All language subtitles for Divine.Influencer.2023.1080P.Snake.eng

♪♪

♪♪

Thank you.

Hi.

Happy birthday, Liv!

Mwah! Mwah!

Aren't you so cute?

Birthday girl.

Thank you.

I love the interactive graffiti art station.

In the mind of massage, mental health is so key.

I know, right?

Okay, first selfie of the night.

Yes, let's do it.

Cute!

Tag me in that.

I will.

Okay, I'll catch you later.

I love your post the other day.

So cute.

Your dress is stunning.

I love your dress.

Thank you.

I love this.

I love this.

Thank you!

You're welcome.

You're welcome.

You're welcome.

Another birthday bash that will go down in history.

Ooh!

You certainly know how to give good gifts.

Nick, you.

Next.

Thick knit biker shorts.

Thick knit biker shorts.

So on trend and super cute.

Get yours now at Lillian's on Main.

Check the link in my bio and order yours today.

Okay, thick knit biker shorts.

I love my job, but really?

Thick knit?

Active wear?

Nobody wants to do squats in thick knit.

They get sweaty and heavy and gross, right?

Lillian Lee may be a big fashionista housewife,

but seriously, she has no style.

Okay, I think that we should probably go home and get some sleep.

Okay, come on.

Did you have fun?

Yes, I did.

Did you have fun?

I'm so glad.

I'm so glad.

Yay!

Hey, guys, it's Liv.

Thank you all for being a part of my fabulous birthday bash.

So fun.

Last night, I got the best sleep.

I think it's my sassy satin sheets.

I bet you know where to find them.

That's right, Lillian's on Main.

They're amazing.

If you're new, you've got to follow us on IG.

Smash that subscribe button and turn on notifications.

You do not want to miss the fashion must-haves.

It's my birthday week.

In honor of me, Lillian's on Main is going all out.

Use the code LIVELIKELIVE and get 20% off everything.

Oh, I better get to it.

See ya.

Golden.

Golden.

Golden.

Hey, Mr. Half.

Fall is in the air.

How you doing?

Golden, you owe last month's rent and this month's too,

and I put an invoice in your mailbox.

Oh, I'm so sorry.

I'm just really bad with anything mail.

Voicemail, email, mail mail.

Do you have a QR code that I can scan?

QR code? No, no, no.

I can send you an online payment ASAP.

Just a check will be fine.

You got it.

Goodbye, Mr. Half.

Okay.

This generation.

Sweet.

360,000 followers.

Check out my new coat, guys.

Don't freak.

It's faux.

Big photo shoot today.

Stay tuned.

Coffee first.

Coffee.

It is a nice coat.

Oh, thank you.

It's so me, right?

Could you spare some change?

Oh, I'm sorry.

I'm exclusively a plastic only girl.

But I do have...

This.

The fortune for me and the cookie for you.

Here.

True influence comes from serving others.

I'm sorry, what did you say?

Oh, wow, you made that look so yummy.

Oh, oh no, are you okay?

Oh, oh my gosh.

Wait, wait right here.

Hold on.

Here you go.

Here you go.

It's a grande decaf two shot soy flat white.

Hopefully you don't choke on this.

Oh my gosh, Kiki's gonna kill me.

God bless you.

Oh, I didn't sneeze.

I'm here.

Hi.

Hey, Liv, are you okay?

I was so worried about you.

Oh, yeah, traffic.

You know how it is.

No, I don't drive.

I only Uber.

Right.

But Kimberly wants to see you.

Ooh.

ASAP.

Really?

I bet it's a belated birthday present.

Must be it.

I'm here.

KK, I stopped for coffee and I was gonna totally get you one, but there was this homeless lady, right?

And then I...

OMG.

KK, why didn't you tell me Lillian was here?

I called three times.

Left voicemails.

You know I don't check voicemails.

I also texted.

I love your show.

I obsessively watch Fashionista Housewives.

I'm getting a strange vibe here.

Liv, my mom is here because some of your social media marketing seems to be a little too authentic.

Oh, you know me.

I'm all about authenticity.

If you had issues with our merchandise, I would have helped you come up with a more appropriate marketing plan.

But my numbers are totally killing it.

You get that, right, Lillian?

I love my job, but seriously?

Thick knit?

Oh.

Everybody wants to do squats in thick knit.

They get sweaty.

Frank!

Seriously, I'm mortified.

But our sales have gone totally south.

I'll tell you what's going south.

Your career.

You're out of here.

Wait, what?

And if you ever step foot in my store again, I will have you thrown out.

No, no, no, no, no, no, no.

Please, give me a chance to fix this, okay?

I know what people want, okay?

Lillian, please, I'm an influencer.

I need this job.

Liv, get up.

People don't want to wear this.

You know I'm right.

No!

Lillian, please, give me a chance to fix this, okay?

Please, no.

Frank, get off of me.

What is happening right now?

Are you kidding me?

Let's clean this mess up, shall we?

Frank, get your hands off of me!

I'm on!

Frank, get your hands off me!

Your sheets are horrible!

They cause major static shock!

You guys are not going to believe what just happened to me.

I made one little mistake and...

I can't do this.

I can't do this.

Who bought all this adorable stuff?

Somebody who needed major retail therapy.

Then I realized, it's moi.

It's moi.

I went into these stores with my resume,

fully meaning to apply for a job,

but I could only find one.

One in retail.

Like, real retail.

And that's just not for me.

So you see?

Social media plus fashion, it's what I'm meant for.

Over filtering, over editing, over sharing.

It's just who I am.

Sure, take away the job and the meaningless employee discount.

But do not take away my...

What?

No.

No, no, no, no, no, no, no!

No!

Today's guest is the man behind the image.

Please welcome top brand manager, Andrew Geller.

It's great to be here. Thanks for having me.

Welcome. We're happy to have you.

So tell me all about social media.

What is the Andrew Geller Agency?

Well, as we all know, in today's world, content is king.

But we at the Geller Agency believe that creating content...

Frank, get your hands off me!

Your tweets are horrible! They cause me ecstatic shock!

Hey everybody! I am so honored to be here and taking on this role

with such an eclectic brand from such an iconic person.

To show you how much we appreciate you all,

give us a follow, tag a friend, and get great discounts.

Okay, bye for now, and see you at Lillian's Old Maid.

What we at the Geller Agency believe about creating content

is about creating value.

Bringing people together through authenticity

while raising your brand's awareness, of course.

Yeah, that's wonderful.

Thank you.

Wise words from a wise man. We'll be right back.

Andrew Geller? I should be talking to you.

♪♪♪

You're still here?

I'm not leaving until I speak to Mr. Geller.

Okay.

Thank you.

Hey, Rach, I should be back in an hour.

Okay, that Olivia Golden girl is still here.

Hi, Mr. Geller.

Hi.

I'm Olivia Golden. I really need to talk to you.

Well, unfortunately, I'm running late for a meeting,

so you'll have to excuse me.

Well, I recently left my job as a fashion influencer

for the store Lillian's on Main,

and I'm ready to step out on my own.

Okay.

So what does it mean to you to be an influencer?

Well, it means influencing people,

like where to shop, what to buy, who to know,

things like that.

So tell me, what's your brand?

I don't mean to be rude,

but aren't you supposed to tell me that?

Good luck.

Uh, well, Mr. Geller,

I have influenced a lot of people.

Lobby, please.

And thank you.

How many people's lives have I changed?

I'm not sure I understand the question.

It's nice to meet you, Olivia.

That's it?

Yeah.

Wait, uh, that can't be it.

Let me give you some unsolicited advice.

True influence is having people follow you

because of how you positively affect them.

Until you figure out how you uniquely do that,

I can't help you.

Sorry.

What?

Oh, my God.

Hi, Mom.

We're both here, honey.

Oh, hi. Well, you're on video,

so I can only see your forehead.

Oops. Sorry about that. Hold on.

Uh, wait. No. Yeah. Okay.

There.

Oh, okay. Wait.

Where are you guys right now?

In breathtaking France,

at the Three Valleys near the Alps' highest peak.

We came here to get away,

which really got us thinking about the legacy

that we're leaving to God's kingdom.

Legacy?

Yes. And guess what?

We are selling everything.

Wait, what?

But... but why?

Honey, selling everything gives us the power

to do more good with our money.

Make the world a better place.

So we even created our own non-profit.

As in not making any money?

Exactly.

She gets it.

No, I don't.

How was your birthday?

Oh, my gosh.

I cannot believe you're 29.

But you will always be my little girl.

I know.

But we all gotta grow up sometime.

And this was your year, Liv.

And according to our credit card bill,

you did some extravagant birthday shopping.

About that.

And you had a party.

A big one.

It cost us a small fortune.

And then there's your rent, Liv.

You spent the check we sent to buy a handbag?

Well, I thought that money was for my birthday.

And we also got a call from Lillian.

Okay, that I can explain.

No, okay.

Last time you lost your job,

we went out on a limb telling Lillian

you'd be perfect to do marketing for her store.

But I was.

I am perfect to do marketing.

There was just a minor misunderstanding

because, well, um, I just,

I should have checked before I posted, that's all.

Liv, we feel the best way to teach you responsibility,

be your own woman,

is to push you out of the nest and make you fly solo.

What?

We're cutting you off financially.

No.

That's really funny, actually.

You wouldn't do that.

Right?

Okay, wait.

You're serious?

Daddy?

We're only doing this because we love you.

We are your biggest fans.

We can't wait to see how you influence the world.

I am, I am influencing the world.

I'm helping people.

I just need a little bit more time to find a new job.

You guys just can't cut me off and leave me with nothing.

We know God has a plan for you.

Remember, to whom much is given, much is expected.

No, what does that even mean?

Mom.

We love you, sweetie.

Please, guys, no, don't hang up.

We're praying for you.

Um, don't, Daddy, don't hang up.

Bye-bye.

No.

No.

Hi.

Hi.

My life is in shambles.

I need to sell some of these.

Let's take a look.

Oh, this is really cute.

Oh, I can't possibly part with this.

I got this at this amazing boutique in Paris.

So maybe I'll just keep that one.

Okay.

We can have...

Yes.

Oh, and this one.

Love this.

I also love it.

Look at the color.

I'm gonna keep that, too.

That's interesting.

Okay.

Oh, I can't possibly part with this.

My ex-boyfriend got it for me.

Yeah, I'm gonna keep this one.

This is...

We'd love to have this.

Thanks.

Okay.

Great.

Um, do you want credit or cash?

I want cash.

Mm-hmm.

Okay.

Mm-hmm.

That's such a cute hat.

$35.

Um, when do I get the rest?

That's all good.

This still has tags on it.

This is really expensive.

That's the total for all items?

Thank you so much for coming in.

Your stuff's really cute.

I love it.

This is it?

Okay.

Hey, guys.

It's me, Liv.

I used to have the most amazing life.

A beautiful home.

Summers by the pool.

Our own private tennis courts.

Party parties.

Traveling the world.

Now what?

I can't live like this.

Tomorrow, I'm gonna find a new home.

Oh!

I'm so tired.

I'm so tired.

This is Officer Riley.

We have an abandoned vehicle.

Excuse me, Mr. Police Officer.

Someone stole my car.

I'm sorry, ma'am.

You'll have to get it at the impound lot.

No, what?

It was just out here for a second.

No.

Ah!

Oh!

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh!

No!

Look, I really need my car.

KK!

Hi.

Oh, Liv, what happened?

KK, can I use your bathroom real quick?

Of course.

Yeah, yeah, yeah.

Come in, come in.

Nope, other way.

Mm-hmm.

Uh, nope, the other door.

She found it!

Yes, she did.

Yes, aren't you so cute?

Oh, it seems like you've made yourself at home.

And you're wearing my robe.

Thanks.

Where are you going?

Wayne and I are visiting his parents.

Uh, what happened?

I slept in my car.

When do you leave?

As soon as he gets here.

Wait, wait, did you lose your house keys?

I have no keys.

I have no home.

KK, I have no life.

First, the job.

That was your fault.

But I'm right about the clothes.

No comment.

And then I lost all my money.

When my parents sort of cut me off as a birthday present slash life lesson.

I mean, you are an adult.

Whose side are you on?

Then I lost my apartment.

What?

How?

I forgot to pay rent.

Then I lost my car.

Don't ask.

All in one week?

It's all so humiliating.

Hardship can be a humbling reality check.

Can you stay with friends?

I lost them too.

When Lillian took away my social media account.

Liv, those are your followers, not your friends.

That's Wayne.

I better go.

I'm like legitimately homeless.

Liv.

You're all I have left.

You'll be okay.

Will I?

What if I can't make it on my own?

The only thing I know how to do is how to be an influencer.

So influence.

But different.

Better.

Liv, you can do this.

You're right.

I can do this.

But in the meantime, do you think that I can stay here?

Just until I get a new job.

Maybe I'll get my old job back.

Um, if you ever step foot in my mom's store again,

she will throw you out.

Look, I hired Posh Pets to pet sit,

but I could cancel.

You could stay here and do it.

I can totally do that.

I love dogs.

There's also Stanley.

Okay.

He's a ball python.

Hmm.

Isn't he cute?

Come to mama, Stanley baby.

He's easy, okay?

This light keeps him warm.

Just make sure the light stays on.

So, can you do it?

Because if you can't, I'll keep the pets at our store.

Of course.

I can do it.

Okay.

I bet you and Stanley are going to be fast friends.

Oh, hey, did you ever open the present I got you?

I did.

Was it not the most amazing handbag ever?

I mean, leather with python accents.

Gorgeous.

Not in front of Stanley.

Here is a key and a list.

Call me if you need anything.

Oh, thank you for being such a good friend.

Always.

You are going to be fine, Liv, okay?

And don't kill my babies.

Okay.

Thanks again, KK.

What are friends for?

All right, guys.

We're walking.

Oh, hey.

And baby.

Oh, hey, good.

Bruno.

No.

Bruno, no.

No, Bruno.

No, Bruno, freeze.

Hey, what's going on?

Hey, come on.

Bruno, come on.

Where did you come from, buddy?

Huh?

Are you okay?

I am now.

Oh, Bruno.

It's all right.

Bruno and I are old friends.

Oh, great.

Hi, I'm—

Olivia.

Golden.

Have we—

Did we—

You just look familiar.

PPHS.

You went to Pali High?

Yeah.

Oh, my gosh.

Class of 2012.

Me too.

I know.

I'm Ryan Jenkins.

I had the locker right next to yours.

Wow.

You look different.

You sure you're okay?

Yeah, yeah, yeah, yeah.

Oh.

Yeah, let me get your—

Okay.

—little loose.

Thanks.

Here.

Yeah, thank you.

Yeah.

So, uh, so where's Kimberly?

Oh, she's—

She's with Wayne visiting his parents.

Wow.

The house thing.

Okay, so I guess that, uh,

kind of makes us neighbors.

Perfect.

I mean, that's so great.

So where are you headed?

Uh, work, actually, which, uh—

Oh, of course.

Shoot.

I'm late for.

Um, here.

It was, uh—

It was really good seeing you again, Liv.

Yeah.

All right.

Bye.

Bye.

I—

I don't know if, uh—

Do you have plans for this Sunday?

Uh, no.

It's just me, the dogs, and Stanley.

Oh.

Is Stanley your boyfriend?

No.

No, no, no, no.

Stanley is Kimberly's python.

Oh.

Definitely not my type.

Unless you're talking pets.

Okay.

Well, uh, since you don't have any plans,

I work at Harvest Rescue Mission,

and we serve the neighborhood people.

I work at the neighborhood people?

I would love for you to join if that's something you'd be interested in.

I'm sorry.

Did you say dinner?

Yeah.

Yes.

I'd love to.

You would?

Yeah.

Okay.

Okay.

Uh, here.

If you don't mind, I'll just put in the address.

Um, there you go.

I'll, uh, see you there at five.

Does that work?

Okay.

Sounds great.

Okay.

All right.

I'll be there.

Okay.

All right, Liv.

Yeah.

This must be it, I guess.

Harvest Rescue Mission.

How can I help you?

Hi.

I'm here to see Ryan.

Okay, one second.

Thank you.

Tara, hey.

Hey.

How are you today?

I'm good, I'm good.

You?

Good, yeah.

Uh, you are up.

Better grab some before it's all gone.

Okay.

Oh, um, yeah, somebody's here for you.

Who is she?

Uh, it's, uh, Liv.

She's an acquaintance from high school.

Why don't you grab some food?

Okay.

Hi.

Hi.

Come on in.

Um, I'm glad you made it.

Me too.

Yeah.

Interesting outfit choice.

Oh, right, yeah.

You, you know what?

You kind of look like our old high school strange lunch lady.

That makes sense.

That was my mom.

What?

Oh.

Do you work here?

Yeah, I thought I mentioned that the other day.

Oh, that's right.

Yeah.

We're doing Sunday dinner.

You, you ready to help?

Yeah, yeah, um, that's why I'm here.

Okay, perfect.

Follow me.

Great.

What do we got?

Gorgeous.

Oh, absolutely beautiful.

Oh, and this is our guest of honor.

Yeah, that is really good.

Welcome.

That's a wonderful guest of honor right there.

Look at that.

Listen up, everyone.

I found a new volunteer.

This is Olivia Golden.

Hi, everyone.

These are for you.

Oh.

Lucky you.

Oh, it's definitely not a good look for me.

If you want to volunteer in our shelter,

we have to make sure that that pretty hair of yours

doesn't get in the food.

This charming young woman is Flora.

She will show you the rope.

She runs the kitchen here.

Oh, okay.

Well, just so we know,

I haven't spent much time in the kitchen.

Why doesn't that surprise me?

Can you peel potatoes?

Sure.

Yeah, let me just take off my burger.

Yeah.

Good luck.

Indeed.

All right, everyone, grab a hand

and let's bless this meal.

Okay?

All right.

Okay.

God, thank you for all that you provide,

especially for this delicious meal we're about to have

and for all of the care that has gone into preparing it.

We thank you for Harvest Rescue Mission,

for Second Chances,

and for the people who have dedicated their time

to serve all of us.

And we love you.

Amen.

Amen.

Okay, let's eat.

Let's eat.

Who's hungry?

♪ Sail away speeding, lost in the dreaming ♪

♪ Memories keeping the world of your own ♪

♪ Sun in the morning, rising and shining ♪

♪ All in a moment beyond ♪

Got it.

Thank you.

Okay, everybody, that's a wrap.

Nice work.

Thank you again, Chef Zara.

Delicious, as always.

Hey.

♪♪♪♪

You're Chef Zara.

Yes, I am.

You are an award-winning chef.

Oh.

What are you doing here?

I'm serving dinner.

Wow.

Do you need a job?

I mean, I'm an influencer.

I know people in the restaurant biz.

You can tell me.

I mean, the money can't be nearly as good here.

Well, I have a job,

and there are much more important things than money.

Heh heh.

Hey, Liv, you, uh, did you eat?

Uh, no.

You hungry?

Famished.

Great.

Follow me.

Follow me.

Okay.

♪♪♪♪♪

This food is amazing.

It's pretty good, right?

You have Chef Zara.

I have Chef Zara, yeah.

You know, it took me three months

to get into her restaurant.

Wow, really?

Yeah.

Three months, gee.

Well, I mean, definitely appreciate having her here.

So do all these people live here?

We try to take in as many people as we can,

especially families,

but we just don't have the room.

Sometimes we have to turn people away.

I believe that everyone deserves a warm bed

and a roof over their head.

What do you do exactly?

Well, I sort of run the place.

I mean, I have a board of directors that I answer to.

But why a homeless shelter?

Growing up...

I just, I saw a lot of good people struggle,

lose their job, lose their house,

get caught up in addiction,

and families broken apart,

and I just, I wanted to do something,

anything to help.

So God brought me here.

What about you?

Me?

I was an influencer at this upscale boutique.

I guess you could say I was helping people, you know?

But...

But what?

I made one little mistake, and I got fired.

Oh.

You know, this shelter is a place for second chances.

Could influence people here.

I'd like that.

Mmm. Oh, my gosh.

This pie is so good.

Uh...

Uh, you have a, you have a little...

What?

Well, the whipped cream, it's just, it got a little bit on.

Oh.

Yeah.

Awkward.

Mmm. Did I get it?

No. Do you mind? I'm just...

I think. Okay. Yeah.

There you go.

Thanks.

No problem.

Not a bad view, huh?

Not at all.

Good girl.

Hey! Whoa!

What happened?

Are you hurt?

That idiot Wayne broke up with me.

What a loser!

Oh.

What did he do?

No matter what he did, you've always deserved much better.

Really?

Of course.

Thanks, Liv.

I found out he was totally texting some other girl.

Oh, my gosh. No way. That's awful.

I know, right? I mean, who does that?

Yeah.

Liv, what are you doing?

Huh? Oh! Oh, my gosh. KK, I met a boy.

Do you know Ryan Jenkins?

My neighbor?

You're not even listening.

So, it turns out we went to high school together,

but I didn't recognize him because he's totally hot now.

I mean, have you seen him?

Liv?

Hmm?

Why is Stanley so pale?

What's wrong with Stanley?

I don't know. Maybe he had a snake stroke or something.

You did remember to turn his heating light on, right?

I never turned it off.

Liv, you have to turn it back on. It goes off automatically.

Oh.

Oh, Stanley, baby, it's okay.

Mama's here.

It's okay. Come here.

Did you kill my snake?

Wait, I just saw him move.

Maybe.

I cannot even believe you. Get out!

You are the worst friend ever.

Oh.

Stanley, it's okay.

You're gonna be okay.

Baby, it's okay.

Okay, please, can we talk about this?

Please, I cannot lose you, Kay.

Great.

Yeah, that's great.

Um, what's going on?

Did Kay just quit?

Yeah.

So, she's our ex-resident advisor.

Mm-hmm.

Now what?

I know the perfect person to replace her.

Yeah?

Yeah. I'd love a chance to—

Sorry to interrupt.

Apparently someone's waiting for me in my office.

Okay, I mean, I would just take a—

We'll talk later, yeah? I promise.

Okay.

Hey.

This is a nice surprise.

Well, um, I was hoping maybe you might have a job for me.

Really?

You know, I, um, actually need an RA for the women's dorm.

The resident advisor?

Mm-hmm.

I was the RA for my college sorority.

I might be a little different than your sorority, but look, I'm willing to give it a shot if you are.

The pay, it's not great.

You'd have to live here and be available 24-7.

I'd have to live here?

Yeah.

Who would I be working under? You?

Yeah, pretty much.

Yeah, I designate daily duties and, um, you know, just oversee operations.

You're like my knight in shining armor. Figuratively.

It's very, uh, it's hands-on. It's not quite the mansion that you're used to.

Eh, who needs a mansion?

And you'd be living in the women's dorm and sharing a bathroom. Is that all right?

I am up for the challenge.

Okay. Well, uh, when can you start?

Is now too soon?

No, now's, now's the perfect time.

Okay, where do I start?

Uh, why don't you just go ahead and get settled and we'll catch up later. All right?

Okay. Great, thank you.

Great.

All right, welcome to the team.

Thank you.

Just who I was looking for.

Hey.

Goodness. Liv Golden is our new resident advisor.

You're joking.

She does realize this isn't the Ritz, right?

This is her start paperwork. She's going to need help getting set up with bedding and towels. Can you do that?

Uh, sure. Um.

Thank you.

So you really think that you're capable of taking care of the people at this dorm?

Absolutely. I influenced a lot of people when I worked at Lillian's.

Lillian's?

Yes. And I'm excited to do the same thing here.

This is you.

Thanks.

Oh, is there somewhere that I can freshen up?

Yeah, bathroom's down the hallway.

Make sure that you use the one on the right.

On the right. Got it. Thanks.

Of course.

Oh, no.

Ah! Ah! Ah!

Uh, Tara, I just, I feel terrible.

It's okay. I just, I just at least wanted the chance to apply. That's all. That's what I was trying to say.

I'm sorry. I didn't, I had no idea. I really didn't. And I didn't mean to hurt your feelings.

It's okay.

Hey.

Hey.

Thanks, Tara, for pointing me in the right direction.

Oh, yeah. No problem. So glad you found it.

Yeah. I'll see you in a little bit.

Yeah.

Okay, bye.

What's going on?

Well, I don't think Tara likes me very much.

Oh, no. She, she wanted the RA job.

Oh, really?

Yeah.

I thought, uh, maybe she liked you.

What? No. No. I'm like her big brother. Her family needed help, so I gave her a job here.

Well, I seriously doubt that she looks at you like a big brother.

I think she likes you. Like, likes you.

No. No. No.

Why? You're so cute.

I mean that in a professional, you're my boss kind of way.

What was that?

Found it.

Hey, everyone. I just started a new job. Yay, me!

I'll be working as a concierge, helping people. I'll let you know how it goes.

Okay.

How are those donations going, brother?

What's she doing here?

I hired her as the new RA.

I'm hoping she'll surprise us all. In fact, Flora, I was thinking that maybe you could show her the ropes.

No, my gift is not teaching.

Oh, I'm not asking you to teach. I'm asking you to put her to work.

Well, I guess I can do that.

Thank you. No, you can.

Hey.

Hey.

How was your first night?

It was great. I slept well.

That's good. Are you ready for your first official day?

Yes.

Okay, I'm going to be putting you to work all day with Flora.

Oh, are you sure she wants my help?

No. But you're going to help her out anyway?

Great.

Yeah.

Okay.

I have faith in you.

Thanks.

You got this.

Have fun.

All right.

Hey.

Hey.

Hey.

Mmm. I love the smell of aromatics.

Chef Zara, can I ask you a question? It's been sitting on the back of my brain for like days now.

Sure, ask away.

Okay.

Why would someone like you leave one of the hottest restaurants to come work here?

Well, it was my dream to be the head chef.

And when I finally made it, I felt empty.

And one morning, I was walking by Harvest and I decided to go in.

And that day, I found what I was missing.

What was it?

Joy.

Joy like I've never experienced before.

Serving others.

Getting to see someone sold through food.

Someone who really needs the taste of heaven.

You know, the world is all about performance.

What you have and who you know.

But not Jesus. He is all you need to have.

Who you need to know.

That's right, Charles.

Does everyone here know God?

I don't know about that.

But I do know that God knows everyone here.

Amen. That's right.

Amen.

Oh, there you are.

Okay.

Hey, Charles.

What do you have?

Garbage.

Oh, it just smells so bad.

Take it right down there and bring it all the way back to the dumpster.

No!

Sorry.

Sorry.

You okay?

It's gonna be okay.

I didn't think you'd...

You got this.

We're so glad to have you here with us. You can go then.

Come and meet Carla and her sweet little girl Tallulah.

It's nice to meet you both.

Carla and Tallulah are new here. Would you please give them a tour?

I'd love to.

Hi. I'm new here too. So we can get to know this place together. What do you say?

Okay.

Number one rule around here. Always make sure the door is locked.

Got it. Here, take this.

See you later.

Got it.

Follow me, Slyth.

You ready? Follow me.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

All right, Golden. Let's go, little guy.

Got everything?

Yeah.

Oh, Angie.

I need a room.

No, honey. It's so late. I'm sorry we don't have any more space tonight.

I've been waiting for hours and I'm so cold.

Grab that throw on the back of my chair.

You got to come early, Angie. You know there are a lot of people.

Here. We'll have space tomorrow. All right?

Life is hard, kiddo.

Come on.

Wait.

I know it's not much, but maybe you could get something to eat.

God bless you.

Come on, baby.

I know.

I know.

So he knows everyone here, huh?

Does that mean you know me?

Anyone sitting here? Oops. Sorry.

Amen.

Please.

Sorry to bother you.

You have been doing a lot of good here. We're blessed to have you.

Honestly, I'm the blessed one.

So tell me something interesting that you've learned from being here.

Gosh, I've learned so much.

But most importantly, why people are here.

This may surprise you, but I used to be like Carla.

And then Jesus got a hold on me. Changed my whole life.

Stopped relying on some things and started relying on God.

Stopped relying on some things and started relying on someone.

I think you could use that.

That is so nice. Thank you.

But also, I do want you to look after Carla.

She's just coming out of a pretty abusive relationship.

Miss Flora, I don't think I'm qualified.

You are the new RA. You just need to pray.

Pray?

It's been a while.

Just have a conversation with God.

Like talking to your best friend.

Try it. You might like it.

Flora's still working you hard, I see.

Well, actually, Flora wanted to stay and help, but I told her to go home and spend some time with her grandkids.

Need some help?

You think you can keep up?

Funny. I'll dry.

All right.

Oh. I'm so sorry.

No, that's totally fine.

Okay, well that was on purpose.

That were you.

Hand me the plate.

Missed a spot.

See it.

That's better.

Hi, Tara.

Hey.

Flora sent me over to come help.

What is all this?

It's a clothes closet.

Sounds like my kind of place.

Wow. You guys have like really legit stuff here.

Yeah, they're all donations.

They're so cute.

Well, if you'd like to help, you can empty that box right there.

There's hangers next to it. Just hang up those clothes, organize them on that rack over there.

Okay.

Hey, welcome in.

Let me know if I can help you with anything.

Hey, Carla.

Hi.

Um.

Someone told me that I could get some clothes here.

Are you looking for anything in particular?

I have a court appearance and a job interview and I need something that makes me look like a good employee and a good mom.

I'm sure you rock at both, despite the clothes.

Can I help you find some stuff?

Okay, let's start this way.

Okay.

This is a pretty green. That goes good with your hair.

Put that over it.

Oh, okay.

This.

What do you think?

Try that on first.

That's really pretty.

Where should I?

Oh, it's right over there.

You can just pull that curtain close.

Right in there.

Okay. Thank you.

You're welcome.

Oh, okay. Look.

You look corporately stylish in a Victoria Beckham kind of way.

It fits perfectly, even the hem of the pants.

And, oh, cool colors look really good on you.

Uh, cool colors?

What are cool colors?

You know, like grays and blues.

Thank you.

Perfect.

Okay, let's take a selfie.

You look so good.

We just need to get you to the office.

We just need to increase the budget for, uh, bedding.

Ryan, we understand your concerns. We really do.

The truth is, we're just running out of money.

If this year's gala doesn't make at least 75% more than last year's,

then I'm sorry, but we'll have to close the shelter.

Are you joking?

We need donations. We need sizable donations, sir. We don't have a choice.

I think, I think we do have a choice.

We can't close down the shelter. These people have no place else to go.

You realize that?

Ryan, I get it. I remember.

I don't, I don't think you do, Phil.

With all due respect to the board, um, you're not here every day.

You don't see the needs of these families as we serve them.

We cannot just turn them out on the streets. That's not an option.

We love Harvest and everything that it's doing.

We just need generous donors with deep pockets.

That's it. That's it.

So, let's connect next week.

Hey, we'll figure it out, alright?

Yeah.

Knock, knock.

Knock, knock.

Uh, you're, I was walking by and your door was...

I wasn't exactly eavesdropping.

Anyway, if you want to talk, I'm all ears.

Yeah, clearly.

Liv, Liv, Liv, hey. I'm sorry. I'm sorry.

How can I help?

Um...

Um...

Get us money.

A lot of it.

Well, how do you guys make money?

We have monthly donors and most of them come from our annual gala.

Did you say gala?

Yeah. We have an award show, dinner, music, silent auction, that kind of stuff.

Excuse me?

Well, that's why you're not selling any tickets. It's boring.

It's boring?

You've got to plan something that people believe they can't afford to miss.

What you need is new blood. Young people with old money.

Old people with lots of money.

I've lived here my whole life and I've never heard of this place until now.

Alright, well, people know that we're here.

Yeah, homeless people.

Okay. Um, well, I'm all ears. What do you suggest?

Okay. Hear me out. What if we did a fashion show?

Using the clothes from the clothes closet and have some of the residents be our models.

Share their stories.

Okay.

I mean, I'd need a proposal to pitch to Bill and Linda.

You'll have it. I can do that.

You're sure?

Yes.

Okay. Alright. I'm willing to try anything. So, yes.

Yeah, I got you.

Thank you. Yeah.

Of course. And thank you for giving me this chance. I won't let you down.

I know that you won't.

You're pretty amazing, Olivia Golden.

Thanks. You too.

Thanks.

Hey.

What was that all about?

I think Liv might just rescue our rescue mission.

Thank you.

I really need you to show up. I trust you. I trust that you will provide, God, even if it's in the last minute.

Lord, I just, I want, not just me, everyone here wants to keep this place open.

It's a refuge for people. It's become a refuge for me. I just can't imagine not having this place.

Do you see me?

God, can you use me?

When I lost my job, we didn't have a place to stay.

We didn't have a place to stay. But Harvest gave us a home.

They really helped my family through a challenging time.

Harvest Rescue Mission. We provide a place to call home.

Wow.

It's just a sample of what I want to do. People really need to fall in love with this place.

See who they're helping, like I did.

You think we could pull all this off in a week?

Definitely.

Okay. Well, I'll let Bill and Linda know.

Let Bill and Linda know?

Oh yeah, those people that you mentioned, the old people, new money, new money, old people, you know what I'm saying.

Leave it to me.

Okay. Alright.

Got it.

Thanks.

Liv?

KK.

How are you?

I'm fine. You?

I'm great.

How's everything at Lillian's?

You'll never believe it. My mom started buying something slightly other than knit.

That's great.

Now we have crocheted bike shorts.

One small step, right?

So, have you seen Wayne?

I ran into him and his girlfriend.

That's awkward.

I'm so sorry, KK.

It's fine. You were right. I deserve better.

The best.

Hey, KK.

I wanted to apologize.

I should have been a better friend to you.

I'm so sorry for what happened to Stanley.

It totally was all my fault.

I should have been more careful.

It's okay. It's okay.

I forgive you.

Stanley's fine.

He's alive.

Yeah.

Oh. Oh my gosh. I thought I...

Nope. He was just cold. He warmed up and now he's back to himself.

Oh, good.

Okay.

Come on, Lola.

So, where are you off to?

Oh, Harvest Rescue Mission.

Actually, these are a bunch of donations.

I got a job there as an RA, so I guess I'm living there too now.

You live at a homeless shelter?

Yeah.

Can I give you a ride?

No, thanks for the offer.

But I'm just going to take the bus.

And KK, thank you.

For what?

For being a real friend.

Yeah.

Yeah.

We were placed here to be of service to others.

That's why, that's why I believe in the Harvest like I do.

I want people to know that they are loved.

I want them to know that their past is not who they are.

Not who they are.

And that their identity is in Christ.

Dear Mom and Daddy,

I honestly can't believe how much my life has changed since I came to Harvest.

The love they show towards one another moves me.

When I was an influencer, I really thought I was making a difference in people's lives.

But now I realize,

I'm not.

I'm not.

I'm not.

I'm not.

All I cared about was me.

God bless you.

My friend Zara told me the Bible says,

don't just look to your own interests,

but also to the interests of others.

Serving here is helping me find my purpose.

Being here is helping me find God.

Thank you for believing in me and helping me to fly.

LOL.

Anyway, I miss you and love you, Mom and Daddy.

P.S. Thank you for all your prayers.

See? I told you this would work.

Just look at her.

Look at her.

My little girls growing up.

You were right again. You were right again.

It was all part of God's plan.

Hey guys, it's Caroline back with a new haul from my new fall collection from Lillian's on Main Street in Brooklyn.

I'm so excited for this one and let me show you everything I got.

So in the first bag we have the Lillian's on Main Street.

And then we have the Lillian's on Main Street.

And then we have the Lillian's on Main Street.

And then we have the Lillian's on Main Street.

Hey, it's me, Liv.

You know, I spent so much time trying to gain followers.

But I'm realizing in order to truly influence people, I must first know the one worth truly following.

Jesus.

I love you.

What do you think?

Oh, absolutely.

It is starting to look like Thanksgiving in here.

Well done, everyone.

Golden did most of it.

Oh, where is this being humble?

Well, I have some good news.

Bill and Linda signed off.

We got approval.

What?

Yes.

Yes.

That's great.

They're doing it.

Okay, so where are we going?

Well, we are celebrating.

And so I'm taking you to my favorite spot to eat.

You do know that we eat from a five-star chef every night, right?

Yes, I am aware.

But this, this is different.

Trust me.

I hope you're hungry.

Come on.

All right.

Trusting you with those.

Thank you.

Appreciate it.

Thank you.

Is this what you thought?

No.

No?

I'm loving this.

Yeah.

I mean, this looks amazing.

How did you find out about this place?

I grew up over here.

But you went to Pali.

How?

Right.

Yeah, I had a soccer scholarship there.

Here.

Thank you.

No, I mean, like, how did you get there every day?

I feel like that would take an hour and a half.

Yeah, no, I mean, it would take two hours on the way home sometimes.

It's a long drive.

I wish I knew.

I was too self-involved back then, I guess.

Yeah.

Yeah, you were.

But, but hey, you're good now.

You got a good heart.

If you do.

And I'm a good judge of character.

So.

You keep being this nice to me, and I may never leave the shelter.

I may never let you.

To the gala.

To the gala.

Cheers.

Welcome to Harvest Rescue Mission.

Today, we are all setting up for the biggest party of the year.

Follow me.

This is going to be the event of the year.

You guys do not want FOMO for this one.

But, most of all, it's for a really great cause that you will want to be a part of.

See you at the gala.

Ah!

I'm so sorry, Flora.

You've all been amazing.

Look at these decorations.

This is all you, girly girl.

Thank you.

Guys, come on. This is great.

That was amazing, right?

Yeah, really.

It's incredible, Liv. Amazing.

Yeah?

Yeah. I love it.

Oh, hold on, sweetie.

Hold on, sweetie.

Run! Run to the bus!

Run to the bus! Run!

Hey!

What are you going to do?

Come here.

Stop!

Go!

Come here.

You're okay.

It's okay. It's okay.

I got you.

I got you.

Flora.

Hi.

Have you seen Carla?

Oh, sweetie. I'm sorry you missed her.

But, she left this for you.

Oh.

Okay.

Thank you.

Afternoon, everyone.

Dear Liv,

I can't thank you enough for your kindness to me and to Lula.

I never could have had the confidence to face the court or my interview if you hadn't helped me.

Who would have thought that a suit could do that?

You influenced me and helped me change my life

by investing a little time and love into dressing me to look like the woman that I knew I wanted the world to see.

Thank you for all the time you spent with Tallulah.

I wish we didn't have to leave.

God bless you.

Love, Carla and Lulu.

Just a conversation.

Dear God,

please watch over Carla and Lulu.

Please.

Please let me see her.

Please.

Please.

Please.

Please.

Please.

Please look after them.

Please keep them safe.

You wanted to see me?

Yeah, come in.

Hey, Olivia. How are you?

Hey. Hi.

Fine, thanks.

Why don't you have a seat?

Olivia.

Yeah.

Did you post this?

Yeah, I have it up on the internet.

I've even had friends, like, resharing it and it's gone viral.

Told you.

So, did you know we have a very strict policy about not photographing any of the residents of our domestic violence program?

That's how he found Carla and Lulu.

I'm so sorry. This is my fault.

He didn't force his way in. The front door was left unlocked.

Yeah, but who was the last person in the lobby? We always lock our doors.

Yeah.

I was?

We caught it on the surveillance camera.

Looks like you were on your phone. Possibly distracted.

We're here to keep these people safe, and you put their lives in danger.

Olivia, resident safety was one of the most critical parts of your onboarding process.

She... she didn't have any.

Okay.

Ryan, every employee is required to go through our training.

Yes, I know. I was in a rush. I needed someone to start right away.

And, um, it's no excuse. I'm the one to blame here.

Unfortunately, Ryan, we'll have to report this to the board.

Olivia, you've been so great for this mission, and we want to thank you.

Um, but at this point, we are going to have to let you go.

Okay, hold on. Um, Olivia's done a lot of good work here.

A lot of work that you haven't even seen.

No, we know she's done a lot.

No, but here's the thing. Since the minute she walked through the door,

she's had nothing but the best intentions, okay?

And we're not questioning her intentions, but this is beyond us.

I don't think it is, Bill. I think you can't convince the rest of the board.

I'm sorry, Ryan.

Our hands are tied. The decision's already been made.

I... there's nothing we can do. Excuse us.

I'm sorry, Olivia.

I'm gonna fight this, okay? Don't worry about it.

I cannot believe that you are still defending her.

I cannot believe that you are still defending her.

This is so ridiculous. I think you're gonna feel differently when you see this.

She's a complete fraud.

Hey, guys. It's me, Liv. I used to have the most amazing life.

A beautiful home. Summers by the pool.

Her own private tennis courts. VIP parties. Traveling the world.

Now what? I can't live like this.

Tomorrow, I'm gonna find a new home.

Ryan. Ryan, wait. Look, I'm so sorry that I lied to you.

What?

I'm so, so sorry that I lied to you.

You took this RA job because you wanted a place to sleep.

Not because you wanted to help people.

I did. I placed the sleep, but then I didn't have anywhere else to go.

Ryan!

Ryan. Ryan, I can explain.

Ryan, wait. Please, wait.

Yes. I was desperate for a place to stay.

But the longer that I was here, the more it felt like home.

The people here—

This is not your home. Olivia, this is a homeless shelter.

It's for people who actually don't have access to a home because their lives have hit a rough spot.

You're right.

You're right.

What you do, it affects other people.

I know. And I'm so sorry. I never meant to hurt anyone. To hurt you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I don't get it.

What do you want from me?

Would some peace and quiet be too much to ask?

I'm sorry. Go back to sleep.

So you want me to know what it feels like.

Guess it can't get any worse than this.

Oh, I'm sorry. I'm so sorry.

Oh, okay. I get it. I get it now. Great.

Bruno?

Bruno, come on.

Hi.

Liv?

I'm so happy to see you. Oh my gosh.

What happened? Are you okay?

No.

Come on. Come on. Let's go.

Okay. Come on, guys.

So what are you going to do?

I don't know. But I've never messed up this bad before.

Actually, you have. But like before, you'll figure it out.

I really liked working there and helping people.

While you figure it out, you're welcome to stay here.

Are you sure? I mean, last time.

It's okay. We all make mistakes.

Thank you, KK. I hope I can do something someday to help you.

For now. Just don't hurt any of my animals.

Okay.

Yeah. Thanks.

Yeah.

We like you staying here, right?

I'm sorry.

Jesus.

I'm new at this.

I thought I was on the right track.

And then, well, you know what happened.

You think you can give me a sign?

Just a small one.

Please.

Matthew 5.16.

In the same way, let your light shine before others.

They may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Amen.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Wow.

You're really on a roll now.

Rach?

Yeah?

Can you scan these in the system for me?

Yeah. Sure.

Olivia Golden is back.

♪♪

Mr. Geller?

Hi. I'm not sure you remember me,

but I came to see...

Olivia Golden, right?

Yes. Yes.

I'm sorry to bother you, but I need your help.

How long we been through this?

It's not for me.

It's for a homeless shelter.

Harvest Rescue Mission.

They may have to close their doors due to lack of funds.

And this concerns me. Why?

You asked me before what I wanted to influence.

I don't deserve to influence anyone.

But the people that serve at Harvest,

they influence others every day.

They change lives by providing a warm meal

and a safe place for people to sleep.

♪♪

There's a gala tomorrow.

Please come and consider letting

some of the influencers you work with know about it.

♪♪

Thank you.

Yeah.

♪ Sun in the morning

♪ Rising and shining

♪ All in the moment

♪ We are

♪ Everything we've come to know

♪♪

♪ You've given me eyes to see

♪ All of these beautiful things

♪ Through the blue...

You ready?

♪♪

Oh, my stars and garners!

Ha, ha, ha!

Oh, heaven's fancy.

Look at that.

Oh, mwah, mwah!

♪♪

What the hell happened there?

What's going on there?

♪♪

Thou shalt not covet Tara.

You never said I couldn't look at it.

Yeah.

This Olivia really can't be through.

Yeah.

In my dreams.

Well...

Is this thing on?

I couldn't believe all these people.

Excuse me, everyone.

If I can get your attention,

I am Ryan Jenkins,

and I want to welcome you all

to Harvest Rescue Mission's annual gala.

This is a great turnout.

I want to thank you all for being here.

I want to thank everyone who put in the hard work

to make tonight possible.

We have a really special evening planned for you all,

and we're gonna get it kicked off here in a minute,

so thank you again for being here.

♪♪

Yep, these are not gonna eat themselves.

Let's do it.

♪♪

Yeah, yeah, yeah.

This is the best.

So good.

♪♪

Okay.

♪♪

All right, ladies and gentlemen,

please welcome, all the way from our very own

Harvest Clothing Closet,

let's give it up for the ladies and gentlemen.

♪♪

Yeah!

♪♪

Oh, yeah!

♪♪

Yeah!

♪♪

Come on!

♪♪

Whoo!

♪♪

Yeah!

Whoo!

Yeah!

Oh, thank you so much, everyone.

Please be sure to come visit.

Please sponsor.

Spread the word. We love you.

We are so appreciative of all of you being here,

and let's enjoy the rest of our evening.

God bless!

Please be careful.

Thank you.

Okay.

Chef, what's wrong?

I...

I just served my last row of food.

Whoo!

Oh, my God.

What's all this?

It's all donations.

It's fried chicken from Mumu Fuku

and shrimp toast from Night Shave

and sushi from Naboo.

Chef, looks like you saved the day.

It wasn't me,

but I think we both know who did this.

Olivia, we hope your gala is a success.

Ooh!

Live in the surprises.

I love it.

Well, I think it's safe to say

that the shelter is definitely gonna stay open.

Ryan, you did a great job.

Uh, no, this, uh...

This was all Liv.

Hello, there. I'm Andrew Geller

from the Geller Agency.

I just wanted to introduce myself.

Hi, Mr. Geller. Nice to meet you.

I'm Linda, this is Bill,

and this is Ryan Jenkins, the director of Harvest.

It's nice to meet you guys.

Andrew is the man.

He is the reason most of these people are here tonight.

Actually, Olivia Golden has.

Would you happen to know where she is?

I'd like to talk to her.

Unfortunately, she couldn't make it.

Huh. That's a shame.

Well, Ryan, take my card.

I'd love to figure out a way my agency can help.

Harvest seems like a pretty special place.

It is. Thank you.

Yeah, of course. Great.

Of course. Great to meet you.

Have a wonderful evening. Great to meet you.

Thank you. You, too.

Thanks.

♪♪♪♪

You know, Olivia may have come here

to live and serve for the wrong reasons,

but she stayed for all the right ones.

And we're in the business of helping people, aren't we?

And Golden came.

She needed help.

Yeah, I...

should have understood that.

That makes two of us.

But what I don't understand

is what he's still doing here.

I should go.

Okay.

I should go.

You're the best.

Don't worry about it. I got you covered.

Thank you.

Oh, thank you, Jesus.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪

Hey, guys.

I just wanted to say thank you

for helping spread the word about the Harvest Gala.

It's been such an honor to be a part of the shelter

and all those people's lives.

Hey, you might see Ryan.

Shh. Come here.

But I messed up.

I lied to get the job at Harvest

when really I just needed a place to sleep.

I took a bed from another woman who needed it more than me.

I took advantage of people, my friends,

and in return, they helped me.

They influenced my life.

But true influence is not about getting the most followers

or likes on a post.

It's about changing lives,

encouraging those in need,

and serving others.

♪♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

Ryan.

Hi.

What are you doing here?

How did you know I was here?

I-I do still live in the building,

and I'm friends with your roommate, so...

Shouldn't you be at the gala?

Yeah, listen, I, um...

I came here because I, um...

I want to say thank you, uh,

and also to tell you I'm sorry.

I'm the one who should be sorry.

You know, I was looking at everything that you've done

for Harvest and for the gala,

and I realized that there was just one thing that was missing.

What?

You.

So come on. Come with me.

What? Where?

The gala.

Oh.

I...

I have learned so much about myself.

I want to be the kind of woman who puts others first.

The kind that deserves to...

to be with someone like you.

By the way, you already are.

♪♪♪

♪ I'll bend, I'll break the love ♪

♪ I'm not scared, I'm not scared ♪

♪ Draw the light in from every shadow... ♪

What?

What?

♪♪♪

Action!

Hi, guys, it's Liv.

I'm coming to you from Dare to be Different,

where all the proceeds go to benefit homeless shelters.

Come on in!

All the best designers and high-end fashion stores

have donated their goods to us.

Isn't that amazing?

It's my birthday, and to celebrate,

an angel donor is matching whatever you spend today.

Swipe up for more info and visit us online or in-store.

See you later.

And cut! Amazing!

Clutch.

Oh, cute.

Wow, Liv, Brooklyn sent all these cute, adorable clothes.

That is so sweet.

I'm so grateful you're here with me.

Me too.

Happy birthday, honey.

Hi! Daddy!

Hi, Mom.

This place is so beautiful.

It is fantastic.

Liv, you have done an amazing job.

We are very proud of you.

Thanks, Mom. Thanks, Daddy.

You're welcome.

Along with your birthday gift,

we wanted to give you something a little extra this year.

It's not like last year, is it?

Open it and see.

Daddy, no. I can't take this.

This is too much.

I promised myself I wouldn't take money from you again.

And we are so proud of you for that.

But technically, it's not for you.

It's for...

Dare to be different!

Oh, Mom, Daddy!

I don't know what to say.

Oh, honey, you don't have to say anything.

We know you'll use it for good.

Thank you.

God answered our prayers.

Well, he answered mine, too.

Hey, there he is!

Happy birthday.

Thank you.

Okay, I have a present for you.

Say hello.

Hi, Daddy!

Charles, honey!

Thank you!

We are so proud of you, Liv.

Hi, Charles.

Oh, thank you all for coming.

This is so special.

No place else we'd rather be.

Okay.

Ooh!

Make a wish.

It's already come true.

Woo!

Happy birthday.

Best year of my life!

Aw.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

Excuse me while I play my brand new favorite part.

Singing praises in the rain and I'm dancing in the dark.

I got a brand new lens to look through every day.

Happiness doesn't last so I found a better way.

And it feels like sunshine on my shoulders.

It's the good life coming closer.

I'm walking in the light.

I'm gonna be just fine.

There's no joy in my head.

I'm gonna let it shine.

It's only going right.

It's summer all the time.

There's no joy in my head.

I'm gonna let it shine.

I'm not the only one.

I hope you feel it too.

Cause when you find your groove, you got nothing to lose.

I've been there and back again but I'm on to better days.

Nothing can stop me now so don't stand in the way.

Cause I feel like sunshine on my shoulders.

It's the good life coming closer.

I'm walking in the light.

I'm gonna be just fine.

There's no joy in my head.

I'm gonna let it shine.

It's only going right.

It's summer all the time.

There's no joy in my head.

I'm gonna let it shine.

Let it shine.

Let it shine.

Let it shine.

Let it shine.

I feel like sunshine on my shoulders.

It's the good life coming closer.

I feel like sunshine on my shoulders.

It's the good life coming closer.

I'm walking in the light.

I'm gonna be just fine.

There's no joy in my head.

I'm gonna let it shine.

It's only going right.

It's summer all the time.

There's no joy in my head.

I'm gonna let it shine.