Original subtitles

А-а-а!

Помогите!

Эй, помогите!

А мне блондинки нравятся.

Вы по какому вопросу?

Следователь Кирсанов.

Я вам звонил.

Дело 84-й год.

Я уже подготовил.

Убийство семьи Лучковых.

Мужа и жены.

Сын из-за этого попал в психушку.

Ты как в архив-то попал?

На макулатуру обычно пенсионеров ссылают.

Кандидатскую пишу по криминологии.

Собираю материал.

Вот тут распишитесь.

Я уже вас к нам записал.

А Люба Стриж тоже дело 84-го года запрашивала?

Да.

Должна зайти, а что-то нет.

Тоже по убийству Молчковых?

Нет, другое.

Могу я посмотреть?

Мы с ней просто вместе работаем.

Пожалуйста.

Вон оно.

Заберу, сразу ей передам.

Хорошо?

Хорошо.

А можно?

Нельзя.

Извините, а когда вы освободитесь?

А Ирина Николаевна уже освободилась.

Ир, ну я же подписал уже все.

Да, Дмитрий Валентинович.

Вы к какому вопросу?

Ксюша?

Дима?

Ксюша.

Алексей Валерьевич, есть зацепка по Пушкареву.

Давай.

Присутствуй.

Интересно.

Только нам при Б. Сергеевне запрещено о нем говорить.

Вам зачем?

Ты вроде про Пушкарева хотел поговорить.

Да.

Я пробил его по паспортному столу.

Официально семьи нет, близких родственников тоже.

Но есть интересное совпадение.

Неделю назад в паспортный стол в Клинах по достижению шестнадцати лет

подал заявление на паспорт некий Пушкарев Глеб Геннадьевич.

Житель близлежащего поселка Остапьево.

Думаешь, он брачный сын?

А чем, черт не шутит.

Тем более, других родственников в фигурантах нет.

Ну, поехали, пощупаем этого Глеба Геннадьевича.

Алексей Валерьевич, если не секрет, папочка зачем?

Пока секрет.

Ты, кстати говоря, Любу сегодня не видел?

Не, с утра не видел.

Хотя странно, обычно раньше всех приходят.

Да, это странно.

Ладно, поехали.

Вот эта встреча, с ума сойти.

Сколько лет прошло?

Много день, много.

Да.

Ну, ты по какому вопросу рассказывай?

Чай, кофе будешь?

Нет, я на самом деле по делу.

Мне нужно посетить в детдоме одного ребёнка.

Твоего?

Ну, в смысле нашего с тобой?

Да нет, конечно, Дим.

Этот ребенок к тебе не имеет никакого отношения.

И ко мне пока тоже.

Я хочу с ним пообщаться и, возможно, потом взять под опеку.

А что за ребенок?

Андрей Румянцев, 8 лет.

Недавно осиротел.

Родственник?

Нет.

Ну, смотри, дело это не быстрое, займет минимум неделю,

а опека это несколько месяцев.

Ну, а можно это как-то ускорить?

Как?

Ты же начальник опеки.

Ты скажи.

А, это все та же.

Узнаю свою Ксюшу.

Ладно, понятно.

Я тогда пойду.

Ну, подожди.

Не спишь и не дальше будешь.

Паспорт с собой?

Да.

Посещение ребенка я согласую.

Ну,

а если захотите оформлять опеку, то тогда с мужем со всеми документами ко мне.

Там будем смотреть, подходите ли вы на роль приемных родителей.

Спасибо, Дима.

Да пока не за что.

Эй!

Помогите!

Помогите!

Я здесь.

У них сын погиб в аварии.

Больше детей нет.

А что, своего-то лягушатника усыновить не судьба?

Ой, у них-то

Целая морока.

Может, на года растянутся.

А матери на фоне стресса диагностировали бесплодие.

А говорят, у нас бюрократия.

Угу.

Ну и что у них с финансами?

О, да все нормально.

Вон сразу примчались, как узнали, что у нас иностранцы дают детей усыновлять.

Сэлюинь.

Лага.

Сэна ка лага.

Ну, лёг, лёг.

Чего это они оживились?

Лоран, пожалуйста, Лоран.

Андрей Румянцев, это проблемы психик.

Он потерял своих родителей.

Они потеряли Лорана.

Они помогут Андрею, Андрей поможет им.

Ну, понимаете, мы потратили очень много денег на лечение этого ребёнка.

Мы не полностью понимаем.

Мы будем анализировать все ваши деньги.

Это сколько?

Пять тысяч долларов.

Пять процентов себе дорого.

Кринт с тобой.

Санкт-миль доллар.

Хорошо.

Добрый день.

Я получила разрешение на встречу с Андреем Румянцевым.

Закройте дверь.

Вы не видите, я занята?

И перестаньте уже думать об этом ребенке.

У него нестабильная психика.

Визиты к нему запрещены.

До свидания.

Ну, вроде он.

Талантливый мальчик.

Иди-ка его допроси.

Меня здесь подожду.

Ага.

Здорово.

Здрасте.

Оперуполномоченный Ракитин.

Отдел особо опасных преступлений.

Глеб Пушкарев?

Да.

Смотри, тебе 16, поэтому за дачу ложных показаний можешь оказаться за решеткой.

Советую быть откровенным.

Твой отец?

Ну?

Где и когда в последний раз его видел?

Не помню.

Неделю, может, две назад к мамке приезжал.

Куда к мамке?

Ну, вон, в магаз.

Да?

Смотри.

Есть.

Собрал.

Пойдемте, пойдемте.

Вот он.

Наш малыш.

Это он.

Андрюша.

Андрюша.

Андрюша, посмотри-ка, кто приехал.

Салют, Андрей.

Здоровей с тобой.

Это Жан.

Говорю, привет.

Привет.

Боль?

Смотри-ка, что это.

Мя

Мячик.

Андрей?

Андрюша?

Андрей, эй!

До свидания.

До свидания.

Ждём.

О, Господи!

Мне нельзя общаться с Андреем, а другим можно.

Да что вы ещё хотите-то от меня,

а?

Ну, что вы прицепились к этому ненормальному?

Я ж говорю вам, от него одни проблемы.

Вон у меня сколько здоровых людей.

Любого берите.

А у меня разрешение только на этого ненормального.

Ну, хорошо.

Тогда мы можем с вами этот вопрос решить.

То есть, когда вам удобно, вы прикрыли законом.

А когда нет, на закон плевать.

Придётся мне сообщить о вас своему мужу.

И кто у вас муж?

Работник областной прокуратуры.

Вот как.

Ну, хорошо.

Хорошо.

Пойдёмте.

Бать, ты там?

А кто там?

Чикса моя.

Романтик у нас.

Романтик у вас?

Ладно.

Свободен.

Только тихо.

Бать, мусора!

Не трогайте папу!

Не трону, если старшим врать перестанешь.

Привет.

Помнишь меня?

Меня дядя Оксана зовут.

А пойдем прогуляемся?

А знаешь, ты прав.

Тут тоже хорошо.

Скажи, чем ты любишь заниматься?

Ничем.

Хорошее занятие.

Многим оно нравится.

А я вот люблю рисовать.

А ты?

Нет.

А как она здесь оказалась?

Потерялась?

Она здесь живёт.

Угу.

А как её зовут?

Не знаю.

Подавай сметанка.

И почему?

А посмотри на мордочку.

Как будто сметана измазюкался.

Гражданин Пушкарёв, вы подтверждаете, что были знакомы с семьей Румянцевых?

Тверждаю.

Какие у вас взаимоотношения были с гражданкой Румянцевой?

Я с ней того

Спал с ней.

То есть, вы были любовниками?

Разрешите?

Да, заходи.

Кирсанов взял Пушкарёва.

Скажите, где вы были ночью, три дня назад?

Я не убивал их.

Не бывал.

Кого не убивал?

Нинку с Николаем.

Откуда вы знаете, что они убиты?

Я видел их мертвыми.

Когда, где?

У них дома.

Я к Нинке зашел, ну, понимаете.

А там что там?

Они все в крови.

Я у Нинки руку взял.

Она ещё тёплая.

Ну, я и убежал.

Почему в милицию не сообщили?

Да я хотел, правда.

Но потом вспомнил,

как это бывает.

Меня мужики с автобазы сидели и рассказывали.

На меня всё и повесили.

Так всё и вышло?

А в меня почему стреляли, если не виноваты?

Запаниковал.

Может,

убийца ещё в доме от меня захотел избавиться?

Я ж думал, что вы за мной пришли.

Конвойный!

Да.

Разрешите?

Алексей Валерьевич, вам.

Сводим.

Гражданин Пушкалев, а где вы были вчера вечером?

В Востапьево, в старушке.

А в этом пока что-то?

Два дня там сидел.

Сын пожрать носил.

Ваша тварь вчера в Востапьево был,

да?

Я не хотел А меня в колодце кто похоронил?

Ты или брат Гришкин?

Я испугался, простите.

Простите?

Я прощу тебя, тварь, если ты чистосердечно не познаешься,

что ты расстрелял из-за патологической ревности семью Руменцевых,

а до этого семью Украинских вругнула.

Сука.

Сука.

О, салют геологам.

Как там ниже уровня моря?

Недра на месте?

Ха-ха, Ефимыч.

Хочешь прикалываться?

Я так все управление достала из щиты.

Что прожил, Пушкарев?

Ефимыч, что прожил, Пушкарев?

Вы бы хоть как-то договаривались,

а то уходите друг за другом, как ниточка за иголочкой.

Как раз этим занимаюсь.

Вот, прошу, полюбуйтесь.

Что мы должны увидеть?

Убийство в Клинах и Бубново было совершено с применением одного оружия.

Вот, посмотрите, на полях есть след от неровного дульного среза.

Почему неровный?

Ну, потому что и в Клинах, и в Бубново использовался обрез.

А его как непилированно не получится.

Но у Пушкарева целое ружье.

Ну, значит, оно в наших преступлениях не участвовало.

Я ничего не понимаю.

Все на Пушкарева сходилось.

Да ничего там не сходилось.

В смысле?

Пойдемте поговорим.

Приятно было пообщаться.

Вы это

Заходите, если что.

Пушкарев убийца.

Иначе зачем он пытался от нас избавиться?

Чему вы мне не сказали?

Что?

Про убийство вашей семьи.

А кто позволил вам туда лезть?

Я понимаю, для вас это болезненно, но вы обязаны были мне сказать.

Я вам ничем не обязана.

Убит ваш муж и ваши дети.

Почерк убийства такой же.

Вы обязаны были сказать.

Я не хочу это обсуждать.

Любовь Сергеевна, я понимаю, вы не хотите, чтобы вас жалели.

Но сказать было нужно.

Я заставила себя забыть.

Я не занималась материалами расследования, чтобы не сойти с ума.

И до недавнего времени у меня это

кое-как получалось.

До убийства в Клинах и Бугновых?

Да.

Мою семью и их тоже расстреляли на даче.

И еще украшения.

В деле сказано, что кольцо вашего мужа на месте?

Мы посели с ним это в знак нашей любви.

У него был такой же?

Да, мы купили их.

В Сочи у местного художника-ювелира мы ездили туда

после свадьбы в путешествие.

И где ли ничего нет про Мегарин?

Муж любил баню и часто забывал украшения там.

Тогда я просто решила, что он накануне мог оставить его в бане.

Я не передала этому значения, поскольку больше ничего не пропало.

Здесь сказано.

Убийца вашей семьи Надин?

Да некто Фролов.

Дело вел Харитонов.

Я тогда с трудом что-то соображала.

И мне так и не дали вникнуть в суть дела.

В общем, мне просто было важно, чтобы кто-то был наказан.

Понимаю.

Я хотел поговорить с этим Пороловым.

Я с вами?

Хорошо.

Я договорюсь с начальником команды.

Спасибо.

Привет.

Привет.

Ну, не получается у меня.

Да, я сделаю.

Привет.

Пил?

Да что я там пил?

Зашел в пивную, выпил пару кружек пива.

Все.

А по-моему, больше.

Нет, не больше.

День был тяжелый.

Леш, ну что с тобой происходит?

Ничего.

Ты стал очень часто выпивать.

Оксана, пожалуйста, какое часто?

Скажи, это из-за нас?

Глупости не говори.

Может быть из-за переезда или я чего-то не знаю.

Все ты знаешь.

Все хорошо.

Все хорошо.

Будет еще лучше.

Вот, пожалуйста.

Всем родившимся в мае нужно проявить особую осторожность на будущей неделе.

Нависшая опасность

Какой канал тебе плющ?

А вот здесь, смотрите, знаки воды.

Знакам воды напротив.

Сопутствует удача почти во всем.

И так продолжится до тех пор, пока Венера в царстве не было.

Леш, я вообще-то серьезно.

Возьми себя в руки, пожалуйста.

Если мы хотим взять опеку над ребенком Ты же не хотела.

Я сказала, что я подумаю.

И я с ним встретилась.

Давай попробуем.

Давай.

Я тогда завтра узнаю, что нужно, чтобы опеку оформить.

Я уже все узнала.

Ты, главное, возьми справку с работы о зарплате,

и мы пойдем на собеседование.

Завтра сможешь?

Ну, я пока не знаю, но постараюсь.

Ну, ты не забудь, когда протрезвеешь.

Что-то.

Осторожно.

Извините.

Вы что, сбудуна?

Нет.

Не выспался просто.

Мыслей много.

Давайте, может, я поведу?

Да, может, вам вообще не стоило со мной уехать, а?

Стоило.

Я и так это все слишком долго оттягивала.

Вы его знали ли что?

Сосед наш, по даче был, в Афганистане служил, контуженный.

Пьющий?

Запойный.

Трезвый, ничего вроде парень был, адекватный.

А как напьется, все время на выяснение отношений нарвался с соседями.

Может, даже приходилось пару раз снаряд вызывать.

У алкоголика должны были охотничью ружье изъять.

Изъяли.

У него второе нашлось, незарегистрированное.

Накануне с пьяным повароном полил,

а утром его в грядке рядом с нашим забором в обнимку с ружьем нашли.

Где?

Говорить буду я, вы молчите.

Это не обсуждается.

Осужденный Фролов.

Присаживайтесь.

А я думал, это по поводу моих прошений о пересмотре дела.

Вы выдавали ходатайство?

Восемь раз.

Вспомнили какие-то новые обстоятельства?

Я никого не убивал.

Какие еще могут быть новые обстоятельства?

Вы подтверждаете, что, находясь в сильном алкогольном опьянении,

вы произвели три выстрела из своего ружья у вашего соседа по даче

и двух его несовершеннолетних детей?

Подтверждаю.

Ваш голос на записи?

Мой.

Вы дали признательные показания под давлением следствия.

Нет.

Вы признались сторонным убийцей.

Меня нашли под их забором, со стволом под мышкой.

Вы бы что подумали?

А что вы помните?

Тогда ничего.

Целый год пил беспробудно.

Меня даже жена с детьми избежала.

Ненавидывал весь мир.

А сейчас вдруг вспомнил.

Все эти годы вспоминал.

Думал, пытался понять, как так вышло.

И понял.

Не мог я.

Понял.

А, может, сокамерники посоветовали понять?

Объяснили, что неправильно вел себя на допросах.

Что зря во всем признался.

Все еще хотите меня убить?

Я вас понимаю.

На вашем месте я бы тоже желал у меня смерти.

Вот только настоящего преступника выйти мне и накажете.

Вернемся к делу.

Может быть вы кого-то видели той ночью?

Нет.

Ну, как вы?

Десять лет я из тебя уговаривала,

что убийца найден и понес наказание, а теперь что?

Теперь будем искать виновного, чтобы снять вину с невином.

А вдруг он лукавит?

На пропавшей медальон.

Совпадение?

От цифры три.

Ну, может, это не цифра вовсе.

У убийцы были руки в крови, и он вытер их.

И так кровь засухла, так получилось?

Да.

В деле именно так и написано.

Но что, если это на самом деле цифра три?

Соответствующее количество жертв.

Что, если все это односельие?

И Бугнова, и Клину?

Тогда там сейчас сидит невиновный.

Настоящий убийца на свободе.

Что-то муж опаздывает.

Может, все-таки чайку, Ксюша?

Нет, спасибо.

Дим, пожалуйста, не называй меня при мужа так.

Вообще, ему лучше не знать, что мы были знакомы.

Это что же получается?

Ты всех своих мужчин обманываешь?

Что?

Мне тогда про беременность сказала.

А ты тут же сбежал.

А она вообще была?

Хватит.

Сейчас это вообще неважно.

Вот, возьми.

Это за положительное решение вопроса.

Забери.

Возьми.

Сейчас рыночная экономика.

А я тебя люблю.

Здравствуйте.

Прошу прощения, опоздал.

Ничего страшного.

Проходите, садитесь.

Мы тут как раз с Оксаной Владимировной обсудили некоторые бюрократические

моменты.

Я рассмотрел ваше заявление.

Не против ответить на пару вопросов?

Конечно, спрашивайте.

Вы же давно женаты?

Ну, десять лет, по-моему.

Одиннадцать уже.

Немало.

Я понимаю, вопрос может показаться некорректным, но я обязан спросить.

Почему у вас нет своих детей?

Ну, пока не получилось.

Поэтому решились на опеку.

Еще одно.

Ваш выбор мне кажется странным.

Почему?

Вы уже наверняка знаете,

что у этого ребенка на глазах совсем недавно убили всю его семью.

Да, конечно, знаю.

Я веду это дело.

Так, понятно, то есть вы хотите опеку,

чтобы использовать ребенка в расследовании и еще жену сюда втянули?

Да никто меня не втянул,

просто получилось так, что сама я после операции не могу иметь детей.

А этот мальчик мой шанс.

Шанс стать матерью.

Сейчас, Оксана, подожди.

Дело не в том, что он может помочь мне в расследовании.

Просто, знаете, когда я его увидел, у меня внутри что-то мьёкнуло, что ли.

Моя мать умерла, когда я был ещё совсем маленьким.

Рак.

Потом отец утонул на моих глазах.

Я тогда чуть с ума не сошёл.

Такое творил.

Хулиганил.

А потом дядька, брат отца, взял меня в свою семью и воспитал, как родного.

Если бы не он, не знаю, что бы сейчас со мной было.

Поэтому мне и кажется, что у этого пацана должна быть нормальная семья.

Да, понимаю.

Но я должен сразу предупредить.

Мы как раз сейчас ведем поиск родственников,

которые могут взять его под постоянную опеку.

Поэтому опека, возможно, только временная.

Ну, хорошо.

Мы понимаем.

Вдруг вы никого не найдете.

А Андрюше сейчас в детдоме очень плохо.

Хорошо.

Временную опеку я вам одобрю.

Надеюсь, он от вас не сбежит, как это обычно бывает.

Не накурился ещё?

Долго смолить-то будешь?

Весь двор своими окурками закидал.

Тут вообще-то дети гуляют.

Ну, проходите, присаживайтесь.

Благодарю за службу.

Срочно готовьте в суд.

Материалы по убийствам в Клинах и Бубново.

Олег Викторович выступит гособвинителем.

Пушкарев чистосердечное подписал?

Единственное, в чем может чистосердечно признаться Пушкарев,

это в нападении на сотрудников правоохранительных органов.

Это все.

Не понял.

Ночь убийства Краевских Пушкарев был на автобазе в другом городе.

И это много кто может подтвердить.

А в восемидесяти четвертом он вообще проходил срочную службу

на Дальнем Востоке.

И ни в Ярославле, ни в области его не было.

А в восемидесяти четвертом?

Сейчас как он не в окнах?

Сейчас объясним.

Мы подняли архивы.

В восемьдесят четвертом году было три подобных эпизода.

Число на телах убитых соответствует количеству жертв и идет по нарастающей.

Первый эпизод – это дело моей семьи.

Расстреляны трое.

Один взрослый мужчина и двое детей.

Соответственно, цифра три на лице убитого мужчины.

Второй эпизод – это расстреляны четверо молодых людей,

путешествующих на автомобиле, расстреляны рядом с палаткой.

Соответственно,

цифра семь.

И третий эпизод – это еще двое пожилых родителей.

Девятка.

Да.

А после этого пауза.

Прошло почти девять лет, и вот, пожалуйста, наши эпизоды.

Четверо убитых Бубнова.

Соответственно, цифра четыре.

И еще трое в клинах.

Цифра семь.

Что, нам дело о твоей семье раскрыто?

Выходит, что нет.

С Фроловым произошла ошибка, Олег Викторович.

Он уже был в СИЗО в тот момент,

когда произошли два вот этих эпизода.

А сути по почерку.

Убийца один и тот же.

Подождите.

Вы что, хотите сказать, что на моей территории маньяк завелся?

Ну, завелся он в восемьдесят четвертом году.

Девяносто третий – это новая волна.

Твою дивизию.

Он что, специально к моему назначению воскрес?

Пораньше не мог.

Как только его возьмем, непременно спросим.

Я уже главе областной администрации доложил,

что все массовые убийства раскрыты.

А сейчас я ему что скажу,

что ничего не раскрыто, а по Ярославской области десять лет маньяк разгуливает?

Ну, скажете, что прежний прокурор просмотрел серийного убийцу,

а вы только пришли и сразу его выявили.

Ну, как вариант.

Алексей Валерьевич,

хотел вам предложить пропустить по паре кружек пива после работы.

Что, хотите поговорить?

Я не знал про другие эпизоды с цифрами.

У нас тогда в восемьдесят четвертом целая трагедия разыгралась.

В Ярославской области прошёл самая настоящая смерть.

Точное количество жертв до сих пор никто не знает.

Такой продаг был.

Понимаю.

Было не до кровавых цифр.

Я не оправдываюсь.

Я чувствую свою вину, это я проглядел.

И я хочу сейчас вам помочь.

Хорошо.

Я предлагаю создать специальную следственно-оперативную группу.

Хорошо.

Подготовьте список сотрудников, которых бы вы хотели в ней видеть.

Я могу кого-то посоветовать.

За кружку пива.

Уговорили.

И давайте, может, без этого официоза.

Просто, Алексей.

Поддержу.

Олег, ну что, поехали.

Стойте!

У нас снова расстрел.

Разрешите?

Молодожены.

Говорят, неделю как поженились.

На медовый месяц как-то не задался.

У кого что пропало?

У меня.

У девушки нет обручального кольца.

У молодого человека кольцо на месте.

Почему у девушки нет?

Все, все, все.

Дальше нельзя.

Зачем, сынок?

Тебя-то он за что?

Это Дипцев.

Почему вы его еще не арестовали?

Что за Дипцев?

Тот самый, бандит.

Дипцев – местный криминальный авторитет.

Угу.

А почему вы решили, что это Дипцев?

Землю нашу хочет забрать, а мы не отдаем.

Так, давайте по порядку.

Что за земля?

Где?

В Бубново.

Я там председателем сельховская оператива.

Угу.

Ну, а этот бандит Дипцев родом оттуда же.

Угу.

Скупает дома с землей за две копейки.

А почему так дешево?

Ну, как же.

Кому морду набьёт, у кого дом сожжёт.

А у меня вот сына.

С Невецкой.

Скажите, семью Краевских вы знали?

Конечно.

Наверняка тоже ему землю отказались продавать.

Тогда почему цифра девять на лбу и у девушки пропавшее кольцо?

Кольцо Невецки?

Да.

Она его не носила.

У неё какая-то редкая аллергия на золото была.

Один раз на свадьбу.

Один и все.

Всех опросил.

Выстрелы слышали, но никто ничего не видел.

Кроме тота гражданки.

Утверждает, что видела убийцу.

Вот здесь он сидел, но лица я не разглядела, только со спины.

А что он был одет?

Войную форму.

Сидел, курил и бычки под ноги бросал.

И судя по количеству окурков, сидел он тут долго.

Ракетин, оформляй показания и Фимычу сюда.

Окурки на экспертизу.

Отпечатки пальцев и следы обуви на земле.

Пойдемте.

Подъезд Русаковых отсюда хорошо видно.

На сидящей на скамейке может за деревом спокойно спрятаться.

Это я уже поняла.

То есть,

вы хотите сказать, все это больше похоже на действия киллера, чем маньяка?

Да, а вы что думаете?

А мне все равно.

С кем бы он ни был, я скоро его достану и отправлю по расстрельной статье.

Была бы возможность, сама бы расстреляла.

Ну, пока бумаги не оформлены, домой я его вам отдать не могу.

Сами понимаете.

Максимум – прогулки по территории.

И сколько нам ждать?

Ну, не меньше месяца.

Надеюсь, за это время Андрей нам надоест?

Ну что вы, что вы.

Я думаю исключительно о его благе.

Побольше бы таких педагогов.

Привет.

Вкусно?

Угу.

Представляешь, у нас дома целая коробка таких.

Я домой хочу.

Тебе нельзя домой.

Почему?

Понимаешь, в жизни наступает такой момент,

когда ты должен оставить старый дом или найти новый.

Мой новый дом у вас?

Возможно.

Но только ты сам должен это решить.

Это он!

Он убил!

Эй!

Эй!

А ну, стоять!

Стоять, я тебе сказал!

Ничего, мужик!

Кто такой?

Ну, я сторожем тут работаю.

Работа у меня такая здесь.

Я территорию охраняю.

О чем задумался?

О том, что теперь понятно.

Преступник действительно был в камуфляже,

и, скорее всего, это он обронил кепку.

Бедный мальчик.

Ему теперь везде мерещатся убийцы.

Нам обязательно надо ему помочь.

Поможем.

Поможем.

Справимся.

Обязательно.

Мы же об этом и хотим.

Правильно?