Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Ma Te, from now on, I believe you're going to make a huge amount of money.

However... you're not going to be consumed by money like Jackie.

Because... you know what money is now.

Then... what am I suppose to do now?

Move on to the next plan.

So... you'll learn how to control a person's heart.

Control... a person's heart?

Yes.

Aren't you excited?

What did you say? A sorceress?

You're not joking right now, are you?

The electricity fairy... is not a sorceress.

She's not a sorceress that's been touched by the gods.

She just knows how to read a person...

She's a manipulator that gets what she wants.

- Manipulator? - Yes.

Now go to the electric fairy... and learn how to control a person's heart.

Did you listen, Fairy?

Ma Te, will soon be looking for you.

From now on... please take care of Ma Te.

Madam Hong, your confidence is amazing.

It seems like... you plan on using that child for something big.

Is it all right... that I listen to your conversations?

Knowing how to read a person... I just want Ma Te to learn that from you...

If you think I'm trying to hide something from you...

I would suffer no less.

As I thought, you're not a normal person.

That's why I'm speaking so respectfully to you.

Thank you for looking so kindly upon me.

Now that we've gotten the formalities out of the way...

tell me what you want.

You never step out from your comfort zone. Why did you purposely come looking for me?

How dare you... try to read my heart.

To tell you the truth, previously...

I was in the middle of reading your and Dok Go Ma Te's future.

I was able to see your future ahead of time, so I came to tell you.

Me and Dok Go Ma Te's future?

Ma Te, has the exceptional gift to turn his future woman into a queen.

From now on, if you hold on to Ma Te...

you will create a huge conglomerate... that will go even beyond the MG group.

By all means, I hope that big dream... comes true.

Are you saying you want to stand behind me?

Are you really blessed by the gods?

Then, I'll be going on my way now.

Oh, by the way...

I saw an important, future event again.

A man like Ma Te, will bring you great success, however...

However?

Your daughter will suffer a huge misfortune.

What did you say?

Did you say... she's six years old now?

You're daughter... will die before she turns twelve years old.

Electric fairy...

A fake sorceress like you, who thinks she's blessed by the gods...

How dare you say such things.

I don't believe in those things anyway.

Manipulating people by pretending to be a sorceress, you think I don't know?

Are you... that sure?

Hong Yu Ra.

Listen well.

I am a sorceress that's been blessed by the gods.

However... that's not important right now.

The important thing is that you heard...

unless you continue to have Ma Te by your side...

your daughter is going to die.

Once you've listened to these words, you have no choice but to worry about your daughter.

Do you know why? Because you're not sure if I'm 100% fake.

What are you going to do if I'm real?

What if I am a real sorceress whose been blessed by the gods?

What if I really did see the future?

What if...

What if...

These what if's... really make a person suffer.

Every time you see Ma Te's face...

you'll think about your daughter's death.

Why... did you have to come here and tell me that?

Does there have to be a reason?

I'm merely... letting you know what I saw.

2nd Lady: The woman that can control hearts. Electric Fairy.

You called me to let me know that you're getting married.

Now you tell me not to worry about the socks anymore.

But I'm thinking of selling them as a last resort.

You mean a last hurrah.

Anyway.

Let's sell our socks... as a cleaning supply on the home shopping network!

Remember I told you I met the male Kim Bo Tong, several days ago?

He's the MD for the home shopping network and he wants to give it a shot.

What crazy MD in this world would want to sell socks as a cleaning product?

Are you getting screwed over by some weird guy again?

I remember some guy telling me I was going to get rich by selling socks several days ago.

What?

Anyway, how many times do I have to tell you? All men are evil bastards.

I don't know in what way he's attracted to you...

but I'm positive there's a motive.

- Is that even a real project? - Why can't you believe in it?

Bring him. I'll know as soon as I see him.

Bring him?

Thank you.

So... we can really sell these on the home shopping network, right?

We'll have to design it... and make some materials for it too.

I have to ask Ma Te again too.

Ma Te... is so busy.

He's a busy man?

A busy man is usually a bad man.

Ma Te is not a bad man. He's a pretty man.

On top of that he's pretty? Then that validates it 100 percent.

- I want to leave. - No, no...

I just said it for laughs.

Isn't the coffee good?

Yes, it tastes good.

Mr. Choi.

Will you meet Ma Te and try to convince him?

So that bad...

The pretty, and busy Ma Te doesn't believe you, huh?

Then I'll meet him.

Really? Thank you!

Now it's a young sorceress?

Because of Jackie, my face is probably exposed now.

I need something new.

- Goodbye. - Goodbye.

I'm here to see the Fairy.

Once it's your turn, we'll let you know with this vibrating bell... customer.

It's not a meeting where I have to take a vibrating bell inside.

Your name?

Dok Go Ma Te.

A person named Dok Go Ma Te is here.

Yes... yes, I understand.

Wait... the expected waiting time is two hours.

If you're busy, she said you can go.

Nice... so nice.

- Mommy! - Hey, your mom will be sad!

Call me Aunty!

Goodness!

Is Jackie all right? It's all because of the talisman.

- Your wedding... I heard it was broken off. - Thanks to you.

Regrettably, I don't have a partner.

You're not even a real sorceress but because of your ridiculous nonsense...

ultimately, it ended like this.

Is it fun?

Did Hong Yu Ra tell you... that I'm a fake sorceress without powers?

You believe those words and you're childishly acting like this?

Whether you're real or not... I'm not interested.

The reason I came here, was to ask you to teach me.

The ability to control a person's heart.

We broke up because of you.

I'm asking you to take responsibility and help me.

Please share it with me.

I want to know how to control a person's heart.

I won't go around and act like a fool.

So don't worry...

and teach me.

Three minutes have passed.

That will be 500 thousand won.

Will that be alright?

It looks like you won't be able to pay, just go now.

You don't have Jackie... and you don't exactly... look like you can make money.

Next customer.

I... need a ten minute break and make sure the next customer understands.

How was it, now that you've met her firsthand?

Are you sure she's a fake sorceress? Her posture was no joke.

Isn't it because she has something that even Jackie's willing to risk her own life?

Your daughter... will die before she turns twelve years old.

What do you take me for?

How many times do I have to tell you that the Electric Fairy is a fake without powers?

She's a fake sorceress... that knows how to take advantage of a person's psyche.

Why are you getting angry?

All I'm saying is... let's focus.

Anyway... she's not an easy person to deal with.

The problem is... even if I come prepared, she already knows my intentions.

I'm already out before I even try to start something.

Then did you think she was going to easily teach you from the beginning?

If she does that, she'll have no choice but to acknowledge that she's a fake sorceress.

So no matter what I do, if I don't win over the Electric Fairy's heart...

you're saying she'll never teach me?

That's not the point.

Whether the Electric Fairy is a real sorceress or not... that's not the point.

The Electric Fairy is also a woman... isn't that the point?

You're...

Dok Go Ma Te.

Are the socks from the storage progressing well?

Well, that's...

[Kim Bo Tong]

What?

Where?

Of all places, why does it have to be MG home shopping?

Because it's number one. Don't you think they will sell it really well?

I did look at other places but...

like you said, our socks must really be hopeless.

- Everyone was so serious and... - What's hopeless about it?

That's what you said, Ma Te.

'These socks were nothing but obscure things to begin with. Let's get rid of it.'

You're acting naive again.

Hey, whether it's money or products, if you treat it preciously, it will become precious.

Do you understand?

Wow, you just really...

- You just said from your own mouth... - Where do we have to go?

From the way your arm is positioned, it looks like you want to hit me.

No, I was making big movements... because I wanted to give you something. Here.

What is it?

Since you're busy Ma Te, you probably didn't have time.

So I've prepared a tuxedo design that will suit you.

Trash it.

I put my heart into it, take a look at it.

I thought of you as my husband and I ambitiously made it.

The wedding was called off, okay?

Trash it!

See! All those old sayings are right! It's true.

No one knows until you're actually at the wedding!

Why? Why did you call it off so soon?

Let's go together!

Are you embarrassed? Is it because you're embarrassed?

What's there to be embarrassed about between us? We've known each other...

- Bo Tong! - Oh, Mr. Choi.

- Bo Tong, did you eat lunch? - Yes, I ate ramen.

Why did you eat ramen? You should eat a meal.

Shall we go eat?

Over there.

My name is Choi David.

My name is Dok Go Ma Te.

So it's you. Pretty, bad and busy Ma Te.

So it's you. The male, Kim Bo Tong.

You wanted to use the socks for cleaning?

Yes. Normally, businesses come to us and ask for help.

It seems the roles have been changed.

Anyway, are you ready?

Fighting!

Please play the music that we've made over there.

It's for the revealing. Start the music.

Socks! Rags! Both of these!

You don't need both of these. If you just graze it once, all the dust will disappear!

10 years worth of dust! If you have the socks?

Oh my gosh! Magic!

- Mr. Choi. - Yes?

Shall we drink coffee and give it our best today again?

Shall we? Ms. Bo Tong, I'll even drink poison if you want me to.

- Oh my! - Goodness! Goodness! Goodness!

Oh no! The coffee spilled!

- What are we going to clean this with? - Cleaning socks?

That's right! We have cleaning socks!

Now. With my feet! Wipe, wipe, wipe...

Hot! Hot! Hot!

- Hot! Hot! - Oh my gosh! Is it really hot? Oh No!

- Are you all right? Are you all right? - Oh that's hot!

Oh no! It must've been really hot! What are we going to do?

Why don't you two get together and compete in a comedy contest?

That's harsh.

How can you resolve this when you have no love for the item.

What? Should I entertain you then?

- What do you like? Alcohol? Golf? - What a waste.

What is?

Your pure heart.

Has it gotten a little better?

Oh, yes! Thanks to you, it's perfectly fine, Bo Tong.

Now, why don't we try preparing the process then?

Process?

I must not have told you about bringing a copy of the business registration.

Send it to me by fax tomorrow.

- Business... a business registration? - Yes.

You need that in order to register with the collaborated companies.

And... Oh, right.

You need to get a credit rating as well.

I can't believe I didn't tell you this. Those are the basic requirements.

We don't have...

something like that.

So... we need to know if this business is reliable.

If the business will be able to take responsibility for this product...

In order to be in the program, you have to pass these inspections.

Without these procedures, you won't be able to get a spot in the program.

- I'm leaving. - Ma Te, you can't go like this.

He said it will never happen.

How are we going to proceed when even a mere deputy, says no?

What do you take me for?

Mr. Choi... is it really not possible at all?

Bo Tong, like what pretty Ma Te says...

I'm just a mere deputy that can't do anything about this.

I see.

I'm going to go now.

Still, thank you so much, Mr. Choi.

I feel like crying... Bo Tong.

Ma Te!

He's going by himself.

- Mr. Choi. - I'm on my way out...

Should I give you a ride?

No. I can go by myself.

I owe you too much.

This isn't a favor.

Human beings are supposed to help each other out.

- Let's go. - I'm really fine.

I was wrong to believe in Kim Bo Tong and follow her here.

Man, that punk looks like he'll always be a deputy.

Look at that pitiful car.

It looks just like him.

And you were so excited that you had to ride that car, Kim Bo Tong?

So annoying!

How have you been?

How is... our Seul Ri doing?

She's going to pre-school and taking lessons here and there.

What about you?

I'm as fine as I can be.

What's the occasion? If mother finds out, she won't be happy.

Why did you ask to see me?

How's this coffee shop?

What do you mean?

This used to be my friend's coffee shop.

He went to the states in a hurry.

He had no choice but to dispose of it, so I took over.

How do you feel about managing it?

Mother's in a fit that she couldn't kick me out to the states.

If she finds out that you got this coffee shop for me...

I think it's going to get noisy.

It's not funded by the MG group.

We're friends and I took over under good conditions.

I'll pass.

No matter how much you explain...

In mother's eyes... it will only look like a messy, lingering attachment.

Father is doing this for you.

He told me not to tell you.

This is between you and me.

He prepared this for you so you can have a stable life.

Just accept it.

I know it's pointless now...

but Father, adored you.

He's really upset... that we separated like that.

Just think of it as putting father's heart at ease... and accept it.

Why now?

Why... couldn't you hold on?

No one... would have been able to bear it.

Cheer up.

It's not like it's the end of the world.

You said it was going to be a success, Mr. Choi...

And Ma Te's worries have only gotten bigger.

I should have checked ahead of time...

I thought you had at least all of that prepared.

I don't know.

If Ma Te gets wrinkles on his face... be responsible for it, Mr. Choi.

Bo Tong, it's one thing if I was responsible for you.

But why should I be responsible for that bad man?

How many times do I have to tell you that he's not a bad man?

Okay. Okay.

There might be a way...

Let's try selling it to a company that's already been registered.

We can do that?

Why did you tell me that now?

Because I just thought of it now.

Let's go.

- Excuse me? - The company that's already registered!

Let's go.

Let's do that then.

There's only one place left to go now.

Man, those people have bad taste.

Still, this place will accept it.

I turned their new product into a huge hit.

Let's go.

Deputy Choi... I'm not so sure.

We want to help you...

There's not a lot of awareness on cleaning socks... yet.

Same with the sponge rag. I made it happen for you guys.

We'll have to trust that it will work again and do our best.

I'm sorry for saying this...

But I've heard rumors that you might get fired and what not...

I feel uneasy about that too.

I'm sorry, Deputy Choi.

- You're getting fired? - Pardon?

No. I'm not getting fired.

Fairy.

Fairy, is it all right if we go now?

Go ahead.

It seems like it's raining a lot, be careful.

- Yes. See you tomorrow. - Yes.

Oh, by the way...

Yes?

Did a man call... looking for me?

No, there wasn't.

Don't turn off the lights when you leave.

Yes.

It's raining.

I feel so bad for the Fairy.

She can't even date at that prime age.

- How lonely it must be. - I know.

Who would want to go out with a sorceress?

Let's go.

You...

Why are you coming out now?

Please teach me.

What do I have to do?

Knowing how to read a person's heart and controlling it...

How do you do it?

I'm... a sorceress.

I don't know a particular way.

I just... pass on what the gods tell me...

I see.

You're a real sorceress...

that just relays what the gods tell you.

So I guess there's nothing that you can teach me.

Then... are you alright... if I just go like this, Fairy?

You and I... are nothing but pawns on a chess board.

On your way back, make sure to get some cold medicine.

I waited two hours in the rain, are you serious?

At least give me an umbrella.

Man, that's cold!

I have a thorn underneath my fingernail.

It's nothing, but I'm bothered by it.

And it's not like you can go to the hospital for something like this.

It would be so nice if it just disappeared on it's own.

The lowly ingrate, Dok Go Ma Te, that's next to Hong Yu Ra.

I need to get rid of him.

I promise to make it worth your while.

This... is more than enough.

Escort her home.

Then...

I should have bought some cold medicine.

Hello.

Duk Saeng, I'm really burning up right now.

Ma Te, the women here are no joke. Come out.

Hey... I told you I'm in pain right now.

Does it sound like I want to go to a club right now?

Hey, buy some medicine for me.

I just got in here.

- Hey, I'm in so much pain... - I'm going to seduce a woman like Jackie.

Wow, a break up present was a house?

President Jackie is really something.

And if you're sick, don't look for me and call 911.

- I'm hanging up. - Hey.

Hey!

What the heck?

I just need to go to the terminal, right?

Yes.

You've been working hard all day.

I can go by myself.

It's around this area anyway.

I brought a difficult product and put you in a difficult position, Mr. Choi.

What kind of nonsense is that?

I told you the cleaning socks have potential.

The people can't seem to get an idea with just an explanation.

We're going to have to come up with some materials and make a plan.

Mr. Choi... this is really going to work, right?

I will do my best to help you out!

Oh! I better hurry and tell Ma Te that we found a way.

Ma Te?

[Kim Bo Tong]

Hello?

Ma Te, what's wrong with your voice? Are you sick?

It sounds like you're dying.

Is that why you called? Hang up!

What's wrong?

- I need to go to the pharmacy. - The pharmacy?

Ma Te says he's really sick.

What should I do?

Should he go to the emergency room?

Oh no.

Thank you, Mr. Choi.

- Get in. - It's okay, I know my way from here.

Get in.

When being kind, if someone asks you to go 5 miles, you go 10 more miles with that person.

Hurry and get in.

What about food? Did you eat?

I can't even drink water.

You have to take this 30 minutes after eating.

- Do you know how to make porridge? - Death... porridge?

It'll be to die for!

Here you go! Your porridge is here!

Let's eat some porridge, Ma Te.

Here you go...

- Hot! - Hot?... Oh my, it's hot?

Hey! Are you trying to burn me to death? Oh, my tongue.

Sorry, sorry... I'll cool it for you.

Here we go.

If you get spit on it, I'm not going to eat it.

- You're not sick enough. - What?

Here.

There you go! Look at you eat? So good! So good!

- It's good, right? - Give me a little bit more.

Okay.

Here.

- Aren't there any eggs? - Eggs? There aren't any.

Oh, it's so good!

He's even better looking than a movie star.

He's so perfect.

How can you be this good looking?

What time is it now?

Oh my gosh! I'm crazy! Crazy!

My greed is my demise.

I missed the last train from watching Ma Te sleep.

What am I going to do?

24 hour Sauna

Since I might get an emergency call from, Ma Te.

I'll put it right here.

I can't sleep in a place like this.

Looks like I'll be up all night again. Since I'm so sensitive.

- It's that woman! - Only the back of her head is showing.

Why weren't you more careful?

I'm a really light sleeper!

That thief must really be a pro!

A rookie thief would've been able to steal that.

I must've been a little tired yesterday.

My clothes and wallet are all gone!

What now, Mister?

Bad things can happen sometimes.

Guard your valuables carefully.

We put signs up all over the place.

I'll give you a copy of this recording, report it to the police.

But it looks like you're going to have to call someone.

I'm going crazy.

Ma Te's sick too. This is a huge problem.

Finger! You rascal!

Your owner told you not to do this!

Mr. Choi, took you to the pharmacy for Ma Te.

He gave you ride to Ma Te's house.

You really shouldn't do this...

You really don't listen...

Hello?

The clothing store wasn't open.

So I brought the smallest size that I had among my clothes.

It's perfect.

The boyfriend look shouldn't be worn like this.

- What did you say? - Nothing.

- Should I take you home? - Yes.

I need to change clothes too.

I thought about yesterday.

Going back and forth is not an easy thing...

Until the sock launch is over, what do you think about renting my storage?

Three thousand won for the monthly rent.

Then I feel like I'm burdening you too much.

I'll think about it.

Don't feel burdened and think carefully about it.

And later on, let's think about what the forecasted sales will be.

I think all we have to do is compare the sales with a similar product.

Okay. After I go home, I'll go to your place later.

Sure.

This sorceress, I swear I'm going to...

You'll be able to go in once the vibrator goes off...

You can't just go in there...

Where? Where are you going?

- What are you doing? - Come out.

- Where? Where are you going, Fairy? - Let go of me!

Friday is closed for business.

Wait...

- What are you doing? - Will you go bankrupt if you take a day off?

It's a promise. They all came with an earnest heart.

What kind of irrationality is this?

You're so courteous with other people's lives, why is your life so difficult?

Reading people's hearts while being shacked up in that room all day...

You get weary too, Fairy.

Just close your eyes and let's relax today.

Let's make a wager. Have fun with me today.

And afterward, if you still feel it was unjust...

I won't ever appear in front of you again.

I think touching all that electricity has made you a little irritable.

How's the healing oxygen?

The air... is not that great.

Since you all you do is sit all day... how about riding a bike?

I get nauseous.

What about something sweet?

Like me?

It's too sweet.

It's just a lump of sugar.

What are you doing?

Try dunking. See how hard it is.

Forget it. It's not fun.

Even if I do this?

What are you doing? Let me down!

Do you want to be held by me or what? Hurry it up!

You're a lot more curvaceous than I thought. Heavy... you're really heavy.

Exactly! Why did you hold me then?

Whoa! Look at you fuss.

What a twist.

'I hate this, I hate that.' But did you know this?...

You never once asked to go home.

Being with me, must not be that bad.

You're acting like a spoiled child... because I indulged you.

Let's go now.

Be honest! For a person that knows how to read people.

Hello?

Yes.

Looks like you did. Your employee wants you to hurry back.

It's me.

Nothing's going on?

What?

What's going on? What happened?

Are you hurt anywhere?

Thanks... for giving me a ride.

You can go now. I can call someone to take care of this.

Waiting for someone will take longer. It won't take long to clean this up.

They look really shocked. Why don't I escort them home?

I can take care of it on my own.

Thanks for the help. Get going.

I said I'll escort them home.

Ah, me?

I... I'm... Electricity...

Electricity...

I'm... the Fairy's...

We're friends! Friends! Friends!

Let's go, I'll give you ride. Come!

I'm going to go.

Goodbye.

No.

It looks like they want me to stay for dinner.

No it's not.

Oh my gosh, I'm hungry. Oh my gosh, I'm hungry!

- Seriously! - Oh my gosh! I'm so hungry!

Goodness, Father!

Hurry up and come in, it's cold!

I'm not sure if he likes it or not.

Don't worry about it.

Tell her it tastes good.

The soybean stew is really good.

Who did that to the cart bar? Was it a regulator?

I'm not sure.

I told you not to do the cart bar anymore.

Why did you go out and get roughed up like that again?

What are you doing with all the money I gave you?

I'm really upset.

We've done this our whole life. Not doing anything is lonesome.

We're not doing this to make money.

We're freely giving it to the elders that pass by.

- Everyone loves our spicy rice cakes. - I don't care!

You could have been injured.

Your friend is going to get uncomfortable. Let's talk later.

He's good looking. Is he your boyfriend?

He's just a person I know. We're not close.

You should be interpreting in between. What are they saying?

That a man with your face is obvious. They said to hurry up, eat and leave.

That's you talking.

Look at them they're smiling.

Just hurry up and eat.

Let's go.

I might get indigestion. It's been a while since I've had a homemade meal.

- What's wrong? - Does it not taste good? Is it salty?

I'm sorry.

It's because it tastes so good.

It tastes so good I could cry.

It tastes so good... like my mom's.

When my mom was alive and she made me a meal... it was just as good.

- Thanks... for a lot of things today. - Thanks to you, I ate a really good meal.

- I'm more thankful. - You can stop now.

Your efforts were more than enough.

Honestly... I was touched too.

But... you haven't forgotten, right?

I can read right through you.

What does it look like?

Come to me after you've taken Hong Yu Ra out of your mind.

That's... what the gods told me.

There's... Hong Yu Ra in my mind?

Are you really a sorceress?

Look again.

See who's in my mind... right now.

I'm going.

Why didn't you call me? I would have gone up.

It's not a long distance. The one who's curious should do the moving.

What are you curious about?

Did you give Yu Ra... a coffee shop?

I forgot that nothing gets past you, Mother.

Why?

She needs money for keeping up with appearances.

She's Seul Ri's mother and the the daughter-in-law of the MG group.

She... was my daughter-in-law.

Do you still have a lingering attachment?

By no means.

I don't want to get involved between you two...

You already got involved... four years ago.

And thanks to you, we also got a divorce.

And we used to be man and wife.

Now we're strangers.

That's what I'm curious about.

You're strangers but why would you give her a coffee shop?

I wanted to make a gesture when I had the chance.

I don't know when I'll be kicked out.

I need to go out for a drinking appointment.

Sure.

Don't drink too much, it's harmful to the body.

Did you call for me, Vice Chairman?

Look for a school abroad... for Seul Ri.

Miss Seul Ri?

Were my words hard to understand?

No.

Not at all. Where should I look into?

Somewhere far away.

If you can, look into somewhere far away.

Yes, Ma'am.

[Vice Chairman Na Hong Ran]

Yes, it's me.

I know you're not happy to hear me, so I'll keep it short.

Seul Ri... will be studying abroad.

What did you say?

Study abroad?

She's only six years old, what do you mean study abroad?

Are you sure you're her mother?

What do you mean six years old? Early education is important.

You're too much.

Do you think by doing this, our mother and daughter relationship will disappear?

That young child...

- This is too harsh. - I'm hanging up.

Mother... Mother!

Thank you.

These... are our short ribs from our restaurant. Please try some.

It should taste good.

You should say it tastes awesome, you're the daughter of a short rib restaurant.

It tasted really good a long time ago, but now...

I think we might have to change businesses.

I will evaluate this with great fervor.

This one... is Ma Te's.

Ma Te's?

I want to try going to Ma Te's place.

He's been eating only porridge these days. He's probably weak.

I can't believe I'm jealous of him being sick.

Nothing.

Then why don't we make the material next time?

Shall we?

How did she know that I lived here?

Who cares... I'm not even surprised anymore.

Something as little as finding out where I live.

What brings you here?

Why are you crying?

Did something happen?

Who made you cry?

And I wish you, come to me

And I love you, spread over me

Waiting for you, I want to put you next to me

I can't say goodbye

I can't say painful lies

Subtitles by DramaFever

We should hurry and find our place. Yours and mine.

But... Dok Go Ma Te, might be in danger.

- Bo Tong. - The proposal you made last time...

Once you've made your decision, you should hurry it up.

Why didn't you pick up the phone? Were you really with this man yesterday?

You've known her for such a long time yet you don't know anything about her?

Bo Tong!... All this work.

I should be the one to do stuff like this.

- It's good, right? - It's so good.

- Socks? - There's a place I have to go.

It's my first problem.

- But I can't get an answer. - Button.

- Button? - If I press that button...

You...