All language subtitles for Minions.and.Monsters.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.265-BYNDR-VETEMSHQIP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,550 --> 00:00:35,794 ♪ ndri ♪ 2 00:00:35,932 --> 00:00:37,347 ♪ ndriçim ♪ 3 00:00:37,485 --> 00:00:39,280 ♪ Ndriçim ♪ 4 00:00:39,418 --> 00:00:43,043 ♪ Ndriçim. ♪ 5 00:01:01,992 --> 00:01:04,961 Hëë! Hëë! 6 00:01:12,658 --> 00:01:14,281 Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! Hej! 7 00:01:22,772 --> 00:01:25,085 Ëëë. 8 00:01:32,057 --> 00:01:33,507 Epo. 9 00:01:39,616 --> 00:01:42,654 - Hej. - Hej. Ju-hu. 10 00:01:51,766 --> 00:01:53,458 Oh! 11 00:01:55,322 --> 00:01:57,738 Në rregull, të gjithë, mblidhuni përreth. 12 00:01:57,876 --> 00:02:00,637 Kjo është ekspozita jonë më e fundit, shumë e veçantë 13 00:02:00,775 --> 00:02:03,606 ku do të mësoni gjithçka rreth filmave tuaj të preferuar 14 00:02:03,744 --> 00:02:05,263 - dhe aktorët. - Uau. -Ooh. 15 00:02:05,401 --> 00:02:09,198 Mirë se vini në Magjinë e Hollivudit! 16 00:02:10,613 --> 00:02:13,754 Shiko të gjitha këto gjëra të bukura. Oh. 17 00:02:13,892 --> 00:02:16,860 Shiko atje lart. Është lindja e diellit. 18 00:02:18,379 --> 00:02:20,588 Oh, dhe shikoje këtë. 19 00:02:20,726 --> 00:02:22,418 Keanu Reeves. 20 00:02:25,283 --> 00:02:26,870 Dhe ju të gjithë e njihni George Lucas-in, apo jo? 21 00:02:27,008 --> 00:02:29,079 Oh, po, ai është i shkëlqyer. 22 00:02:29,735 --> 00:02:31,358 Do të doja shumë të shkoja në shtëpi tani. 23 00:02:31,496 --> 00:02:33,877 Hajde, kanë mbetur vetëm edhe disa javë nga ekspozita. 24 00:02:34,015 --> 00:02:35,224 Mund ta bësh. 25 00:02:35,362 --> 00:02:36,949 A mund ta kem të paktën celularin tim? 26 00:02:37,087 --> 00:02:40,090 Oh, Xhorxh, do ta përdorësh vetëm për të kërkuar ndihmë. 27 00:02:42,196 --> 00:02:43,715 Oh, dhe këtu, 28 00:02:43,853 --> 00:02:47,581 Oh, uau, figurat më të rëndësishme në ekspozitë. 29 00:02:47,719 --> 00:02:51,378 Pa ata, nuk do të kishte Hollivud. 30 00:02:51,516 --> 00:02:54,657 Xhejms dhe Henri! 31 00:02:55,830 --> 00:02:57,177 kush? 32 00:02:57,315 --> 00:02:58,799 Je serioz? 33 00:02:58,937 --> 00:03:00,318 Xhejms dhe Henri. 34 00:03:00,456 --> 00:03:02,492 - Minionët. - Unë i njoh Minionët. 35 00:03:02,630 --> 00:03:04,322 Por unë kurrë nuk kam parë, ëëë. 36 00:03:04,460 --> 00:03:05,737 Xhejms dhe Henri. 37 00:03:05,875 --> 00:03:08,049 - Po. Nuk kam dëgjuar kurrë për ta. - As unë. 38 00:03:09,292 --> 00:03:11,329 Kjo është çmenduri! 39 00:03:11,467 --> 00:03:15,022 James dhe Henry janë legjenda dhe e ndryshuan Hollywoodin përgjithmonë. 40 00:03:15,160 --> 00:03:17,335 Jo vetëm Hollywood-i, ata ndryshuan botën. 41 00:03:17,473 --> 00:03:18,750 Dhe historia e tyre është epike. 42 00:03:18,888 --> 00:03:20,096 Çfarë janë ato? 43 00:03:20,234 --> 00:03:21,339 Për çfarë po flet ajo? 44 00:03:21,477 --> 00:03:23,306 E di çfarë? Ndryshim planesh. 45 00:03:23,444 --> 00:03:24,618 Të gjithë, uluni. Tani. 46 00:03:24,756 --> 00:03:26,723 Të gjithë ju. Ejani, uluni. 47 00:03:26,861 --> 00:03:29,139 Tommy. Edhe ti, Glasses dhe Z. Johnson. 48 00:03:29,278 --> 00:03:31,521 Dhe-dhe-dhe ti, gjithashtu, Vajza me Flluska. 49 00:03:34,455 --> 00:03:36,906 Siç mund ta dini, gjatë gjithë kohës, 50 00:03:37,044 --> 00:03:40,772 Dhjetëra fise Minionësh kanë bredhur në planetin tonë, 51 00:03:40,910 --> 00:03:42,636 duke kërkuar për keqbërësin e përsosur 52 00:03:42,774 --> 00:03:44,189 për të shërbyer. 53 00:03:49,919 --> 00:03:51,921 ♪ Kam, kam ♪ 54 00:03:52,059 --> 00:03:55,338 Dhe midis tyre ishte një djalë shumë i veçantë. 55 00:03:55,476 --> 00:03:57,547 Ai është pikërisht ai aty. 56 00:03:57,685 --> 00:03:58,928 Xhejms. 57 00:03:59,066 --> 00:04:01,448 Ai pëlqente të vizatonte, të pikturonte, por, mbi të gjitha, 58 00:04:01,586 --> 00:04:05,037 Ai donte të shpikte histori dhe t'i ndante ato me shokët e tij. 59 00:04:05,175 --> 00:04:07,143 - Hej, Alberto. Më shiko librin a. - Hë? 60 00:04:07,281 --> 00:04:08,317 A të pëlqen? 61 00:04:08,455 --> 00:04:10,491 Ëhëm, meh. 62 00:04:10,629 --> 00:04:12,493 Ah. Ëh, Erik. 63 00:04:12,631 --> 00:04:14,150 Hë? 64 00:04:14,288 --> 00:04:16,601 Hej, Xhejms! Hej! Dakord? 65 00:04:16,739 --> 00:04:18,982 Ëh, ëh, është po, po. 66 00:04:22,986 --> 00:04:24,919 Megjithatë, pjesa tjetër e fisit të tij, 67 00:04:25,057 --> 00:04:27,301 ata ishin të interesuar vetëm për një gjë. 68 00:04:29,165 --> 00:04:31,098 Shefi i Madh. Oh. 69 00:04:31,236 --> 00:04:34,722 Për t'i shërbyer zotërisë më të lig që mund të gjejnë. 70 00:04:35,965 --> 00:04:38,347 Dhe ky djalë i plotësoi të gjitha kriteret. 71 00:04:38,485 --> 00:04:40,245 E frikshme? Kontrolloni. 72 00:04:40,383 --> 00:04:41,833 I fuqishëm? Kontrolloni. 73 00:04:41,971 --> 00:04:43,800 - Shumë i lig? - Oh. 74 00:04:43,938 --> 00:04:45,906 Murmuritje! Murmuritje! Murmuritje! 75 00:04:47,563 --> 00:04:49,081 Kontroll i dyfishtë. 76 00:04:49,219 --> 00:04:50,324 Oh. 77 00:04:50,462 --> 00:04:51,705 Jo, jo, jo! 78 00:04:51,843 --> 00:04:53,327 Murmuritje! Murmuritje! Murmuritje! 79 00:04:55,122 --> 00:04:57,124 Murmuritje! Murmuritje! Murmuritje! 80 00:04:58,781 --> 00:05:00,679 Ai ishte një dhjetëshe perfekte. 81 00:05:05,719 --> 00:05:07,514 Murmuritje! Murmuritje! Murmuritje! 82 00:05:10,240 --> 00:05:12,415 Murmuritje! Murmuritje! Murmuritje! 83 00:05:14,624 --> 00:05:17,489 Për t'i treguar zotërisë së tyre të ri se sa shumë kujdeseshin, 84 00:05:17,627 --> 00:05:20,009 Minionët bënë gjithçka për të. 85 00:05:24,841 --> 00:05:28,086 Por James donte të shkonte një hap më tej 86 00:05:28,224 --> 00:05:32,642 dhe të krijojë diçka vërtet të mrekullueshme për zotërinë e tij. 87 00:05:32,780 --> 00:05:35,093 Ëë, ëë, çfarë? Ah. 88 00:05:37,337 --> 00:05:38,993 Ah. Hej, Shefi i Madh! 89 00:05:39,131 --> 00:05:41,168 Hej, shiko një! Shiko një! 90 00:05:43,239 --> 00:05:45,034 Shiko! 91 00:05:45,172 --> 00:05:46,518 Je ti! 92 00:05:46,656 --> 00:05:47,968 Dhe kjo jemi ne! 93 00:05:48,106 --> 00:05:50,142 Shefi i Madh! Shefi i Madh! Shefi i Madh! 94 00:05:52,179 --> 00:05:53,387 Grumbullim, grumbullim, grumbullim. 95 00:05:53,525 --> 00:05:54,940 Ëëë. 96 00:05:55,078 --> 00:05:56,942 Epo, pranga, pranga, pranga. Epo. 97 00:05:57,080 --> 00:05:58,841 Jo. 98 00:05:58,979 --> 00:06:00,429 Hë? 99 00:06:03,535 --> 00:06:05,330 Shiko! Shiko! 100 00:06:13,303 --> 00:06:14,857 Ah, ooh, ooh. 101 00:06:20,656 --> 00:06:22,416 Ëh, tërhiq një, tërhiq një. 102 00:06:26,558 --> 00:06:28,767 Uf. 103 00:06:30,079 --> 00:06:32,081 Hej, hej, ëh, jo, jo, jo! 104 00:06:32,219 --> 00:06:34,877 Kujdes! Kujdes! 105 00:06:36,603 --> 00:06:38,363 Uf! 106 00:06:43,782 --> 00:06:45,577 Au! 107 00:06:45,715 --> 00:06:47,234 Oh! Oh! Oh! 108 00:06:54,379 --> 00:06:56,277 - Oh, Xhejms. - Xhejms. 109 00:07:01,282 --> 00:07:02,870 Minionët u dëbuan 110 00:07:03,008 --> 00:07:04,769 nga ishulli i Ciklopëve atë ditë, 111 00:07:04,907 --> 00:07:06,564 dhe të gjithë ishin të zemëruar me Jamesin. 112 00:07:06,702 --> 00:07:08,945 Xhejms, Xhejms, Xhejms! 113 00:07:11,672 --> 00:07:13,398 - Oh. - Epo, jo të gjithë. 114 00:07:13,536 --> 00:07:16,505 Një Minion tjetër e gjeti shumë qesharake. 115 00:07:16,643 --> 00:07:18,368 Shefi i Madh. Me fryrje, me fryrje, me fryrje. 116 00:07:23,788 --> 00:07:25,721 Baba, auç. 117 00:07:28,137 --> 00:07:29,966 Dhe ky ishte Henri. 118 00:07:30,104 --> 00:07:33,004 HENRI [psherëtin]: Ooh la la la. 119 00:07:37,526 --> 00:07:38,872 Hajde pra. 120 00:07:39,700 --> 00:07:43,014 Hej, Xhejms. 121 00:07:43,152 --> 00:07:44,602 Ah, po, po. 122 00:07:46,120 --> 00:07:47,777 Ëëëë. 123 00:07:50,159 --> 00:07:51,781 Jo. Jo, jo, jo. 124 00:07:56,372 --> 00:07:57,649 Hej. 125 00:08:03,344 --> 00:08:05,450 Hë? 126 00:08:07,659 --> 00:08:08,764 Mund-po Henri. 127 00:08:08,902 --> 00:08:10,766 Ah, bukur. Takoni James-in. 128 00:08:10,904 --> 00:08:13,458 - Tapiokë? - Ah, oh, tapiokë. 129 00:08:13,596 --> 00:08:14,770 Oh, hej. 130 00:08:14,908 --> 00:08:16,703 Po. 131 00:08:18,946 --> 00:08:20,534 Oh, oh. 132 00:08:20,672 --> 00:08:23,537 Hej, oh! 133 00:08:23,675 --> 00:08:25,401 - Ah, o-në rregull. Po, po. - Po. Po. 134 00:08:27,023 --> 00:08:28,404 Bleh. 135 00:08:30,337 --> 00:08:31,856 Dhe që nga ai moment, 136 00:08:31,994 --> 00:08:34,617 James dhe Henry ishin të pandashëm. 137 00:08:34,755 --> 00:08:38,276 Shokët më të mirë dhe pranë njëri-tjetrit 138 00:08:38,414 --> 00:08:40,934 pavarësisht se ku shkonin - Shefi i Madh! Shefi i Madh! 139 00:08:41,072 --> 00:08:44,282 - ose për kë punonin. - Shefi i Madh! Shefi i Madh! Shefi i Madh! 140 00:08:45,421 --> 00:08:48,113 Mjeshtri i tyre i ardhshëm ishte jashtëzakonisht premtues, 141 00:08:48,251 --> 00:08:52,532 shumë i fuqishëm dhe, më e rëndësishmja, shumë i lig. 142 00:08:52,670 --> 00:08:57,157 Dhe libri i tij... ooh, o Zot i madh, kishte disa magji të liga brenda. 143 00:08:57,295 --> 00:08:58,883 Misha Stroganof. 144 00:09:01,092 --> 00:09:02,645 Oh la la la. 145 00:09:04,336 --> 00:09:05,579 Krehni! Krehni! 146 00:09:08,513 --> 00:09:11,309 Asnjë prekje e la bookiski. 147 00:09:12,344 --> 00:09:15,347 - Asnjë prekje! - Në rregull, në rregull. Asnjë prekje. 148 00:09:17,729 --> 00:09:18,972 Ah. 149 00:09:19,110 --> 00:09:21,215 - Asnjë prekje! - Bah jo, jo. 150 00:09:22,562 --> 00:09:23,770 Hej, Xhejms. Xhejms. 151 00:09:23,908 --> 00:09:25,461 Eja këtu, eja këtu. Shiko. 152 00:09:25,599 --> 00:09:27,014 Një prekje e la bookiski-t. 153 00:09:27,843 --> 00:09:29,534 Oh. 154 00:09:29,672 --> 00:09:31,225 Shiko. Eja këtu, eja këtu. 155 00:09:32,572 --> 00:09:33,434 Oh. 156 00:09:33,573 --> 00:09:35,298 Bukuroshja përbindëshi. 157 00:09:36,714 --> 00:09:39,613 Ooh la. Ooh. 158 00:09:40,683 --> 00:09:42,305 Oh, oh! Lepuri! 159 00:09:42,443 --> 00:09:44,722 O Zot i madh! Bëj një magji. 160 00:09:44,860 --> 00:09:46,344 Ëëë. 161 00:10:00,496 --> 00:10:01,704 Oh. 162 00:10:01,842 --> 00:10:03,326 I lezetshëm-a. 163 00:10:14,821 --> 00:10:17,893 Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo! 164 00:10:32,735 --> 00:10:35,289 Ëh, hah. Bleh. Command-Zed. 165 00:10:36,325 --> 00:10:38,465 Komandë-Zed! 166 00:10:38,603 --> 00:10:40,294 Anulo! 167 00:10:40,432 --> 00:10:42,193 Komandë-Zed! 168 00:10:42,331 --> 00:10:43,504 Anulo! 169 00:10:57,967 --> 00:11:01,661 Edhe një herë, Minionët kishin humbur pa dashje një mjeshtër. 170 00:11:03,697 --> 00:11:04,767 Henri! 171 00:11:04,905 --> 00:11:06,596 Nga ana pozitive, 172 00:11:06,735 --> 00:11:08,944 Miqësia e James dhe Henry u bë më e fortë atë ditë. 173 00:11:09,082 --> 00:11:10,497 Ëëë - Ëëë 174 00:11:10,635 --> 00:11:11,947 edhe nëse e bëri 175 00:11:12,085 --> 00:11:13,811 disa nga Minionët e tjerë të pakënaqur. 176 00:11:25,029 --> 00:11:27,100 Oh, ky është Edi, meqë ra fjala. 177 00:11:27,238 --> 00:11:29,965 Ai është një Minion miqësor që ka pak vështirësi në dëgjim. 178 00:11:31,967 --> 00:11:34,832 Kështu që ata dolën me një mënyrë për të komunikuar me njëri-tjetrin. 179 00:11:34,970 --> 00:11:37,282 - Dhe polenta, mango. - Mm-hmm. 180 00:11:40,734 --> 00:11:42,011 Eja këtu. 181 00:11:42,149 --> 00:11:43,495 Hë? 182 00:11:51,538 --> 00:11:55,853 Dhe kështu Minionët kaluan nga një shef te tjeri. 183 00:11:55,991 --> 00:11:57,544 Dhe kishte shumë. 184 00:12:00,754 --> 00:12:02,722 Shefi i Madh! 185 00:12:05,897 --> 00:12:07,727 Ëh, shokë. 186 00:12:07,865 --> 00:12:09,590 Ju lutem. 187 00:12:09,729 --> 00:12:11,178 Ëhë? Ah! 188 00:12:14,664 --> 00:12:16,425 Oh, Kris! 189 00:12:26,021 --> 00:12:27,608 O, Bill. 190 00:12:34,063 --> 00:12:35,616 Oh, Patrick. 191 00:12:39,172 --> 00:12:41,243 Hë? 192 00:12:42,037 --> 00:12:43,624 Oh, Brajan. 193 00:12:45,695 --> 00:12:47,283 Por pas një kohe, 194 00:12:47,421 --> 00:12:50,390 Ata nuk mund të gjenin më shumë zotërinj të këqij për t'u shërbyer. 195 00:12:50,528 --> 00:12:53,773 Për një kohë shumë të gjatë, Minionët bredhën përreth, 196 00:12:53,911 --> 00:12:56,292 i lodhur dhe i humbur shpresat. 197 00:12:57,742 --> 00:12:59,606 Në rregull. 198 00:12:59,744 --> 00:13:00,744 Në rregull? 199 00:13:02,298 --> 00:13:04,024 Dhe ai Minion shumë autoritar atje, 200 00:13:04,162 --> 00:13:05,750 ky është Diku. 201 00:13:05,888 --> 00:13:07,763 Ai u leh të gjithëve që të ngrinin kamp për natën. 202 00:13:07,787 --> 00:13:09,133 Ëh, bum, bum, bum, bum, bum. 203 00:13:12,308 --> 00:13:13,931 Tani, për shkak të pandërprerjes së tyre 204 00:13:14,069 --> 00:13:16,519 duke folur dhe duke qeshur me të madhe, Diku i urdhëroi Henrit dhe Xhejmsit 205 00:13:16,657 --> 00:13:20,178 të shkoj të fle larg të gjithëve, si zakonisht. 206 00:13:20,316 --> 00:13:21,973 Gjë që ishte në rregull me ta, 207 00:13:22,111 --> 00:13:24,010 pasi kjo do të thoshte se ata mund të qëndronin zgjuar gjithë natën 208 00:13:24,148 --> 00:13:27,323 duke diskutuar kuptimin e jetës, kozmosin, 209 00:13:27,461 --> 00:13:29,429 shpresat e tyre, ëndrrat e tyre. 210 00:13:32,881 --> 00:13:35,262 - Ooh la la. - Të mbështes. 211 00:13:35,400 --> 00:13:37,161 - Bukur, Xhejms. - Ëëë. 212 00:13:37,299 --> 00:13:38,419 Ah. [Flet minionisht] Dick. 213 00:13:38,507 --> 00:13:39,819 Shparguj. 214 00:13:39,957 --> 00:13:42,235 Mik ose jo. Mik ose jo. Mik ose jo. Mik ose jo. 215 00:13:42,373 --> 00:13:46,101 Hej, yo! Henri, Xhejms! Fli! 216 00:13:58,216 --> 00:14:00,529 Hej. 217 00:14:00,667 --> 00:14:01,979 Shko, shko, shko. 218 00:14:02,117 --> 00:14:04,636 - Hej, Henri, zgjohu. - Hë? 219 00:14:10,228 --> 00:14:12,127 Uf. Dhe me këtë, 220 00:14:12,265 --> 00:14:14,750 Diku e humbi përsëri durimin. 221 00:14:14,888 --> 00:14:19,030 Dhe ai tha gjithçka që kishte në mendje për dy miqtë. 222 00:14:19,168 --> 00:14:22,931 Henri mendoi gjatë e me kujdes për vërejtjet e Dikut 223 00:14:23,069 --> 00:14:24,311 dhe vendosi ta godiste me grusht. 224 00:14:26,486 --> 00:14:29,006 Por për fat të mirë, Edi ndërhyri, 225 00:14:29,144 --> 00:14:31,767 i bëri shenjë mikut të tij që të qetësohej, 226 00:14:31,905 --> 00:14:33,355 merr frymë thellë 227 00:14:33,493 --> 00:14:35,529 dhe - Hej. Hej! 228 00:14:35,667 --> 00:14:37,393 E goditi vetë Dikun me grusht. 229 00:14:39,568 --> 00:14:41,846 Ëh, gjuajtje, gjuajtje, gjuajtje, gjuajtje. Në rregull? 230 00:14:43,537 --> 00:14:44,987 Epo, kjo dukej sikur 231 00:14:45,125 --> 00:14:46,402 Pika e thyerjes - Shiko! 232 00:14:46,540 --> 00:14:48,301 Por pastaj Dick pa diçka 233 00:14:48,439 --> 00:14:51,511 që do të ndryshonte jetën e Minionëve përgjithmonë. 234 00:14:51,649 --> 00:14:53,340 Shefi i Madh! Ah! Ooh! Ah! 235 00:14:53,478 --> 00:14:56,067 ♪ ♪ 236 00:14:59,899 --> 00:15:01,210 Shefi i Madh. 237 00:15:01,348 --> 00:15:02,902 Hej, shokë! 238 00:15:22,714 --> 00:15:23,992 Mirupafshim! 239 00:15:25,683 --> 00:15:27,754 Çfarë? 240 00:15:27,892 --> 00:15:29,411 Hëë! 241 00:15:43,459 --> 00:15:45,323 Hë? Shokë, shikoni pak! 242 00:15:48,913 --> 00:15:51,674 Për në tren! 243 00:15:53,918 --> 00:15:55,678 - Ndiqeni! - Ngjituni lart! Shkoni pas tij! 244 00:15:55,816 --> 00:15:57,715 Shko, shko, shko! 245 00:15:57,853 --> 00:15:59,372 Hëm? 246 00:15:59,510 --> 00:16:01,581 - Pas tij! - Eja këtu, vogëlush. 247 00:16:05,930 --> 00:16:07,932 Hej! 248 00:16:10,659 --> 00:16:11,832 Hë? Oh. 249 00:16:20,841 --> 00:16:23,672 Hej! Këtu poshtë! 250 00:16:31,645 --> 00:16:32,888 Shokë! Më ndihmoni! 251 00:16:49,215 --> 00:16:51,182 Çfarë? Oh! 252 00:16:55,600 --> 00:16:57,326 Uau, uau! 253 00:17:02,538 --> 00:17:05,576 Shefi i Madh! Hej! 254 00:17:15,724 --> 00:17:17,070 - Ëh, ëh. - Oh. 255 00:17:30,394 --> 00:17:31,843 Hej, hej, shiko një. 256 00:17:33,224 --> 00:17:34,605 But, but! 257 00:18:06,015 --> 00:18:07,707 Ëh, ëh, ëh. 258 00:18:09,295 --> 00:18:10,572 Oh, oh, oh. 259 00:18:25,034 --> 00:18:27,036 Hej. But, but! 260 00:18:27,175 --> 00:18:29,108 - Tut! - Tut! 261 00:18:29,246 --> 00:18:30,454 Agh. 262 00:18:30,592 --> 00:18:31,662 - U ndërpre. - Hë? 263 00:18:31,800 --> 00:18:33,629 But, but! 264 00:18:33,767 --> 00:18:35,047 - Tut, tut, tut! - Tut, tut! 265 00:18:42,259 --> 00:18:44,295 Shokë, shkoni, shkoni! 266 00:18:44,433 --> 00:18:46,125 But, but! 267 00:18:58,482 --> 00:19:00,484 Ah! 268 00:19:14,739 --> 00:19:17,328 Të lutem mos më lëndo! 269 00:19:17,466 --> 00:19:19,641 SHËRBËTORËT [në ëndërr]: Shefi i Madh. 270 00:19:20,676 --> 00:19:21,505 Uf. 271 00:19:21,643 --> 00:19:22,885 Kujdes! 272 00:19:23,023 --> 00:19:24,542 Kumkuat? 273 00:19:25,405 --> 00:19:26,405 Hë? 274 00:19:26,475 --> 00:19:27,649 Hë? 275 00:19:27,787 --> 00:19:29,409 Jo. 276 00:19:35,519 --> 00:19:37,797 Ndalo! 277 00:19:37,935 --> 00:19:41,594 Çfarë 278 00:19:41,732 --> 00:19:44,113 mbi! 279 00:19:53,537 --> 00:19:55,470 Gurë, gurë. 280 00:19:55,608 --> 00:19:57,610 Prit! 281 00:19:57,748 --> 00:19:59,922 Në rregull, njerëz, të kthehemi te njëra. 282 00:20:01,338 --> 00:20:02,856 Dhe ti! 283 00:20:02,994 --> 00:20:04,996 A ke ndonjë ide se çfarë ke bërë? 284 00:20:06,688 --> 00:20:08,552 Shefi dhe, ëm, kanali. 285 00:20:08,690 --> 00:20:11,244 Hë? Ja ku është, kuku. Dhe Xhejmsit gjithashtu. 286 00:20:11,382 --> 00:20:12,487 Po, budalla, budalla. 287 00:20:14,489 --> 00:20:16,145 Ndalo! Ndalo. 288 00:20:16,284 --> 00:20:18,147 Ke shkatërruar gjithçka. 289 00:20:18,286 --> 00:20:20,046 Ishte një skenë perfekte. 290 00:20:20,184 --> 00:20:22,980 Gjithë ajo punë. Gjithë ato para. Gjithë ai përpjekje. 291 00:20:23,118 --> 00:20:24,499 Ëh [flet minionisht] Jo? 292 00:20:24,637 --> 00:20:25,914 Dil nga këtu. 293 00:20:26,052 --> 00:20:27,612 Ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti, ti. 294 00:20:27,640 --> 00:20:28,640 - Dhe ti. - Unë? 295 00:20:28,675 --> 00:20:30,159 Patjetër ti. Dil jashtë! 296 00:20:30,298 --> 00:20:33,024 Jashtë! Jashtë, jashtë, jashtë, jashtë, jashtë! 297 00:20:33,162 --> 00:20:34,992 Jashtë! 298 00:20:37,063 --> 00:20:38,892 Dil nga këtu! 299 00:20:39,030 --> 00:20:40,584 Le të shkojmë përsëri. 300 00:20:40,722 --> 00:20:42,033 Ëh, hej, shef. 301 00:20:42,171 --> 00:20:43,794 Na ka mbaruar filmi. 302 00:20:45,589 --> 00:20:48,143 Kjo nuk do të pritet mirë. 303 00:21:07,473 --> 00:21:09,613 I thua atij budallait pa talent 304 00:21:09,751 --> 00:21:11,925 Nëse bën gabime përsëri, shkarkohet nga puna! 305 00:21:12,063 --> 00:21:14,065 Dhe pastaj dërgojini atij një shishe shampanjë 306 00:21:14,203 --> 00:21:16,171 sepse është ditëlindja e tij. 307 00:21:16,309 --> 00:21:18,587 Oh! Ja ku është. 308 00:21:18,725 --> 00:21:20,520 Regjisori ynë i preferuar. 309 00:21:20,658 --> 00:21:21,832 Përshëndetje, Z. Bright. 310 00:21:21,970 --> 00:21:23,558 - Z. Bright. - Po, po, po. 311 00:21:23,696 --> 00:21:25,180 Në rregull, le të shohim çfarë ke qëlluar. 312 00:21:26,319 --> 00:21:27,665 Rrotullojeni skenën, tani. 313 00:21:27,803 --> 00:21:29,633 Jemi shumë të emocionuar ta shohim. 314 00:21:29,771 --> 00:21:31,082 Hajde, le të shkojmë. 315 00:21:31,220 --> 00:21:32,808 Vetëm që ta dini, z. Bright, 316 00:21:32,946 --> 00:21:34,362 ne kishim 317 00:21:34,500 --> 00:21:36,674 një problem i vogël. 318 00:21:36,812 --> 00:21:37,882 Një problem? 319 00:21:38,020 --> 00:21:40,126 Është thjesht një enigmë për miqtë për ta zgjidhur. 320 00:21:40,264 --> 00:21:42,128 Problemet kushtojnë para, Elwood. 321 00:21:42,266 --> 00:21:43,612 Nëse kjo skenë është e tmerrshme, 322 00:21:43,750 --> 00:21:47,720 Nuk do të punosh më kurrë në këtë qytet. 323 00:21:47,858 --> 00:21:49,135 Por jemi të sigurt që do të ja dalësh shumë mirë 324 00:21:49,273 --> 00:21:51,102 në një numër të madh qytetesh të tjera. 325 00:21:52,587 --> 00:21:54,140 Rrotulloni skenën, ju lutem, dhe faleminderit. 326 00:22:18,302 --> 00:22:20,339 Oh, ja ku jemi. 327 00:22:23,687 --> 00:22:25,309 Çfarë po ndodh? 328 00:22:25,447 --> 00:22:27,760 E di. Këtë po përpiqesha të të thoja në. 329 00:22:30,625 --> 00:22:32,385 Çfarë janë ato gjëra? 330 00:22:32,523 --> 00:22:34,318 Ëh ata, ëh. 331 00:22:34,456 --> 00:22:35,768 Ti e ndryshove të gjithë skenën. 332 00:22:35,906 --> 00:22:37,528 Por unë nuk e bëra. 333 00:22:37,666 --> 00:22:40,497 Unë, o djalë, nuk e bëra. 334 00:22:40,635 --> 00:22:42,257 Është gjeniale! 335 00:22:42,395 --> 00:22:43,603 Çfarë? 336 00:22:45,433 --> 00:22:46,951 Skena, është fantastike. 337 00:22:47,089 --> 00:22:48,815 Është më mirë se shumë mirë. Më pëlqen shumë! 338 00:22:48,953 --> 00:22:51,577 Ata fëmijë të sëmurë, oh, janë fantastikë. 339 00:22:51,715 --> 00:22:53,435 Ata duhet të jenë në çdo xhirim të filmit. 340 00:22:53,475 --> 00:22:54,890 Ëh po. 341 00:22:55,028 --> 00:22:56,927 Në rregull. Absolutisht. 342 00:22:57,065 --> 00:23:00,068 Do të marr miqtë e mi shumë të mirë... 343 00:23:00,206 --> 00:23:02,484 vetëm ato, ëh, ëh, si quhen... 344 00:23:02,622 --> 00:23:04,900 dhe i futi në film! 345 00:23:08,939 --> 00:23:09,939 Vetëm? 346 00:23:09,974 --> 00:23:11,390 Elwood? 347 00:23:11,528 --> 00:23:13,288 A do të kishe problem ta luaje? 348 00:23:13,426 --> 00:23:14,703 Në rregull. 349 00:23:18,120 --> 00:23:20,675 Ah, kjo është puna, Frankie. 350 00:23:20,813 --> 00:23:23,781 Ah, po, është, Elwood. 351 00:23:23,919 --> 00:23:26,853 Shnell! Shnell! Më sill makinën time! 352 00:23:26,991 --> 00:23:28,821 Më shpejt, më shpejt! 353 00:23:28,959 --> 00:23:31,271 Duhet t'i gjejmë. Ku janë? 354 00:23:31,410 --> 00:23:32,445 Largohu nga rruga! 355 00:23:32,583 --> 00:23:34,309 Lëviz, lëviz! 356 00:23:38,762 --> 00:23:40,222 SUFRAGETAT [duke kënduar]: Jepuni grave të drejtën e votës! 357 00:23:40,246 --> 00:23:41,592 Jepuni grave të drejtën e votës! 358 00:23:41,730 --> 00:23:43,467 - Jepuni grave të drejtën e votës! - Merr kthesën tjetër djathtas. 359 00:23:43,491 --> 00:23:45,078 Ata mund të jenë në perëndim të diellit. 360 00:23:46,494 --> 00:23:48,185 - Ah. - Ah. 361 00:23:48,323 --> 00:23:50,221 Oh, shikoni një! 362 00:23:50,359 --> 00:23:51,533 Oh, oh, oh! 363 00:23:55,192 --> 00:23:56,607 Mmm! 364 00:23:56,745 --> 00:23:57,884 Hej, hej! 365 00:24:03,614 --> 00:24:04,891 Oh. 366 00:24:08,308 --> 00:24:09,309 Eh, shiko një. 367 00:24:15,557 --> 00:24:17,214 Hej! 368 00:24:17,352 --> 00:24:19,250 - Hë? - Mos i lër të ikin! 369 00:24:20,700 --> 00:24:22,253 Hë? 370 00:24:25,533 --> 00:24:26,706 Hë? 371 00:24:35,266 --> 00:24:36,923 Uau! 372 00:24:47,002 --> 00:24:48,452 Djemtë e mi! 373 00:24:48,590 --> 00:24:50,868 Të kam kërkuar kudo. Hyr brenda, hyr brenda. 374 00:24:51,006 --> 00:24:52,525 - Ja ku janë! - Ëëë. 375 00:24:52,663 --> 00:24:54,113 Merrini ata djem të vegjël! 376 00:24:55,459 --> 00:24:57,357 Shpejt, shpejt. 377 00:24:57,496 --> 00:24:58,635 Shko, shko, shko! 378 00:25:00,637 --> 00:25:03,156 Mos i lini të ikin! 379 00:25:03,294 --> 00:25:04,951 Banane! 380 00:25:13,684 --> 00:25:15,755 E mrekullueshme. E mrekullueshme. 381 00:25:15,893 --> 00:25:17,481 Ëh, gjërat e para së pari. 382 00:25:17,619 --> 00:25:18,827 Kush je ti? 383 00:25:18,965 --> 00:25:20,346 - Henri. - Dhe Xhejms. 384 00:25:20,484 --> 00:25:21,968 Dik. 385 00:25:23,936 --> 00:25:25,213 - Ed. - Ëëë. 386 00:25:25,351 --> 00:25:26,732 - Unë jam Piteri! - Keni. 387 00:25:31,806 --> 00:25:33,877 A ka ndonjë emër që mund t'ju thërras të gjithëve? 388 00:25:34,015 --> 00:25:35,119 Bah. 389 00:25:35,257 --> 00:25:36,327 Minionë. 390 00:25:36,465 --> 00:25:38,985 Dëgjoni, Minionë, emri im është Max. 391 00:25:39,123 --> 00:25:40,504 Mirë, Maks! 392 00:25:40,642 --> 00:25:42,299 Po, përshëndetje. 393 00:25:42,437 --> 00:25:44,577 Në rregull, më vjen shumë keq për më parë. 394 00:25:44,715 --> 00:25:47,511 Pra, do të doja të punoja me ju. 395 00:25:47,649 --> 00:25:49,444 Ne duhet të bëjmë filma. 396 00:25:49,582 --> 00:25:50,652 - Filma? - Filma? 397 00:25:50,790 --> 00:25:51,964 - Filma? - Hë? 398 00:25:52,102 --> 00:25:54,035 Nuk e dini çfarë janë filmat? 399 00:25:54,173 --> 00:25:55,519 Znj. 400 00:25:55,657 --> 00:26:00,075 Filmat janë histori që zhvillohen pikërisht para syve tuaj, 401 00:26:00,213 --> 00:26:04,597 dhe njerëzit i duan ato dhe njerëzit i duan njerëzit që i bëjnë ato. 402 00:26:04,735 --> 00:26:06,565 Histori. 403 00:26:06,703 --> 00:26:09,291 Historia e James La a. 404 00:26:09,429 --> 00:26:10,879 Filma? Për mua? 405 00:26:11,017 --> 00:26:13,019 Po, Xhejms. Po! 406 00:26:15,712 --> 00:26:18,577 Mirë se vini në Bright Brothers Pictures, 407 00:26:18,715 --> 00:26:21,476 ku bëjmë të gjitha llojet e filmave. 408 00:26:21,614 --> 00:26:23,271 Oh, oh! 409 00:26:25,687 --> 00:26:27,620 - Përshëndetje, Xhosh. - Hej, Sem. 410 00:26:29,795 --> 00:26:31,659 Perfekt. 411 00:26:37,906 --> 00:26:39,459 Në rregull, pozicione, të gjithë! 412 00:26:39,598 --> 00:26:41,634 Gjeni shenjën tuaj. 413 00:26:53,163 --> 00:26:54,647 Uau! 414 00:27:01,205 --> 00:27:03,242 Është një përfundim. Urime të gjithëve! 415 00:27:06,486 --> 00:27:08,316 Fantastike! 416 00:27:08,454 --> 00:27:09,558 Është fantastike. 417 00:27:09,697 --> 00:27:11,250 Është emocionuese, apo jo? 418 00:27:11,388 --> 00:27:13,804 Oh! 419 00:27:13,942 --> 00:27:15,979 Ah, James, më pëlqen entuziazmi yt. 420 00:27:16,117 --> 00:27:18,015 Po ju zotërinj? Po ju, çfarë mendoni? 421 00:27:18,153 --> 00:27:20,121 A dëshiron të bësh edhe filma? 422 00:27:20,259 --> 00:27:22,537 Ëh, buh, buh, buh, buh. Jo filmat. 423 00:27:22,675 --> 00:27:24,539 Shefi i Madh. 424 00:27:24,677 --> 00:27:25,920 - Mm. - Ëëë. 425 00:27:26,058 --> 00:27:27,818 Filmat! 426 00:27:27,956 --> 00:27:30,062 Shkëlqyeshëm. Le të fillojmë punën. 427 00:27:30,200 --> 00:27:34,998 Pra, dua që të aktrosh në një skenë, mm, shumë të thjeshtë. 428 00:27:35,136 --> 00:27:39,174 Këtu. Ti qëndro këtu, dhe unë do të kthehem. 429 00:27:39,312 --> 00:27:40,520 Ëëë. 430 00:27:40,659 --> 00:27:42,005 Oh. 431 00:27:42,143 --> 00:27:43,385 Në rregull, dëgjo. 432 00:27:43,523 --> 00:27:44,835 Ja pra skena. 433 00:27:44,973 --> 00:27:46,533 I sheh ata burra të mëdhenj, të armatosur rëndë? 434 00:27:46,665 --> 00:27:49,598 Ata dyshojnë se ju keni vrarë udhëheqësin e tyre, 435 00:27:49,737 --> 00:27:51,670 dhe ata të duan të vdekur. 436 00:27:51,808 --> 00:27:52,808 Gweek. 437 00:27:52,912 --> 00:27:54,155 Ëh, javë e mbarë? 438 00:27:54,293 --> 00:27:55,846 Në rregull, kam nevojë për ty 439 00:27:55,984 --> 00:27:58,884 për ta shitur vërtet dramën. 440 00:27:59,022 --> 00:28:01,300 Bën një punë të mirë dhe je i punësuar! 441 00:28:01,438 --> 00:28:04,337 Nëse dështon, është përsëri të endësh rrugëve, 442 00:28:04,475 --> 00:28:05,891 duke kërkuar ushqim. 443 00:28:06,029 --> 00:28:08,031 Argëtohuni me të! 444 00:28:08,169 --> 00:28:09,204 Në rregull! 445 00:28:09,342 --> 00:28:11,275 Gati, veprim! 446 00:28:11,413 --> 00:28:12,656 Sulmo! 447 00:28:13,899 --> 00:28:15,210 Hë, shokë? 448 00:28:17,143 --> 00:28:19,111 Jo, jo, jo, jo, jo! 449 00:28:21,044 --> 00:28:23,391 Henri! 450 00:28:24,633 --> 00:28:27,222 Henri, ndihmo një! 451 00:28:34,022 --> 00:28:35,817 Shokë! 452 00:28:40,891 --> 00:28:42,582 Ndihmë! 453 00:28:52,869 --> 00:28:53,869 - Shkollë! - Shkollë! 454 00:28:55,561 --> 00:28:57,528 Hej. 455 00:28:58,702 --> 00:28:59,979 Prit! 456 00:29:01,774 --> 00:29:03,224 Hë? 457 00:29:03,362 --> 00:29:05,709 Në rregull, kjo ishte 458 00:29:05,847 --> 00:29:08,298 perfekt! 459 00:29:11,991 --> 00:29:15,339 Minionë, a jeni gati të bëheni yje? 460 00:29:15,477 --> 00:29:18,860 Dhe dua të them yjet më të mëdhenj që bota ka parë ndonjëherë? 461 00:29:27,800 --> 00:29:29,388 Zemër, po fillon. 462 00:29:29,526 --> 00:29:31,217 O, o Zot. 463 00:29:31,355 --> 00:29:33,057 NARRATOR [në radio]: Në këtë ditë të bukur pranvere të vitit '27, 464 00:29:33,081 --> 00:29:35,049 bota nuk ka qenë kurrë një vend më i mirë. 465 00:29:35,187 --> 00:29:37,292 Ekonomia është gjithmonë në lulëzim 466 00:29:37,430 --> 00:29:40,019 pa asnjë shenjë ngadalësimi ndonjëherë. 467 00:29:40,157 --> 00:29:41,745 Njerëzit nuk kanë qenë kurrë kaq të lumtur, 468 00:29:41,883 --> 00:29:44,644 dhe e ardhmja nuk ka qenë kurrë kaq e ndritshme. 469 00:29:44,783 --> 00:29:47,095 Ndërkohë, në Hollywood, 470 00:29:47,233 --> 00:29:49,132 yjet e rinj të ekranit të argjendtë 471 00:29:49,270 --> 00:29:51,134 pushtoi botën me stuhi dhe ndryshoi fytyrën 472 00:29:51,272 --> 00:29:53,722 të industrisë së filmave përgjithmonë 473 00:29:53,861 --> 00:29:56,898 me filma si I Miri, i Keqi dhe Budallai, 474 00:29:57,036 --> 00:29:59,418 Shiko Pas Teje Dhe Pastaj Poshtë 475 00:29:59,556 --> 00:30:02,524 dhe Ata Erdhën nga Yjet për të Të Goditur me një Tigan! 476 00:30:02,662 --> 00:30:04,768 Pjesa e Katërt: Target Miami Beach. 477 00:30:04,906 --> 00:30:08,427 Minions janë bërë mbretërit e arkëtimeve, 478 00:30:08,565 --> 00:30:10,925 dhe duket sikur publiku thjesht nuk ngopet me to. 479 00:30:12,569 --> 00:30:14,502 Ne kaluam javë të tëra me ndjesitë super-mini, 480 00:30:14,640 --> 00:30:17,194 dhe ne do t'ju tregojmë disa nga sekretet e tyre. 481 00:30:17,332 --> 00:30:19,369 Djemtë tanë janë zhvendosur në një shtëpi luksoze 482 00:30:19,507 --> 00:30:21,302 në Beverly Hills 483 00:30:22,165 --> 00:30:23,407 ku do të jenë në gjendje të shijojnë 484 00:30:23,545 --> 00:30:25,478 një dhomë lojërash komode dhe e madhe 485 00:30:28,412 --> 00:30:30,621 dhe një sauna gjigante po aq e rehatshme. 486 00:30:32,658 --> 00:30:34,073 Jetët e tyre kanë ndryshuar 487 00:30:34,211 --> 00:30:36,110 - që kur fama i goditi. - Shikoni, Minionë! 488 00:30:36,248 --> 00:30:38,181 Ata nuk mund të shkojnë askund pa u njohur. 489 00:30:38,319 --> 00:30:41,667 Vraponi, djema, vraponi! 490 00:30:42,461 --> 00:30:45,257 Pamja është gjithçka në Tinseltown, 491 00:30:45,395 --> 00:30:46,821 dhe Minionët janë gjithmonë në gjueti 492 00:30:46,845 --> 00:30:49,848 për pamjet më të nxehta dhe më moderne. 493 00:30:53,161 --> 00:30:54,922 Çfarë trendesh. 494 00:30:55,060 --> 00:30:57,648 Cilat janë ikonat e modës. 495 00:30:57,786 --> 00:30:59,340 Dhe jo vetëm kaq, 496 00:30:59,478 --> 00:31:02,722 Tani ka mallra të Minions. 497 00:31:02,861 --> 00:31:05,277 Çfarë do të mendojnë më pas? 498 00:31:06,865 --> 00:31:09,281 Dhe, Hollivudi nuk ka parë kurrë festa 499 00:31:09,419 --> 00:31:11,766 si ato që po hedhin ata zotërinj me klas. 500 00:31:13,492 --> 00:31:16,150 Po, Minionët janë në majë të botës. 501 00:31:16,288 --> 00:31:18,497 Ata vërtet i kanë të gjitha. 502 00:31:30,198 --> 00:31:31,441 Të ruaj bankën, të ruaj bankën. 503 00:31:33,236 --> 00:31:34,823 Në rregull? Hah. 504 00:31:42,348 --> 00:31:44,281 - Mirë, apo jo? - Më pëlqen shumë. 505 00:31:54,671 --> 00:31:56,224 Nga kjo anë, në rregull? 506 00:31:56,362 --> 00:31:57,536 Këtu. 507 00:31:58,399 --> 00:31:59,883 - Uau. - E pabesueshme. 508 00:32:00,021 --> 00:32:01,885 Ëh, buh, buh, buh, buh. Sergej! 509 00:32:02,023 --> 00:32:04,577 Film. Shiko. 510 00:32:06,614 --> 00:32:07,649 - Në rregull? - Mbi të. 511 00:32:12,033 --> 00:32:14,829 Në rregull? 512 00:32:14,967 --> 00:32:16,520 Xhejms, djali im, 513 00:32:16,658 --> 00:32:18,833 Ke një talent të vërtetë për të bërë filma. 514 00:32:18,971 --> 00:32:20,386 Ah, të fusim në bankë. 515 00:32:20,524 --> 00:32:23,217 Po, ti ke atë që duhet për t'u bërë drejtor. 516 00:32:23,355 --> 00:32:25,253 Madje mund të ketë edhe një Oskar në të ardhmen tënde. 517 00:32:25,391 --> 00:32:27,117 Oskari? 518 00:32:27,255 --> 00:32:31,673 Ah, është një çmim që u jepet filmave dhe regjisorëve më të mirë. 519 00:32:31,811 --> 00:32:33,468 Ah. 520 00:32:34,297 --> 00:32:37,610 Dhe çmimi Oscar për filmin më të mirë të të gjitha kohërave shkon te. 521 00:32:39,060 --> 00:32:40,199 Xhejms. 522 00:32:43,616 --> 00:32:46,240 Uau-hu-hu! Të fusim në bankë, të fusim në bankë! 523 00:32:50,520 --> 00:32:53,143 Epo. 524 00:32:53,281 --> 00:32:54,662 Të mbështes! 525 00:32:54,800 --> 00:32:56,940 Të mbështes - James. 526 00:32:57,078 --> 00:32:58,286 Xhejms? 527 00:32:58,424 --> 00:32:59,943 Je mirë, miku im? 528 00:33:02,842 --> 00:33:04,802 Prit, çfarë po ndodh? Çfarë është kjo? 529 00:33:04,879 --> 00:33:06,225 Do t'ju tregoj se çfarë është. 530 00:33:06,363 --> 00:33:08,158 Është e ardhmja e kinemasë. 531 00:33:08,296 --> 00:33:09,608 Të gjithë po e bëjnë, Maks. 532 00:33:09,746 --> 00:33:13,784 Që tani e tutje, filmat tanë do të kenë 533 00:33:13,922 --> 00:33:15,683 tingull. 534 00:33:17,719 --> 00:33:20,584 Pikërisht aty, ajo që sapo thashë, ishte e shëndoshë. 535 00:33:23,794 --> 00:33:27,315 Kam një ndjesi shumë të mirë për këtë. 536 00:33:27,453 --> 00:33:29,145 Heshtje, të gjithë. 537 00:33:29,283 --> 00:33:30,905 Je gati, Henri? 538 00:33:31,043 --> 00:33:32,113 Ah, po, po, po. 539 00:33:32,251 --> 00:33:34,012 Kjo do të jetë shumë mirë. 540 00:33:35,151 --> 00:33:37,222 Në rregull, po regjistrojmë. 541 00:33:37,360 --> 00:33:39,569 Dhe veprim. 542 00:33:55,412 --> 00:33:57,552 Ti u zhduk nga jeta ime pesë vjet më parë, 543 00:33:57,690 --> 00:34:00,866 dhe tani mendon se mund të kthehesh duke kërcyer vals? 544 00:34:01,004 --> 00:34:03,489 Epo, jo. Jo, them unë! 545 00:34:04,145 --> 00:34:07,390 Zhduku, o kopil i pashëm. 546 00:34:09,461 --> 00:34:11,842 Oh, Hamfri. 547 00:34:11,980 --> 00:34:14,845 Nëna ime më paralajmëroi për burra si ti. 548 00:34:21,852 --> 00:34:24,579 Mm, zemër, 549 00:34:24,717 --> 00:34:27,375 piñata, karbonara, 550 00:34:27,513 --> 00:34:29,170 lazanja. 551 00:34:29,308 --> 00:34:31,034 Çfarë? 552 00:34:31,172 --> 00:34:32,449 Ishte? 553 00:34:32,587 --> 00:34:34,348 Çfarë? 554 00:34:39,560 --> 00:34:41,009 Qëndro me ne, Serge. 555 00:34:41,148 --> 00:34:42,494 Ne kemi nevojë për ty. 556 00:34:42,632 --> 00:34:45,738 Çfarë do të bëjmë? Çfarë do të bëjmë?! 557 00:34:50,433 --> 00:34:51,779 Po, Serge? 558 00:34:51,917 --> 00:34:53,919 Po. 559 00:34:54,057 --> 00:34:55,645 Çihuahua! 560 00:34:58,165 --> 00:34:59,166 Prit! 561 00:34:59,304 --> 00:35:00,926 Çihuahua! 562 00:35:19,013 --> 00:35:21,049 Oh, jashtëqitje. 563 00:35:21,188 --> 00:35:22,603 Prit! 564 00:35:22,741 --> 00:35:24,260 Bikini. 565 00:35:27,953 --> 00:35:30,266 A mund të pi një filxhan kafe, ju lutem? 566 00:35:30,404 --> 00:35:31,991 Një sasi e vogël qumështi. 567 00:35:32,130 --> 00:35:34,201 Dy sheqerna. 568 00:35:34,339 --> 00:35:35,892 Faleminderit. 569 00:35:36,858 --> 00:35:38,136 Balzak! 570 00:35:39,413 --> 00:35:41,346 Kjo është një katastrofë! Kemi humbur miliona! 571 00:35:41,484 --> 00:35:43,071 Jo. 572 00:35:43,210 --> 00:35:45,143 - E di kë fajësoj? - Ata! 573 00:35:45,281 --> 00:35:46,765 Mjerisht, po. 574 00:35:46,903 --> 00:35:48,422 Dil nga këtu! 575 00:35:48,560 --> 00:35:50,158 Por ne ju urojmë fat të mbarë në sipërmarrjen tuaj të re, 576 00:35:50,182 --> 00:35:51,597 dhe shpresojmë që të mund të jemi akoma miq 577 00:35:51,735 --> 00:35:53,772 - që nuk flasin kurrë me njëri-tjetrin. - Largohuni. 578 00:35:53,910 --> 00:35:56,188 Dhe kalofsh një jetë të mrekullueshme larg nesh. 579 00:36:00,123 --> 00:36:01,883 Mbappé, njësoj si Platini. 580 00:36:02,021 --> 00:36:03,161 Oskar. 581 00:36:03,299 --> 00:36:04,679 Oskari? 582 00:36:04,817 --> 00:36:07,786 James, ti kurrë nuk do të fitosh një Oscar. 583 00:36:07,924 --> 00:36:08,959 Mbarove. 584 00:36:09,097 --> 00:36:10,444 Je i pushuar nga puna! 585 00:36:17,727 --> 00:36:20,454 - Mirupafshim, Ridli. - Mirupafshim, Maks. 586 00:36:20,592 --> 00:36:22,870 Mirupafshim , Erik. Mirupafshim, Maks. 587 00:36:23,008 --> 00:36:25,838 - Shihemi më vonë, Quentin. - Mirupafshim, Max. 588 00:36:25,976 --> 00:36:28,358 Mirupafshim, Stephen. Mirupafshim! 589 00:36:28,496 --> 00:36:30,981 - Çao, Federiko. - Mirupafshim, Maks. 590 00:36:31,119 --> 00:36:32,500 Dik. 591 00:36:32,638 --> 00:36:33,950 Maks. 592 00:36:35,331 --> 00:36:38,817 Henri, Xhejms, fat të mbarë, miqtë e mi. 593 00:36:38,955 --> 00:36:41,440 Mos u shqetësoni, djema. 594 00:36:41,578 --> 00:36:43,891 Është vetëm një pengesë e vogël. 595 00:36:46,790 --> 00:36:48,344 Të mbështes në bankë. 596 00:36:48,482 --> 00:36:50,691 Do të jesh mirë, Xhejms. 597 00:36:50,829 --> 00:36:53,659 Do të bësh gjëra të mëdha. 598 00:36:53,797 --> 00:36:56,110 Henri! Xhejms! 599 00:36:56,248 --> 00:36:57,974 Mirupafshim, Maks. 600 00:37:15,302 --> 00:37:16,924 Jo, jo, jo. 601 00:37:17,062 --> 00:37:18,132 Sepse? 602 00:37:36,668 --> 00:37:40,361 Ah. 603 00:37:51,234 --> 00:37:52,822 Ëh, në rregull. 604 00:38:11,185 --> 00:38:13,532 Hej, Viktor, natën e mbarë. 605 00:38:13,670 --> 00:38:15,603 - Natën e mbarë, Piter. - Hej, Nik, natën e mbarë. 606 00:38:15,741 --> 00:38:17,501 - Ha, natën e mbarë, Greg. - Natën e mbarë, George. 607 00:38:17,605 --> 00:38:18,996 - Natën e mbarë, Stephen. - Natën e mbarë, Bruno. 608 00:38:19,020 --> 00:38:20,700 - Natën e mbarë, Julian. - Thomas, natën e fishkëllimave. 609 00:38:24,750 --> 00:38:27,477 Natën e mirë, Xhejms. 610 00:38:44,114 --> 00:38:45,184 Hëm. 611 00:38:45,323 --> 00:38:46,772 Hë? 612 00:38:53,296 --> 00:38:54,918 Eureka! 613 00:38:55,056 --> 00:38:56,056 Eureka! 614 00:39:02,823 --> 00:39:03,686 Histori. 615 00:39:03,824 --> 00:39:05,204 Minionë. 616 00:39:07,552 --> 00:39:09,761 Paç fat. 617 00:39:16,077 --> 00:39:17,424 Lavdi, aleluja! 618 00:39:17,562 --> 00:39:19,564 Henri, eja këtu, eja këtu! 619 00:39:19,702 --> 00:39:21,393 - Hë? - Histori! 620 00:39:21,531 --> 00:39:23,499 - Shiko, shiko pak! - Hë? 621 00:39:23,637 --> 00:39:25,535 Film. 622 00:39:25,673 --> 00:39:27,295 Një film me Minions. Me shembuj. 623 00:39:27,434 --> 00:39:29,125 Po, po, po! 624 00:39:31,541 --> 00:39:32,922 Çfarë po ndodh? 625 00:39:33,060 --> 00:39:34,130 Ah, shiko një, shiko një. 626 00:39:34,268 --> 00:39:36,063 Xhejms 627 00:39:36,201 --> 00:39:37,685 në filma. 628 00:39:37,823 --> 00:39:40,343 Filma? 629 00:39:40,481 --> 00:39:42,103 Xhejms. 630 00:39:42,241 --> 00:39:43,415 Ishte fantastike. 631 00:39:43,553 --> 00:39:45,417 Minionët nuk bëjnë filma. 632 00:39:45,555 --> 00:39:46,970 Shefi i Madh! 633 00:39:47,108 --> 00:39:49,076 Ndihmo një James. 634 00:39:52,113 --> 00:39:54,046 Shefi i Madh! Shefi i Madh! 635 00:39:55,565 --> 00:39:57,187 Ups. 636 00:39:57,325 --> 00:39:59,466 Ëh, scusa, Greg. Ëh, gjithçka është në rregull? 637 00:39:59,604 --> 00:40:00,812 Po, po. 638 00:40:00,950 --> 00:40:02,192 Filma. 639 00:40:02,330 --> 00:40:03,677 Shefi. 640 00:40:03,815 --> 00:40:05,403 Shefi i Madh! 641 00:40:05,541 --> 00:40:07,681 - Shefi i Madh! Shefi i Madh! - Jo, shokë të ngushtë. 642 00:40:07,819 --> 00:40:09,510 Shefi i Madh! Shefi i Madh! 643 00:40:09,648 --> 00:40:11,201 Shefi i Madh! 644 00:40:11,339 --> 00:40:12,927 A është gjithçka në rregull? 645 00:40:19,037 --> 00:40:21,798 Hajde, Ed! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 646 00:40:28,943 --> 00:40:31,946 Oh, ka romancë. 647 00:40:32,084 --> 00:40:34,604 Si do të përfundojë kjo? 648 00:40:34,742 --> 00:40:36,779 Uau-hu-hu, ai është shumë i frikshëm. 649 00:40:36,917 --> 00:40:39,747 - Xhejms, më pëlqen shumë filmi yt. - Të mbaj në bankë. 650 00:40:39,885 --> 00:40:42,647 Po, është e qartë se ky është një projekt me pasion të vërtetë, 651 00:40:42,785 --> 00:40:44,062 dhe duhet ta bësh, 652 00:40:44,200 --> 00:40:45,857 çfarëdo sfidash që të dalin përpara. 653 00:40:45,995 --> 00:40:47,652 Po, po. 654 00:40:47,790 --> 00:40:49,170 Këshillë. 655 00:40:49,308 --> 00:40:50,448 Këshillë? 656 00:40:50,586 --> 00:40:53,105 - Po, po. Të lutem. - Ëh, mirë. 657 00:40:53,243 --> 00:40:54,348 ku të filloj? 658 00:40:54,486 --> 00:40:57,385 Dua të them, ëh, ëh, po. 659 00:40:57,524 --> 00:41:00,043 A keni pajisje filmimi? 660 00:41:00,181 --> 00:41:01,907 Oh jo. 661 00:41:02,045 --> 00:41:03,978 Ah, asnjë pajisje filmimi. Ëhëë. 662 00:41:04,116 --> 00:41:05,255 Një ekuipazh? 663 00:41:05,393 --> 00:41:06,809 Ekuipazhi. Jo. 664 00:41:06,947 --> 00:41:08,845 Pa asnjë ekuipazh? Mm. 665 00:41:08,983 --> 00:41:12,815 Dhe ju shkruat një film për përbindësha me një përbindësh shumë të madh? 666 00:41:12,953 --> 00:41:14,333 Po. Kaiju. 667 00:41:16,025 --> 00:41:18,821 Dhe çfarë do të përdorësh për përbindëshin tënd? 668 00:41:18,959 --> 00:41:20,581 Ah, ëh. 669 00:41:20,719 --> 00:41:23,032 Aha. Në rregull. 670 00:41:23,170 --> 00:41:24,033 Më dëgjo me kujdes. 671 00:41:24,171 --> 00:41:25,931 Ajo që do t'ju tregoj është 672 00:41:26,069 --> 00:41:28,209 shumë, shumë e rëndësishme. 673 00:41:28,347 --> 00:41:29,728 Pra, nëse dëshironi 674 00:41:29,866 --> 00:41:33,283 për të bërë një film fantastik dhe shumë të mirë me përbindësha, 675 00:41:33,421 --> 00:41:36,286 Do t'ju duhet një përbindësh fantastik dhe shumë i lezetshëm. 676 00:41:40,463 --> 00:41:42,707 Nuk mund të të ndihmoj vërtet me këtë, kam frikë. 677 00:41:42,845 --> 00:41:45,433 Por unë mund t'ju jap këtë. 678 00:41:50,093 --> 00:41:52,061 Kamera një-një-një. 679 00:41:52,199 --> 00:41:54,408 Maks, me të vërtetë? 680 00:41:54,546 --> 00:41:56,514 Ishte një dhuratë nga babai im. 681 00:41:56,652 --> 00:41:58,136 Kamera ime e parë. 682 00:41:59,171 --> 00:42:01,726 Po ta kaloj tani ty. 683 00:42:01,864 --> 00:42:04,245 Unë besoj në ty, James. 684 00:42:04,383 --> 00:42:06,351 E di që do të bësh shkëlqyeshëm. 685 00:42:06,489 --> 00:42:09,734 Dhe mos harroni, një film shumë i mirë me përbindësha përrallash 686 00:42:09,872 --> 00:42:11,943 ka nevojë për një përbindësh shumë të mirë. 687 00:42:12,081 --> 00:42:14,497 Maks, i dashur. Eja këtu. 688 00:42:14,635 --> 00:42:16,534 Paç fat, djema. 689 00:42:21,435 --> 00:42:23,299 Kaiju. 690 00:42:23,437 --> 00:42:25,232 Ëh - Ed. 691 00:42:34,172 --> 00:42:35,345 Oh. 692 00:42:35,483 --> 00:42:37,244 - Hej, shokë, shokë. - Po. 693 00:42:37,382 --> 00:42:38,659 Shikoni filmin! 694 00:42:42,249 --> 00:42:43,802 Edi e shpëtoi ditën! 695 00:42:43,940 --> 00:42:45,355 Xhejmsi do ta kapë përbindëshin e tij! 696 00:42:45,493 --> 00:42:47,979 Epo, jam i lumtur që je i lumtur. 697 00:42:49,359 --> 00:42:50,923 Tani, a të bezdis nëse vazhdoj me historinë? 698 00:42:50,947 --> 00:42:53,260 Më fal, por ndonjëherë emocionohem pak. 699 00:42:53,398 --> 00:42:55,055 Po! Ju lutem vazhdoni. 700 00:42:55,193 --> 00:42:57,229 Po Diku dhe Minionët e tjerë? 701 00:42:57,367 --> 00:42:58,783 A gjetën një shef të ri? 702 00:42:58,921 --> 00:43:01,544 Oh, po, mirë, po ia nisja. 703 00:43:01,682 --> 00:43:04,789 Diku dhe miqtë e tij ishin gati të përmbushnin misionin 704 00:43:04,927 --> 00:43:08,206 të çdo Minioni ndonjëherë dhe të gjejnë fisin e tyre 705 00:43:08,344 --> 00:43:11,727 zotëria më i madh, më i lig për t'i shërbyer. 706 00:43:11,865 --> 00:43:14,143 Shefi i Madh! Shefi i Madh! 707 00:43:14,281 --> 00:43:17,905 Shefi i Madh! Shefi i Madh! Shefi i Madh! Shefi i Madh! 708 00:43:18,043 --> 00:43:19,493 Vëmendje. 709 00:43:19,631 --> 00:43:21,806 Vëmendje, banorë të tokës. 710 00:43:21,944 --> 00:43:24,602 Ndërpritni aktivitetet aktuale dhe dëgjoni. 711 00:43:27,225 --> 00:43:28,847 Unë jam atje, 712 00:43:28,985 --> 00:43:31,678 dhe unë u dërgova këtu nga Sundimtari i Lartë Suprem 713 00:43:31,816 --> 00:43:34,646 për të gjykuar këtë planet të mjerë. 714 00:43:36,268 --> 00:43:38,063 Shefi i Madh? 715 00:43:38,201 --> 00:43:41,791 Por më parë, ëm, Dort duhet të gjejë asistentë besnikë. 716 00:43:41,929 --> 00:43:44,035 Oh, hej, ti, me anijen kozmike shumë të lezetshme. 717 00:43:44,173 --> 00:43:45,933 A do t’i shërbesh Dortit? 718 00:43:46,071 --> 00:43:47,555 Në rregull, le të shkojmë në shtëpi. 719 00:43:47,694 --> 00:43:50,110 Mund ta bësh këtë lloj gjëje në fundjavën e mamasë tënde. 720 00:43:50,248 --> 00:43:51,767 Oh, po, dhe. 721 00:43:51,905 --> 00:43:53,941 Hajde, të lutem. 722 00:43:54,079 --> 00:43:55,598 Më lër rehat. 723 00:43:55,736 --> 00:43:57,669 Djema, shikoni këtë fitues. 724 00:43:57,807 --> 00:43:59,015 Ah, faleminderit. 725 00:43:59,153 --> 00:44:00,741 Kjo është shumë e sjellshme. 726 00:44:00,879 --> 00:44:03,951 A jeni ti dhe miqtë tuaj të fuqishëm të interesuar ta ndihmoni Dortin? 727 00:44:04,089 --> 00:44:06,126 në një mision potencialisht të rrezikshëm? 728 00:44:06,264 --> 00:44:08,404 Hej, mendoj se i çuditshmi me kostumin e robotit të dobët 729 00:44:08,542 --> 00:44:09,819 po na flet. 730 00:44:09,957 --> 00:44:13,064 Ha. Mund t'ju siguroj se kjo nuk është kostum. 731 00:44:13,202 --> 00:44:14,272 Ëëë, dua të them. 732 00:44:14,410 --> 00:44:16,043 E di, është e rrezikshme të rrish këtu 733 00:44:16,067 --> 00:44:17,585 i veshur si një kanaçe llamarine. 734 00:44:20,588 --> 00:44:22,556 Ah, ha-ha-ha. Ha, ha-ha-ha. 735 00:44:22,694 --> 00:44:26,698 Një kanaçe prej llamarine do të donte të ishte po aq e fortë sa unë, kështu që ja ku është. 736 00:44:28,562 --> 00:44:31,254 Ndjej se po përgatit një sulm armiqësor. 737 00:44:31,392 --> 00:44:32,531 Të lutem ndalo. 738 00:44:32,670 --> 00:44:34,395 Oh, po? Apo çfarë? 739 00:44:40,229 --> 00:44:41,402 Uau. 740 00:44:41,540 --> 00:44:43,266 Pse, ti! 741 00:44:48,133 --> 00:44:50,377 Tani e bëre. 742 00:44:50,515 --> 00:44:52,620 Dort ishte në një mision të thjeshtë 743 00:44:54,312 --> 00:44:57,833 për të vendosur nëse Toka duhet të pushtohet apo jo, 744 00:44:57,971 --> 00:45:00,007 dhe pastaj shkove dhe u ngrite i gjithi 745 00:45:00,145 --> 00:45:02,630 në sensorët e njohjes së fytyrës të Dort. 746 00:45:02,769 --> 00:45:03,977 Dort ka marrë vendimin e tij 747 00:45:04,115 --> 00:45:06,324 në lidhje me fatin e këtij planeti. 748 00:45:07,705 --> 00:45:09,914 Dort do të pushtojë Tokën 749 00:45:10,052 --> 00:45:13,262 dhe skllavërojnë njerëzimin! 750 00:45:13,400 --> 00:45:16,852 Hej, hej, më fal, më fal. 751 00:45:17,715 --> 00:45:18,992 Ah, përshëndetje. 752 00:45:19,130 --> 00:45:20,683 Unë jam atje. 753 00:45:20,821 --> 00:45:22,340 Bello, Dort. Unë jam Diku. 754 00:45:22,478 --> 00:45:24,100 Përshëndetje, Richard. 755 00:45:24,238 --> 00:45:26,240 Bah, jo, jo, jo. Le Dick. 756 00:45:26,378 --> 00:45:27,897 Mm, në rregull. 757 00:45:28,035 --> 00:45:32,246 A doni ta ndihmoni Dortin në një mision potencialisht të rrezikshëm? 758 00:45:32,384 --> 00:45:35,146 - Po. Po, po! Po! - Po! 759 00:45:35,284 --> 00:45:38,632 Shkëlqyeshëm! Ndiq Dortin përsëri në strofkën sekrete të Dortit! 760 00:45:40,668 --> 00:45:42,118 Shefi i Madh! 761 00:45:42,256 --> 00:45:45,052 MINIONËT [duke kënduar]: Shefi i Madh! Shefi i Madh! Shefi i Madh! 762 00:45:47,814 --> 00:45:48,884 Në rregull. 763 00:45:50,644 --> 00:45:51,852 - Henri? - Po, po. 764 00:45:51,990 --> 00:45:53,923 Edi? Hajde të shkojmë! 765 00:45:55,891 --> 00:45:58,134 Supë me miso 766 00:45:58,272 --> 00:46:00,343 Yaki Onigiri 767 00:46:00,481 --> 00:46:01,966 edamame 768 00:46:03,795 --> 00:46:05,486 Daifuku! 769 00:46:11,147 --> 00:46:13,080 Shiko! 770 00:46:23,919 --> 00:46:25,921 HENRY dhe JAMES: Le kaiju! 771 00:46:31,167 --> 00:46:32,582 Po! Po, jam i lirë! 772 00:46:32,720 --> 00:46:35,033 FF-Liria. 773 00:46:35,171 --> 00:46:36,586 Bah. 774 00:46:36,724 --> 00:46:38,761 - Oh, ditë e lumtur! - Hmm? 775 00:46:38,899 --> 00:46:43,559 Oh, duhet të them, është shumë mirë që më në fund dola jashtë. 776 00:46:43,697 --> 00:46:46,838 Kam qenë i bllokuar në atë libër përgjithmonë, dhe unë 777 00:46:46,976 --> 00:46:48,150 përbindësha. 778 00:46:48,288 --> 00:46:49,668 - Të jam borxhli përgjithmonë. - Hmm. 779 00:46:49,807 --> 00:46:51,256 Dhe unë doja vetëm të... Uau! 780 00:46:51,394 --> 00:46:52,706 Çfarë po bëni atje, zotëri? 781 00:46:52,844 --> 00:46:54,259 Uau. 782 00:46:54,397 --> 00:46:56,020 Oh, uau, uau, në rregull, në rregull. 783 00:46:56,158 --> 00:46:58,022 Henri, jo, jo, jo, jo. 784 00:47:03,510 --> 00:47:06,444 Oh, jo, më duket sikur të kam zhgënjyer në një farë mënyre. 785 00:47:06,582 --> 00:47:08,791 Më-më vjen shumë keq. A mund të ndihmoj? 786 00:47:08,929 --> 00:47:10,655 A është një përbindësh? 787 00:47:10,793 --> 00:47:13,796 Përbindësha? Dëshironi përbindësha të mëdhenj e të frikshëm? 788 00:47:13,934 --> 00:47:16,557 Po. Eja këtu, eja këtu. 789 00:47:18,111 --> 00:47:19,664 Kjo për filmat. 790 00:47:19,802 --> 00:47:21,045 Oh. 791 00:47:21,183 --> 00:47:24,151 Të duhen përbindësha për filmin tënd. 792 00:47:24,289 --> 00:47:26,982 Unë njoh përbindëshat e përsosur për ty. 793 00:47:27,120 --> 00:47:28,397 Do të të çoj tek ata. 794 00:47:28,535 --> 00:47:30,502 Ëh, ëh, të bllokoj! 795 00:47:30,640 --> 00:47:32,159 Oh, meqë ra fjala, 796 00:47:32,297 --> 00:47:34,955 Unë jam Gary Orkam Oliver Magma Ichabod, Mashtruesi. 797 00:47:35,093 --> 00:47:37,371 Por miqtë e mi më quajnë shkurt Goomi. 798 00:47:37,509 --> 00:47:38,856 Oh. Unë jam Xhejms. 799 00:47:38,994 --> 00:47:40,616 Oh, Xhejms. 800 00:47:40,754 --> 00:47:42,583 Rrotullohet nga tendinat e fytyrës. 801 00:47:42,721 --> 00:47:43,999 Xhejms. 802 00:47:44,137 --> 00:47:45,932 - Henri. - Hej, përshëndetje. 803 00:47:46,070 --> 00:47:47,899 Henri. Oh, më pëlqen. 804 00:47:48,037 --> 00:47:49,418 Tingëllon e ashpër dhe e vrazhdë. 805 00:47:49,556 --> 00:47:51,213 Është si, “Oh, kujdes, ja ku po vjen.” 806 00:47:51,351 --> 00:47:52,524 Henri!” 807 00:47:52,662 --> 00:47:53,905 Ed. 808 00:47:54,043 --> 00:47:56,114 Ed. Gëzohem që të njoh. 809 00:47:57,426 --> 00:47:59,186 Oh, shoku, do të jetë shumë argëtuese! 810 00:47:59,324 --> 00:48:00,947 Hajde, hajde! 811 00:48:01,085 --> 00:48:02,603 - HENRI: Hë? - Çfarë dite fantastike! 812 00:48:02,741 --> 00:48:04,329 Jo. 813 00:48:06,745 --> 00:48:08,195 Fshini këmbët tuaja të paturpshme 814 00:48:08,333 --> 00:48:11,785 para se të shkelësh në strofkën e Dortit. 815 00:48:14,098 --> 00:48:15,133 Ëëë. 816 00:48:15,271 --> 00:48:17,239 Ajri? 817 00:48:17,377 --> 00:48:18,654 Pohues. 818 00:48:18,792 --> 00:48:20,656 Të gjithë, paraqituni. 819 00:48:20,794 --> 00:48:22,071 Atje! 820 00:48:22,209 --> 00:48:23,486 Ku ke qenë? 821 00:48:24,936 --> 00:48:26,662 Ah, znj. Konikoff. 822 00:48:26,800 --> 00:48:28,146 Po, më vjen shumë keq. 823 00:48:28,284 --> 00:48:30,700 Dort pati një takim të rëndësishëm pune. 824 00:48:30,838 --> 00:48:33,048 Por unë vij me lajme të mira. 825 00:48:33,186 --> 00:48:35,188 Shiko çfarë gjeta gjatë rrugës së kthimit. 826 00:48:35,326 --> 00:48:37,362 Ato mafinat që i adhuroni. 827 00:48:37,500 --> 00:48:40,124 Më pëlqejnë vetëm ato me boronica! 828 00:48:40,262 --> 00:48:42,126 Po, je me fat. 829 00:48:42,920 --> 00:48:45,819 Dhe mund t’i ha vetëm me një gotë. 830 00:48:45,957 --> 00:48:47,338 Qumësht? 831 00:48:49,167 --> 00:48:52,550 Shijoni ëmbëlsirat tuaja të mbushura me fruta. 832 00:48:54,000 --> 00:48:55,829 Çfarë gruaje e ëmbël, e ëmbël, e mrekullueshme. 833 00:48:55,967 --> 00:48:58,452 Ajo do të kursehet kur Dort të përmbysë planetin. 834 00:48:58,590 --> 00:49:00,351 Më falni. Më falni. 835 00:49:00,489 --> 00:49:01,628 Ashtu si edhe macja e saj. 836 00:49:01,766 --> 00:49:03,733 Ëh, përshëndetje. Më vjen keq. Ups. 837 00:49:03,871 --> 00:49:08,497 Ëh, të gjithë, filloni të përshëndetni shokun e dhomës së Dortit, Floyd. 838 00:49:08,635 --> 00:49:11,362 Ëh - Bello, Floyd. 839 00:49:11,500 --> 00:49:13,467 Hej. Supë? 840 00:49:13,605 --> 00:49:15,573 Mm, hej, atje. 841 00:49:15,711 --> 00:49:18,783 Uau, ule volumin e fytit, Minion. 842 00:49:18,921 --> 00:49:20,923 Kjo është padyshim një strofkë. 843 00:49:21,061 --> 00:49:22,614 Jo, shiko një. 844 00:49:22,752 --> 00:49:24,375 Bink. 845 00:49:24,513 --> 00:49:25,963 Shtrat. 846 00:49:27,171 --> 00:49:28,724 Boyd. 847 00:49:28,862 --> 00:49:31,416 Jo, jo. Floyd. 848 00:49:31,554 --> 00:49:33,936 Po, po, Floyd. 849 00:49:35,524 --> 00:49:37,215 Ti Minion budalla dhe naiv. 850 00:49:37,353 --> 00:49:39,010 Ti në të vërtetë je duke qëndruar brenda 851 00:49:39,148 --> 00:49:40,978 një anije kozmike aliene shumë futuriste 852 00:49:41,116 --> 00:49:43,394 e bërë të duket si një apartament i zymtë. 853 00:49:43,532 --> 00:49:44,878 Shumë realiste, apo jo? 854 00:49:45,016 --> 00:49:47,191 Edhe aroma e çuditshme. E gjitha është e rreme. 855 00:49:47,329 --> 00:49:48,813 Mbresëlënëse, e di. 856 00:49:52,161 --> 00:49:54,439 Hë? Por, por. 857 00:49:54,577 --> 00:49:55,785 Por asgjë! 858 00:49:55,923 --> 00:49:58,236 Jo. Dortit i duhet të tërhiqet në dhomat e tij private. 859 00:49:58,374 --> 00:50:01,653 për të, ëm, raportuar përsëri në planetin e tij të lindjes. 860 00:50:01,791 --> 00:50:03,690 Angazhimi në modalitetin e përplasjes! 861 00:50:05,416 --> 00:50:07,004 Uau. 862 00:50:07,142 --> 00:50:09,006 Oh, është kaq mirë atje! 863 00:50:11,008 --> 00:50:13,010 Në rregull, në rregull. Qetë, qetësohu. 864 00:50:13,148 --> 00:50:14,701 Hej, hej, shokë. Shikoni. 865 00:50:14,839 --> 00:50:16,151 Lundohem, lundohem, lundohem. 866 00:50:16,289 --> 00:50:17,876 Lëkundje, lëkundje. 867 00:50:18,015 --> 00:50:20,569 Djema. 868 00:50:21,811 --> 00:50:23,089 Të lëkundesh, të lëkundesh? 869 00:50:27,438 --> 00:50:30,441 Uau, je shumë i dhënë pas artit tënd, James. 870 00:50:30,579 --> 00:50:31,925 Je shumë pasionant. 871 00:50:32,063 --> 00:50:33,202 Unë mendoj se je gjeni. 872 00:50:33,340 --> 00:50:34,859 Oh, të shkatërroj. 873 00:50:36,585 --> 00:50:37,827 Hë? 874 00:50:39,381 --> 00:50:41,762 Ah. 875 00:50:41,900 --> 00:50:44,662 Hej! Bello! [Duke qeshur] Aw. 876 00:50:53,360 --> 00:50:55,293 Ah jo. 877 00:50:55,431 --> 00:50:59,090 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 878 00:51:00,678 --> 00:51:02,369 Hë? 879 00:51:04,647 --> 00:51:07,271 Ah, uff. 880 00:51:28,223 --> 00:51:29,603 Upsi. 881 00:51:29,741 --> 00:51:31,295 Oh, oh, shiko! 882 00:51:31,433 --> 00:51:34,850 Ja ku është, destinacioni ynë! 883 00:51:36,576 --> 00:51:37,784 Le të shkojmë! 884 00:51:37,922 --> 00:51:39,820 Le të shkojmë, djema. 885 00:51:39,958 --> 00:51:43,203 Ëh, po, po. 886 00:51:50,555 --> 00:51:51,763 Atje. 887 00:51:51,901 --> 00:51:52,901 Hë? 888 00:51:55,733 --> 00:51:58,667 Vëmendje. Vëmendje, Minionë dhe Floyd. 889 00:51:58,805 --> 00:52:00,600 Dort më në fund i mori porositë e tij 890 00:52:00,738 --> 00:52:02,843 nga Sundimtari i Lartë Suprem. 891 00:52:02,981 --> 00:52:07,158 Është koha për të pushtuar zyrtarisht Tokën! 892 00:52:10,644 --> 00:52:14,027 Po! Hej, atje! Atje! Atje! 893 00:52:14,165 --> 00:52:15,856 MINIONËT [duke kënduar]: Atje! Atje! 894 00:52:15,994 --> 00:52:20,067 DORT dhe MINIONS: Atje! Atje! Atje! Atje! 895 00:52:20,206 --> 00:52:22,000 Atje! Atje! 896 00:52:22,139 --> 00:52:26,971 Atje! Atje! Atje! Atje! Atje! Atje! 897 00:52:27,109 --> 00:52:28,421 Atje! 898 00:52:28,559 --> 00:52:30,940 Çfarë thashë unë për zhurmën?! 899 00:52:31,078 --> 00:52:32,839 Oh! Oh, po. Oh, më vjen keq. 900 00:52:32,977 --> 00:52:34,185 Më falni. 901 00:52:34,323 --> 00:52:36,774 Me mua. Atje. Atje. 902 00:52:36,912 --> 00:52:40,778 Atje. Atje. Atje. Atje. 903 00:52:59,452 --> 00:53:01,592 Vëmendje, njerëz të Tokës! 904 00:53:01,730 --> 00:53:05,458 Dort zyrtarisht po e merr planetin tënd! 905 00:53:07,460 --> 00:53:10,221 Po! 906 00:53:14,881 --> 00:53:17,849 Oh. Përshëndetje, djalosh i vogël. 907 00:53:17,987 --> 00:53:20,473 Dort donte që kështjella jote prej rëre të mos dëmtohej. 908 00:53:20,611 --> 00:53:22,095 Hej. 909 00:53:22,233 --> 00:53:24,201 Të lutem ndalo sulmin me lopatë. 910 00:53:24,339 --> 00:53:26,651 Ndërprite menjëherë, 911 00:53:26,789 --> 00:53:29,033 ose do ta paguash çmimin. 912 00:53:29,171 --> 00:53:30,966 Shikoni, shikoni pak, shokë. 913 00:53:32,657 --> 00:53:35,833 Le të shohim se si do të përballeni me një sulm të ngjashëm, 914 00:53:35,971 --> 00:53:37,179 kryengritës i vogël. 915 00:53:37,317 --> 00:53:39,630 Hej, ti me kostumin e robotit. 916 00:53:39,768 --> 00:53:41,459 Jo, jo, jo, nuk mund ta godasësh atë fëmijë. 917 00:53:41,597 --> 00:53:44,082 Por atij duhet t’i jepet një mësim. 918 00:53:44,221 --> 00:53:46,637 Dhe gjithashtu, ai e filloi atë. 919 00:53:46,775 --> 00:53:50,054 Nuk je nga këto anë, apo jo? 920 00:53:50,192 --> 00:53:51,331 Epo, jo. 921 00:53:51,469 --> 00:53:53,299 Unë e kam origjinën nga planeti Metlar. 922 00:53:53,437 --> 00:53:56,163 - Hmm? - Pranë sistemit G45T? 923 00:53:56,302 --> 00:53:58,614 Dakord. Nuk e di ku është ajo. 924 00:53:58,752 --> 00:54:01,168 Por unë vetë jam nga një qytet i vogël në Minesota, 925 00:54:01,307 --> 00:54:02,584 kështu që e kuptoj ndjenjën 926 00:54:02,722 --> 00:54:04,344 të të qenit i huaj në qytetin e madh. 927 00:54:04,482 --> 00:54:08,935 Pra, ajo që po thua është se tani jam i lirë ta godas me shqelm. 928 00:54:12,352 --> 00:54:13,629 Jo, nuk mundesh. 929 00:54:13,767 --> 00:54:15,597 Epo, duhet të ndërmarr një hap përpara. 930 00:54:15,735 --> 00:54:17,920 Unë dhe shoqet e mia po shkojmë në një protestë për të drejtat e grave. 931 00:54:17,944 --> 00:54:20,671 A besoni se gratë dhe burrat janë të barabartë? 932 00:54:20,809 --> 00:54:23,087 - Po, sigurisht. - Oh, mirë. 933 00:54:23,225 --> 00:54:26,332 Në atë që të dy tani i përkisni Sundimtarit Suprem në mënyrë të barabartë. 934 00:54:28,782 --> 00:54:30,474 Je shumë qesharake dhe e lezetshme. 935 00:54:30,612 --> 00:54:32,545 Oh, e kam parasysh atë që the. 936 00:54:32,683 --> 00:54:34,201 Ajo që the është e lezetshme. 937 00:54:34,340 --> 00:54:35,582 Më falni? 938 00:54:35,720 --> 00:54:37,584 Hajde, Debbie, do të vonohemi. 939 00:54:37,722 --> 00:54:39,414 A the që Dort ishte. 940 00:54:39,552 --> 00:54:40,977 SUFRAGETAT [duke kënduar]: Jepuni grave të drejtën e votës! 941 00:54:41,001 --> 00:54:42,451 Jepuni grave të drejtën e votës! 942 00:54:42,589 --> 00:54:45,282 Jepuni grave të drejtën e votës! Jepuni grave të drejtën e votës! 943 00:54:45,420 --> 00:54:47,698 Mirupafshim! Mos i qëlloni fëmijët me shqelma! 944 00:54:47,836 --> 00:54:50,252 Jepuni grave të drejtën e votës! Jepuni grave të drejtën e votës! 945 00:54:50,390 --> 00:54:52,668 - Hë. - Ëëë, shef? 946 00:54:52,806 --> 00:54:55,430 Minionë, ka, ëh, ëh, 947 00:54:55,568 --> 00:54:58,122 duke e shtyrë pak pushtimin e Tokës. 948 00:54:58,260 --> 00:55:00,055 Hë? 949 00:55:00,193 --> 00:55:02,299 Më dëgjove. Ndiq Dortin! 950 00:55:02,437 --> 00:55:03,886 Jepuni grave të drejtën e votës! 951 00:55:04,024 --> 00:55:05,302 Jepuni grave të drejtën e votës! 952 00:55:05,440 --> 00:55:07,407 - Jepuni grave të drejtën e votës! - Ëëë. 953 00:55:09,236 --> 00:55:10,583 Hë, shokë? 954 00:55:10,721 --> 00:55:11,998 Gratë të bien në tokë! 955 00:55:12,136 --> 00:55:16,071 Të bien gratë në tokë! Të bien gratë në tokë! 956 00:55:18,625 --> 00:55:21,283 Hajde! Hajde, hajde! 957 00:55:21,421 --> 00:55:23,527 James, je mirë atje poshtë? 958 00:55:24,838 --> 00:55:26,806 Hyrja është drejt përpara. 959 00:55:32,536 --> 00:55:33,537 Patagonia! 960 00:55:42,269 --> 00:55:45,549 Mezi pres që të takosh miqtë e mi! 961 00:55:45,687 --> 00:55:47,516 Kujdes me hapat e tua! 962 00:55:52,418 --> 00:55:54,385 Dhe ja ku jemi. 963 00:55:56,042 --> 00:55:57,595 Do t'i adhuroni këta zotërinj. 964 00:55:57,733 --> 00:55:58,976 I marrim ato, dhe pastaj shkojmë te. 965 00:55:59,114 --> 00:56:01,461 - Oh, oh, Hollivud. - Ëh, Hollivud. 966 00:56:01,599 --> 00:56:03,532 Po, sigurisht... për të bërë filmin tënd. 967 00:56:03,670 --> 00:56:06,570 Uau. 968 00:56:06,708 --> 00:56:08,675 Ja ku janë! 969 00:56:08,813 --> 00:56:10,815 Howard dhe Phillips. 970 00:56:10,953 --> 00:56:13,024 Goomi, madhështor. 971 00:56:13,162 --> 00:56:14,301 E drejtë? 972 00:56:14,440 --> 00:56:16,131 Dhe, kinema. Kinema. 973 00:56:18,133 --> 00:56:20,515 Mos u frikëso megjithatë. Ata janë djem shumë të mirë. 974 00:56:20,653 --> 00:56:23,000 Mundohu vetëm të mos dukesh shumë e shijshme. 975 00:56:23,138 --> 00:56:24,138 Hë?! 976 00:56:24,173 --> 00:56:26,313 Hëm. 977 00:56:47,265 --> 00:56:49,026 Mega kaiju! 978 00:56:49,164 --> 00:56:51,200 Ja! 979 00:56:57,344 --> 00:56:59,726 Hej, Goomi. Faleminderit për jailbreak-un. 980 00:56:59,864 --> 00:57:02,626 Në rregull, ku ishim ne? 981 00:57:02,764 --> 00:57:04,938 Howard dhe Phillips shkatërrojnë botën! 982 00:57:05,076 --> 00:57:06,112 Po! 983 00:57:06,250 --> 00:57:08,148 Por prit, më vjen keq. Pyetje e shpejtë. 984 00:57:08,286 --> 00:57:10,368 Dua të ha më parë një nga këta djemtë e verdhë me pamje qesharake. 985 00:57:10,392 --> 00:57:11,669 A është në rregull kjo? 986 00:57:13,430 --> 00:57:14,569 Djema, djema. 987 00:57:14,707 --> 00:57:17,537 Ne nuk do ta shkatërrojmë botën 988 00:57:17,675 --> 00:57:19,574 as mos hani askënd në këtë dhomë. 989 00:57:19,712 --> 00:57:21,161 A jemi të qartë? 990 00:57:21,299 --> 00:57:22,577 - Hë? - Jo tamam. 991 00:57:22,715 --> 00:57:25,269 Shkatërrimi i gjërave është pak a shumë diçka që na intereson. 992 00:57:25,407 --> 00:57:27,789 Ëh, jo më, Phillips. 993 00:57:27,927 --> 00:57:30,170 Jo, të gjitha këto gjëra kanë mbaruar. 994 00:57:30,308 --> 00:57:31,931 Ne nuk jemi më të këqij. 995 00:57:32,069 --> 00:57:34,727 Ne punojmë në industrinë e filmave. 996 00:57:34,865 --> 00:57:36,176 Shiko? 997 00:57:36,314 --> 00:57:37,833 Asnjë shkatërrim në të gjithë botën. 998 00:57:37,971 --> 00:57:40,318 Mos përpiquni të përpini djem të verdhë me pamje qesharake. 999 00:57:40,457 --> 00:57:44,771 Ne thjesht do ta ndihmojmë Xhejmsin këtu që t'i bëjë ëndrrat e tij realitet. 1000 00:57:45,979 --> 00:57:47,705 Hë? 1001 00:57:49,431 --> 00:57:50,812 Oh! 1002 00:57:50,950 --> 00:57:53,124 Në rregull. 1003 00:57:53,262 --> 00:57:54,747 Sy, sy. 1004 00:57:54,885 --> 00:57:56,921 E kuptova. Në rregull, jemi brenda. 1005 00:57:57,888 --> 00:57:59,786 Ata janë brenda! 1006 00:57:59,924 --> 00:58:01,650 Hajde, le të shkojmë në Hollywood! 1007 00:58:01,788 --> 00:58:03,583 Po. Uau, bërtit! 1008 00:58:03,721 --> 00:58:05,827 Hë? Oh, jo, jo, jo! 1009 00:58:05,965 --> 00:58:07,242 Xhejms, Xhejms. 1010 00:58:07,380 --> 00:58:09,589 Lokomotiv. Kujdesu për përbindëshin. 1011 00:58:09,727 --> 00:58:11,833 Henri Stopa, në rregull? 1012 00:58:11,971 --> 00:58:14,042 Ndalo. 1013 00:58:14,180 --> 00:58:16,872 Ky është filmi im, në rregull? Filmi im! 1014 00:58:18,046 --> 00:58:21,290 Howard po kalon një ditë shumë të çuditshme. 1015 00:58:21,428 --> 00:58:23,810 Ëëë. 1016 00:58:24,949 --> 00:58:27,227 Më shpejt! 1017 00:58:27,365 --> 00:58:29,160 Më shpejt! 1018 00:58:29,298 --> 00:58:31,300 Ah. Mirë, mirë a. 1019 00:58:31,438 --> 00:58:32,819 Hej, Henri! 1020 00:59:13,480 --> 00:59:15,344 Mm! 1021 00:59:16,760 --> 00:59:18,037 Ah! 1022 00:59:26,597 --> 00:59:28,668 Hëm-hëm. 1023 01:00:04,531 --> 01:00:07,465 Oh, këtu bën filma? 1024 01:00:07,604 --> 01:00:09,985 Po. 1025 01:00:10,917 --> 01:00:12,367 Fantastike. 1026 01:00:12,505 --> 01:00:14,379 E dëgjuat këtë, djema? Këtu ndodh gjithçka. 1027 01:00:14,403 --> 01:00:15,991 Eja këtu! 1028 01:00:16,129 --> 01:00:17,129 Eja këtu! 1029 01:00:25,276 --> 01:00:28,659 O Zot! Uau, a do ta shikoje këtë! 1030 01:00:32,042 --> 01:00:33,042 Ëh, ëh. 1031 01:00:37,737 --> 01:00:39,325 Ëh - Oh! Oh, oh, oh, shiko. 1032 01:00:39,463 --> 01:00:40,706 - Kjo është shumë mirë. - Hë? 1033 01:00:40,844 --> 01:00:41,914 Po. 1034 01:00:44,641 --> 01:00:46,746 Ai e shkatërroi vendin! 1035 01:00:46,884 --> 01:00:48,437 Është një histori më e mirë. 1036 01:00:48,575 --> 01:00:51,613 Oh, James, ke pikturuar një tablo kaq të mrekullueshme 1037 01:00:51,751 --> 01:00:53,477 me budallallëqet e tua të bukura. 1038 01:00:53,615 --> 01:00:56,376 Filmi juaj do të jetë fantastik. 1039 01:00:56,514 --> 01:00:57,619 A nuk është kështu, djema? 1040 01:00:57,757 --> 01:01:00,622 Kujt i intereson filmi? 1041 01:01:00,760 --> 01:01:04,730 Dua vetëm të ha njerëz dhe të ndjek njerëz e-dhe. 1042 01:01:04,868 --> 01:01:06,593 Përplasni njerëzit me këmbë! 1043 01:01:06,732 --> 01:01:08,561 Pikërisht. Smush. 1044 01:01:08,699 --> 01:01:09,769 Howard e kupton. 1045 01:01:09,907 --> 01:01:11,668 Hë? 1046 01:01:14,049 --> 01:01:15,449 Në rregull, vetëm një moment të vogël, ju lutem. 1047 01:01:16,776 --> 01:01:18,571 Ëh, ti dhe ti, një fjalë? 1048 01:01:18,709 --> 01:01:20,504 Do të kthehemi menjëherë. 1049 01:01:20,642 --> 01:01:22,851 Oh. Në rregull. 1050 01:01:26,890 --> 01:01:28,961 Ëh. Ëh. 1051 01:01:35,726 --> 01:01:37,901 Gumi, çfarë po bëjmë këtu? 1052 01:01:38,039 --> 01:01:39,839 Në kohët e vjetra të mira, ti ishe gjithçka rreth 1053 01:01:39,868 --> 01:01:41,076 duke shkuar nga një planet në tjetrin, 1054 01:01:41,214 --> 01:01:43,458 duke zhdukur gjithçka që i del përpara. 1055 01:01:43,596 --> 01:01:45,805 Tani doni të bëni filma? 1056 01:01:45,943 --> 01:01:47,082 Ke ndryshuar, o njeri. 1057 01:01:47,220 --> 01:01:49,015 - Howard dakord! - Djema, djema, djema. 1058 01:01:49,153 --> 01:01:50,534 Ku është besimi? 1059 01:01:50,672 --> 01:01:53,019 Sigurisht, do të shkatërrojmë gjithçka. 1060 01:01:53,157 --> 01:01:54,780 Kur ato kamera fillojnë të xhirojnë, 1061 01:01:54,918 --> 01:01:57,644 Do ta sjellim në mendje Irenën. 1062 01:01:57,783 --> 01:01:59,474 - Irene?! - Irene?! Vërtet? 1063 01:01:59,612 --> 01:02:02,960 Po, Irena, vetë ngrënësja e botëve. 1064 01:02:03,098 --> 01:02:04,548 Do të hakmerremi, 1065 01:02:04,686 --> 01:02:07,827 por ne do të shkatërrojmë gjithçka në planet. 1066 01:02:07,965 --> 01:02:10,209 Shkatërro! Shkatërro! 1067 01:02:10,347 --> 01:02:13,350 - Howard, ndalo! - Hë? 1068 01:02:14,765 --> 01:02:17,147 Të shkatërrosh? 1069 01:02:17,285 --> 01:02:19,839 Oh, hej, Henri, shoku. 1070 01:02:21,220 --> 01:02:23,015 Xhejms! 1071 01:02:23,153 --> 01:02:25,707 Kapeni atë! 1072 01:02:31,989 --> 01:02:34,095 Ëëë. 1073 01:02:34,233 --> 01:02:35,648 Uau! 1074 01:02:44,622 --> 01:02:46,624 Au! 1075 01:02:50,007 --> 01:02:51,906 Hëm. 1076 01:02:52,044 --> 01:02:53,528 Au! Au! Au! Au! Au! 1077 01:02:55,737 --> 01:02:57,118 Hej! 1078 01:02:58,844 --> 01:03:00,949 Hej, në roje! 1079 01:03:02,571 --> 01:03:05,367 Au! Au! Au! Au! Au! 1080 01:03:08,543 --> 01:03:09,820 Po! 1081 01:03:17,379 --> 01:03:18,379 Xhejms! 1082 01:03:18,449 --> 01:03:20,831 Hë? Henri? 1083 01:03:20,969 --> 01:03:22,074 Henri?! 1084 01:03:22,212 --> 01:03:23,938 Oh, fshihe. Fshihe, shpejt. 1085 01:03:24,076 --> 01:03:26,009 Henri? 1086 01:03:26,147 --> 01:03:28,943 Përshëndetje, James. Jo. 1087 01:03:29,081 --> 01:03:30,220 Nuk ka Henri këtu. 1088 01:03:30,358 --> 01:03:32,878 Ëh, vetëm ne përbindëshat, e di, 1089 01:03:33,016 --> 01:03:34,638 duke folur për, ëh 1090 01:03:34,776 --> 01:03:39,885 Ëh, një mik i yni që do të ishte shumë i mirë në filmin tënd. 1091 01:03:42,611 --> 01:03:44,372 Kjo është Irena. 1092 01:03:44,510 --> 01:03:45,718 Oh. 1093 01:03:45,856 --> 01:03:50,516 Imagjinoni sikur filmi fillon me Irenën duke u magjizuar. 1094 01:03:50,654 --> 01:03:52,414 Përbindëshi më i mirë ndonjëherë, 1095 01:03:52,552 --> 01:03:55,832 të lëshuara mbi një botë të papritur. 1096 01:03:55,970 --> 01:03:57,281 Oh, të premtoj, Xhejms, 1097 01:03:57,419 --> 01:03:59,697 Nuk keni parë kurrë një përbindësh si ajo. 1098 01:03:59,836 --> 01:04:02,493 Në rregull. Le të shkojmë, le të shkojmë! 1099 01:04:25,827 --> 01:04:28,934 Hej, Ed, bëj një film. 1100 01:04:29,072 --> 01:04:30,797 GOOMI [qesh]: Në rregull. 1101 01:04:30,936 --> 01:04:32,523 Dita e madhe ka mbërritur. 1102 01:04:32,661 --> 01:04:34,111 Dhe kam lajme të mira. 1103 01:04:34,249 --> 01:04:36,249 Mbrëmë, unë dhe Henri po bisedonim pak. 1104 01:04:36,320 --> 01:04:38,012 - Henri? - Po, po, Henri. 1105 01:04:38,150 --> 01:04:40,428 Dhe tha se i vjen keq që është kaq budalla, 1106 01:04:40,566 --> 01:04:43,396 dhe gjithashtu se skena që do të bëjmë, e dini, 1107 01:04:43,534 --> 01:04:46,158 Kur mbërrin Irene, ai mendon se i mungon diçka. 1108 01:04:46,296 --> 01:04:49,057 - Hë? - Po, po, po, pikërisht. 1109 01:04:49,195 --> 01:04:51,335 Por Henri kishte një zgjidhje. 1110 01:04:51,473 --> 01:04:53,682 Po sikur, kur përbindëshi të dalë për herë të parë, 1111 01:04:53,820 --> 01:04:55,305 Ajo ha një viktimë 1112 01:04:55,443 --> 01:04:57,824 për t'i bërë të ditur audiencës se ajo e ka seriozisht. 1113 01:04:57,963 --> 01:05:00,931 Dhe akoma më mirë, Henry është ofruar vullnetarisht 1114 01:05:01,069 --> 01:05:05,004 për të luajtur rolin e sakrificës së parë! 1115 01:05:07,317 --> 01:05:09,146 Henri! Të kthehem në bankë! 1116 01:05:09,284 --> 01:05:10,976 Mm-mm, mm-mm! 1117 01:05:11,114 --> 01:05:12,874 Oh, vëlla, duket i emocionuar, apo jo? 1118 01:05:13,012 --> 01:05:15,256 - Ai po futet vërtet në rol. - Oh. 1119 01:05:15,394 --> 01:05:17,534 Epo, Xhejms. 1120 01:05:17,672 --> 01:05:19,191 Xhimi. Xhimi. 1121 01:05:19,329 --> 01:05:20,744 Jimothy. 1122 01:05:20,882 --> 01:05:24,437 A jeni gati të filloni të xhironi filmin tuaj të parë? 1123 01:05:24,575 --> 01:05:25,991 Po, po. 1124 01:05:26,129 --> 01:05:28,925 Meqë ra fjala, a je dakord që unë të shfaqem në këtë skenë? 1125 01:05:29,063 --> 01:05:30,271 Th-Ky është projekti juaj. 1126 01:05:30,409 --> 01:05:31,696 Nuk dua të shkel në asnjë gisht. 1127 01:05:31,720 --> 01:05:34,171 S’ka problem. I ndritshëm! 1128 01:05:35,379 --> 01:05:36,379 Sonos! 1129 01:05:37,726 --> 01:05:39,038 Dhe dragua! 1130 01:05:39,176 --> 01:05:41,247 Minionët dhe Përbindëshat. 1131 01:05:41,385 --> 01:05:42,593 A! 1132 01:05:47,978 --> 01:05:50,947 Fundi është më në fund këtu. 1133 01:05:51,085 --> 01:05:54,019 Toka po jeton momentet e saj të fundit. 1134 01:05:54,157 --> 01:05:56,538 Përbindëshat janë kthyer 1135 01:05:56,676 --> 01:05:58,816 me hakmarrje! 1136 01:05:58,955 --> 01:06:04,961 Koha për Irenën ka ardhur përsëri! 1137 01:06:05,099 --> 01:06:06,548 Rahlia! 1138 01:06:06,686 --> 01:06:09,206 Yogsogot! 1139 01:06:10,104 --> 01:06:11,898 Fluturime! 1140 01:06:12,037 --> 01:06:14,591 Karbonik! 1141 01:06:14,729 --> 01:06:18,146 Ato aktet e para të Lindjes! 1142 01:06:18,836 --> 01:06:22,633 Merkuri i Sulubidis! 1143 01:06:24,325 --> 01:06:28,674 Makiato me kardamen! 1144 01:06:41,549 --> 01:06:45,725 Mirë se vini, gjithëpërfshirësi, 1145 01:06:45,863 --> 01:06:48,694 Irena e plotfuqishme! 1146 01:06:55,114 --> 01:06:56,564 Irene! 1147 01:06:58,255 --> 01:07:00,809 Uau, je kaq e bukur! 1148 01:07:00,947 --> 01:07:03,950 Kaq i madh, kaq portokalli, kaq. 1149 01:07:04,089 --> 01:07:07,437 GG-Ngjitës! 1150 01:07:07,575 --> 01:07:09,749 Tani ushqehu, Irene! 1151 01:07:09,887 --> 01:07:12,821 Gëzohuni me ofertën tonë modeste 1152 01:07:12,959 --> 01:07:15,548 dhe dil në botë! 1153 01:07:23,522 --> 01:07:25,627 Është mirë! Mirë, Henri! 1154 01:07:48,961 --> 01:07:50,652 Xhejms! Më ndihmo! 1155 01:07:50,790 --> 01:07:52,240 Hë? Ndihmë? 1156 01:07:52,378 --> 01:07:53,931 Por pse të ndihmohet? 1157 01:07:58,488 --> 01:08:00,524 Xhejms! 1158 01:08:00,662 --> 01:08:01,905 Ëh, jo, jo! 1159 01:08:02,043 --> 01:08:03,217 Ndalo! 1160 01:08:03,355 --> 01:08:04,942 Irene, ndalo! 1161 01:08:05,081 --> 01:08:07,186 Të lutem, të lutem, ndalo! 1162 01:08:07,324 --> 01:08:09,809 Ndalo? Nuk do të ndalem. 1163 01:08:09,947 --> 01:08:12,329 E kam pritur këtë moment për shekuj me radhë. 1164 01:08:12,467 --> 01:08:16,161 Irena do të përpijë gjithçka dhe të gjithë. 1165 01:08:16,299 --> 01:08:18,024 Jo! 1166 01:08:21,718 --> 01:08:24,100 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo! 1167 01:08:27,033 --> 01:08:29,484 Henri! Oh, oh, jo! 1168 01:08:57,823 --> 01:08:59,342 Henri! Ëëë. 1169 01:09:09,075 --> 01:09:10,560 Ishte shumë argëtuese. 1170 01:09:10,698 --> 01:09:13,356 Çfarë dite perfekte ka qenë kjo. 1171 01:09:13,494 --> 01:09:14,840 Faleminderit shumë. 1172 01:09:14,978 --> 01:09:16,911 Oh. Oh, jo. 1173 01:09:17,049 --> 01:09:19,293 Jo, jo. Jo. Faleminderit. 1174 01:09:19,431 --> 01:09:21,364 Më pëlqen shumë, Dort. Ti je 1175 01:09:21,502 --> 01:09:24,056 Ti nuk je si burrat e tjerë që njoh. 1176 01:09:24,194 --> 01:09:27,887 Mm. Do të thuash që Dort nuk ka të bëjë vetëm me shtypjen e ndjenjave. 1177 01:09:28,025 --> 01:09:30,131 për të shmangur shfaqjen e tyre si të pambrojtur? 1178 01:09:30,269 --> 01:09:32,858 Epo, po, por më shumë si, me ty 1179 01:09:32,996 --> 01:09:36,655 Epo, ndihem i respektuar dhe i dëgjuar. 1180 01:09:36,793 --> 01:09:39,209 Oh, Debbie. 1181 01:09:39,347 --> 01:09:41,177 Atje. 1182 01:10:01,438 --> 01:10:03,026 Është Henri! 1183 01:10:03,164 --> 01:10:05,028 Dort! Kawasaki dhe kaiju! 1184 01:10:05,166 --> 01:10:06,167 Ndihmë shoku, shoku. 1185 01:10:06,305 --> 01:10:08,134 - Hë? - O Zot! 1186 01:10:08,273 --> 01:10:09,619 Shikoje atë gjë! 1187 01:10:09,757 --> 01:10:12,104 Epo, ai nuk është aspak i barabartë me të dashurin tim robot. 1188 01:10:12,242 --> 01:10:14,762 Shko! Merr atë, zemër! 1189 01:10:14,900 --> 01:10:16,384 Ëëë, po, po. 1190 01:10:16,522 --> 01:10:19,353 Por ajo gjë është gjigante! 1191 01:10:19,491 --> 01:10:22,114 Ëh, unë, ëm. 1192 01:10:22,252 --> 01:10:23,426 Në rregull. 1193 01:10:25,497 --> 01:10:27,257 - Atje? - Atje? 1194 01:10:31,019 --> 01:10:33,125 Atje! 1195 01:10:33,263 --> 01:10:34,402 Ëh, ëh - Hëm? 1196 01:10:34,540 --> 01:10:36,162 Shokë. Ja ku jeni. 1197 01:10:36,301 --> 01:10:37,474 Dhe ti. Ndihmo Henrin! 1198 01:10:37,612 --> 01:10:38,993 Hë? Ndihmë Henri? 1199 01:10:39,131 --> 01:10:41,271 Po, ndihmoje Henrin! 1200 01:10:41,409 --> 01:10:42,686 Shokë! 1201 01:10:42,824 --> 01:10:45,586 Ndihmë, Henri! 1202 01:11:09,195 --> 01:11:12,406 Me urdhrin tim, përgatituni të qëlloni! 1203 01:11:14,891 --> 01:11:15,891 Dhe, ëëë. 1204 01:11:20,276 --> 01:11:22,623 Tërhiqu prapa! Tërhiqu prapa! 1205 01:11:24,866 --> 01:11:26,730 Hë? 1206 01:11:35,256 --> 01:11:36,706 - Ëh. - Ooh. Ëh. 1207 01:11:36,844 --> 01:11:39,778 Ëë, ëë, ëë, ëë. 1208 01:11:39,916 --> 01:11:41,642 Hmph. 1209 01:11:42,298 --> 01:11:43,368 Mjau. 1210 01:11:51,479 --> 01:11:53,101 Prit, prit, prit! Ngadalëso! 1211 01:11:53,239 --> 01:11:55,103 Atje! 1212 01:11:56,139 --> 01:11:58,072 Ku po shkojmë? 1213 01:11:59,832 --> 01:12:01,972 Atje! 1214 01:12:02,110 --> 01:12:03,284 Hap! 1215 01:12:06,183 --> 01:12:07,323 Hë? 1216 01:12:19,231 --> 01:12:20,612 Uf. 1217 01:12:20,750 --> 01:12:22,244 - Hej, çfarë po bën? - Uau! Uau! 1218 01:12:22,268 --> 01:12:24,063 - Dil që këtej, o i çuditshëm. - Au! 1219 01:12:34,039 --> 01:12:35,558 Henri. 1220 01:12:35,696 --> 01:12:37,249 Pra, mendoj se ky është fundi. 1221 01:12:37,387 --> 01:12:39,493 Irene, përfundoje! 1222 01:12:39,631 --> 01:12:41,322 Hë? 1223 01:12:43,945 --> 01:12:45,947 Oh! 1224 01:12:47,570 --> 01:12:49,917 Jo, jo, jo, jo, jo! 1225 01:12:57,234 --> 01:12:58,408 Henri! 1226 01:13:08,004 --> 01:13:10,455 Hë? 1227 01:13:24,572 --> 01:13:26,332 Oh, jo! 1228 01:13:37,240 --> 01:13:39,794 Ah. 1229 01:13:45,213 --> 01:13:47,008 Ah. 1230 01:13:52,186 --> 01:13:53,498 Hë? Henri! 1231 01:13:53,636 --> 01:13:54,913 Xhejms! 1232 01:13:55,051 --> 01:13:56,432 But, but! 1233 01:13:58,468 --> 01:14:00,608 - Minionë! - Hë? 1234 01:14:00,746 --> 01:14:02,576 Çfarë? 1235 01:14:04,785 --> 01:14:07,166 Mm, piñata! 1236 01:14:10,100 --> 01:14:11,136 Hë? 1237 01:14:20,904 --> 01:14:22,285 Pou! Pou! Pou! Pou! 1238 01:14:22,423 --> 01:14:23,423 Kliko! Kliko! Kliko? 1239 01:14:25,081 --> 01:14:26,254 Po! Po! 1240 01:14:38,059 --> 01:14:39,129 Au! 1241 01:14:42,305 --> 01:14:44,963 Bazuka! 1242 01:15:03,637 --> 01:15:05,052 Xhejms! 1243 01:15:05,190 --> 01:15:07,364 Shikoni, shikoni një! 1244 01:15:07,503 --> 01:15:09,366 Shko, shko, shko! 1245 01:15:26,418 --> 01:15:28,282 Oh! 1246 01:15:39,224 --> 01:15:41,778 Lojë e mirë, djema, por mbaroi. 1247 01:15:41,916 --> 01:15:44,540 Irene, rrëzoji të gjithë! 1248 01:15:53,169 --> 01:15:54,550 Ëh, Xhejms. 1249 01:16:02,281 --> 01:16:04,042 Hë? 1250 01:16:04,180 --> 01:16:06,700 Ah, ah, çfarë po ndodh? Kush guxon? 1251 01:16:10,635 --> 01:16:12,844 Unë jam atje! 1252 01:16:15,156 --> 01:16:15,950 Bravo! 1253 01:16:16,088 --> 01:16:19,229 Ndërprite sulmin, përndryshe. 1254 01:16:19,367 --> 01:16:21,715 Oh, po? Përndryshe, çfarë? 1255 01:16:21,853 --> 01:16:23,579 E kemi Irenën! 1256 01:16:23,717 --> 01:16:25,063 Dakord. 1257 01:16:25,201 --> 01:16:28,066 Por unë kam. 1258 01:16:28,204 --> 01:16:30,758 Minionë! 1259 01:16:32,415 --> 01:16:33,830 Pinjata! 1260 01:17:06,276 --> 01:17:07,588 Ëh, jo. 1261 01:17:17,184 --> 01:17:17,909 Ah. 1262 01:17:18,047 --> 01:17:19,186 Zile! 1263 01:17:20,808 --> 01:17:24,847 Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew! 1264 01:17:48,698 --> 01:17:51,080 GOOMI [duke qarë me dënesë]: Irene! 1265 01:17:51,977 --> 01:17:53,289 Hej, Gumi! 1266 01:17:53,427 --> 01:17:54,462 Hë? 1267 01:17:58,501 --> 01:17:59,951 - Hë? - Oh, jo. 1268 01:18:00,089 --> 01:18:01,711 Jo, jo. Jo, jo, jo, jo. 1269 01:18:01,849 --> 01:18:02,849 Jo, jo, jo, jo! 1270 01:18:02,919 --> 01:18:05,163 Anulo magjinë a. 1271 01:18:05,301 --> 01:18:07,648 Komandë-Zed! 1272 01:18:07,786 --> 01:18:09,029 Vraponi drejt tij, djema! 1273 01:18:09,167 --> 01:18:11,238 Anulo! 1274 01:18:15,898 --> 01:18:18,728 Komandë-Zed! 1275 01:18:18,866 --> 01:18:22,180 Mos guxo të më mbyllësh përsëri aty, përndryshe do të më mbyll. 1276 01:18:28,704 --> 01:18:30,222 Dik! 1277 01:18:30,360 --> 01:18:31,396 Ti je më i miri. 1278 01:18:31,534 --> 01:18:33,053 Jo, Greg. Ti je më i miri. 1279 01:18:33,191 --> 01:18:35,365 Ah. Oh! 1280 01:18:37,609 --> 01:18:38,609 Oh. 1281 01:18:40,612 --> 01:18:42,925 Atje! Atje! 1282 01:18:44,340 --> 01:18:46,066 Oh, Debi! 1283 01:18:47,170 --> 01:18:48,482 Po, vërtet. 1284 01:18:48,620 --> 01:18:51,865 Dita dhe vetë Toka u shpëtuan. 1285 01:18:52,003 --> 01:18:53,590 Gjithçka ishte në rregull në botë. 1286 01:18:54,833 --> 01:18:56,283 Dhe merr këtë. 1287 01:18:56,421 --> 01:18:58,872 Edi nuk kishte ndaluar kurrë së filmuari. 1288 01:19:07,052 --> 01:19:10,090 Dhe kështu, pas muajsh pune të palodhur, 1289 01:19:10,228 --> 01:19:12,817 dhe me ndihmën e të gjithë shokëve të tij, 1290 01:19:12,955 --> 01:19:15,647 Xhejmsi e kishte bërë ëndrrën e tij realitet. 1291 01:19:15,785 --> 01:19:18,719 Ai e kishte bërë. 1292 01:19:18,857 --> 01:19:21,860 Më në fund e kishte bërë filmin e tij. 1293 01:19:28,729 --> 01:19:30,317 Dhe më lejoni t'ju them, 1294 01:19:30,455 --> 01:19:34,183 duke parë shfaqjen e filmit në një kinema plot me njerëz, 1295 01:19:34,321 --> 01:19:38,083 vërtet nuk kishte asgjë më të mirë. 1296 01:19:38,221 --> 01:19:40,430 Xhejms! Xhejms! 1297 01:19:40,568 --> 01:19:41,742 Xhejms! Xhejms! 1298 01:19:41,880 --> 01:19:45,435 Xhejms! Xhejms! Xhejms! Xhejms! Xhejms! Xhejms! 1299 01:19:48,956 --> 01:19:51,269 Të jap një shumë të mirë parash. Të jap një shumë të mirë parash. 1300 01:19:51,407 --> 01:19:52,822 Të mbështes në bankë. 1301 01:19:53,685 --> 01:19:55,204 Të mbështes në bankë. 1302 01:19:55,342 --> 01:19:56,964 Bravo! 1303 01:19:57,102 --> 01:19:59,415 Jam shumë krenar për ty, James! 1304 01:19:59,553 --> 01:20:00,657 Oh, xiè xie. 1305 01:20:00,796 --> 01:20:02,107 Punë fantastike, Minions. 1306 01:20:02,245 --> 01:20:04,592 Kjo ishte e pabesueshme. 1307 01:20:04,730 --> 01:20:06,698 Argëtim për të gjithë familjen. 1308 01:20:08,873 --> 01:20:13,809 Dhe mbrëmja po bëhej gjithnjë e më e mirë. 1309 01:20:14,706 --> 01:20:16,259 Ëëë. 1310 01:20:18,434 --> 01:20:20,505 Ëëë. 1311 01:20:20,643 --> 01:20:22,921 Uau-hu-hu! 1312 01:20:23,059 --> 01:20:24,820 Të mbështes, Henri. 1313 01:20:30,756 --> 01:20:33,380 Oh, ishte një moment i lavdishëm, i bukur 1314 01:20:33,518 --> 01:20:36,279 që asnjëri prej tyre nuk do ta harronte kurrë. 1315 01:20:37,280 --> 01:20:39,213 Ata e kishin bërë. 1316 01:20:39,351 --> 01:20:43,286 Minionët kishin arritur sukses përballë vështirësive. 1317 01:20:43,424 --> 01:20:45,668 Dhe edhe pse u desh shumë kohë 1318 01:20:45,806 --> 01:20:49,845 dhe nuk ishte gjithmonë e lehtë, ata dolën fitimtarë. 1319 01:20:49,983 --> 01:20:51,570 Si një grup. 1320 01:20:51,708 --> 01:20:53,296 Si një fis. 1321 01:20:53,434 --> 01:20:55,126 Si miq. 1322 01:20:55,264 --> 01:20:57,438 Oh! 1323 01:20:58,336 --> 01:20:59,509 Prit! 1324 01:20:59,647 --> 01:21:01,753 Filmi është i mbaruar! Mbajeni në bankë, sot! 1325 01:21:01,891 --> 01:21:03,651 Të mbështes! 1326 01:21:06,102 --> 01:21:07,310 Hej, hej. 1327 01:21:07,448 --> 01:21:09,450 - Të shpëtosh! - Bravo, Minionë. 1328 01:21:09,588 --> 01:21:11,901 Oh, hej! Kujdes! Kujdes! 1329 01:21:13,316 --> 01:21:15,974 Hej! 1330 01:21:23,430 --> 01:21:24,741 Faleminderit. 1331 01:21:24,880 --> 01:21:26,157 Uau! 1332 01:21:28,055 --> 01:21:29,885 - Hej. - Eja këtu, eja këtu. 1333 01:21:34,510 --> 01:21:35,752 Të pres, Floyd! 1334 01:21:37,685 --> 01:21:38,686 Oh. 1335 01:21:40,309 --> 01:21:42,898 Hej James, tapioka? 1336 01:21:43,036 --> 01:21:45,762 - Tapioka. - Merita! 1337 01:22:05,610 --> 01:22:06,922 Oh! 1338 01:22:07,060 --> 01:22:09,269 Epo. 1339 01:22:09,407 --> 01:22:11,685 Hej, hej, Mini Shef. 1340 01:22:42,026 --> 01:22:43,717 Uau! 1341 01:22:43,855 --> 01:22:45,167 I pashëm? 1342 01:22:45,305 --> 01:22:47,100 Stuart, ndihmo me librin a. 1343 01:22:47,238 --> 01:22:49,654 Ëëë. 1344 01:22:55,556 --> 01:22:57,524 Ah, ëh, ëh. 1345 01:22:59,388 --> 01:23:00,699 Au! Au! Uau! 1346 01:23:00,837 --> 01:23:03,081 Ndalo! Hej, ndalo! 1347 01:23:14,403 --> 01:23:15,403 Hë? 1348 01:23:19,166 --> 01:23:21,099 Ëëë. 1349 01:23:21,237 --> 01:23:23,688 Ah. 1350 01:23:43,742 --> 01:23:45,054 Oh, shiko, shiko! 1351 01:23:53,269 --> 01:23:54,891 Eja këtu, eja këtu! 1352 01:24:09,768 --> 01:24:12,185 Kitty Gru! 1353 01:24:13,186 --> 01:24:14,221 Rawr. 1354 01:24:16,844 --> 01:24:19,882 Gru i turpshëm! 1355 01:24:20,020 --> 01:24:21,021 Po. 1356 01:24:22,367 --> 01:24:23,679 Uu, uu. 1357 01:24:23,817 --> 01:24:26,302 Pinguin Gru! 1358 01:24:29,443 --> 01:24:32,032 Piggy Gru! 84512

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.