All language subtitles for Perfect.Strangers.2021.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

today

Koji Musui is 35 years old

Manager of the coffee restaurant

Oh come

Say "I like you"

Take a good

Wow!

You are in?

Well I'm

Xiangjing Xing is 29 years old

A veterinarian at the Animal Hospital and married Hingji two years ago

- I see. - Yeah

Oh thank you very much

I texted you earlier

Aye? Really?

There really aren't any cauliflower sprouts for sale

well

And I bought this because you didn't call me back

plants

oh

Oh I'm sorry

I go to change

No, it's okay. It's okay

But you looked disappointed just now

Which have ah is you think much small apricot

It's okay. This will do, too

No, I'd better go and change

Don't go to!

But...

That's what I like about you

Ragalon is 60 years old

The 100-year-old cosmetic surgeon has a 16-year-old daughter

Liu Jia Huali is 50 years old

Long's wife and mother of a 16-year-old daughter who appeared on a TV show

Father is a millionaire

Good!

Thanks for the compliment

I've never seen you. These earrings are pretty

Isn't it

How do I look

Very nice

It's nice to hear Dr. Erie's praise

Dr. Long, you're so hip

Yeah? Well, I don't hate it

Just want to be popular

Aye?

I said you must be very popular

Who knows?

Good or bad, you

But as the saying goes, a good wife is jealous of toil

Is that true

So you still want to be popular

It's only human

A man's life is over if he doesn't want to be popular

So...

Can't it be over?

Of course not.

And the kind that is very popular but can sit tight

Isn't that the most handsome

A little inexplicable to angry

Aye?

you got mail

What's the matter

There's nothing

I'm sorry it's my job

I'm sorry to hear that

Be careful on the way and give my best regards to everyone

Okay

Why don't you go

I've told you so many times I'm busy

What's the matter

It doesn't matter if I tell you it's important to me

But mom you don't understand so it's no use talking about it

- this... - I'm going out

stop

In the painting

I'm pissed off

She will understand if you have good communication with her

I can't communicate with my mom. Thank you for going

The Grand Hill is 50 years old

A paralegal working in a law firm has failed in the Judicial Examination

Go, go, go, go, go, go...

Kaoru Nakayama is 45 years old

A mother of three who works part-time in order to support the family

-Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go

My family depends on you

You can ignore someone ringing the doorbell or calling

No, you must ignore it or you may get into more trouble

Got it. Got it

And the food you know

I put that dish in the fridge in a crisper

The rice will be ready at 7

And Mom, your crisper is the one with the red edge

Not the big one. The red one

I know, I know. I'm not hearing that well yet

What you say

I said my ears...

I said you guys were making too much noise

Oh, you guys, did you hear that

Would you please be quiet

, etc.

- I'm gonna go to the bathroom. - Come on

well

Well, this should work

Huh? Did you wear that last year?

It shouldn't matter. Yeah

you got mail

Go, go, go

Defense, defense

Ready to go

To the

A little What's so cold

chill

The manna feels chilly

Aye?

Nothing. Nothing.

Look at the moon

It was

I'm really looking forward to the eclipse

well

So what is a lunar eclipse

Aye? Didn't you ask me yesterday? Didn't I tell you everything

Did you say that? I'm looking forward to it

Looking forward to a lunar eclipse

It's not the party I'm looking forward to

I'm not interested in the moon, either

Is also

There are so many steps

I didn't realize there were so many

Give me a shove

Comes to

Oh, it's so easy

- Sister Eli. - Coming

- Hey, guys. - Hey, guys

Long time no see

Last year they were all held in your house

Koji said he was going to do it anyway this year

Didn't he become a shopkeeper

I don't know what kind of store it is

I'm really looking forward to it

Xiaoshan Sanping is 48 years old

has taught in school and is currently the only single in the group of tutors

Something about the adult {c&HE0B970&} {fs40\c&HFFFFFF&} Peeping at the phone's words

Packets today

I was tired coming here

Come on in, come on in

- I'm sorry. - Come in, come in

- Good evening. - Good evening

welcome

Eli Kaori

Come in come in please

- Apricot. - Hi, everybody

Are you ok

How are you, Xiaokang

- How's that? - How's that

Oh, my god.

- This is a nice place. - Yeah

Why are you so proud

Don't you work for people as a store manager

That is also

But it was pretty good, and I became a store manager

Yes.

What is it that you're so bold as to say

You don't usually say "there's nothing" or "there's nothing."

No matter

It's too late

This is the braised beef tendon made by Liujia

And then this is my salmon and avocado lasagna

Bake it in the oven later

severe Thank you very much

Elder sister painted in you really fierce

In fact, it takes more time to make that one

This is easy for me

- Right? - Sort of

Look how irritating he admitted it

But it doesn't help that it is

Isn't it

Liu Jia Ge's family is still so handsome

Isn't it

This is what I brought with me

What is this

It's heavy. Can I open it

Of course I can

Wow, it's in a wooden box

thank you

Awesome. A hundred years of sorrow

Or gold mark loss you can buy ah

You really have to book it now

- Yeah? - Yeah

Don't you know

- aye? - aye?

Really, didn't you just give it away

Just re-deliver what someone else has given you

And it's like, "Is it so expensive? Did I do it wrong?

Do you want to...

What to want to

It happens all the time

Yeah, it does.

I didn't expect our family to receive such valuable things

I'm telling you, this isn't for our family

Somebody gave it to the lawyer at the firm and the lawyer sent it to me

Is that so? No wonder it's so expensive

Your words hurt me indirectly

Why is that right

The reason no one gives you something so expensive

It's because it doesn't work

Really, right

I'm sorry

You needn't put it so plainly

And why are you laughing and apologizing

- Me? Did I laugh? - Yeah

You don't even realize

But I thank you for such a precious thing

That's frivolous. You summed it up so casually

There are?

But that's all you can say

Right? I'm going to chill it for a while

I want it cold. Oops

Aye?

What's the matter, Apricot

There's nothing

Just feel so good ah really envy everyone ah

Whether it is brother six jia or zero shi brother home

Everybody's on good terms. That's amazing

And then I think I really can't do what everyone else does

No, what is it, Apricot

What's the matter? You guys don't get along

Really?

No, no, we don't have any problems

What the hell? Are you two having problems

I don't know. Probably not

Come on, you guys. You're gonna be good

Yeah, well, if you break up

We're not going to be able to have this party

Is that the point

Isn't that important

Right?

That's right

It's okay. I'll come to the party even if I'm apart from him

Yeah, well, you guys can separate

Aye?

I cried when I heard you two were getting married two years ago

I also cried

Well, I did cry

Is crying

I also cried

I am also

Sanping hasn't come yet

Say yes

By the way, Sanping said he wanted to bring his girlfriend

- Yeah. - This is the first time

- I was taken aback. - Yeah

But why does Sanping have no female popularity

Clean and neat look is also good

People are gentle and kind

No belly yet

Why are you looking at me and saying that

What you said?

Yes, Sanping himself is very good

Is it better to call him a hero of no use or...

It's kind of a shame, isn't it

You see the most fatal reason for his unpopularity

Is talking boring.

The greatest characteristic of Sanping is earnestness

Be honest.

What would his girlfriend be like

- I'm looking forward to it. - Yeah

You'd better have a nice personality

Because you think this guy might be one of our new members

If they were married, they'd party with us like this every year

Yeah, it's the first time we've had members who weren't there at the time

Yeah, I hope it's a good personality

I'm sure you'll be fine if you pick three ties

Aye?

It can only be said that the people who will choose three ties should not be bad

- Exactly. - Yeah

Aye? Are you alone

Uh... Ah... This... well

- Did you get dumped? - Again?

What does that mean?

What have you been doing

No, no. I didn't do anything

What did she do to you

What did she do to you

No, no, he didn't do anything to me. What

And we didn't break up

Aye? You didn't break up

There is no

What!

Why do you look so disappointed

He just had a fever and couldn't make it today

Isn't it

I'm looking forward to it

Really? Actually, I'm looking forward to it

Yeah, that's a shame

the

Maybe I should go

Aye?

Aye?

Cheat you

I'm sorry. I'm sorry

What? I was about to cry

Ah, that's right

Aye?

Ice cream?

Sanping, are you short of money recently

No, I'm sorry. I was going to bring a nice bottle of Japanese wine

But he fell to the ground and broke it on the way

- What's wrong with you? - What's bothering you

And then you see here

It is wet

Don't!

That smells good

Don't smell

All right, now that everybody's here

Let's get ready

By the way, the main course of the day is of course the same

canned beef

Don't do that

I saw the

Everybody saw it. That's true

- It's done. - It's done

Let me propose a toast to

Let me propose a toast to

Wow, yummy. Yummy, dude

Yum I've been cooking it for hours

Give me some more wine

Which cup do you have

Sanping, you drink really fast

But I cried when Koji and Ako got married

Aye?

The subject has just been closed

- aye? It's over. - Yeah

- Yeah? - Yeah

But thanks anyway

I was so happy at that time

At the wedding on the count of three ping cried the most fierce

Yeah, bawling

It was the first time I'd ever seen a grown man cry that loud

I thought I was the only one left and I started crying

That's why you're crying

I was really happy

Look at the good governance and small apricot can go together

But I hear they don't get along too well

Aye?

There is no problem at all

Is that right, Apricot

No, I always feel like...

I'm not fit for this

You know, like getting married or getting married or something

Think about that at this time of the day?

What are you talking about, Apricot

Let me ask you the other way around

Six elder brother painting in elder sister smoke elder sister zero brother

What exactly is a husband and wife

Huh?

Don't couples have secrets

Aye? This...

- Sort of. - Yeah

I don't understand. Please clarify

Not at all

Don't you think there are those tiny little things

You don't have to tell each other everything, right

There are some things that are deliberately hidden from each other

Is also!

- Yeah? - Yeah, but...

So those little secrets

Is it the kind of thing that wouldn't matter if someone knew about it

Aye? This...

Is it

Isn't it

- I think that's what happened. - Yeah

I know the

What are you doing, Apricot

So let's show you the phone

Aye?

While we're here, we leave our phones on the table

When the call comes, put it on speakerphone so everyone can hear

Information classes are also open

If you didn't have a secret, you'd be fine

Right? Please do what I tell you, please

Dismute it and put it on your desk

Please, everybody.

All right

Aye?

I have no problem

to

No, no, no, no, no, no, no, no, no

This is very strange

why

What? Why? You wouldn't do that if you trusted someone

Trust is not confirmation

It is a will or a determination

Then I can't I can't believe you

Aye?

I'm fine with that, too

No, no, no Kaori

- What about you? - Hey?

Wait a minute this is so boring

That's silly. Give me a break

- It's kind of boring. - Right

But if you don't take it out now

What do I have on my conscience

Wait, how come you betrayed us, Brother Six

What kind of betrayal is there I don't care

Luckily for?

hello

Literally see

But what if there's nothing

Stop trusting me

I see. Thank you

You're welcome

People like me seem to know how to get along

But there's no secret

indeed

Who knows, maybe you're what you look like

Said what?

Zero,

What's the matter

Why are you always looking at me like that

Wait, this is ridiculous

- That's what you're against? - What

It's not like you're going to give away the contents of your phone forever

It's just the time I've been here

Is that your dilemma

No, it's not an easy question

I just don't like the vibe

Okay, I got it

Thank you

hello

What's the matter

Take it out!

What? Why?

What's it got to do with me? I'm not married

- But you're the only one who doesn't have a phone. - Yeah

You're the only one who won't be there

No, no, that's because

Three flat

Take it out!

what

I won't come unless he joins us

Sanping, please

Three ties, please

No, no. What's the point

Think it's for us and my wife

please

All right

Sanping took out the mobile phone

It doesn't feel interesting

Isn't it

A: it's so hot in here

Wait a minute

You don't think I'm sweating out of fear

No one says that

Just look at the look in your eyes

No, it's really hot in here

It is my

Is the timer

I chilled the soju you brought

Almost forgot

Leave Your Cell Phone Behind

what

yes

I have to bake lasagna, too

Put it here and I'll have a look

It is my

What the hell is a three-tie

Finishing Research Association

Sorry to disappoint you

the

You're going to be on speakerphone, aren't you

Hello, I am Xiaoshan

I am Takaqiao from the Bear Valley Campus of Finishing Research Association

Bear valley?

Mr. Koyama Mihei

About the interview result of the other day

- Yeah. - An interview?

- I'm calling to invite you to join us. - What

We've decided to offer you the job

Really?

We can talk about the specific situation in detail tomorrow

How about I make it tomorrow at 1:00 p.m.

Please. Thank you

Great. I got the job

Thank you thank you

Good good

Too good

So you're looking for a job?

Did you quit your cram school job? Why

And why did you go to Bear Valley

Kumagaya is in Saitama

Why did you go so far away

Thanks for pulling out all the questions we wanted

Would you like some water

thank you

the

I quit my cram school job

I thought the boss was a nice guy at first

But in fact, he not only discriminated against people but also harassed me in his position

A student

I'm a transgender person

The boss's refusal to admit him to school is too bad

So I quit

And then I've been looking for a job

My favorite person lives in Bear Valley

He was to have come today

I'd like to work there if I can

That's great

How did it go this time

The smooth

It seems you love her very much

I love him,

- Finally, no more. - Yeah

What am I not welcome

Isn't it

You look good

Usually also very sedate

I got into a fight and quit my job

You quit your safe job as an elementary school teacher

Enough!

Really? I'm very unpopular

Oh, no. Don't be like me

You don't do anything for long and you quit soon

And for no reason

Although it will appeal to women who like crap guys

You have the nerve to say that

And small apricot also nodded to agree

- A little regretful. - Yeah

But not a real loser like Sanping

It's the least popular

Isn't it

Anyway, let's toast first

Sanping congratulations on your new job

- Congratulations. - Thank you

thank you

That's great. I'm so happy

Sergeant: How are you doing at work

Me, too

Helping lawyers day after day

I haven't been praised

But like Zeros

A clerk working in a law firm is called a paralegal

You know what?

They also appear in American TV series

Law firms are doing well

Depends on how good the paralegal is

Although the pay is not very high

His wife also had to work odd jobs

But he tried very hard

Not this one from my family, but from the TV show

Really?

I'm so sorry.

Where where

But I understand

I have also seen the cosmetic surgeons in the TV series

But most of them are not good characters, right

The killer would undergo plastic surgery to change his appearance

That's right

I'm a psychiatrist too and that's not a good thing, right

Have you seen the TV series about veterinarians

seen

Every time I see it, I don't think it's true, but I still cry

Wail aloud to weep aloud

Is there a TV show where the main character is a hired coffee shop owner

It gives a very flirtatious feeling

Must be the killer.

I know. It's a little dubious

And very indiscreet

I'm sorry

That's fine as long as he doesn't betray me

That's a relief

Is my mom

mom

Hands-free oh

Why my mother

This is the rules

And you're probably writing under a different name, right

That's right

hello

Hey mom

hello

- It tastes terrible. - What

Why does your daughter-in-law's cooking taste so bad

Too difficult to eat

Go on, go on, go on

Defensive defense

Tell them to stop playing video games

Hey mom

Can you stop the children from playing games

Tell them to study

This is your and your daughter-in-law's child

Idiots can't learn anyway

It tastes awful

hello

Mom, we have something to do here

I'll call you back later

yummy

Hate you shouldn't laugh

yummy

yummy

you got mail

The rental video has not been reminded when it expires

Remind me when the rental video expires

Did you borrow it

what

No, I didn't

Be careful, don't count yet

What's the matter

I thought it was from the video store Take a closer look

It was sent by a guy named tayoi

Really?

really

That was a close call. That was too close

I have received similar messages

Really? I didn't get it

I didn't get it either

I don't have

Only people who have logged on to some weird website will get it

There may be

I said,

What did you do

you got mail

It is my

Click to receive 46 million yen

Click to receive 46 million yen

Sorry for the sudden text message

We hope to attract your attention

Click the link below for more details

It was a lie

That, of course,

But there are bound to be those who take chances

If it's true, that would be great, that would be great

Thinking like this, I can't help but...

It went in?

It's a little tempting to go in

I mean just in case

I won't

I understand

It's easy to think what if it's true

Is ah

My food my food

For the

I'll check it out.

To open the oven

Sanping will accompany me for a cigarette

I quit smoking

Smoking alone is too lonely

- Come on. - Why

I'm going to have a cigarette

why

Please, swap your phone with me

Our two mobile phones have the same model

Why wouldn't I?

Please help me

I'm really okay

There's a woman who's been sending flirtatious text messages lately

There's no illicit relationship between us

But Kaori couldn't stand her jealousy

Please, please, switch with me

Don't

please

If we get divorced

Then the relationship between the rest of us would collapse

She's going to text in a minute

What kind of text is it

Just some smiling pictures

What the devil

please

Don't

You You have nothing to be embarrassed about, do you

You're single

My girlfriend didn't come today either

Having said that

Please let it be known

You don't have anything to worry about

please

I beg you

It's great that we bought the same cell phone as you

That's not what you're doing

How is it possible

Let's go back and we'll swap phones quickly

please

please

I beg you

I'm sorry

Oh, the moonlight is so beautiful

The eclipse hasn't started yet

Isn't it

Come and give me a hand

good

What what

What's the matter

ok

What are you guys doing?

Didn't do

What was your name

To small apricot

Not yet. Wait

Yummy yummy

Eri makes great lasagna

It's a hundred years of sorrow. It's delicious

You have some, too

Maybe it was your phone

what

What is it? What is it

what

What's the matter

- A girlfriend? - What

Isn't it

Can we have a look at it

Yeah, that's the rule

to Mary

{\frz15\fs40\3c&H000000&\pos(590,220)

This must be your girlfriend

what

If it's not, it's a big problem

Isn't it

It's my girlfriend.

You don't text back

What message?

why

"It's a shame we didn't see each other today.

All right

Did she answer you

In the swimming pool!

What a pity that we could not meet tonight

Had a bit of a cold after doing it in the pool

So that's why I caught a cold

She just had a fever and couldn't make it today

So that's it

Did you reply again

Is you

I think it's my message

what

Who will be

How am I supposed to know

video

It looks like a video.

- video? - to

- Show me. - Wait

Did you have a good time with your friends

You son of a bitch

You betray me

What is this

Who is he

what

Don't

Who is who

Only you know who it is

Not that

- Friends, friends. - Friends?

No, no, it was a joke. It was a joke

When did it start

what

Or have you always been?

What are you talking about

I mean, when did you become gay

What are you talking about? How could that be

No, it's a joke. It's a joke

Wait a minute

Don't you have the courage to come out

Is that embarrassing

It's too bad

Dude,

It's nerve-racking

I want to see you

I am so lonely

I want to see you

I'm dying to see you

scum

What!

Knowing that her husband is gay

Can you understand how the wife feels

Is it true that

No, no, no.

No wonder you're looking at me like that

What you say

Isn't it

We even went to the sauna together

Is that how you look at me

Is it

I don't know

Is that right

what

Of course not.

But...

Enough is enough

Assuming that

Let's say I'm gay

Even if I'm gay

Not just any guy, right

I don't think about that kind of thing all the time

People like you

It's not my type

What am I talking about

You're right

- I'm sorry. - Me too

I'm sorry

No... No You don't have to apologize to me

You admit that the

That's not what I mean.

- double? - what?

Because you did it to me

- Stop it. - Am I wrong? We've got three kids

- Stop it. - Reply

what

He's pathetic if you don't answer him

That's right

That's right

What am I supposed to say

I want to see you, too

Such as...

I know the

I want to see you, too? You are really good

No... Is not the

you got mail

Someone sent you a message

Let me see

Nothing else to look at

- What are you deleting for me? - Stop

- Show me. - Don't take it

Don't rob

What is this

Is Kitty really not wearing today

What do you mean you're not wearing anything

I'm just kidding

Just playing games.

- Who's this from? - No

If you're on a dating site, send a message

Haven't met each other so you don't know what kind of person they are

- What the hell? - Who are you to talk about me

What you say

What does he mean by "naked"

I said it was a joke

It's just a game.

Aren't you wearing any underwear

What are you talking about

- Show me. - Don't do that

- Show me you're not wearing it, are you? - Come on

- Let me see. - Don't come here

- Let me see. - No

- Show me. - No

Don't do that

If you wear it, let me see it

All right

That's right

I don't have anything to wear

Small embalm

You've gone too far

I don't have the guts to meet him at all

But I regret it now

If I had known, I would have said yes

What you say

You son of a bitch out there fucking yourself with fresh meat. What makes you call me

Zero and the elder brother

Come and have a drink

Thank you very much

thank you

Let all your illusions about marriage disappear

I'm sorry

But fortunately the elder sister painted in their couple is very good

At least she has something to look forward to

Isn't it

-Whose phone's ringing? -Mine

- Who's that? - Wisdom

Why aren't you answering

I want to meet

hands-free

hello

Hello, Dad. Sorry to call you out of the blue

Mom is not with you. Can I talk to you

B: well... She is not

dad

- I'm not. - Well...

I'm not pregnant.

Thank you. I'm glad I consulted you

Tell mom I might be pregnant

She's gonna have to tear this house down

Thanks, dad

Then I'll hang up and say hello to everyone for me

She told you about this

And they wouldn't tell me

You two are so close

Not......

Wisdom told you not to tell me, did it

Are you happy? Do you feel like you won?

Two people are sneaking around

As soon as I show up you two suddenly stop talking Think I don't know

Didn't you ever think it would hurt me to reveal something like this

Not......

Too much

Try to be understanding and go so far

You are so cruel

To be a good father

He betrays his wife

, etc.

You haven't thought about it this long

Who is tolerating your bad temper

Thank you very much

There is no

Too good

Luckily, she wasn't pregnant

What's the matter

Why would Far Mountain Psych call you

Far Mountain Psychological Clinic calls

Hello, this is Yuanshan Psychological Clinic

Excuse me, are you Mr. Liu Jialong

- Yes. - Thank you

I'd like to confirm your next appointment with you

Your appointment will be on November 24th at 7pm

Is there a problem with the time

No problem, please

goodbye

why

- What? Why? - Why...

You know I hate mountains and he's my competition

Why make an appointment with a psychiatrist there

It's closer to my hospital. It's closer to home. further

I'm not asking you that

I want to talk to someone

How long have you been

For a long time

His wife is a psychiatrist

And go to the outside doctor?

Because there's something I don't want to talk to you about

what

Didn't I tell you

There's something I can't tell you

I understand your feelings very well

thank you

Isn't it Three flat

maybe

But that's not what she wanted to say

I don't understand,

Strange big fire

What do I have to keep from me

You are wise and you don't tell me anything

My daughter didn't want to tell me and neither did her husband

Who am I in this family

and

Your therapist or someone I hate

Can the

Piss me off

In fact,...

Actually What, actually

Who is this time?

Her love for the

Is my ah

Small apricot

Small apricot

What, funny text

Congratulations on your

Your ex-girlfriend?

Or your current girlfriend?

She's pregnant

Congratulations to you!

I'm pregnant

So that's it

Is also!

So that's it

I'm telling you I want to get infertility treatment

I asked you to look into this information together

You will not

Is also!

Wrong in me

Right?

Right?

Right?

Isn't it

I'll try.

I will do my best for you and her happiness

- Die. - No, I'm not dying

And I'm not gonna let anyone die Not ever

Where did you get your confidence

you got mail

It doesn't matter now

I asked the credit bureau to help me check on Xinzhi

The investigation report was sent over there

A credit bureau?

survey report

Ms Mukai

Thank you for your patronage. We hereby report to you about the investigation you previously commissioned. In advance, this report may contain some unpleasant content for you, so please be prepared to check it again.

Results We focused on the days on which respondents went out more frequently, a total of 10 days. On two days he met the same woman and entered the hotel. We took photos, which were attached to the profile with detailed records of the trip.

What's the matter

The...

I don't want to hear

Apologize and I won't forgive you

I'm not apologizing

Wait, wait, wait, wait.

- How can you be so calm? - I'm not

That's the kind of person he is

How do I a

He was congratulating himself now

For henceforth he was in the ascendant position

- You've gone too far. - I'm relieved it's all out there

You win now

what

He always felt inferior in front of me

In front of my dad and my family

And all the rich people

He was brought up by his mother in an ordinary apartment building

Here's something you might not like to hear

My dad was against our marriage and then he funded your hospital

As well as

I was praised by others

All of which makes you feel inferior

It's always been there and it's never gone away

That's right

I have a bad temper

There are also frictions with daughters

He was trying to win over me by being an understanding for her

Tell your daughter behind her back that's what your mother probably thinks

It was great, wasn't it

The inferiority complex just goes away, right

Is that enough? I'm not...

We are husband and wife

Can you stop fighting with me

None of that matters

Everyone in the world does

It's all about winning and losing

Don't worry about it between husband and wife

Don't care about the

Don't be such a

What you said?

If you can't do it

You're gonna win or lose anyway, right

Then let me lose

Cheating will mark me for life

I'll apologize no matter what happens, okay

It doesn't matter if I lose

All right

I don't want to win

what

I have great respect for you

I just don't want to give in because it's so pathetic

I'm not trying to compete with you

The two of you, etc.

Don't you think this is ridiculous

Use my wife and me

Can we get a break from the make-over drama

Not line?

No? Who do you show show MOE to

Of course not

cut

The three days during a major typhoon when everyone encouraged each other to survive

- Hey. - Shut up

Three...

Three flat

The...

Name is... What did

O show

O on show

He said thank you I love you the most

So...

- That's a nice guy. - Yeah

I

I

I can't stand it anymore

No, no, no...

I can't betray the people I love again

No, no, no...

Zero and sorry

- What are you talking about? - Sorry

Stop it

Actually,

Is this

Or is the

This cell phone is mine

Huh?

Huh?

Huh?

Ah?

Huh?

Aye?

Aye?

Aye?

Aye?

So said...

That flirty girl sent it to...

The little fresh meat was given to...

I

This is

Are you kidding?

Just now...

We learned two big things

One is zero

One is a three-tie

Now what

You can put my business on the back burner

It doesn't matter that much after all

What do you dream about

Well, let's talk about you first

Let's start with your shit

Do you start with me?

Who offered to swap the phones

The oh

So it started over here

Is my

Is Sanping him

It's when you guys go out for a smoke

right

That's right

So that's it

scum

What are you doing Don't come here

This slap is your cheating out of tasteless

Where'd you find a casual woman like that

I'm so disappointed, stupid

I should have known you were fiddling with your phone in the bathroom

It's not like you're always carrying your phone to the bathroom when you really want to

Did you see it already

Of course every time you do that the toilet doesn't smell at all

So when you actually go to the bathroom, it stinks

That's right

Why do you always butt in at such a time

I want to join the conversation

Since you're going off the rails

You'd be better off finding a woman I can trust

What a shame

You see somebody else lucky treat unexpectedly bubble to draw in

And look at yourself, you're so worthless

Can you not talk as if you were complimenting the person on a good job

- I'm just giving you an example. - I won't give you an example

Know the

Anyway, that's what the slap meant, okay

Let's not talk about what you did with this punch

Do not dare to recognize the coward

Changing your cell phone is a pain in the neck

It was a despicable trick to evade responsibility

Everyone in this game has exposed some shameful things

But you are the only one who wants to blame others for your own mistakes

It's really shameless

And he picked an honest triple tie

scum

fool

Three flat

Sergeant Zeros is shameless indeed

Is too much

But that was as far as the sergeant went

Until you swap phones with me

I was going to bring him here today

He was invited to do the same

He is very happy

Because I've told you so many times about your story about this party

He was very happy to hear that he could join the "brave meeting"

I'm the scum

He took the initiative to invite him

But today, I still thought about it and decided to come over by myself

A Xiu lost her temper

And said, "Well, you shouldn't have invited me."

Why did you change your mind and not bring him here

There are two reasons

I'm sure you all talked about it before I came here

If there are people who are not together that day who are attending the party for the first time

You're going to get a little upset

So do I

I'm afraid I'm bringing in new members

It's going to destroy that relationship

Then suddenly began to feel uneasy

I think I'm not going to risk it

No matter who it is, it will have bad consequences. Right

B: I see

I told you before you came that Samping could be a good man

And the response was very cold and they didn't seem to agree

But then we all agreed that the person who took a fancy to Sanping must be a good person

Isn't it

So...

Another reason

As a gay man

I thought I was mentally prepared

But at the last moment, I suddenly got scared

I don't have the confidence to keep it up

No confidence to face the injured him

I understand you

thank you

If I just showed up and said good evening like I always do

How would they react when they came out to meet me and found out that I had brought a man

I can't help thinking about it

He suddenly became a coward

Of course I know that people will not be so cruel to me will not attack me

But I just...

I just suddenly got worried

I don't care how much I'm talked about or how people think about me, okay

But he...

If he comes to harm

I can't stand it

So that's what it is

How can we break Sanping's heart like this

- Right? - Yeah

Thank you for your

What will it be like

What's going to be what

The moon

- the moon? - to

Not us

What will the moon look like

Go back as if nothing had happened

Could it be

Eight people wrapped in blankets helping each other

The three days during a major typhoon when everyone encouraged each other to survive

We also saw the moon at that time

What a big moon

Then just stare at the bright moon

Nothing else

It is really good

Have a very simple

Find a way to live without dying

There was only one thing in his mind

It's nice to think about it now

We have a party like this every year

Just in order to prevent forgetting that mood at that time

Is it

Recall the situation

That's why we're here

Eight years ago

The typhoon brought heavy rain and swollen rivers

We happened to escape into the same building

That's how we met

We had the wisdom of a young couple

Mr. And Mrs. Kaoru

Sanping and young yuji and small apricot

Though they live on the same street, they only meet each other

The four of us guys had a little bit of an image of each other

Sometimes at the station

right

Is this

The eight men lived together for three days until they were rescued

Not for a moment

In order to ensure that in any case not to get separated and also with a belt together

Four men, three women and one girl were rescued

in the moonlight waiting for help

Miraculously survived

The water of the three-story building flooded up to the second floor in an instant

The third floor was flooded with water

We could only escape up to the small roof

All the same, we encouraged each other

We got through it together

Twisted into a rope

Stay together until help comes

By the way, we began to take turns singing

Don't laugh

Any song will do. One for each

Finally, it was Brother Six's turn

Not one note is in tune

Is it so funny

Don't worry

- I'm not that bad, am I? - What are you talking about

It was even more outrageous

Wisdom listened and looked at her father with an incredulous look on his face

Yes that's right

I was singing out of tune just to lighten the mood and reassure everyone

No way, no way

What do you mean?

I was laughing so hard and then crying

Now walk in the street occasionally hear that song

- Do you cry? - No

A second spray

What!

Don't worry

-What would you like... -All right, all right, don't sing

Small wisdom has been adhering to the mother refused to separate from the painting

Has been pulling painting in the sleeve always do not let go

Wisdom was the first to be rescued by helicopter

And she said she wouldn't leave until she was with her mother

Absolutely not. That's what she said

Kaori looked at them both...

Just say I want to have kids

Right?

We were very old when we got married

I didn't really want to have kids

However,

At that time, I still moved my heart

Then there were three in a row

The most pessimistic of us is Little Apricot

- The most optimistic is Koji. - Really

Both men began to quarrel

Small apricot kept saying not to die to die

Look, I'm dying. Sure enough, I'm dying. I'm dying

Then yuji said it was okay to rest assured not to die no problem

And I said, what makes you say that

Based on what? Based on where did you get it

How can we look at this situation

On what basis do you say it's okay

And I said

Based on what is edible

- I had a feeling of respect for stupid people. - Me, too

- I believe idiots will save the world. - Any of you

At that time, everyone was afraid to sleep for a variety of topics

There is nothing to talk about

And finally, what do you want to do to survive

Small apricot said

well

I tried to make up for it by saying that I had never been in a relationship

He told Koji that if we survived, we would date

Then Koji said

It's not true

It's too frivolous

I don't want this.

I don't want today to be our last

Do the same with me

You don't want to either

It's just that we all have a bad conscience to speak of

so

Me,

I don't think we can just call it a day

Let's go on with the party

I know things are complicated between couples

Everyone has their own temper and opinions

But can't we get over this together

Shouldn't we get over this together

Don't you think so

Isn't it

Maybe we made mistakes and failed

Get out of the disaster

Your instinct

Even do some mean things

But that's life

Am I wrong

I found out today

everyone

Are trying to stay alive

I'm very happy

survived hunger by relying on a can that one man happened to have with him

we

Must be

Always make sure each other is alive

Isn't it

Everybody ate it

-Yes. -Yes

It's delicious

It's just a little salty

There is no water to drink out of my throat

We saved our lives thanks to canned beef

I'm too stupid to understand anything too complicated

Why don't we eat first

Tonight's main course is tinned beef

The conclusion is to wait until we finish eating

Life is long, after all

Eat the canned beef

It's too good

Do you want me to stop making my food because it tastes bad

No, no, no.

You can still make it on bread

Ragag's tinned beef omelettes are a hit

Isn't it

Sanping, just put the canned beef on the table. Thank you

To open mouth

So salty

Well!

It's delicious at first sight

How's that

Good or salty

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.