1
00:00:00,000 --> 00:00:10,200
Jika suami saya menghilang seperti ini, saya pikir tidak apa-apa mencari pasangan baru.
Juga. .

2
00:00:18,960 --> 00:00:29,480
Ayah saya sudah tidak ada lagi, dan saya sudah dewasa, jadi inilah saatnya saya mulai menjalani hidup saya sendiri.
Menurutku, tidak apa-apa melakukan hal itu.

3
00:00:29,481 --> 00:00:41,940
Saya bertanya-tanya apakah seorang ibu yang kelihatannya agak terpecah belah dapat menemukan pasangan yang baik.
Jika Anda tidak keberatan, saya akan senang jika Anda dapat memperkenalkan saya kepada saya.

4
00:00:42,120 --> 00:00:55,860
Aku merasa jika aku sendirian, aku akan merasa sedikit hampa.
Saat ini, saya sedang memikirkan beberapa kekhawatiran tersebut.

5
00:00:55,861 --> 00:01:13,020
Karena Kosekijo sudah menikah dengan suaminya, aku bertanya-tanya apakah dia sudah menikah, tapi di sisi lain,
Saya ragu apakah boleh memikirkan orang baru. .

6
00:01:14,440 --> 00:01:34,020
Saya masih sedikit khawatir suami saya akan kembali dalam situasi ini.
Saya pikir ada bagian dari diri saya yang bertanya-tanya apakah saya mempunyai harapan bahwa saya akan ditemukan. .

7
00:01:34,820 --> 00:01:36,110
Itu luar biasa. .

8
00:01:37,160 --> 00:01:38,620
Baiklah, aku akan membuatnya sendiri. .

9
00:01:39,550 --> 00:01:40,700
Saya akan menikmati ini. .

10
00:01:41,540 --> 00:01:47,760
Saya akan menikmati ini. .

11
00:01:55,720 --> 00:01:56,900
Selamat pagi. .

12
00:01:59,020 --> 00:02:01,460
Terima kasih telah meluangkan waktu hari ini.

13
00:02:01,800 --> 00:02:03,480
Ya, tidak apa-apa.

14
00:02:03,940 --> 00:02:08,100
Aku ingin mendengar cerita ibumu, jadi aku minta waktu. .

15
00:02:09,080 --> 00:02:13,960
Haruki-san, apa kamu punya kenangan tentang ibumu?

16
00:02:15,040 --> 00:02:18,840
Tapi kami merasa seperti teman, dan kami rukun.

17
00:02:19,200 --> 00:02:21,540
Saya juga tidak mengalami fase memberontak.

18
00:02:21,820 --> 00:02:24,040
Hei, tidak ada fase pemberontakan juga. Saya setuju.

19
00:02:24,260 --> 00:02:29,080
Jadi waktu SD, kami berfoto bersama purikura.
Apakah Anda mengambil photo booth?

20
00:02:29,180 --> 00:02:33,140
Bahkan teman sekelasku tidak terlalu menyukaiku. Dengan ibumu?

21
00:02:33,680 --> 00:02:36,580
Sampai sekarang pun kami masih minum bersama.

22
00:02:36,860 --> 00:02:38,000
Ya, kami rukun.

23
00:02:38,300 --> 00:02:39,760
Ya, tidak juga.

24
00:02:39,860 --> 00:02:42,620
Saya juga melakukan hal-hal seperti bunga cinta. Bunga cinta?

25
00:02:43,100 --> 00:02:49,400
Nilai-nilai kami tidak terpaut jauh, dan kami seperti teman.
Oke, itu ibumu. Saya setuju. .

26
00:02:51,380 --> 00:02:53,760
Jadi, bagaimana kabar ibumu akhir-akhir ini?

27
00:02:55,080 --> 00:02:56,080
Itu benar. .

28
00:02:57,120 --> 00:03:09,040
Namun, ayahku sudah tidak ada lagi, dan aku sudah dewasa, jadi inilah waktunya bagiku untuk mulai menjalani hidupku sendiri.
Menurutku tidak apa-apa jika aku memintamu melakukannya.

29
00:03:09,180 --> 00:03:12,540
Saya pernah mendengar bahwa Anda tidak memiliki ayah?

30
00:03:13,360 --> 00:03:25,860
Ibuku berusaha untuk tidak membicarakan hal-hal seperti itu kepadaku, meskipun dia menghilang karena suatu alasan.
Kurasa begitu, tapi aku penasaran apakah dia tidak bisa menghubungiku. Dahulu kala?

31
00:03:26,720 --> 00:03:30,500
Nah, ketika saya ingat, saya bertanya-tanya seperti apa saya nantinya?

32
00:03:30,900 --> 00:03:33,620
Saya tidak punya banyak kenangan. Benar sekali. .

33
00:03:34,660 --> 00:03:38,060
Ini mungkin agak sulit untuk dijawab, tetapi apakah Anda sudah bercerai?

34
00:03:38,061 --> 00:03:39,780
Oh, kurasa begitu.

35
00:03:39,880 --> 00:03:45,060
Tapi nama belakangku belum berubah, jadi apa yang terjadi?

36
00:03:45,760 --> 00:03:49,400
Saya pikir mereka masih menikah.

37
00:03:50,000 --> 00:03:54,740
Apakah Anda ingin pasangan berjalan bersama Anda?

38
00:03:55,016 --> 00:04:06,140
Apakah begitu? Bahkan Koihana hanya mendengarkanku,
Aku belum banyak mendengar tentang ibumu, tapi menurutku alangkah baiknya jika dia ada di sana. .

39
00:04:06,436 --> 00:04:07,436
Bagaimana menurutmu?

40
00:04:07,460 --> 00:04:10,900
Apa pendapatmu tentang putriku?

41
00:04:11,820 --> 00:04:14,140
Ya, kecuali Anda orang yang sangat aneh. .

42
00:04:16,320 --> 00:04:25,260
Aku juga tidak tahu berapa lama aku akan tinggal di rumah, jadi aku akan senang jika bisa menemukan seseorang seperti pasangan.
Saya kira demikian. .

43
00:04:27,480 --> 00:04:39,740
Bagaimanapun juga, saya memiliki seorang putri dan putra yang sudah dewasa,
Saya bertanya-tanya apakah seorang ibu yang tampaknya agak terpecah belah dapat menemukan pasangan yang baik.

44
00:04:42,160 --> 00:04:47,560
Jika Anda tidak keberatan, saya akan senang jika Anda dapat memperkenalkan saya kepada saya. .

45
00:04:48,180 --> 00:04:49,560
Bagaimana dengan lingkungan sekitarku?

46
00:04:49,760 --> 00:04:53,840
Hanya ada anak muda di sekitarku. Itu benar. .

47
00:04:54,980 --> 00:04:56,460
Maukah kamu menjadi ayah temanku?

48
00:04:56,540 --> 00:04:58,760
Ya, mungkin akan sedikit canggung. .

49
00:04:59,540 --> 00:05:06,620
Jika Anda merasa kita mungkin bisa bekerja sama, bolehkah saya memberi saran?

50
00:05:06,720 --> 00:05:08,200
Tidak apa-apa. .

51
00:05:09,940 --> 00:05:12,800
Maaf, tapi ini hampir waktunya berangkat kerja. .

52
00:05:14,716 --> 00:05:17,280
mengerti. Mohon luangkan waktu lagi. .

53
00:05:17,900 --> 00:05:19,340
Maaf karena datang begitu awal. .

54
00:05:20,060 --> 00:05:21,060
Terima kasih banyak. .

55
00:05:22,960 --> 00:05:24,060
Permisi. .

56
00:05:35,200 --> 00:05:38,580
Mari kita istirahat sejenak atau apalah. itu benar. Istirahatlah sekarang. .

57
00:05:39,640 --> 00:05:40,640
Berapa usiamu?

58
00:05:42,700 --> 00:05:45,520
Saya berusia 45 tahun tahun ini. 45 tahun?

59
00:05:45,521 --> 00:05:46,820
Itu ibumu. .

60
00:05:48,220 --> 00:05:52,360
Apakah anak Anda sudah dewasa pada usia 45 tahun?

61
00:05:52,580 --> 00:05:56,820
Itu benar. Jadi, Anda dan suami adalah teman baik. .

62
00:05:57,880 --> 00:06:00,500
Rasanya seperti dulu.

63
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
Di masa lalu?

64
00:06:02,220 --> 00:06:03,280
Bagaimana sekarang?

65
00:06:03,281 --> 00:06:06,540
Untuk saat ini, mari berbagi sedikit. .

66
00:06:13,540 --> 00:06:14,760
Apakah itu berarti aku tidak bisa menghubungimu?

67
00:06:17,260 --> 00:06:18,660
Aku memakai cincin dengan benar. .

68
00:06:19,540 --> 00:06:21,940
Apakah kamu masih menikah?

69
00:06:22,020 --> 00:06:24,500
Itu benar. Apakah kamu belum menikah?

70
00:06:24,900 --> 00:06:30,580
Saya sudah menikah di meja, jadi saya tidak akan menikah.

71
00:06:30,980 --> 00:06:43,200
Sebenarnya putriku baru saja menghubungiku,
Sebenarnya aku sudah lama bertemu denganmu. Apakah begitu?

72
00:06:45,240 --> 00:06:48,610
Sepertinya Anda banyak bekerja akhir-akhir ini. .

73
00:06:50,680 --> 00:06:52,460
Nah, untuk pekerjaan. .

74
00:06:53,140 --> 00:07:04,760
Putrinya juga mengkhawatirkannya, dan ketika saya mendengarkan ceramahnya, saya pikir dia adalah putri yang baik dan peduli pada ibunya.
Ya. .

75
00:07:06,260 --> 00:07:07,540
Dia gadis yang sangat baik. .

76
00:07:08,440 --> 00:07:11,800
Dia bilang kami sangat dekat, seperti kami berteman. .

77
00:07:12,700 --> 00:07:16,880
Kami pergi berbelanja, kami seperti teman. .

78
00:07:18,800 --> 00:07:21,580
Nah, inilah yang putri saya katakan kepada saya.

79
00:07:25,920 --> 00:07:30,300
Saya sangat berterima kasih kepada Anda karena telah bekerja keras untuk membesarkan anak-anak Anda sendiri.

80
00:07:30,500 --> 00:07:33,100
Untuk Ranko-san. senang. .

81
00:07:34,860 --> 00:07:44,680
Tapi mulai sekarang, Ranko-san, lakukan apa yang kamu suka dan suka.
Dia bilang dia ingin menghabiskan waktu bersamanya di masa depan. .

82
00:07:49,160 --> 00:08:04,960
Saya sangat senang melihatnya tumbuh, tetapi pada saat yang sama,
Aku khawatir aku akan sendirian setelah itu...

83
00:08:07,500 --> 00:08:09,760
Saya juga merasakannya.

84
00:08:12,780 --> 00:08:15,220
Silakan istirahat. .

85
00:08:17,780 --> 00:08:19,020
2 hari baik-baik saja. .

86
00:08:23,240 --> 00:08:25,080
Ayo cari pasangan. .

87
00:08:27,220 --> 00:08:29,580
Saya rasa Anda tidak perlu menemukannya di sana. .

88
00:08:30,500 --> 00:08:38,060
Namun, Anda telah bekerja keras sendiri dalam waktu yang lama, dan apakah Anda ingat tinggal bersama lawan jenis?

89
00:08:45,270 --> 00:08:52,510
Jadi, mari kita habiskan 1 malam 2 hari dengan lawan jenis.

90
00:08:52,610 --> 00:09:08,930
Jika menurutku tidak apa-apa, maka di masa depan, saat suamiku kembali, aku akan baik-baik saja dengannya.
Ya, tapi itu bukan asuransi, tapi lebih seperti pasangan kedua.

91
00:09:09,070 --> 00:09:11,630
Baiklah, mari kita bertemu sebentar. .

92
00:09:15,720 --> 00:09:19,560
Jadi tolong lihat dan beri tahu saya kapan Anda bisa istirahat. .

93
00:09:22,100 --> 00:09:25,340
Jadi mari kita menenunnya kembali.

94
00:09:25,680 --> 00:09:30,180
Sepertinya aku sedang bekerja, jadi aku akan kembali sebentar. .

95
00:09:31,300 --> 00:09:33,700
Maaf, terima kasih atas waktunya. .