Original subtitles

♪ Can you break away

these chains that hold you down? ♪

Yes, thank you.

Thank you so much, Mr. Carpenter.

We really needed the work

and I love house sitting.

Paul.

Paul, we gotta go.

Oh, I'm totally confident

you'll have a relaxing time

and you're well qualified for the job.

I appreciate that again.

I'll see you this afternoon

and I'll have everything in order.

Paul!

Yes, all the paperwork is online for the agreement

and that you won't burn down the house

or damage it in any way.

But we have great confidence in you.

Ah, thank you.

I don't believe anything like that will ever happen.

I'll see you soon.

Yes, bye now.

It'll take three days, but it feels longer.

I promise.

Come on!

Yeah, I hope so.

I really need the break time.

I've been working really hard

to save up for my dad's scholarship fund.

It's going to help so many students this year,

and I can't even explain

how much I appreciate this opportunity.

I'll do my very best.

Thank you so much, Mr. Carpenter.

Yes, bye now.

Morning, Cheryl.

Morning, Todd.

What do you got for me?

Here you go.

It's this been one of those days.

I almost couldn't get out of bed.

Making you some coffee?

I got some thanks.

Long night.

Uhmm.

Sir?

Oh, no.

Just Rick.

Not again.

Just Rick. Hey Sheriff

you know you gonna need my help

with the investigations.

No I don't.

Hmm, Yes you do.

I can't keep coming down here every week

begging for a job.

You see this?

This is evidence.

Evidence to an unsolved murder

and the people wouldn't know.

You know, I don't know how you got that?

I know that's a cold case,

but that needs to be in my evidence locker.

Cold cases happen in a small town.

You don't have any resource.

Why don't you come back later

right now, this is not the time.

Okay?

The people will have to wait.

Tooodd...

Don't call me that please.

Tooodd...

would you say you're worried about your $1.50 coffee

and your $12 jacket,

people are dying.

You need my help.

I don't need your help.

You really do. You need my resources.

I do this better than anyone and you know it.

I actually don't, Rick.

Aaah.

What if you came back later

and you helped Cheryl with the logging?

How about that?

Does that sound good?

Logging.

Baby steps.

I get you. I'll feel each other.

I will finesse a little bit.

I'll come back and help out with the logging.

But the reward money, because I ain't cheap.

What I do is...

Please. Thank you,

Alright, we'll take it from there. Alright.

I got work to do.

This is mine.

Uh huh...

Hey, Sheriff. I'm doing a sweep of Cooper's cave.

All's quiet. Yeah, no reports of that drifter.

Hey, you remember the, uhmm.

The cold case last week that we investigated?

We only found, yeah, we didn't find much.

Glad I didn't have breakfast this morning.

Sheriff over here.

I just rolled out of bed for this.

Sorry. Hard night?

Yeah.

And I don't blame you.

What do we got?

Well, It's not that great of a morning either.

We got ourselves severed limbs here, murder weapon.

It's kind of odd though

definitely looks blunt to be the murder weapon

considering the lacerations here.

Yeah, did you get a statement

from the witness?

Yeah? She's not much help.

She just saw just enough to call it in

and be worried and suspicious,

but honestly,

if you wanna give it a crack at it, go right ahead.

Yeah, I can.

Why don't you bag this up, take it back to Cheryl

and I don't know, We'll see what we can do.

I gotta wake up. Alright.

Get a cup of Joe Boss.

Thanks.

Yeah Ok, stay out there.

Move a little bit more towards West Mountain.

Call me when you're midway there. Alright?

Yeah, I'll have an update for you.

Alright, copy that.

Thanks.

This rolling? I can, I can go now.

Sorry, this is on my lunch break.

So, I just wanna, ok.

Hello, I am Deputy Roy Anderson.

Ahh, Earlier today we were investigating

what looks to be a murder

happening at an undisclosed residence

at around route 29.

Definitely does not look good.

Severed limbs.

We did find what seems to be a murder weapon.

We're not exactly sure as to lead as of this time.

Per the sheriff's instructions

and having to log through information,

went to go investigate around Cooper's Cave,

followed by the West Mountain route.

There looks to be 2 cases.

Well, there's 2 casis going on right now.

We're not sure if they are currently related

at this time, we're going to be letting the public know

once we know.

Uhmm.

Besides that, that's really all I have to say at the moment

other than people are just absolutely sick

and that everybody should be very careful as they go out.

This is not something that happens in this area.

I know it's really devastating the town

and we will get through this together.

For now, I do need to make my run round route 9

and see what we can find over there.

All right.

Is that what you need? You good?

All right, thank you.

[Door closing.

What the?

Foreboding music.

Who the hell is that?

Todd.

Sheriff, Sheriff, Sheriff, Sheriff.

I found a guy who saw a drifter on Route 9.

He was going in and out of everybody's yards.

This is your man. This is him.

I mean, I have a deputy on West Mountain Road.

I mean realistically, He could be there in 5 or 10 minutes.

How credible is this?

The whole lot of second.

It's gonna be a little bit, Rick.

Why don't you sit down, have a coffee,

have a donut, and just sit and relax a little bit.

Let us do our jobs, please.

How did you get this tip?

My podcast chat board.

A chat room?

Mm-hmm.

My sources are solid, I swear.

I need a break.

Charlene, Charlene, oh my gosh,

you have to get here as soon as you can.

There is a man here he's been walking around outside.

I don't know what's going on.

He took my phone,

he took my keys,

everything in my wallet, my purse.

I can't tell if he's just messing with me,

I think there's a mask on him, he might be a killer.

I am so scared right now.

Please get here as fast as you can

please Charlene I...

Ah ba ba, nothing's going on.

Screw it. Dinner time.

Charlene, think we need to let somebody know

where we're going, maybe call the police

in case we can't handle things.

Oh my gosh.

I guess I could call my cousin.

He's the sheriff or something.

Can we get a move on though?

Let's hit the road.

Charlene, listen.

I have been delivering for 10 years.

I have no idea where we are.

It's literally the same road.

For the GPS was working like 20 minutes ago.

If we get back on the road right now,

then it'll probably we'll get service

and it'll start working again.

So can we get a move on?

I'm not sure how that makes any sense.

I don't care. Let's just hit the road.

Let's keep on going.

Go drive. GO!

Balls! It's no service.

Huh, is it?

The 1980s or something?

Charlene, your taste is impeccable.

Listen, let's just get there

and figure out what's going on.

Okay.

Can we get a move on then?

Well, yeah, but listen,

I'm not sure exactly what the approach is here.

It's creeping me out somebody is stalking her.

I mean, do you really think someone's actually

stopped stalking her?

Like.

I don't know.

Some serial killer in a mask?

You think that's real?

Well I would hope not

but let's find out.

I guess so. It'd be bad if we showed up

and she's dead.

Yeah let's get a step on.

Let's get going.

Step on it.

Okay all right listen,

let's just get a move on, okay?

Step on it!

Hey everybody, I'm doing my log as daily requested.

That was actually mandatory that we have to do.

I managed to sneak away

just to relax for a few minutes.

Just Rick is driving me nuts.

He's with Cheryl doing the logging files

and Cheryl is a great secretary

but let me tell you she hates.

Just Rick.

Oh.

Hello and welcome to tonight's show.

Hello and thank you for tuning in.

You are listening to Just Rick,

the real true, true, true crime podcast here.

We're gonna examine serial killers in the upstate region,

specifically in Warren County.

Now, why are these guys preying on innocent people?

We don't know.

So my deputy is on the West Mountain run.

He's looking into these reports of the supposed drifter.

To me, there's been multiple reports

over the last few months that indicates,

it definitely could be multiple people.

I don't really know what's going on here in Warren County.

Just Rick, even though

the way the way he is,

he does come up with some leads

and he knows a little bit more on some of those cases

than I do.

But I have to, you know,

I have to pretty much

maintain order

here in Warren County

and he moves around a little bit,

but

hopefully here we will discover

what is going on and uhm.

Yeah I really hate doing these log things,

but uh

whoever watches this from corporate

or whatever we are trying,

at least I am,

I think I need more help.

Send more cops.

That guy,

he ran away after a little bit and he took my phone.

The phone line must have been cut,

because it just died,

and I have not seen or heard anything in hours.

Well hello.

Well if they're gone it was probably

just some teenager or a neighbor,

pulling a stupid prank or something.

I mean, I hope It would be great

if it were just some silly kids or a prankster.

Yeah, well, it's good to play it safe.

Brad and I came here with no weapons, so...

Oh, wonderful.

That sounds like you're going to be able to protect me.

Maybe do you think you could at least spend the night?

I think that'd be best.

Well, yeah, you got it.

Brad's still in the car.

Total wimp, you know him.

Little baby. Gotta love him for it though.

Well do you wanna go check on Brad

and then maybe you two could

come in?

We'll lock the door,

and maybe we could pull the van up real close

just in case we need to get away.

You got it Miss Boss, I shall.

Thanks, Charl.

Hey, Cheryl, yeah, you got that for me?

Yeah.

Yeah, I'm going to check the lead out myself.

I parked a little bit down the road

so I can stay a little bit under the radar

just to see what's going on here.

Yeah, yeah I'll let you know

if anything new comes up from the witness.

The deputy, he's doing his own thing.

I made him do the tagging

so he loves that stuff.

Yeah, I know.

Yep.

Well it's good I finally have help now,

but he did wake me up this morning,

So I am not really prepared for anything, so,

yeah. No, it should be fine.

It should be fine.

Yeah, I'll call you and let you know if anything goes on.

Okay.

Sheriff's office!

So Roy, this is going to be your first assignment.

Okay. You're going to prove to me that

you can do your job.

Just made you deputy, right?

I appreciate it. Whatever you want,

we'll make it happen.

Okay, you're not getting the squad car though.

You can take your own car, we'll give you lights

and stuff like that.

But eventually you will get your own car.

Our funds have only actually able to give me a squad car.

Small town funds gotta love it, right?

No drinking on the job, you know how it goes that way.

And you know, just do your best as,

as the reports come in,

you're going to be out on the road a lot.

You're going to be talking to a lot of people.

So just do your best.

Now there's reports all over Warren County

of these drifters

different people

going into backyards and streets.

This is a new occurrence.

We definitely have to check this out.

Just Rick you might see him in here once in a while.

He's a kind of a pain in the ass.

But he is a special investigator.

And sometimes we do get some good tips.

Yeah, no, sounds good. I'll keep an eye out for drifters,

Him, whatever.

I know you said no drinking,

but I hope a sandwich is allowed every once in a while.

Yeah, okay. All right.

Hello and welcome to tonight's show.

I made it onto the Just Rick podcast.

Oh my gosh, I listen to every show

for some time now and I tell all my friends

work about it and your show

means like everything to me.

Thank you. Thank you. Thank you.

I will tune in for each and every episode

for the rest of my life.

And also, do you have a girlfriend?

Hey thank you for liking subscribing

and tuning into the Just Rick Show.

And of course, that's me, Just Rick.

Guys, do I have a great one for you today?

The biggest lead in my entire career

just came through on my message board.

So XanderDRAX88, you know who you are.

I wanna thank you profusely because we just might do this.

We might actually solve this one.

The eye reports of a drifter

going in and out of yards?

Oh, boy.

Oh, and I knew it.

Knew it all along. We knew it all along.

And then this sheriff, you know

he doesn't want to listen to us.

He doesn't want to listen to me.

He thinks he can do it on his own, but he can't.

He needs me, he needs you,

he needs all of us.

And I can't talk about this one too much

because if I'm wrong,

which I know I'm not,

it could be bad, But if I'm right,

It could be worse.

So in the meantime, again,

I want to thank all of you

for all your help and your support out there.

If you haven't liked, shared, or subscribed

to the Just Rick Show, please do tell your friends.

Tell everyone we're here every Tuesday.

You know that.

Now I got to get back next door

and let Sheriff Tramer, Barney Fife himself.

This is gonna be big guys.

This video is for the Just Rick podcast.

Hi, I am your ultimate number one biggest fan.

I've been listening for a while now,

but it didn't take me long to get through all the episodes.

They are so entertaining.

First, I told all of my friends about it at school,

and then my teachers, and then I started a club.

So yeah.

I was so inspired that.

I actually started investigating

some of my own true crime

and needless to say, it's going pretty well.

But yeah, I just wanted to say thank you.

I'm sure if you realize how much your podcast means

to your audience and people like me.

Just thank you, thank you, thank you, thank you, thank you.

come on unlock the door you wuss.

Where are you? Dude seriously.

Come on there's no killer it's just some kids.

Don't be a wuss.

Where are you, dude?

Let me in!

Charlene, what's wrong?

That was not just some teen in a mask,

come on let me in.

What? Calm down, what?

Brad, he's, he's...

That wasn't just some kid in a mask, okay?

He's, he's, Brad...

Wait, calm down and just tell me what?

He's dead. He's dead. He's dead. He's dead!

Charlene! Charlene! I will be right back,

I will look for Brad, right now?

No! No! No! No!

Please, Don't go. Stay here, stay here.

Shh... Shh...

Listen, we have time to get out of here.

No! Please, just stay here one minute!

Just stay one minute, please.

Let's go inside. Let's go inside.

Go inside. Go inside.

Go inside!

I don't know what to do!

Char! we gotta get out of here.

[Scary music playing.

Don't, Don't move.

We gotta get out of here!

What was that?

Is everything alright?

I was just out walking and I heard some noises.

What the fuck was that?

911, What's your emergency?

I need to speak with Sheriff Tramer now!

Calm down ma'am.

He's my friend's cousin.

There's a man trying to kill me.

Who's trying to kill you?

Are you in a safe place?

No hurry just send the police now.

I want to speak with the sheriff.

Can you move to a safe place ma'am?

Leave the phone.

No!...I'm on a damn landline.

Leave the phone and we'll trace the call

get to a safe location.

We are contacting the sheriff.

Just hurry, please!

Come on, come on, come on...

Todd Tramer here.

We have a 911 call at the carpenter's place,

down Route 9.

We need you to take a car out there.

What?

Sir, it's your cousin,

the girl said.

They're being attacked by an intruder.

Yeah, I know where that is. I'm on it.

Hello? Sheriff?

What, what, what, what, what, what,

Come on! I don't have time for this!

Sheriff Tramer?

I can do this.

Oh my God!

Oh my god, Charlene.

Charlene!

Oh my god, Charlene.

Let's go home.

You're gonna be okay. Charl, Charl.

It's gonna be okay.

Oh my god.

Char, No. No. Stay.

Honey.

Charlene. Oh no.

No. Oh

Let me just have a seat.

Thank you.

Mary.

Sorry, uhmm.

Describing what the killer looked like

and how he acted was in our reports

a couple of weeks ago,

and apparently he was the same person.

He was the same drifter.

His face though was all cut up

beyond the point where none of our AI systems

could even register who he was.

He had no ID.

Nothing comes up on his prints.

Besides the clothes on his back.

We have nothing.

We don't have anything. I'm sorry.

The bodies of your friends and,

I'm sorry, I didn't. I'm sorry.

Yep.

Except the mask.

What about the mask?

A mask?

Hey guys, it's Charlie C.

I've been a Just Rick fan for

three to four years now.

I'm a humongous fan. I listen to it every day.

And I'm about to step foot at Warren County.

I just got here uhm and let's see.

Hey guys, I just parked,

kind of in the middle of nowhere,

but I was just listening to the Just Rick

podcast where he disclosed the general location

of these murders.

We are out here in Warren County.

So I immediately, you know me,

I packed my bags. I was just talking to Jess.

She said to be safe.

It's all good. I have my location turned on

just in case. But yeah,

we are literally in the middle of nowhere.

And I kind of see a path down there.

So I'll take you guys down there with me.

Okay, is this thing on?

Oh my god, I can't believe I'm doing this.

When I heard other fans were doing this,

I packed my bags, I hit the road

and drove all the way from Tennessee

to right here in Warren County.

Oh my God, I'm at Warren County. Oh my god.

I really hope to meet just Rick right here.

I hope to meet just Rick.

This is the birthplace of the just Rick show,

which you know, I've been obsessed with

for like ever and maybe.

Just maybe.

I'll get to meet him.

Okay guys, I just got out of the car

and I found this path

leading down to this sort of like

nature preserve area.

And I found this barn.

So I'm gonna keep, I'll show you guys that in a bit.

I'm gonna keep looking around.

I did start to see some tracks.

So I'm gonna follow those,

see where it leads,

and it looks like it's kind of going close

to this barn over here.

So I'll let you guys know.

Oh my god, oh my god.

I'm at Warren County.

This is where all the murders have been happening.

So ahmm

what is there else to say?

This is where everything has been happening.

So hopefully I get to meet Just Rick,

hopefully I get to run into him.

So let's go!

I'm hoping maybe some other fans show up soon.

But till then I guess I'll just

hop a squat on one of those hay bales

and wait it out.

Let's go!

Right guys, we're out here

I'm in some kind of like

nature

area.

Hopefully I can get some clues.

I'm just really, really excited.

Because who knows?

I could potentially,

I don't know,

help try and figure out who this is,

but uhmm

sorry.

There's this guy over there.

I can't really tell what he's doing,

Oh! Looks like another fan showed up.

Hey, over here!

Are you with the show?

That's weird, he's wearing a mask.

Hey!

What's that in your hand?

Okay, you're getting too close and creeping me out.

It looks like he's just sort of walking around,

so I'm not worried. But there's this barn I found,

so I'm just gonna keep.

I'm just gonna keep looking

and just see what happens.

[Foreboding music playing.

Hey

it's me, Just Rick.

Just Rick

for the last time.

I can't even believe

what's happening right now

right in front of us. It's happening.

The sheriff's office they are

trying to tell me that they don't have the mask

but we know better.

You want to know why we know better

because there's reports coming in from Warren County

that the fans my fans,

we're getting too close

it's getting too dangerous people are dying,

listen I want you I want you to hear something now

because I don't know

if you're ever gonna hear from me again

there is nothing more important than my fans

the Just Rick fans.

It's a dangerous game.

It's a dangerous game we all play.

And now.

It's starting to cost us because.

The the the that's him the mask.

So I see the mask, that's it.

Oh no! No, no, no, no!