All language subtitles for Revelation.The.End.Of.Days.S01E01.720p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Professor.

Lee Buckley.

Good morning. Good morning. Good morning. Yes, hello.

Wonderful. Do I call you Professor?

Professor Kelly? What I'm looking for is short, controlled, brief, full

sentences. I think I'm capable of doing full sentences. No, of course you are.

Craig. Yeah?

Is there any reason why we're not shooting?

Are we ready? I just need like three minutes.

Three minutes? Well, how long have you been doing this already?

You know, you're acting like a bit of a jerk back there.

Well...

If we were on a proper news story and not some lame documentary series about

the Bible.

Buddy, I'm going to watch this crap anyway.

Martin, are you ready?

Do I have time to finish my coffee?

Let's get it to go.

Is that a plane?

Duck into this alley here. Maybe the walls will help. Around here? Yeah. All

right.

In

recent

days,

people from as far apart as Africa and Russia...

have been recording what they describe as strange booming sounds coming from

the atmosphere.

To some, it sounded like trumpet.

Strange horn-like sounds. And buzzing on social media sites like YouTube.

The Aurora Borealis.

Two aliens. Like something straight out of a science fiction movie. This loud

boom has people guessing what on earth or what in heaven it could be.

Here it is.

Here is the Western Wall, the Wailing Wall, the last remaining part of the

great temple of Herod built in 20 BC.

Now, if you look at the stones at the bottom, they are bigger than the ones

above. They are part of the original stones, the stones which were cast down

when the Romans demolished the temple onto the floor below.

Jews have been worshipping at the site of the Wailing Wall ever since that

night.

Um, so, uh... What the hell is that?

Lee, it's that damn noise again.

I don't know.

Come on, guys, let's go this way.

Lee, grab the stuff.

Holy moly!

Alright, I'm gonna go. I'm coming, Mike!

This has taken all of us by surprise. An exceptionally severe storm has hit the

east coast tonight, with winds of up to 160 miles per hour.

A storm stretching 2,000 miles, 124 million Americans across 16 states in

its grip.

Thousands of drivers hoping to beat the storm instead found themselves trapped.

hey the traffic stopped eastbound on 4th avenue

Evening, sir.

Sir.

I see your license, registration, and insurance, please.

From the back of the van.

Trapped. Sir, what?

Trapped. Trapped.

A lot of traps, sir.

I'd like to be prepared.

Prepared for what?

Hold on, sir.

All right, Mr. Michaels, I'm going to let you go this time. Just get that tail

light fixed as soon as possible, okay?

Hey, Gail.

John, you said you'd be here at 7.30. It's half nine.

Come on, Gail. Give me some slack, all right?

Before you ask, he's gone to bed.

Fine.

Have you ever seen lightning do this?

Yeah, I know. I see him. Oh, he's listening.

Yeah, come on. John, I told you not to come, okay?

No, not now.

You can come back tomorrow. You'll have dinner then. I want to read it under the

covers, okay? No.

Gail, he's not asleep.

I'll just go give him a hug. It'll be fine. It's his birthday. I want to see

him on his birthday. I know it's his birthday, and we waited for you for two

hours. Gail, I know. Daddy!

Daddy! Hey, buddy.

Happy birthday.

Here.

Oh, you want to hold that? Sorry.

Give me a hug.

Good to see you, buddy.

What are you doing?

Practicing to be a reporter on the news.

Reporter? Okay, well, listen, if you're going to film me, then I'm going to film

you.

I'm dripping all over my clothes. Don't worry, I'm sorry.

I'll dry it off.

Can I go outside? I don't want to see the storm.

Yeah, sure. Just stay close to the house and wear your coat.

Okay. No, are you crazy?

You don't have to wrap him in cotton wool. He'll be fine.

Put that down for a minute. Here.

I worked a 14-hour day. I got here as fast as I could, and I want to see my

son. You walk in here and you start running the joint. You don't live here

anymore.

Hi,

this is Josh Evans reporting on the scene of the heavy storm in my backyard.

You okay?

Yeah, I'm alright.

Martin?

You alright?

Yeah, I'm okay.

That was a bomb, right?

That was a bomb?

Looked like it.

Stay here, okay?

Hey, hey, Craig.

Let's go.

What was that?

Do you know what's happening?

What's been hit? What's been hit?

Did you see the temple?

Did you see the temple?

Chris, piece the camera. Let's go. Let's go.

Here in the heart of the Jewish nation, we have witnessed at least two or three

major blasts. We're going to do the best that we can to get as close to the

Temple Mount and the Wailing Wall as we can.

Let's go let's go

You gotta get to work.

Panic and fear in the streets of Israel. The storm will only intensify. They're

calling it the worst storm in human history.

New York City woke up this morning to scenes of utter devastation. 911

services collapsing under the weight of an unprecedented number of calls.

Although there is no confirmed death toll, government spokesmen are now... Oh

my God, Josie.

Our house is freaking destroyed, Josie.

Folks, we have never seen weather like this before.

Tornadoes and 110 degree heat from Florida to Texas.

Snowstorms and sub-zero temperatures from Maine to Illinois.

Across the East Coast, blizzard conditions are now hampering rescue

efforts.

Come on, follow me.

Excuse me. Excuse me. Excuse me.

Excuse me. Come with me. Excuse me. Pardon me.

Excuse me.

Excuse me. Excuse me.

Tim. Tim.

Tim, we need your help. All right, hang on. Hang on, hang on, hang on. What's

going on? Our son, Josh.

We reported him missing yesterday during the storm, but no one's been around.

Just because you wear a badge, you don't make questions. Calm down. Our son has

gone missing. Please calm down. Please, he's only nine years old. We need help.

We need your help.

Look.

What am I looking at, John? Look.

The way the camera was dropped.

It was so close to the road. Do you hear the scream? My son's been snatched.

Yeah, but John, what would a criminal be doing in your backyard during this

storm? This is called Detective Ross.

Well, Detective Ross is on rescue detail.

Look, guys, I'm sorry. I'm only authorized to log the incident.

Hey, aren't you coming back to me? How much longer do I have to wait? Sir, I'm

going to get through this.

You're seriously telling me that no one's going to help us look for our

missing nine-year-old? Oh, come on, John. That's not fair.

Where are we going?

Follow me.

We're live on the scene right now just where this explosion took place.

It is now confirmed that the Western, or Wailing Wall, in Jerusalem was

completely destroyed during yesterday's deadly bomb attack.

With the death toll now standing at 6,000 and climbing, there's still no

group claiming responsibility for the attack.

And with not a single stone left standing, Jews have taken to the

streets. to grieve the loss of their most sacred site.

This is the spot, right? This is where he was?

Yeah.

Martin?

Hospitals in Jerusalem are struggling to cope with some 11,000 wounded by the

bomb blast.

Thank God, Martin.

It's dangerous out there.

I have to get back to the hotel.

I have to find my Bible.

Martin. It's bad out there, Martin.

There's five bombs. There's thousands dead.

Huh? Listen. No, no, you listen.

Remember that sound?

The trumpeting sound.

We'll have to check on something.

You haven't heard what's happened, have you?

And it's not over. A third of the city... Joining us now live from

Jerusalem is our security correspondent, Ellen Shapiro. Ellen, is there any

information about who's responsible for the bomb attack in the Holy City?

Yes, thank you. Israeli forensic experts have yet to find any evidence to

determine who planted the bombs that destroyed the Western Wall. The Israeli

government strongly suspects that Iran is behind the bombing.

Indeed, it's being reported on Al Jazeera that the Israeli Defense Force

is gearing up to launch an air assault on Tehran.

Once again, these reports have not been confirmed. Jews have been worshipping at

that site since the time of King Solomon. That's 3,000 years.

It's like they're 9-11.

Worse. Much worse.

Why would Iran want to bomb the boiling wall? The whole area, the holy site,

Muslims and Christians, I don't understand.

That sounds right.

There's no way Iran or any Muslim state would bomb the Temple Mount. It's

inconceivable.

There must be something else. I need my Bible.

Why? Why? No stone standing. That's what Mark said.

No stone standing.

Martin! What the hell are you doing? Martin!

Israel is prepared to take whatever action is necessary to defend our

people.

In Jerusalem, tensions are running high as Jews and Palestinians blame each

other for the destruction of the Wailing Wall. Look around you. Can this be the

work of some small terrorist organization?

Go ahead. Go ahead.

We're going to get you to your room.

Are you all right?

I know I'm there. I know I'm there.

Mark.

Please calm down.

Are you filming?

Yes. Don't include me. Are you filming? Yes.

I've had a concussion.

Martin, please slow down. You're going to hurt yourself.

Martin, you're in shock. Please calm down.

Please, just lay down.

Get back in here.

It's dangerous. You need to get back in here.

Oh, my.

And the first voice which I heard was, as it were, of a trumpet talking with

me, which said, Come up, hither, and I will show thee things which must be

hereafter. What are you talking about? That's Revelations 4, verse 1. It's John

of Patmos describing the start of the prophecies.

Now, the trumpet sound that we heard before the bomb.

We're going to let you sleep. The trumpet sound we heard before the bomb,

it could have been a sign from God.

And if it was, there'd be more. The trumpet signals come in catastrophe.

And what about the stones? Martin, we're going to leave you. No, no, no.

The end of days will come only when the last stone has fallen. It's here. It's

here in Mark.

Martin, you should get some rest tonight.

There shall not be left one stone upon another.

Hurricane Anna is showing no sign of slowing down and is heading... Scenes of

terrible devastation. What's being done to help the survivors, David? The death

toll has climbed by the hour there.

With the number of people left homeless by the storm now estimated to be well

over a million, the military has commandeered a number of temporary

shelters. The concern for health officials now are the large numbers of

people grouped together without basic sanitation.

Dehydration is a big one. We started to see yesterday the diarrhea, nausea,

vomiting coming in.

If something is not done soon, we could have a major health disaster on our

hands.

At Bellerophon Pharma, your health is our priority.

That's why our top scientists, led by Dr.

Oliver Waters, have been working on the next generation of antibiotics,

Panlixa. In early trials, Panlixa has proven effective at treating a wide

range of bacterial infections that had previously become resistant to drugs.

We expect Panlixa...

to revolutionize the pharma landscape for years to come.

You deserve your help. You deserve Panlixa.

Listen, I don't think I can do this. No, we have to do this. Listen, I think

maybe somebody else can do it. No, no, listen to me. Listen to me.

We need this as insurance.

Do you understand?

You notice that stuff's missing. I notice it's missing.

Somebody else is going to notice and try and pin it on us.

Okay. Okay, you're right.

Okay.

All right.

Still recording?

These are the rats that we've infected with 7-HC.

As you can see, the rats are... They're exhibiting an aversion to light.

Extreme photophobia.

That's why we keep the working stock of 783.

As you can see, they're gone.

It's all right.

I'll do the talking.

I'll do the talking.

It's all right.

Oh.

Eric. How are you? Good.

Good. How are you?

I'm well. Good to see you again.

Yeah, this is my colleague, Nick Shepperson. Hi.

Nick Shepperson.

Thank you, sir.

Come see.

Wow, it is absolutely brutal out there. How's the family? Is everybody all

right?

Thankfully, we missed the worst of it.

Do you need to get out there, maybe go home early, help with the storm damage?

We're good, thank you. Thank you, sir. Wow, this is a rare tree. What brings

you up to the top floor?

It's about seven inches deep.

Yeah, like me.

Seven-headed cell.

It's one of the bacteria that we test on, so-called, because each cell has

seven heads.

Well, this is weird, but when we arrive,

the 7HC is missing from the fridge.

Who locks the lab at night?

That's me, sir, but I never forget.

I'm very thorough.

I can attest to that. Meg's above reproach here.

How dangerous is this stuff?

If a very small sample of this got out into the wild, we could be talking a

pandemic. Which is nothing to say of lawsuits.

We need to get to the bottom of it, and you're going to help me do that. Of

course.

Naturally.

Okay.

Went better than I thought it would.

Priority.

Oh, excuse me, sir. Our cards have stopped working.

Is there a glitch with the system?

There's been a security breach.

Sir, ma'am, please come with us. What?

What's this about here?

Everything's going to be fine.

Sir,

can you give us a little more information? This is a little odd.

You need to call Eric Hayes right now.

We were just in his office.

Security passes and company identification, please.

What? Now?

This is outrageous.

We have done absolutely nothing wrong. We do not deserve this.

These are yours?

We need to speak to Eric Hayes.

This way, please.

We need an explanation.

This ferocious storm that has killed millions of people. Emergency services

have been working around the clock looking for survivors of Superstorm

Anna. Huge numbers of children are missing in the storm-affected areas.

37 children were on their way to camp here in West Virginia when the

superstorm struck.

And now they have inexplicably disappeared.

It's as if they just... vanished into thin air.

Is it on?

This is the 911 log from the night my son went missing.

There were 15 children reported missing the night of the storm.

Okay? How did they all disappear at the same time?

I don't know.

Something coordinated.

Gang or something.

I don't know. No.

No. No.

Here, listen.

Listen, look at me.

We're going to find Josh.

We're going to find our son.

Recording? Yeah, yeah, it's on.

My name is Oliver Waters, and I am, or I was, the senior

biochemist at Ballera Fon Pharma, and I am recording this in case of any

legal... or police action taken against me by that company.

Give me the camera.

And as you can see, my apartment has been broken into.

Dad, help me get this out for you. Yeah, of course.

With the number of people left homeless by the storm now estimated to be well

over a million, The military has commandeered a number of temporary

shelters. This developing story just continues to get worse. We have just

received information of an outbreak of disease in one of these emergency

shelters. It's a high school in Richmond, Virginia.

We've just been seeing reports of an outbreak of a disease, and we have no

idea what, at our local shelter.

And it's right around the corner from Bolera Fon Fon.

Tensions are rising dramatically as Israelis and Palestinians blame each

other for the escalating violence.

As of midnight tonight, Israel closed its land, sea and air borders. We are

urging American citizens not to go to the airport.

This was done by Iran.

We will do whatever is necessary to defend the lives of innocent Israelis.

World history is about to change forever and it's going to involve Israel.

So what are we doing now?

I spoke to the editor last night, and she's told me to film everything and

we'll just use Martin as context.

Good morning.

Good morning. How are you feeling today?

I'm all right. I'm a little bruised.

I'm wondering if we could talk to you a little bit more about the Temple Mount.

Don't. All right, come in.

If we turn to the Gospel according to Mark, he says that when Jesus walked in

the temple with his disciples, he prophesied that God's kingdom would come

again. But only after an extraordinary event, an enemy army would utterly

destroy the great temple.

Only when the last stone had fallen would God's kingdom come again.

I quote Jesus.

Seest thou these great buildings?

There shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.

But this changes everything, don't you see?

I mean, the trumpets are sounding. The temple has been raised to the ground.

It's absolutely monumental.

Yeah, absolutely. It's a game changer.

But set it yourself. You can read anything into the Bible.

Have a read. See what you think.

First, the superstorm devastated the U.S., and now earthquakes rock Asia.

7.8 earthquakes hit Indonesia.

China has been struck by a series of earthquakes, measuring over eight on the

Richter scale. After an earthquake killing thousands in Pakistan, that

quake so powerful it created a new island off the coast.

There is a sequence of prophetic events that the Bible says will happen. These

signs are getting clearer.

They are getting harder to ignore. We have abused pin trucks.

Around the country, so-called doomsday preppers are stocking up on supplies.

You're damn straight, I believe, at the end of days.

I'm going to show you some of the stuff that I will be using in case there's

populace. Starting with the 10-22.

After storms and floods.

Come sickness.

Let me tell you, man, this is just the beginning.

Okay, I'm recording.

Go. So, we've just arrived at Ashton High School.

Good Lord.

I've never seen so many ambulances in one spot.

I must be free of them.

We've got so many people.

Right this way.

This is just a perfect breeding ground for disease.

Excuse me. Are you a doctor?

No. Do you need a doctor? I can get one for you. Can you help me?

What do you need?

I'll find my wife.

Where did she go?

They took her away.

Where did they take her?

She got sick.

Okay. What was wrong with her?

It was her eyes.

Her eyes. Stinging.

Really bad.

And she couldn't stand the light.

Sir, could you tell me where they took her?

They took her through those doors.

We'll try to find her for you, okay?

She's called Judy.

Judy. Judy Malhide.

My God, where is everybody?

Oliver, I really don't feel good about this.

It's all right. It's all right.

Did you hear that?

Yeah.

Oliver, I don't think we should go any further.

Oliver, please.

There's a reason we don't want people going down there.

Research, biochemists, what's going on here?

The truth is, I've never seen anything like it, okay? The patients have a

severe aversion to light. Wait, wait, wait. Patients? How many of them are

there? I'm sorry, but... Do you have any casualties?

I don't have... How fast is he on? Please, excuse me. Can you tell me what

they did?

Look, come on. We need to see a patient.

Did you see his eyes?

The Iranian capital, Tehran, is reeling today following a deadly air assault by

Israeli fighter jets. On a knife edge, no one can underestimate the gravity of

the situation. In a statement today, the Iranian prime minister is calling this a

completely unprovoked attack. Claims that Israel acted, in his words, without

a single shred of evidence that links his government with the bombing of

Jerusalem.

It's really Jet.

Ezekiel 38.

I thought we were in Revelation.

V, I've told you before.

Many of the prophecies appear in other books.

Come over here.

Verse 15, read it.

Thou shalt come from thy place out of the north.

a great company and a mighty army.

And thou shalt come up against my people of Israel as a cloud to cover the land.

Israel is going to be invaded from the north.

That's a hell of a prediction, sir.

This is not evidence.

We have to find cause of death.

Are you kidding me? You can't open that.

Meg, we have to know if it's in the wild. I have to know.

No.

I'm not staying, Oliver.

You've taken this way too far. I'm not staying.

I'm going.

Judy Malhyde.

What?

Judy Malhyde.

Isn't this the wife of the gentleman we talked to upstairs?

Oh, God.

Judy Milehide, age 71, cause of death.

Drowning.

Open the bag.

I can't.

Oliver, I can't. Meg, we don't have time to debate this. Open the bag.

Oh, my God.

Look at the eyes. It's just like the rat.

Another huge earthquake. We're just getting word in now. The mystery super

bug is claiming hundreds and thousands of lives across America. Has called up

its preservers and is ready for a ground offensive.

As Iran continues to deny responsibility for the destruction of the Western Wall,

a coalition of Arab nations is now massing its forces for a possible air

and land assault on Israel in retaliation for Israeli...

Arab nations have rallied behind Iran for what

they're calling a completely unprovoked attack on the Islamic Republic.

As their air and ground forces gather only miles from the Israeli borders, an

invasion of the Jewish homeland now seems a foregone conclusion.

Now, in Jerusalem itself... Just a sec.

The telly. Are you watching the telly?

We've got breaking news. Several new countries have joined Iran in condemning

Israel's unilateral actions.

Russia... The names. Get them down. Write down the names.

Iran,

Turkey, Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, Ethiopia.

Are you getting them down?

Yeah, yeah, yeah.

What the hell is he talking about?

Bring those names.

Martin, you're not going outside, right?

Are you crazy?

Seriously? I don't know.

Lee! Yeah, just a sec.

Follow me, it's only a mile.

What the hell is going on in here? Just follow me.

We should really go back to the hotel.

We should go back to the hotel.

Martin,

this is a bad idea.

I'm telling you I'm not a bug. This is stupid. I'm telling you I'm not a bug.

What the hell are we doing?

There's no time for it. Come on, Martin.

Abram, my old friend. Come in, come in, come in, come in, come in. Close the

door, please.

Great. Clear that table.

Now, we are looking for an ancient map of the Middle East, Europe, and possibly

North Africa.

Persia will be with them with its sword and shields, and Gomer with all its

troops, and with Pekarma from the north with all its troops.

I don't know what the hell I'm looking for.

Map of Israel?

No, no, no, no. Much wider. Europe.

North Africa.

Ah.

Now, the names of the countries, Lee.

The names of the countries that are invading Israel.

Iran.

Well, that's Persia. No need to look that up. Next one, please.

Russia.

Well,

that's Russia.

Turkey.

Turkey.

Kazakhstan. Turkmenistan.

They're over here now.

Ah, a sentence of gawk.

Any chance you can tell us what the hell you're doing? The next name, Lee, the

next name.

Ethiopia.

Gosh, knew it.

Oh, my, oh, my goodness, oh, my.

Martin.

Ezekiel prophesied that at the end of days, forces will line up to invade

Israel now.

If we line up the countries on the ancient map with those countries that

are now planning to invade Israel, they match perfectly.

The storm, the pandemic, the attack on Israel, it all matches

up.

We're at the end of days.

The mystery superbug is claiming hundreds and thousands of lives across

America. Texas, Nevada.

The latest states to have issued quarantine orders.

Last night, vigils were held in many of the states where children have

disappeared. There is now a growing sense of frustration and anger.

I want to know who's running this raid.

Who's trying to find our kids?

Earlier today, I put some of their concerns to Charles Brandon, head of the

disaster and emergency relief agency, DERA. The most likely explanation is

that the missing persons became infected in the post-storm contagion.

This manifests in an extreme photophobia.

What we think most likely is that the missing children have crawled away into

the dark to escape the light in the worst of the situation. I'm sorry, are

you saying you think all the children are dead?

Tonight, hundreds of thousands of parents across the country are searching

the darkest corners of their neighborhoods for their children.

This follows Deera's suggestion that they may have crawled away into the

dark.

It's been several days now.

We've been out here all night. There's a whole team of us out here looking for

our kids, and we're not going to stop until we bring them home safe.

John, look.

Look.

John someone's been here recently John

John

John?

John?

Okay, look at this.

Someone's watching us.

John, wait.

Don't leave me up here.

Come on.

As the Russian, Iranian, and Turkish armies ring Israel's northern border,

the White House has warned that an invasion of the Jewish homeland risks a

new world war.

Martin can you tell me when that might be Martin?

Yes, I hope

This

end of days if it is true, it's gonna be a big story right and colossal terrible

death and destruction and then what You really want to know

The Bible calls it the tribulation. Seven years of ordeal and suffering and

torment to test the limits of mankind.

Test? How?

Rivers of blood, fields of fire, a burning pit, bottomless pit, avenging

angels. What?

Plague the booketh?

Yes, those two.

And the beast, the Antichrist.

look up the ventilation system somehow

John, look.

They're the same children.

You think Josh is here?

I don't know.

I don't know.

What if he's down here?

What if Josh is down here?

John.

Who's there?

John!

Who's there? John!

Are you okay?

Lower your weapon.

You're trespassing. Lower your weapon.

I don't want to hurt you both, but I will. Listen. It's your choice. I just

want to talk.

My son is missing.

Stop right there. I just want to talk.

My son is missing. Listen to me, please.

We're just looking for my son.

The innocent are still alive and remain on this earth.

We'll be caught up in the clouds Your

son you

won't find your son down here Taken they've all been taken.

They're in a better place now

Well, the Antichrist, how are we supposed to know him?

You won't, not at first.

But doesn't the Bible say anything about it? Lee, there's something you've got to

take on board.

Revelations is a kind of map, but we don't yet know how to read it.

It's full of images and metaphors and symbols, but we don't yet have the key.

Maybe we won't understand it until it happens, and maybe not even then.

Maybe we'll never know if we're reading it right.

Good and evil will be very difficult to tell apart.

The Antichrist won't have horns and a tail. He or she is a confidence

trickster able to convince the world that they're on the side of good.

Could be anybody.

Could be a rock star, a politician, a religious leader.

Hundreds of thousands fallen victim to the deadly pandemic that is now sweeping

the country. Director of DERA, Charles Brandon.

had this to say.

I'd like to assure all Americans that we are doing everything we can to bring our

great nation back to normality.

For this reason, I have today advised the president to deploy the army in our

streets to maintain law and order.

He has also agreed to the institution of a nighttime curfew in the following

states.

New York, New Jersey, Pennsylvania. We understand that people want to see their

families at this time.

But with cases now being reported on both coasts and a new outbreak in San

Francisco, the message we need to get out to people is that the best way to

stay safe is to stay home. What people want to know is, is the disease a result

of some kind of bioterror attack?

Absolutely not. That is a rumor at this present time.

Surely we have to do something now.

Bioterror attack?

We know what this is. It's 7HC.

We know what to do about this. What do you want to tell them?

You want to tell Deere that we let it out on my watch? I'll be blamed for

this. All those people who are sick, all the people who have died. Meg, you're

being a little irrational and you're not looking at the bigger picture here.

You and I have been working on a vaccine for two years.

There are stocks of it in the lab.

We have to get some.

What is that? We're just trying to do the right thing here. What is that?

Meg, listen to me. We do the right thing. Are you filming me? No, of course

not. Why would I be filming you? No, no, Meg, no, no.

Are you?

What are you going to do? You're going to try to use this against me?

You told me that we were in this together.

We are in this. What the hell is this? We are in this together, Meg. I just, I

need you to understand we're both in this up to our necks. No, I'm not. Meg,

no, no, no. Meg, listen to me, please.

Please don't make me do this on my own. Who else am I going to trust here?

Please. I was scared.

I thought you might bail on me.

Okay, so.

What do we do?

We both know the cures in the lab.

All right? Martial law in America. In Roxbury, Boston, a junior doctor shot

dead on his way to work by the National Guard. In Pittsburgh, sanitation workers

gunned down by a police patrol.

Deera claims the curfew is saving lives. But tonight, many people are asking if

Charles Brandon's police state has gone too far.

There's another police patrol up ahead.

Take the next right.

I think we lost them.

Okay, we're here.

So if we keep to the edge of the building, we should be able to find a

way in around the back.

This is going to be our chance. Come on.

Shit. What?

What?

Give me the camera.

It's March 21st.

The biolab at Valeripon Pharma has been broken into.

What the hell are you doing?

The World Health Organization has declared a pandemic as the disease

continues to spread around the world. The Philippines, China, and the

Palestinian territories are also dealing with outbreaks.

The holy city of Jerusalem under fire.

Palestinians and Israelis alike are running for cover as missiles fly in.

Hundreds of Americans trapped inside the city try to flee in the face of imminent

invasion.

Dude, you need to go back.

That's right, Dan. Let's try to see if we can get you.

It's our last chance to get out of here, man.

Where are you going?

I'm going to the city wall.

Are you all right?

Let's go, let's go.

Come on, come on.

You rolling?

All right, Martin, tell me about the significance of the bombing here on

Temple Mount.

And the angels stood saying, rise and measure the temple of God and the altar

and them that worship therein.

Revelation tells us that the temple will be rebuilt.

Its total destruction, therefore, is the trigger event. Only when the last stone

has fallen can the temple be rebuilt.

So what you're saying is that if Revelation, as you now think, is a real

prophecy about the end of days, that the temple is going to be rebuilt.

Indeed, following what the Bible calls a covenant. It's a peace agreement

throughout the region.

Which at the time seems unlikely.

Agreed. And does it say how this peace is going to happen?

A king of fierce countenance and understanding dark sentences will rise

up. The Antichrist will negotiate peace.

The Antichrist.

All right, so who is this Antichrist?

We are not expecting some dragon to wash up on Miami Beach, okay?

The entire class will come to power so fast, you won't know what to do.

Thank you, Tom. Yes, there's clearly something big going on down at the White

House, but we're not sure exactly what that is.

We interrupt regular programming now with breaking news, news that will

change history.

black day for America. We have just received confirmation that the President

and Vice President of the United States have died.

Both men succumbed to the contagion and died at the White House surrounded by

their family. A statement now from Charles Brandon, the Director of DERA.

Brandon, who has been granted emergency powers until elections can be held. It

is with a heavy heart that I talk to you this evening.

A great evil has visited our nation.

Our thoughts and prayers at this time are with the families of the president

and the vice president.

But rest assured, believe me when I say, our best days lie ahead.

God bless you all.

Is it pan-lixit till it's 38?

Meg! I can't see it.

What?

Wait, wait, wait.

It was supposed to be right here. It's all gone?

What the... You took everything.

Okay,

we have admittedly entered the premises of the Larifon Pharma illegally.

Our intention was to recover some samples of the pan-lixit vaccine.

Whoever took it, it's like they knew exactly where to find us. This is two

years' work.

Oliver, we have to go. What the hell do we do? We have to go right now. Let's

go.

What are we going to do?

What are we going to do?

Mr.

Hayes?

Eric?

Eric? Fuck it, Lord. It's 7 a.m. Meg, we need answers. We're going to his office.

Take it fast.

Come on, come on, come on, come on.

Deadbolt that door.

Okay.

Ah,

damn.

Try 1, 2, 3, 4.

Okay, okay.

No, no, no. I don't know his birthday.

How the hell?

Look, knowing him, he'd have written it down. Look on his desk. I'll look here.

Come on, come on, come on.

While America reels today from the news of the death of a president, the

families of the missing children are still looking for closure.

We just want our kids back.

Tell us where the kids are.

Have you hidden them somewhere?

They're not coming back.

Tell me where they are, Dennis.

I don't think you want to know.

Where is my son? John!

John!

He's not helping.

Sit down.

Sit down, John!

I'm giving you one more chance.

Talk! Just open the book and read it.

It's all in there.

And listen to me, officer.

The children have been taken in the rapture.

Okay?

All the truly good and truly innocent have been served and swept up

and will be with the Lord in heaven.

knows the coming of the end of days. The Antichrist is rising.

Bible bullshit.

Time to take sides.

Hope you have a good lawyer.

What do they say? What do they say?

Top secret.

78C entered the bloodstream by hitching a ride on the white blood cell.

That's nothing we don't already know. No, no, no.

Wait a minute.

There's references to Dira.

Dira?

Could that be about controlling the disease? No, no, no.

These are dated two months ago.

What? There's correspondence here between Eric and Charles Brandon.

They're talking about Panlexa, but that doesn't make any sense.

If Brandon knows about the cure, why aren't D.R. doing anything about it?

We've got to go to the press. We've got to take it to a newspaper.

This has gotten too big for us to hold on to.

There was joy at the World Health Organization today when a breakthrough

was announced in the fight against 7HC.

Senators and congressmen from both sides of the House are this morning

congratulating Charles Brandon following his announcement that government

scientists have developed a vaccine for the disease which has, to date, claimed

over 500,000 lives.

The drug is called Panlixa and will be available within days.

Is that thing on? We might want to get this. Yeah, but Oliver, the vaccine's

been released now. Why do we still have to go public?

People need to know the truth, Meg.

Brandon's not the savior everyone thinks he is.

Okay, that'll be them.

Okay. You have documents?

Yeah, of course. Good luck.

Okay. Thanks, Sarah.

Our names stay out of it until we see you, okay?

Oh, God.

Oh, God.

Oh, God.

Since the bombing of the Wailing Wall five days ago, a war across the Middle

East has seemed inevitable.

But within the last hour, there has been a stunning diplomatic breakthrough.

Scenes of pure joy at the United Nations when news broke of the historic peace

accord. Israel has signed an historic peace treaty with her Arab neighbors.

Mr. Brandon, who negotiated the peace deal by offering a mass shipment of

Panlixa to the Middle East, tells us more.

Key to a resolution to this conflict.

is a commitment to rebuild the Jewish Temple at Jerusalem.

For this reason, the U.S. government has already put out a tender for a major

construction contract.

At the center of this bid must be a sensitive rebuild of the Temple Mount, a

key holy place for all faiths. Thank you very much. Mr. Brandon, one more

question, sir. Mr. Brandon!

Not just wait over there, shall I?

Probably would.

Take your time. We'll be a minute to set up. Yeah.

You need a hand?

No.

Okay, Craig.

Last shot.

He's from the Middle East, huh?

Now that's what I call an ending.

Talk about the temple.

Pretty freaky, right?

Bears out exactly what he said.

Yeah.

Didn't mention that it was going to be rebuilt by U.S. contractors, though, did

he?

Does that mean that the Antichrist is American?

Maybe there's something to it.

Oh, come on.

You don't actually believe the hysteria about a rapture?

Lee, I just want to go home.

What?

Why? First thing tomorrow, you're gone.

Lee, Craig, there's a storm coming.

Craig.

You're getting this, right?

How much longer are you going to keep me in here?

How much longer are you going to hold back the truth?

I told you everything I know. No, no. You know what I want to hear?

I want to hear what's next. What's next? What does the Bible say? What's next in

the end of days?

Hey, Doug, is it a form of locust?

A brain of frogs? Hey, look. Take a look. What's in there?

Look.

Open up your ears, okay?

The storm.

The pandemic.

The war in Israel.

Next. A great star shall fall from the sky.

Wormwood.

It's in this book.

Listen to me. You're telling me that wood rot is going to fall from space and

kill billions of people, and I'm supposed to believe that?

Yeah. You see, the thing about faith, you just gotta take a leap.

John.

What did he say?

Nothing. Just give me the crap about the end of days.

What do you mean?

John, don't you think that it might be true?

No. Of course not.

Look, I gotta go.

Inside this pharmaceutical company in Richmond, Virginia, top scientists,

including Oliver Waters, were working with highly toxic, drug-resistant

bacteria, including one called 7HC.

Two days before the first case of the disease was reported, Waters admits that

he himself made a catastrophic error.

7-HC is missing from the fridge.

Dr. Waters was found dead in his apartment early this morning.

Pathologists believe he had taken a fatal overdose of prescription drugs and

alcohol. Police are now searching for Dr. Waters' colleague Meg Shepardson to

aid them in their investigation.

Yeah. Okay.

Yeah, I really wish I could come home.

But I can't.

Why?

Mom, listen.

I just wanted you to know, in case I can't get a hold of you for a while, I

don't want you to worry about me, okay?

You're scaring me, Meg.

Meg, please come home.

Mom?

Mom, can you hear me?

Listen, I love you.

Will you tell Dad that I love him?

What's going on? Well?

How much further? We must be near there.

Driver, how much further?

Not far.

Do you believe in anything?

Did you hear that?

What is that?

What truth?

The rapture. The rapture. The children. Come. I'll tell you.

Look.

Thessalonians 1, chapter 4, verse 15.

No, John, look.

We who are still alive will be caught up in the clouds to meet the Lord in the

air.

That's the children.

That's the children, John. I mean, Josh is such a good kid.

You pray it every night. Gail. It makes sense.

Gail. No, I know you don't go to church, but you've got to go with me.

Okay. So what about the other stuff, Doug? You kept talking about wormwood.

It's in there. It's in there, too.

Come look.

It's the third trumpet judgment.

And there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp.

And the name of the star is called Wonder. All right, we've interrupted the

program to bring you an important message.

The United States government has issued a following warning. Due to unexplained

activity in the night sky, all U.S. citizens are being advised to stay

inside. If it did hit us and land in the ocean, it would cause a 7.0 earthquake,

tsunami wave.

I gotta go.

Where are you going? No, I gotta talk to him again. Please don't leave me here

alone. Please.

NASA is now sounding the alarm about the dangers of incoming meteors.

They could

cause potentially catastrophic damage.

And you go into the lake of fire.

These are the latest images that we have from the International Space Station.

NASA still has no idea whether the big one will hit Earth or not.

They're doing a news report tonight, warning all Americans to stay indoors.

Listen to me, okay?

We're going to die down here, together, unless you have faith.

Believe me, John.

Believe me, you've got to get me out of here.

You've got to get me out of here. Get back from the bars. Get back from the

bars.

Al!

John, I need you down here.

You okay?

Open up the cell.

I've got to talk to the prisoner. Open up the cell, Al.

You can't be serious.

Just do it.

You feel it.

The asteroid is on track with Earth. I'll confirm that the asteroid is

heading straight towards us. Scientists are now warning that there is a high

chance of... Governments are holding emergency crisis... Further waves of

deadly meteor showers are expected to precede the asteroid impact.

Riots have broken out across Latin America, Brazil, Argentina... This is

central Manila, where law and order has completely broken down.

Thousands have gathered at the Vatican.

All inspections are to give the address within the hour.

Oh, I think you know what that is, John.

The third angel.

It sounded his trumpet.

And a great star, like a flaming torch, fell from the sky.

What are you doing? What the hell are you doing? We should have turned there.

We've got to get back to the shelter. I'm going to get Gale.

It's too late.

Me? Me.

Did you film it? Yeah.

I did it.

Film everything.

Show people.

Show people everything.

Bear witness.

Martin.

There's been a major meteor strike in Russia.

We're hearing of strikes from Moscow.

Panic in Bulgograd as people try to escape the second wave of... The scene

of the meteor strike in West London with serious casualties.

Scenes of chaos in Acapulco, Mexico with hundreds feared dead and yet more meteor

strikes... This is Rio de Janeiro, an hour after meteor struck, where the

death toll may reach the south.

Please, please, please!

What concerns NASA is that the asteroid is now believed to be on a collision

course with the United States.

NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology

Come on. We have to go. We're going to the bunker. We're going back to his

bunker. I have to tell you something. There's no time. Let's go, Gail. Please

listen to me.

I'm sorry.

I'm sorry I've been so harsh and unforgiving.

It's okay. It's okay.

Let's go.

Wait. Get my Bible.

John, you've got to go now. Come on.

Get out of here.

Pink!

Stop!

Stop!

I'm going to stay down here as long as I can.

And we're... We're just

safe to come out.

And we'll make sure that people know the truth.

The house is just on the road here. Quick.

Stop it.

Stop.

Stop the camera.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.