subtitlecat.com

All language subtitles for SDNM-559uc

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:10,200 旦那がこのまま失踪していたら、新しいパートナーを探してもいいかなって思っちゃったりも。. 2 00:00:18,960 --> 00:00:29,480 もうお父さんもいないし、私ももう成人してるし、そろそろ別に自分の人生を歩んでもらってもいいのかなとは思ってますね。 3 00:00:29,481 --> 00:00:41,940 ちょっと分けありな感じのお母さんでも、いい相手とかって見つかるのかなと思ってて、もしよければ、紹介とかしてもらえたら嬉しいなと思うんですけど。 4 00:00:42,120 --> 00:00:55,860 一人でなったら、そこはちょっと虚しくなっていくんだろうなって、今、少しそういう不安なところは考えちゃったりします。 5 00:00:55,861 --> 00:01:13,020 小関城は旦那と結婚してるから、私もう結婚したかなって思う反面、新しい人って考えていいのかなって、そこはなかなか疑問に思うところはある。. 6 00:01:14,440 --> 00:01:34,020 あとまだちょっと私がこの状況で旦那が戻ってくるっていう、戻ってくる、見つかるっていう希望を持っているのかなっていうところもやっぱりあると思うんですよね。. 7 00:01:34,820 --> 00:01:36,110 すごいですね。. 8 00:01:37,160 --> 00:01:38,620 じゃ、私作っておく。. 9 00:01:39,550 --> 00:01:40,700 いただきます。. 10 00:01:41,540 --> 00:01:47,760 いただきます。. 11 00:01:55,720 --> 00:01:56,900 おはようございます。. 12 00:01:59,020 --> 00:02:01,460 今日はね、わざわざ時間をとってもらって。 13 00:02:01,800 --> 00:02:03,480 はい、全然大丈夫です。 14 00:02:03,940 --> 00:02:08,100 お母さんの話を聞きたいなと思って、ちょっとお時間もらっちゃって。. 15 00:02:09,080 --> 00:02:13,960 はるきさんからして、お母さんの思い出とかある? 16 00:02:15,040 --> 00:02:18,840 でもなんか結構友達みたいな感じで、仲良く。 17 00:02:19,200 --> 00:02:21,540 私もあんまり反抗期とかなかったんで。 18 00:02:21,820 --> 00:02:24,040 へぇ、反抗期もなかったんだね。そうですね。 19 00:02:24,260 --> 00:02:29,080 なので小学生の時とかにもプリクラ一緒に撮ったり。プリクラ撮った? 20 00:02:29,180 --> 00:02:33,140 結構あんまり同級生にも珍しがられる。お母さんと? 21 00:02:33,680 --> 00:02:36,580 今もでも一緒にお酒飲んだりするんで。 22 00:02:36,860 --> 00:02:38,000 そう、仲いいね。 23 00:02:38,300 --> 00:02:39,760 そうですね、あんまり。 24 00:02:39,860 --> 00:02:42,620 なんか恋花とかもするし。恋花? 25 00:02:43,100 --> 00:02:49,400 結構価値観もそんな離れてないし、友達みたいな。いいよ、お母さんだね。そうですね。. 26 00:02:51,380 --> 00:02:53,760 じゃあ、最近お母さん元気? 27 00:02:55,080 --> 00:02:56,080 そうですね。. 28 00:02:57,120 --> 00:03:09,040 ただなんかもうお父さんもいないし、私ももう成人してるし、そろそろ別に自分の人生を歩んでもらってもいいのかなとは思ってますね。 29 00:03:09,180 --> 00:03:12,540 俺聞きたことあって、お父さんいない? 30 00:03:13,360 --> 00:03:25,860 なんか失踪して、あんまりでも私にそういったことをお母さん話さないようにしてくれてるんだと思うんですけど、連絡がつかない状態なのかなとは思ってます。結構昔から? 31 00:03:26,720 --> 00:03:30,500 そうですね、物心ついた時、俺どうなんだろう? 32 00:03:30,900 --> 00:03:33,620 あんまり思い出がないです。あ、そうなんだ。. 33 00:03:34,660 --> 00:03:38,060 ちょっと答えづらいかもしれないけどさ、離婚してるの? 34 00:03:38,061 --> 00:03:39,780 え、そうなんですかね。 35 00:03:39,880 --> 00:03:45,060 でも苗字は変わってないし、どうなんだろう? 36 00:03:45,760 --> 00:03:49,400 まだ結婚はしてる状態なんだと思うんですけど。 37 00:03:50,000 --> 00:03:54,740 なんか、共に歩むパートナー、欲しいとかあんのかな? 38 00:03:55,016 --> 00:04:06,140 そうなんですかね。あんまり恋花も私の聞いてくれるだけで、お母さんのはあんまり聞いたことないんですけど、いてくれてもいいのになとは思いますわけですね。. 39 00:04:06,436 --> 00:04:07,436 どう? 40 00:04:07,460 --> 00:04:10,900 娘さん的にどう思う? 41 00:04:11,820 --> 00:04:14,140 え、もう本当に変な人じゃなければ。. 42 00:04:16,320 --> 00:04:25,260 私ももういつまで家にいるかわかんないし、パートナーみたいな人が見つかったら嬉しいなと思います。. 43 00:04:27,480 --> 00:04:39,740 で、そんなやっぱり、ちょっとまあ、成人した娘も息子もいるし、ちょっと分けありな感じのお母さんでも、いい相手とかって見つかるのかなと思ってて、. 44 00:04:42,160 --> 00:04:47,560 もしよければ、紹介とかしてもらえたら嬉しいなと思うんですけど。. 45 00:04:48,180 --> 00:04:49,560 僕の周りとかは? 46 00:04:49,760 --> 00:04:53,840 私の周りは若い人しかいないし。それはそうだよね。. 47 00:04:54,980 --> 00:04:56,460 友達のお父さんとかになっちゃう? 48 00:04:56,540 --> 00:04:58,760 うん、ちょっと気まずいかもしれない。. 49 00:04:59,540 --> 00:05:06,620 ちょっとなんか、協力できそうだなって思ったらさ、ちょっと提案したりしても大丈夫? 50 00:05:06,720 --> 00:05:08,200 ぜひ大丈夫です。. 51 00:05:09,940 --> 00:05:12,800 すみません、じゃあちょっとそろそろ仕事の時間なので。. 52 00:05:14,716 --> 00:05:17,280 わかりました。またお時間とってもらって。. 53 00:05:17,900 --> 00:05:19,340 早い時間にすみません。. 54 00:05:20,060 --> 00:05:21,060 ありがとうございました。. 55 00:05:22,960 --> 00:05:24,060 失礼します。. 56 00:05:35,200 --> 00:05:38,580 ちょっと一旦休憩とかすると。そうです。今ちょっと休憩して。. 57 00:05:39,640 --> 00:05:40,640 お幾つ? 58 00:05:42,700 --> 00:05:45,520 今年45歳です。 45歳? 59 00:05:45,521 --> 00:05:46,820 お母さんですよ。. 60 00:05:48,220 --> 00:05:52,360 45歳でお子さんがもう成人迎えてる? 61 00:05:52,580 --> 00:05:56,820 そうです。じゃあ、旦那さんと仲良かったんだ。. 62 00:05:57,880 --> 00:06:00,500 昔はみたいな感じになっちゃいますけど。 63 00:06:00,980 --> 00:06:01,980 昔は? 64 00:06:02,220 --> 00:06:03,280 今はどうなんですか? 65 00:06:03,281 --> 00:06:06,540 今はまあちょっと分け合って。. 66 00:06:13,540 --> 00:06:14,760 連絡取れないってことですか? 67 00:06:17,260 --> 00:06:18,660 ちゃんと指輪してる。. 68 00:06:19,540 --> 00:06:21,940 まだ結婚はされてる? 69 00:06:22,020 --> 00:06:24,500 そうです。結婚はしてないんですか? 70 00:06:24,900 --> 00:06:30,580 席上は結婚しているので、結婚しないです。 71 00:06:30,980 --> 00:06:43,200 実はちょっと、娘さんからちょっとうちに連絡きて、これまでちょっと実は会ってきたんですよ。そうなんですか? 72 00:06:45,240 --> 00:06:48,610 最近仕事ばかりしてるらしいですね。. 73 00:06:50,680 --> 00:06:52,460 そうですね、仕事は。. 74 00:06:53,140 --> 00:07:04,760 娘さんも心配してて、っていうのも、話聞いてて、お母さん思いでいい娘さんだなと思ったんですよ。. 75 00:07:06,260 --> 00:07:07,540 本当にいい娘なんです。. 76 00:07:08,440 --> 00:07:11,800 なんか友達みたいですごい仲いいって言ってましたよね。. 77 00:07:12,700 --> 00:07:16,880 ショッピング行ったりとか、友達みたいな感じ。. 78 00:07:18,800 --> 00:07:21,580 まあこれちょっと娘さんが言ってたんだけど、. 79 00:07:25,920 --> 00:07:30,300 もう子育て一人で頑張ってくれて、すごい感謝してたよ。 80 00:07:30,500 --> 00:07:33,100 ラン子さんに対して。嬉しい。. 81 00:07:34,860 --> 00:07:44,680 だけど、ここからラン子さん、自分の楽しいこととか好きなことして、今後過ごしてほしいって言ってて。. 82 00:07:49,160 --> 00:08:04,960 成長してくれたのは、すごい嬉しいことではあるんですけど、それと同時に、自分もその後一人になるんじゃないかな、っていう不安っていうのは、. 83 00:08:07,500 --> 00:08:09,760 それは私自身も感じて、. 84 00:08:12,780 --> 00:08:15,220 ちょっとお休みもらってください。. 85 00:08:17,780 --> 00:08:19,020 2日間で大丈夫です。. 86 00:08:23,240 --> 00:08:25,080 パートナー探しに行きましょう。. 87 00:08:27,220 --> 00:08:29,580 別にそこで見つけなくてもいいと思うんですよ。. 88 00:08:30,500 --> 00:08:38,060 ただ、ずっと一人で頑張ってきて、異性との共同生活を覚えてます? 89 00:08:45,270 --> 00:08:52,510 なのでちょっと、 1泊2日で異性と過ごしてみましょうよ。 90 00:08:52,610 --> 00:09:08,930 もしいいなと思ったら、今後ね、旦那さんが帰ってきたら、旦那さんで大丈夫だと思うんですけど、まあ保険じゃないけどね、セカンドパートナーみたいな。 91 00:09:09,070 --> 00:09:11,630 で、ちょっと、会ってみましょう。. 92 00:09:15,720 --> 00:09:19,560 なのでちょっと聞いてみて、お休み取れたら連絡ください。. 93 00:09:22,100 --> 00:09:25,340 それでちょっとまた、織り返しますね、そしたら。 94 00:09:25,680 --> 00:09:30,180 ちょっとお仕事の途中だと思うので、ちょっと自分また戻っちゃいます。. 95 00:09:31,300 --> 00:09:33,700 すいません、お時間いただき、ありがとうございました。. 10876