Original subtitles

Is it good?

I don't know why, but after the taekwondo match, he kicked me

out.

Yeah, it hurts.

Yeah, it hurts.

But I have a boyfriend now.

That's what it's like when you're in a relationship with a girl who can kiss

your face in a second.

Maybe he's not the right guy for you.

Aji, thank you for talking to me.

Usually, when the restaurant is quiet, I'm alone.

You can come to my house tomorrow night.

I'll cook dinner for us.

Tomorrow?

To your house?

Yes.

Thank you, T.

But before that, I'm really sorry.

Here's the thing.

I know you own this restaurant, and you're the head chef here.

But since we've been talking... You

haven't told me your name yet.

Mm-hmm

Mm-hmm

Oh.

Andre, what would you like to drink?

Andre?

Dara, did you forget?

I'm an echo.

Oh, yes.

This is for you, Dara.

What are you doing?

I'm sorry, Eko.

Didn't we promise to meet tomorrow?

Yes, actually.

So here's the thing.

I promised to be with that celebrity.

I'm used to it. They say there's a shooting or a promo or something.

I also often ask for a shooting.

Well, I'll tell you about it later.

If she doesn't come, I'll go home.

On the way home, I'll remember you.

You told me that your house was around here.

What's

that

sound?

Wait a minute.

Maaf ya Ji, aku udah buat kamu nunggu.

Kali ini akan lebih cepet kok.

Andre, what do you want to drink?

I'm sorry, I'm drunk.

Oh, my God.

Have you ever had coffee like this before?

No one has.

Have you eaten?

Why don't you try my food?

Mm.

Mm, I ain't got nothing.

Why aren't you eating?

It's delicious.

No, thank you.

I'm still full.

Who are you?

I'm Mama. Mama, I've cooked.

Try it, okay?

It's not easy to cook this, you know?

You want it like this, right?

At least like this, Doc.

Just so you know.

Determination is important.

It's not easy like this.

Two years.

Have

you

ever been a member of Bugar Fitness?

What is this?

Dara, did you hear that?

Thank you.

When I said to you, that's the weirdest

thing You came up with something with us.

When I think who you were in my heart, you

smile and let me linger.

You freaking me out, girl. You freaking me out.

You say you can try.

When you lick my ear, I shiver.

Then I push you back against the wall.

Then I sniff your neck, then you quiver.

You freaking me out.