09:09,969 --> 01:09:16,330
osservate signori l'altra faccia della
luna siete in grado di riconoscere la

391
01:09:16,330 --> 01:09:17,330
vostra dolce metà?

392
01:09:29,800 --> 01:09:33,600
La sfida del diabolico mago viene
raccolta da quasi tutti gli chaperon

393
01:09:33,600 --> 01:09:34,819
delle distinte signore.

394
01:09:35,140 --> 01:09:39,380
E beh, mandrà che credo ne abbia pensato
uno di troppo.

395
01:09:40,000 --> 01:09:41,160
Siete d'accordo?

396
01:09:59,560 --> 01:10:00,560
Oh!

397
01:11:48,650 --> 01:11:53,230
A questo punto non è certo che l'uomo
abbia riconosciuto la donna, ma che fa?

398
01:11:53,450 --> 01:11:56,430
L'importante è divertirsi, il resto è
silenzio.

399
01:11:57,210 --> 01:12:02,150
Disinibite signore e spregiudicati
chaperon lasciano a notte inoltrata il

400
01:12:02,150 --> 01:12:06,290
locale del mago. Non sei mai stato così,
dicono gli occhi di lei.

401
01:12:06,590 --> 01:12:10,330
Già, ma essere o non essere?

402
01:12:10,930 --> 01:12:15,170
Rimugine il cervello di lui. Il gioco è
fatto e il segreto dell'urna è

403
01:12:15,170 --> 01:12:20,100
mantenuto. Nel corso di questo reportage
ci siamo chiesti come si divertono gli

404
01:12:20,100 --> 01:12:23,460
sheikhi, che cosa accade nelle capitali
dei petrodollari.

405
01:12:26,900 --> 01:12:32,160
Ed eccoci in una delle capitali dei
petrodollari, una delle fantastiche

406
01:12:32,160 --> 01:12:38,260
megalopoli dei miracolati del momento,
gli sheikhi arabi. Anche qui, night di

407
01:12:38,260 --> 01:12:42,560
favola, spettacoli costosi e lussuriosi.

408
01:13:02,730 --> 01:13:08,370
Anche qui, come a D'Amburgo, si esibisce
una coppia. Si chiamano Ahmed e Fatima.

409
01:13:08,750 --> 01:13:13,330
E come i loro colleghi occidentali,
Ahmed e Fatima volevano esibire in

410
01:13:13,330 --> 01:13:16,650
pubblico le loro effusioni. Ma qui in
Arabia ciò non è possibile.

411
01:13:16,970 --> 01:13:21,930
L'inflessibile legge del Corano vieta
questi deplorevoli spettacoli.

412
01:13:32,460 --> 01:13:37,780
Ad Ahmed e Fatima è concesso solo di
mimarlo l'amplesso e devo riconoscere

413
01:13:37,780 --> 01:13:41,320
che Ahmed e Fatima lo mimano con rara
efficacia e bravura.

414
01:13:42,600 --> 01:13:45,140
Chi li capisce questi sceicchi è bravo.

415
01:15:53,930 --> 01:15:58,350
Ed ora, amici, voglio farvi ascoltare
della musica assolutamente favolosa, da

416
01:15:58,350 --> 01:16:00,910
un brasileiro. Me l'ha mandato un amico.

417
01:16:02,550 --> 01:16:05,530
Sì, viene direttamente da Rio.

418
01:16:06,110 --> 01:16:12,610
In Brasile, musica e sangue pulsano con
lo stesso ritmo, inconfondibile,

419
01:16:12,830 --> 01:16:14,510
ritmo carioca.

420
01:16:15,930 --> 01:16:16,970
Ascoltiamolo insieme.

421
01:16:21,050 --> 01:16:23,370
Ed eccolo, il favoloso Brasile.

422
01:16:23,820 --> 01:16:26,780
che è l'idoscopio di razze, di canti, di
suoni.

423
01:17:50,839 --> 01:17:54,580
Eppure amici sarebbe un errore pensare
al Brasile solo in chiave di samba.

424
01:17:54,860 --> 01:17:58,700
Nel cuore dell'Amazzonia è di casa una
danza ben più frenetica.

425
01:18:00,680 --> 01:18:03,480
Una danza che al tempo stesso è un
rituale.

426
01:18:06,280 --> 01:18:11,820
La macumba, un rito nato nel cuore
dell'Africa nera, venne importata nelle

427
01:18:11,820 --> 01:18:13,760
Americhe insieme a migliaia di schiavi.

428
01:18:14,360 --> 01:18:19,500
Ma forse la macumba, con il suo
disperato richiamo all'aldilà, è nata

429
01:18:19,500 --> 01:18:24,520
qui. fra i negri delle piantagioni, resi
disperati dalla mancanza del dono più

430
01:18:24,520 --> 01:18:28,260
bello che la natura abbia fatto
all'uomo, la libertà.

431
01:19:05,680 --> 01:19:12,620
Suoni ritmici e cupi, grida di donne in
preda al furore isterico, sacrificio di

432
01:19:12,620 --> 01:19:15,920
animali sgozzati, gente che cade in
trance.

433
01:19:16,760 --> 01:19:22,440
Ma forse la Macumba è solo una grande
evasione per coloro che hanno perduto

434
01:19:22,440 --> 01:19:25,000
ogni elementare piacere della vita.

435
01:20:06,190 --> 01:20:07,190
Grazie.

436
01:21:01,960 --> 01:21:07,260
Per la prima volta siamo riusciti a
filmare la vera essenza di una macumba,

437
01:21:07,460 --> 01:21:09,220
il sesso.

438
01:21:09,980 --> 01:21:16,180
Ma a differenza del sesso sofisticato e
commercializzato dai knight europei, il

439
01:21:16,180 --> 01:21:22,360
sesso di una macumba è manifesta
disperazione, rabbia, amplesso col

440
01:21:22,360 --> 01:21:23,360
fatto.

441
01:21:38,570 --> 01:21:41,690
Nel mio paese in Oriente c'è un altro
rito.

442
01:21:42,010 --> 01:21:46,950
Si chiama Sandai, piccola palla. È un
rito di iniziazione.

443
01:21:47,950 --> 01:21:52,630
Naturalmente anche in Oriente il rito è
cambiato, certo.

444
01:21:53,750 --> 01:21:57,250
Voglio proporvelo in chiave di
consumismo moderno.

445
01:22:01,510 --> 01:22:07,190
Qui ogni notte Miss Butterfly mima per
un pubblico di turisti in vena d

446
01:22:07,190 --> 01:22:13,820
'emozioni L'antico gioco del Sendai,
ovvero della piccola palla. O meglio, il

447
01:22:13,820 --> 01:22:16,680
gioco erotico preferito dalle antiche
cortigiane del tempo.

448
01:22:46,960 --> 01:22:52,740
Beh, Miss Butterfly ha apportato alcune
modifiche all'antico gioco. Ma, dice

449
01:22:52,740 --> 01:22:57,380
lei, lo ha fatto solo per essere al
passo quei tempi e soprattutto per

450
01:22:57,380 --> 01:23:02,520
andare incontro alle esigenze sempre più
esplosive degli attimpati ma donarosi

451
01:23:02,520 --> 01:23:03,620
clienti del locale.

452
01:24:38,920 --> 01:24:41,460
Miss Butterfly è giunta alla fine del
gioco.

453
01:24:42,300 --> 01:24:48,260
Nei tempi andati, era obbligo per la
bella cortigiana donare la pallina d'oro

454
01:24:48,260 --> 01:24:49,880
al primo cliente.

455
01:24:50,160 --> 01:24:56,400
Beh, per andare al passo coi tempi
d'oggi, il dono, Miss Butterfly, lo vuol

456
01:24:56,400 --> 01:24:57,400
fare così.

457
01:25:02,140 --> 01:25:06,160
Come si dice?

458
01:25:06,880 --> 01:25:10,540
ricordate il proverbio paese che vai
usanza che trovi

459
01:25:10,540 --> 01:25:17,300
e siamo giunti al termine del mio

460
01:25:17,300 --> 01:25:22,520
avventuroso viaggio intorno al mondo un
reportage a volte divertente ma più

461
01:25:22,520 --> 01:25:25,400
spesso angoscioso crudele

462
01:25:41,290 --> 01:25:45,690
Come avete detto, oggi le notti nel
mondo sono contrassegnate dal

463
01:25:45,690 --> 01:25:49,450
divertimento ad ogni costo, dalla
sensualità più esasperata.

464
01:25:49,750 --> 01:25:51,950
Ma si può continuare ancora così?

465
01:25:52,410 --> 01:25:59,390
No. O fatalmente, nel prossimo decennio,
assisteremo a

466
01:25:59,390 --> 01:26:00,910
un suicidio collettivo.

467
01:27:18,920 --> 01:27:24,380
Comunque amici la vostra Laura è e sarà
sempre una inguaribile ottimista.

468
01:27:25,300 --> 01:27:31,860
Spesso dalle ceneri di una civiltà ne è
sempre sorta una migliore, più libera e

469
01:27:31,860 --> 01:27:34,800
più giusta. Per questo amici voglio
salutarvi

470
01:27:34,800 --> 01:27:39,620
brindando con voi.

471
01:27:41,060 --> 01:27:44,340
Alzate i calici e gridate con me.

472
01:27:51,280 --> 01:27:52,360
E di ballare.