1
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
Est-ce que c'est bon ?

2
00:01:35,620 --> 00:01:42,540
Je ne sais pas pourquoi, mais après
match de taekwondo, il m'a donné un coup de pied

3
00:01:42,540 --> 00:01:43,540
dehors.

4
00:01:46,160 --> 00:01:48,340
Ouais, ça fait mal.

5
00:01:49,040 --> 00:01:50,040
Ouais, ça fait mal.

6
00:01:51,720 --> 00:01:52,880
Mais j'ai un petit ami maintenant.

7
00:01:57,320 --> 00:01:59,580
C'est comme ça quand tu es dans un
relation avec une fille qui peut embrasser

8
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
votre visage en une seconde.

9
00:02:04,700 --> 00:02:07,060
Peut-être qu'il n'est pas la bonne personne pour vous.

10
00:02:10,340 --> 00:02:14,040
Aji, merci de m'avoir parlé.

11
00:02:16,020 --> 00:02:18,060
Habituellement, quand le restaurant est calme,
Je suis seul.

12
00:02:24,910 --> 00:02:26,850
Tu peux venir chez moi demain soir.

13
00:02:28,150 --> 00:02:30,350
Je vais nous préparer le dîner.

14
00:02:33,470 --> 00:02:34,470
Demain?

15
00:02:35,550 --> 00:02:36,550
Chez toi ?

16
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
Oui.

17
00:02:42,870 --> 00:02:43,870
Merci, T.

18
00:02:47,850 --> 00:02:49,130
Mais avant ça, je suis vraiment désolé.

19
00:02:51,690 --> 00:02:52,690
Voici le truc.

20
00:02:53,610 --> 00:02:57,670
Je sais que tu possèdes ce restaurant, et
tu es le chef cuisinier ici.

21
00:03:01,810 --> 00:03:06,930
Mais depuis que nous parlons... Vous

22
00:03:06,930 --> 00:03:09,830
je ne m'ai pas encore dit ton nom.

23
00:04:28,940 --> 00:04:31,740
Mm-hmm

24
00:06:36,880 --> 00:06:37,880
Mm-hmm

25
00:07:09,200 --> 00:07:10,600
Ah.

26
00:08:37,670 --> 00:08:38,670
André, qu'est-ce que tu veux boire ?

27
00:08:41,150 --> 00:08:42,150
André ?

28
00:08:45,850 --> 00:08:46,850
Dara, tu as oublié ?

29
00:08:47,890 --> 00:08:49,030
Je suis un écho.

30
00:08:57,170 --> 00:08:58,169
Oh oui.

31
00:08:58,170 --> 00:08:59,170
C'est pour toi, Dara.

32
00:09:06,580 --> 00:09:07,580
Que fais-tu?

33
00:10:45,070 --> 00:10:46,069
Je suis désolé, Eko.

34
00:10:46,070 --> 00:10:48,130
N'avons-nous pas promis de nous rencontrer demain ?

35
00:10:50,050 --> 00:10:51,050
Oui, en fait.

36
00:10:51,910 --> 00:10:52,910
Alors voici le problème.

37
00:10:53,170 --> 00:10:55,210
J'ai promis d'être avec cette célébrité.

38
00:10:56,650 --> 00:11:00,330
J'y suis habitué. Ils disent qu'il y a un
un tournage ou une promo ou quelque chose comme ça.

39
00:11:01,630 --> 00:11:03,590
Je demande aussi souvent un shooting.

40
00:11:03,810 --> 00:11:06,050
Eh bien, je vous en parlerai plus tard.

41
00:11:07,170 --> 00:11:10,150
Si elle ne vient pas, je rentrerai à la maison.

42
00:11:10,790 --> 00:11:13,610
Sur le chemin du retour, je me souviendrai de toi.

43
00:11:14,570 --> 00:11:17,010
Tu m'as dit que ta maison était à proximité
ici.

44
00:11:19,490 --> 00:11:19,930
Qu'est-ce que c'est

45
00:11:19,930 --> 00:11:27,430
que

46
00:11:27,430 --> 00:11:28,430
le son ?

47
00:11:31,470 --> 00:11:32,470
Attends une minute.

48
00:12:02,480 --> 00:12:04,440
Maaf ya Ji, aku udah buat kamu nunggu.

49
00:12:06,780 --> 00:12:08,200
Kali ini akan lebih cepet kok.

50
00:12:44,880 --> 00:12:45,880
André, qu'est-ce que tu veux boire ?

51
00:12:48,220 --> 00:12:50,220
Je suis désolé, je suis ivre.

52
00:12:50,500 --> 00:12:51,500
Oh mon Dieu.

53
00:12:53,080 --> 00:12:56,620
Avez-vous déjà bu un café comme celui-ci
avant ?

54
00:12:58,760 --> 00:12:59,760
Personne ne l’a fait.

55
00:13:01,260 --> 00:13:03,540
As-tu mangé?

56
00:13:05,420 --> 00:13:07,140
Pourquoi n'essayes-tu pas ma nourriture ?

57
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
Mm.

58
00:13:55,960 --> 00:13:57,220
Mm, je n'ai rien.

59
00:14:00,910 --> 00:14:01,910
Pourquoi tu ne manges pas ?

60
00:14:02,310 --> 00:14:03,310
C'est délicieux.

61
00:14:05,070 --> 00:14:06,070
Non, merci.

62
00:14:06,890 --> 00:14:07,890
Je suis toujours rassasié.

63
00:14:44,120 --> 00:14:45,120
Qui es-tu?

64
00:14:46,220 --> 00:14:48,520
Je suis maman. Maman, j'ai cuisiné.

65
00:14:48,920 --> 00:14:49,920
Essayez-le, d'accord ?

66
00:14:50,140 --> 00:14:51,480
Ce n'est pas facile de cuisiner ça, tu sais ?

67
00:15:06,220 --> 00:15:07,220
Tu le veux comme ça, n'est-ce pas ?

68
00:15:10,040 --> 00:15:11,220
Au moins comme ça, Doc.

69
00:15:12,320 --> 00:15:13,320
Juste pour que tu le saches.

70
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
La détermination est importante.

71
00:15:15,320 --> 00:15:16,400
Ce n'est pas facile comme ça.

72
00:15:51,300 --> 00:15:52,300
Deux ans.

73
00:15:53,180 --> 00:15:53,500
Avoir

74
00:15:53,500 --> 00:16:02,120
vous

75
00:16:02,120 --> 00:16:03,140
Avez-vous déjà été membre de Bugar Fitness ?

76
00:16:41,520 --> 00:16:42,520
Qu'est-ce que c'est?

77
00:16:47,680 --> 00:16:48,980
Dara, tu as entendu ça ?

78
00:18:57,100 --> 00:18:58,100
Merci.

79
00:25:38,229 --> 00:25:44,470
Quand je te l'ai dit, c'est le plus bizarre

80
00:25:44,470 --> 00:25:50,680
chose Tu as trouvé quelque chose avec
nous.

81
00:25:50,840 --> 00:25:57,640
Quand je pense à qui tu étais dans mon cœur,
vous

82
00:25:57,640 --> 00:26:01,500
souris et laisse-moi m'attarder.

83
00:26:02,320 --> 00:26:07,820
Tu me fais flipper, ma fille. Tu es putain
moi dehors.

84
00:26:28,490 --> 00:26:30,570
Vous dites que vous pouvez essayer.

85
00:26:30,830 --> 00:26:35,630
Quand tu me lèches l'oreille, je frissonne.

86
00:26:36,590 --> 00:26:42,070
Puis je te repousse contre le mur.

87
00:26:42,610 --> 00:26:46,870
Puis je renifle ton cou, puis tu trembles.

88
00:26:47,830 --> 00:26:50,730
Tu me fais flipper.

