Original subtitles

Querido

Hum?

Eu ouvi que voc� tomou uns drinques com Buttler noite passada

voc� sabe que essas coisas levam � anarquia.

Mam�e

deve manter dist�ncia entre eles e n�s.

todos somos seres humanos.

Empregados.

Voc� n�o acha que � terr�vel. duas pessoas desaparecidas.

Verdade? Deles ou n�s?

N�o seja engra�ado, querido.

e tome o seu leite ou voc� vai se atrasar para a escola.

Mam�e, quando � que voc� vai me deixar tomar caf� pela manh�?

Quando for grande

Sabe que te faz mal

Mas m�e. Preciso de cafe�na urgente

Bem vou pensar. Agora v� querido.

Seus livros senhor.

Obrigado Jenkinsi.

E seu caf� .. perd�o, a cafe�na senhor.

e aqui, a sua nicotina.

Obrigado.

Permita-me senhor.

Vai querer o seu carro hoje, Senhor?

N�o hoje, Jenkinsi. Darei um passeio.

Tenha um bom dia senhor.

Ontem � noite eu estava com marti.

Eu acho que � um est�pido n�o sabe o que � uma dama.

e muito menos como trat�-la a �ltima vez que eu paguei minha bebida.

Verdade?

Sim, juro.

eu preciso � de um homem mais velho, com classe, que saiba me tratar.

Homem de neg�cios.

de negocios. Advogado.

Advogado. Sim, claro.

E voc� est� saindo com Johnathan?

Saindo? Isso foi apenas uma noite.

Al�m disso, ele pode n�o ter classe, mas .. Mas?

... mas tem algo que Mark n�o tem.

O que �? Corpo.

China tem um corpo que tira os sentidos.

Oh, China, voc� n�o tem vergonha.

N�o?

Estranho que eu nunca percebi isso. Que lugar para um museu de cera, n�o querem visitas?

Desculpe senhorita. Te assustei?

Apenas um ataque do cora��o, assustada n�o.

Eu vejo que est�o interessados no museu de cera.

N�o. Bem...sim.

Mas, parece muito estranho montar um desses aqui.

Ent�o, por qu�?

Bem, pelos visitantes.

N�s temos que voltar para a escola.

Sim, prazer em conhec�-lo, Senhor. ..

Senhor?

Vamos, China.

Haver� uma exibi��o hoje esta noite. � meia-noite.

Boa hora? Depois do jantar e antes do caf�.

Podem trazer seus amigos.

N�o mais que seis.

Sen�o ficaria muito cheio.

Oh, vir�o muitas pessoas.

Como eu digo. N�o mais que seis.

Vejo voc� � meia-noite.

Uh, que medo.

Bom dia, Marku. Ol�. Como voc� est�? Estou estou atr�s.

Em junho de 1941 .. A opera��o de Hitler, Barbarosa.

se inciou atacando a Uni�o Sovi�tica e os estados cercados simultaneamente.

Em poucos dias ..

.. Os lituanos ca�ram sob ataque do Blitzkrieg.

A ocupa��o alem� ..

e o an�ncio de Hitler impondo a rep�blica ..

.. Significou o fim da resist�ncia.

mas haviam chegado um pouco tarde.

Boa tarde, Her Loftmore.

Boa tarde, senhor.

� �bvio que voc� sabe tudo sobre o tema.

Sen�o haveria assistido os primeiros 15 minutos de aula, certo?

sim, senhor.

Bem

Amanh� quero um ensaio de 20 p�ginas sobre o tema. Agora sente-se.

Obrigado, senhor.

Obrigado pelas chamadas que n�o recebi ontem � noite.

Minha mem�ria n�o � muito boa, e n�o creio que Jonathan me passou seu telefone

Isso foi um golpe baixo.

Voc� saiu com Jonathan esta noite? Est� louca?

Oh Senhor, eu quase esqueci.

Tamb�m fa�a um relat�rio de 14 p�ginas sobre o problema dos ditadores.

Eu n�o posso acreditar que voc� saiu com ele a noite passada.

Esque�a homem, ela � uma puta.

Hey, a China � minha amiga.

Olha para isso, esse idiota deve acreditar que � o Tarzan dos macacos.

Voc� sabe o que eles dizem? Muita coisa aqui e nada l�.

Chega! N�o seja vulgar.

Oh. A virgem falou � verdade o que eles dizem sobre os atletas?

Bem, eu n�o sei.

Mas eu me diverti muito passando creme em seu peito ..

Bom, j� basta. OK?

V�. N�o aguenta uma piada.

O coitado tem o cora��o partido?

N�o sejam idiotas.

Obrigado, Sarah. Obrigado.

Ei, quero ir ao cinema esta noite?

Ah, gato, estou um pouco cansada.

Sim, eu tamb�m, depois da noite passada.

Mark quer jogar Rugby? ou s�o incapazes disso tamb�m?

Hey, quieto Super-Homem. S� se vive uma vez.

Hey Mark, eu vejo que voc� tem um novo amigo, Espero que passe pela porta.

Sem mais piadas. O menino est� sofrendo.

Que faremos hoje � noite?

Nada. Eu parei de beber.

Por tr�s vezes este m�s.

Pensei em alugar um filme de terror.

Que a id�ia original. Eu gosto! O que diz, Mark?

60 p�ginas sobre os ditadores lituanos, ou algo do tipo.

Sara e eu fomos convidadas para um museu de cera por um homem.

N�o me diga. � uma exibi��o privada mas podemos trazer amigos.

Que se diz sobre o encontro?

Esta � a era do v�deo.

Sara e eu estamos indo. Qual tal, Tony?

Eu vou te dizer, nem todos somos pessoas t�o modernas.

Voc� vem, Mark?

Eu vou dizer a empregada para escrever meus relat�rios.

� isso.

Algu�m quer outra bebida?

� 12:45. Vamos correr.

Por que a pressa? voc� tem uma entrevista com Jonathan?

Eu n�o consigo dormir sem ser queimado na fogueira?

Algu�m tem fogo?

Eu fa�o o que eu quero Quando eu quero. Aceite ou caia fora.

N�s precisamos conversar.

Sim? Sobre o qu�?

Sobre n�s.

Teminamos. N�o aproveitou sua chance. OK?

Eu n�o quero um cara que me diga: voc� quer uma pizza depois da aula?

Busco mais que isso em um homem.

Um pouquinho d�cil.

Um pouquinho o qu�?

V�? Nem ao menos sabe o que falo.

Sinto muito n�o te entender, OK?

Sim? Mas por que vou sofrer por isso?

Sofrer? Vivemos na Am�rica.

Voc� � um encanto, mas n�o entende nada.

Vaca ....

Lugar estranho para um museu de cera...

Sim, pensamos nisso.

Isso assusta. Acha que devemos entrar?

N�o tenham medo. Est�o comigo.

Mulheres primeiro.

Ei, voc� � um cavalheiro mas hoje eu sou uma feminista.

Podemos ir depressa? Me preocupa os conhecimentos de minha donzela, OK?

Se tem pressa, querido por que n�o vai na frente?

Est� bem, querida...

Ei, se vou ser o her�i deem-me um pouco de espa�o.

Juntos sera melhor.

Bem.

Tony, porque disse que juntos ser� melhor?

S� por precau��o.

James, vamos para casa.

Qu�? Foi sua ideia todos virmos.

Sim, mas n�o me parece divertido.

Vamos, Gemma. D� uma olhada.

N�o. N�o gosto disso.

Mulheres...

Gemma, me espere.

O qu�? N�o vai vir?

Merda!

� a cena que a porte se abre sozinha.

Bem vindos ao museu de cera.

Se enganou de filme.

Esper�vamos que viessem muito mais.

Sentem-se

Fiquem confort�veis.

Algu�m quer uma bebida?

N�o.

Sup�e-se que deve esperar que eu te chame.

Fora! Fora!

Boa festa.

� uma exibi��o particular.

Essas figuras de cera, s�o muito mais reais do que as que via quando crian�a.

Ah �? N�o precisava ter vindo. Garanto que outro gostaria de estar em seu lugar.

Ah, sim querida? Um caso? Esperava por Maurice Chevalier.

N�o fa�a isso, Mark

Agora, sei que s�o amigos.

Isso � o que aconteceu.

Isto d� arrepios.

Eu espero que voc� n�o se importe se eu vir pelo meu isqueiro

Tudo bem. Quem colocou droga na minha bebida, China?

Mas eu parei de beber.

Holograma? N�o, n�o � holograma.

Hipnose?

Hipnose. � isso. Estou hipnotisado, est� bem?

Espero que me ou�am garotos, porque isto � uma ilus�o.

Eu posso sentir as �rvores.

Bem , o que h� aqui? � uma casa.

Se h� uma casa, iremos � casa. Vamos.

Sai fora!

Hipnotizador, este cara pode ser mais educado?

Sai fora, por favor v� embora daqui.

Obrigado. Agora eu vou entrar. Fant�stico.

Por que n�o me escuta?

Jack, conheci o seu pai, foi meu amigo mas voc� n�o pode fazer nada por mim.

Jack? Est� errado amigo.

Jack! Venha aqui. O quanto antes.

A lua est� subindo e logo come�ar� a acontecer.

Aqui faz frio. Eu vou sair. Vai trazer lenha? E depois conversaremos, OK?

J� � tarde.

Tenho frio. Irei l� fora. E trarei lenha.

E depois, n�s tomaremos um caf� e conversaremos, OK?

Podemos ser amigos? Amigos? Pense nisso. Eu j� volto.

Tirem-me daqui, rapazes.

Eu estou preso aqui. Neste lugar, sem poder sair e sem cigarros.

Que acha que devo fazer? Entreter este idiota?

Ohh. Bem. Est� bem. Maravilhoso. OK.

Eu vou falar com o cara. Siga o fluxo.

Pegarei a lenha e falarei com ele.

Lenha, lenha?

Algu�m tem fogo?

Em seu sonho tem, uma casa, uma menina

E o corpo de um rei.

E a mim, me d�o um garota em minha ilus�o?

N�o, me d�o um cara louco. Incr�vel.

Acredito que n�o queira falar.

Hey rapazes, n�o tem gra�a. Tirem-me daqui.

Quieto c�ozinho, tranquilo.

Tarde demais.

D� as balas de prata.

Vamos r�pido, distraia-o.

Deus me perdoe.

Bem, o que pretende fazer, bonit�o?

Vamos ver isto.

Bem-vinda querida.

Achei que voc� n�o viria.

Ent�o come�amos sem voc�. Pe�o desculpas.

Estamos muito honrados com sua presen�a.

Sua presen�a.

Venha comigo.

E conhe�a meu filho, Stephan.

Por favor, sente-se.

Esta � Corintha.

Mayther.

Gabriella.

e Emma.

N�o sei, lamento que seu noivo n�o esteja. Mas tive que sair.

Mas ele me pediu para cuidar de voc�. Esta manh�.

Espero que nossa companhia lhe agrade.

Carne crua.

Gosta de carne crua?

Por favor, se voc� n�o gostar..

N�o, est� bem.

Faz muito tempo que n�o como bolo de carne.

Bolo de carne?

Ah sim, bolo de carne.

N�o.

N�o quer? O molho � o que d� o sabor.

Bem, se a nossa convidada n�o gosta do molho

N�o, est� bem. Se recomenda eu provarei.

Est� um pouco salgado.

Mas � parte do encanto.

Devo lhe dar boa noite.

Ludwig lhe levar� aos seus aposentos.

Bem, que sonho t�o intenso.

Que bonito.

N�o sabe bater na porta?

Se meu pai desconfia que estou aqui, me faria desaparecer.

Quer voc� para ele.

Eh, lentamente.

Puta!

Querida � voc�? Sou eu, Charles.

Charles..

Sim, Charles. Seu noivo.

Noivo?

N�o acenda. N�o quero que me veja assim.

N�o chore querida.

Isto n�o � um jogo, � parte do museu?

� um jogo!

N�o � real.

� um repugnante... Est�pido... Jogo!

Jogo? Te asseguro que n�o �.

Meu Deus!

Obrigado.

Agora escute com cuidado.

O conde, � um vampiro. Todos s�o. Matem-nos.

Espere, vou te soltar.

N�o. J� � muito tarde.

Vampiros n�o existem.

N�o, s�o reais. S�o mortos com um cruz, enfiando uma estaca no peito ou decapitando-os.

Isto � uma loucura?

Ol�, querida. Preparada para um lanchinho da noite?

Eu tamb�m tomarei algo.

Primeiro um aperitivo

Agora, a entrada.

Toque sua cabe�a!

Toque sua cabe�a!

Bom, querida, agora busque o conde. Quebre a cadeira e use-a como estaca.

Quebre!

Quebre!!!

Aonde vai, minha querida?

China? Tony? Sarah? Onde est�o?

Marqu�s de Sade disse, que sexo sem medo e dor...

Era como una comida sem sabor.

N�o te parece pouco elegante?

Sempre me pergunto, por que se pode crer em algo assim.

A culpa, o bem, o mal. N�o sei.

Irei buscar aos demas, OK? Tudo bem?

Onde diabos estar�o?

T�m de estar por aqui.

N�o est�o em lugar nenhum. Revirei tudo.

Quero ir embora daqui, Sarah. Falo s�rio.

Est� com medo?

N�o se preocupe, estar�o nas suas casas.

Quem? Tony e China? Juntos?

Vejo que est� com ci�mes?

N�o � ci�mes. Quero sair daqui agora mesmo, OK?

Espero que tenha desfrutado.

Sim, obrigado. Desfrutamos.

Seus dois amigos se foram antes.

Est� bem?

Pareciam muito apaixonados.

Tony e China?

Bem, boa noite.

O que essa garota tem na cabe�a?

Um dia est� comigo, depois com Chansy, agora com Tony. O que ela quer?

Por que voc� ainda gosta dela?

Gostar? N�o sei. Alguma vez eu gostei, mas se complica �s vezes...

Entendo.

Ol�? Senhora Webster?

China est� em casa?

N�o, Johnathan. N�o?

Foi ao museu de cera.

Ah, ao museu de cera!

N�o sabe o caminho?

China! Onde est�?

Merda. Ela se foi.

Boa noite. Sou o dono do museu.

Oh, sinto muito, n�o queria incomodar.

S� vir encontrar uns amigos meus que estavam aqui.

J� estou indo...

N�o, nada disso. De que servem estas obras de arte, se n�o h� ningu�m para v�-las.

Esta por exemplo. N�o a acha fant�stica?

A m�scara � de verdade?

A mesma que usou o Fantasma!

Do filme?

Fizeram um filme sobre o Fantasma?

Ah, sim. V�rios.

Quer ver mais de perto?

Posso?

Por favor.

Fazem filmes sobre qualquer coisa.

Te convidaria a ficar, mas j� � tarde.

N�o importa.

N�o. Mark.

Por que, n�o?

N�o sei.

Eu gosto, e acredito que � muito atraente.

Sarah. N�o, eu falo s�rio.

Eu, bom... N�o sei.

Acredito que busque algo mais.

N�o se preocupe.

Est� bem.

Agora volte a dormir.

Vamos, saia fora. Saia fora daqui.

Obrigado.

Deus.

Est� louco.

Eu n�o entendo nada disto. N�o sei o que faz. Levou horas fazendo isto.

Quem �?

Sou eu. N�o fa�a barulho.

Est� terminado?

Sim, mas voc� sabe...

... que meu ingl�s n�o � muito bom.

N�o, n�o. Est� muito bem.

Bem, como notas extras e tudo mais...

O problema dos ditadores.

Eu acho que eles s�o pessoas m�s, com voz estridentes e pequenos bigodes.

N�o voltou para casa � noite? Mas...

Est� bem. Sinto muito. S� estou preocupado.

Voc� avisa que o Mark ligou? Sim, obrigado.

Ol�, Steve, � Mark. Tony esta a�?

N�o est�? Diga que eu liguei? Obrigado.

Falei com Steve e ele nao sabe de Tony e que voltou ao museu, mas n�o havia anda ali.

Talvez eles tenham sido sequestrados e transformados em est�tuas de cera!

Mark, talvez ela tenha ido a outra festa.

Ou talvez ao motel. Voc� conhece a China.

N�o, James. Nada disso, Tony e China eram s� amigos.

De noite n�o pensava isso.

Est� bem, de noite estava com um pouco de receio.

Um pouco?

Sarah, n�o me importo se eles mentem. De verdade.

mas tenho certeza que n�o est� com Tony. Ent�o, onde est�?

Eu digo em um motel.

Espere at� est� tarde. Se ela n�o aparecer, irei a pol�cia.

Sabe quanta gente desapareceu nas �ltimas duas semanas?

N�o.

Treze.

� muita gente para duas semanas.

E agora outros dois, e me disse que foram sequestrados e transformados em cera.

Tudo que eu digo � que tem alguma coisa acontecendo nesse museu de cera.

Vamos, garoto. Tem algo melhor que isso?

Estou lhe dizendo tudo que eu sei.

Est� bem. Mas se for outra brincadeira sua, te darei um chute no saco, entendido?

Olhe, um estranho an�o viciado em h�lio nos abriu a porta.

Um estranho an�o?

Ol�, tudo bem? Sou o inspetor Roberts.

Gostaria de fazer uma visita �s suas figuras, se n�o te incomodar.

Sim, claro. Por que?

Este jovem afirma ter estado aqui ontem � noite e seus amigos desapareceram.

Bem entre, por favor.

Como sabe, inspetor, ainda n�o abrimos. Ent�o duvido que tenham vindo ao museu.

Vai acreditar?

Voc� fique quieto.

Desculpe. Quer descer?

N�o acredito que ningu�m possa ter entrado a n�o ser que for�aram a porta.

O que? Ah, qual �, n�o acredita nisso?

� claro que sim. Voc� pode faz�-lo.

Ser� um prazer.

Voc� fique queito.

Quero te mostrar... N�o!

Uau, isso � incr�vel.

A hist�ria eg�pcia sempre me fascinou.

Sim, tamb�m � uma das minhas favoritas.

Quer dar uma olhada mais de perto?

Um pouco t�trico, n�o �?

Bem, � disso que a gente gosta.

Sim, suponho que sim.

S�rio, n�o quer ver mais de perto?

N�o, tenho que ir.

Voc� vai engolir isso?

O que quer que eu fa�a? Aqui n�o � a R�ssia, sabia?

O que vai fazer � esperar que desapare�a outra pessoa, por que n�o faz algo?

Olha garoto, est� preocupado.

Por que n�o vai para a casa de seus amigos? Devem ter deixado alguma mensagem.

Acalme-se.

Nunca, nunca deve se subestimar o significado de Mein Kampf, como literatura.

Sinto chegar tarde, senhor. Estou doente...

Eu n�o sei o que aconte. Sinto n�uesas.

Temo que possa ser uma doen�a incrivelmente contagiosa.

Desculpe que tenha vindo, mas...

Sarah tem que me levar ao hospital, para umas radiografias.

Preciso de umas radiografias.

Estou suando frio e tenho umas feridas na l�ngua. � terr�vel!

Tenho que sair o mais r�pido poss�vel.

A trarei de volta.

O mais r�pido poss�vel. Adeus, senhor.

Vamos.

Voc� n�o est� doente. Ir�o nos expulsar por isto. Que diabos est� fazendo?

Olha, Sarah. Acho que sei o que est� acontecendo.

Hoje fui ao museu de cera. Conheci um homem.

Ah, isso explica tudo.

Voc� n�o entende. Reconheci seu rosto. Vamos. Est� louco.

S�rio, n�o quer que pe�a ajuda?

N�o, antes quero me certificar de algo.

Alguma suspeita?

Eu lhe direi.

Merda.

Se minha m�e me encontra aqui, me mata.

De quem � isto?

Do meu av�. Bom, quase tudo.

Era um homem muito estranho. Fascinado pela morte e pelo terror.

Minha fam�lia nunca teve muito contato com ele, exceto pelo retrato na sala de jantar

Sarah, venha aqui.

Escute isto.

Ontem, o milion�rio Michael Loftmore foi assassinado na sala.

Seu corpo estava queimado. E morreu com muitas dores.

A �nica coisa que faltava na casa...

...eram 36 artefatos que perteneciam a Loftmore. E h� mais.

Escute isto:

A �nica pista � o desaparecimento de David Lincoln, mordomo da casa de Loftmorov.

E?

Olhe, este � o Sr. Lincoln.

� o mesmo homem que eu vi no museu.

� o mesmo homem que China e eu vimos.

Mas n�o est� velho.

- Mark, o que est� acontecendo? - N�o sei.

Mas eu sei onde descobrir.

Vamos Nigel. N�o fique parado, me ajude.

Vamos Nigel.

Ajude o professor, querido.

Isto est� pesado.

Vamos Nigel. Ajude-me. Vamos empurrar esta maldita coisa.

O que �?

Raul, � a maldi��o.

Aqueles que profanam a tumba ser�o mortos pelas m�os da m�mia.

Meu Deus, � a m�mia.

Merda. Vamos sair daqui.

A porta. A porta est� fecahada!

Deve haver uma alavanca em algum lugar.

Meu Deus.

- N�o tem uma arma ou algo? - Sim, na minha maleta do outro lado da tumba.

N�o fique a� parado. Abra a porta!

Ol� Mark, sentem-se. Eu irei.

Ela � Sarah Brightman. Sr. Wilfred, meu padrinho.

Ol�.

Chame-me Wilfie. Todos fazem isso.

Que tal um whisky?

Ou algo mais forte? N�o, senhor.

Bem, Mark, o que � importante?

Bom, � uma longa hist�ria. Vamos, eu gosto disso.

� melhor dizer-lhe Sarah.

Melhor, assim n�o tenho que ver sua cara feia. Vamos jovem, n�o tenho o dia todo.

Bem, tudo come�ou quando uma amiga e eu...China...

...China e eu �amos ao col�gio e apareceu um homem...

Por que os matou? Precisamos de mais dois. Ele teria sido perfeito.

Ok, me desculpe, eu gritei.

Tem que controlar sua for�a. Agora � um garoto crescido.

Muito grande. Hans busque mais visitantes, o tempo est� se esgotando.

Leve-o. J� n�o nos serve.

Mark, encontrou a reportagem do assassinato do Sr. Lincoln, por isso viemos ver voc�.

Isto � s�rio. Seu av� havia colecionado 18 rel�quias

Que pertencia aos18 homens mais malignos que j� existiram

E bem? Divida 18 entre tr�s.

666

O n�mero do diabo.

Seu av� e eu �ramos fascinados por essas coisas de terror.

Falamos dela e tudo mais, mas n�o levamos a s�rio.

O Sr. Lincoln obviamente sim.

Quem � o Sr. Lincoln?

Tinha um museu em S�o Francisco, mas faliu antes de trabalhar com o seu av�.

Ele assassinou meu av� h� 40 anos. Mas parece que ainda tem 50.

Se voc� vende sua alma ao diabo, n�o envelhece.

Vender minha alma?

Qualquer estudante de magia negra pode fazer.

A maioria destes livros te dir�o como fazer.

O que acontece quando voc� vende?

Ganha um emprego permanente.

como disc�pulo de Sat�.

- Fazendo o qu�? - Nivelando as escadas.

Arruinando esse equil�brio que h� entre o bem e o mal.

E o Sr. Lincoln encontrou uma manera de faz�-lo.

Segundo isto, se fizer a figura de um ser maligno...

... tendo um dos seus pertences de quando ele era da forma humana.

ele alimenta a figura com a alma da v�tima escolhida.

O que voc�s descobriram � mais aterrador.

Seu av� colecionava seus pertences e tamb�m uma pe�a que era a moradia da besta.

Lincoln recriou cada uma das moradias da besta.

Que � como possuir uma m�quina do tempo.

Tem tudo de seu lado. N�o somente as figuras.

Lincoln n�o mata ningu�m ou faz feiti�os. Senta-se calmamente para ver como tudo acontece.

At� o dia que tiver completado as 18 v�timas.

E no momento que as 18 almas mais malignas que existiram..

...voltar�o a vida destruindo o mundo.

Com a ajuda de seu amo e senhor, o vudu acabar� com o mundo.

N�o podemos det�-los?

Talvez antes de acontecer, mas nunca depois.

O que temos que fazer?

Queimas as figuras, mas o mais importante, aquelas que n�o vieram � vida ainda.

Porque dessa maneia, a corrente nunca se encerrar�.

Apressem-se. Eu os ajudaria, mas seria mais um estorvo.

Mas, tem que ir agora!

Vamos Sarah.

- Obrigado Sr. Wilfie. - Boa sorte.

Diga aos outros, que Lincoln apareceu. J� come�ou!

Por que n�o queimamos daqui de fora?

Porque apagariam as chamas e ser�amos pegos.

N�o. Temos que fazer n�s mesmos.

Tome isto. E isto. Iremos por tr�s.

Com cuidado.

N�o consigo ver nada. D� o isqueiro.

N�o se preocupe, � de cera.

Acenda a luz.

Sarah.

Sarah, que est� fazendo?

Vamos. Temos que queimar todas as figuras.

Mexa-se.

Vamos Sarah. Mexa-se.

Sarah, vamos.

Sarah?

Bravo!

Para um bom almo�o.

Devemos ir cavalgar ou voc� tem algo melhor para nos entreter.

Bem, eu n�o sei voc�, Alteza. Eu gosto de dar chicotadas nos cavalos.

Quer montar esta �gua? At� que se esgote?

Uma maravillosa ideia.

Que boa linhagem.

T�o brilhante.

T�o indom�vel

Um dia precisa me mostrar o resto do seu est�bulo

Vamos ver em quanto tempo eu a domo.

Posso?

Claro.

Por favor, sente-se.

Que belo espet�culo.

N�o...esquentou com a chicotada de montar o pr�ncipe.

Logo ir� entregar ao pr�ncipe e sua corte como a puta que �.

E logo outra chicotada at� que morra.

Isto n�o � real. N�o � real. Me obrigaram a vir.

E se n�o creem em voc�s Voc�s n�o existem.

Espero n�o estar errado.

Agarre-o.

Sinto muito, mas n�o entendo a sua l�ngua.

Nunca vi uma puta aguentar tanto!

� uma cadela muito forte.

Ent�o n�o pare. Chicoteia-a mais.

Alteza. Se a chicoteio mais, n�o viver�. Ent�o...

... voc� n�o poder� sentir esta puta virgem.

Desfrut�-la com outras de suas putas.

Quero v�-la morrer agora!

Como sua alteza desejar.

Bem, rosa preciosa...morra.

Puta com sorte.

S� por ser virgem, tem o privil�gio de ser chicoteada na frente do pr�ncipe.

Bem, todas fomos virgens.

N�o pare. Chicoteie-me.

N�o pare.. N�o pare.. mais.. mais...

N�o quero me salvar. N�o me salve.

Acredito que ela prefira nossa companhia, jovem.

Devo admitir que sua amiga nos deu um grande espet�cula. � uma puta magn�fica.

At� que ela morra voc� n�o existe. Est� preso em seu pr�prio mundo.

Oh, n�o tenha inveja s� porque ela teve seu primeiro orgasmo comigo, n�o com voc�.

Sarah, me escute. V�! V�!

Lembra-se de Tony? E China?

Eles os mataram, caso n�o entenda

Est� possu�da. Tudo come�ou quando olhou para a figura.

Mataram nossos amigos, mas n�o podem nos prejudicar se n�o quisermos. Olhe.

Seu amigo tem muita imagina��o.

Vamos, atire.

Atire! Tem medo?

De um covarde, que s� chicoteia garotas jovens...

...Mas n�o pode lutar como um homem.

V� Sarah?

N�o se preocupe com ela, menino. At� logo.

Esta � a barreira.

Se n�o acreditam em tudo isso, ent�o...

... a barreira n�o pode nos deter.

Olhe.

V�?

Est� vendo?

Est� vendo?

Parece que seu plano fracassou.

S� uma precau��o.

Est� certo que est�o aqui?

Algu�m com voz estranha nos chamou, e disse para virmos � meia-noite.

Est� bem?

Acredito que sim.

Ei, � a cena do Zumbis Pervertidos do Inferno.

Servir� para a minha cole��o.Hey, Gem...

Mulheres.

Ningu�m vai sentir falta dele.

Chegaram tarde.

Cale a boca e veja.

Vivam meus filhos.

Vivam.

Corram. Corram. N�o ir�o fugir.

Sr. Wilfred.

Ele tem raz�o. N�o se pode fugir.

Se algum desses sair, o mundo estar� contaminado em poucos dias.

Nossa �nica chance � mant�-los nesse lugar.

At� que tudo se transforme em cinzas

Conosco juntos se for preciso.

Tudo est� pronto, senhor.

Jenkins. Boa noite, senhor.

Muito bem.

Isto pertence ao seu av�.

Use-o.

Matem-nos, antes que queimem.

Ao ataque.

Vamosssss! ohh!

James, sou eu, Sarah. James, sou eu.

Pobre Mark, Tudo est� bem. Tudo est� bem...

China, o que aconteceu?

Mark, Tudo est� bem. Tudo est� bem.

Senti muita sua falta.

Ela n�o era humana.

Estava morta h� muito tempo.

Vamos, temos trabalho pata fazer. Vamos, senhor.

Mark...

Voc� sempre me quis.

Agora � a sua oportunidade.

Tem medo?

Pegue-me.

Pegue isto.

Jenkins, atr�s de voc�.

Jenkins, traga ajuda.

J� � tarde, senhor.

D� meus sentimentos a sua m�e e acabe com eles.

Est� se transformando.

Maldito an�o.

Agora veremos, quem � homem.

Mate-o.

O tempo acabou. Agora morra!

Sarah.

Muito rom�ntico.

Uma coisa, antes de morrer Lincoln.

Sabe meu nome?

Sei. Voc� matou meu av�.

Lord Loftmore?

Ent�o voc� � seu neto.

Ora, ora, que coincid�ncia.

Este mundo � muito pequeno.

Por que quer acabar com ele?

Algu�m tem que faz�-lo.

Verei voc� no inferno.

Quer dar uma olhada?

N�o se preocupem comigo. Salvem-se.