Original subtitles

And now over to something completely different...

The Swedish author Lisa Rostorp, who came to Norway two years ago

has just released his fifth novel, "Lust".

the Book, with its graphic and brutal language, has shocked the readers.

But it is clearly a hit then the sales go straight upwards.

Welcome Lisa Rostorp.

How is it?

We don't want to bother, but when will we get something to read from you?

It is a good thing.

I feel just useless.

Have you börjatjobba than?

I have tried, but it doesn't work.

The data that I gave you then?

Do you drink every day?

I have to ask, otherwise, there is no point I'm here.

You answer if you want.

But if you lie to yourself and to me it is pointless.

Has something changed in terms of intimacy?

I have not tried.

Are you thinking of it?

I try not to do it.

It is completely normal after what you have gone through.

It will take the time it takes.

I want you to write down your thoughts if you feel like it.

Now do you associate it with something horrible.

You have come a long way if you take that step.

Remember that you are an innocent victim.

No one should have to experience anything like that.

Think of it when you try to move on.

Slipperjag take up your post next time?

Yes, maybe.

Good.

You have not damaged some arteries, muscles or tendons.

It will be good.

Like that.

It will hurt, but you should be able to use the foot normally.

You can take the here and now against the pain.

If you need more, you must contact your family doctor.

We need to take this type of cases

to find out exactly what happened.

So you stabbed yourself in the foot with a knife?

Yes.

- And it was an accident? - Yes!

Okay.

So what happened?

Färjag question a thing without you becoming offended?

- How much have you been drinking tonight? - Not enough.

And tablets?

Was it someone here or in a mixture, you tablets and alcohol?

I understand no one was here. It is well clear.

I was looking in the cabinet before after detergent.

I saw all the empty wine bottles.

You know how silly it is to mix pills with alcohol.

You will be crazy.

Sleep now. I will come back in the morning.

- We go through it here. - Maybe.

We can do it here.

See you in the morning.

- Thank You. - Sleep now.

There. It will be very nice. Lisa, give me a smile.

Just so.

Are you ready?

Come on! You take no picture. Shooting.

You look so good.

We are sitting at the table there.

- Lisa? - Yes, it is Lisa.

- What time is it? - Sorry I'm calling so late.

- Have you gotten back your cell phone? - Your Cell Phone?

From the evening when we were out.

I got it the next morning. - Of whom, then?

the Bartender rang the next morning. He said that it was found in the bar.

- Okay... - something Has happened? Are you feeling good?

I got a video clip from the evening filmed with your phone.

- Okay? - Can you come to me in the morning?

I am out of town now, but...

I can get the day after tomorrow.

It would be good. Sorry that I called so late.

No, it's okay. We then be seen.

Okay. Good night.

I sat at the computer and had the USB-memory.

It disappeared. I could not find it.

Movie from when you were assaulted? - Yes.

- How many pills had you taken? - No. I had not taken any.

- You had not taken any? - No!

You can't just stop taking that kind of medicine.

If they do not work as they should, you may gradually reduce the dosage.

- I do not need them. - Why do you say it?

My life should not be controlled by medications.

It may get worse.

- It skiterjag in! - maybe you do.

- It is a decision we take together. - So you decide what I get?

Yes! We need to follow the procedures.

- How was the night? - Not so good.

And the medicine?

I know I keep asking, but it is important that you take it.

It's the same way I do.

I stumble around like a drug addict in my own loneliness.

And the dreams... the Same shit.

- I can't force you. - I threw them.

It was a good idea?

You should know that I also want this.

During my years as a psychiatrist and therapist I have met many.

Many interesting cases, and many do not.

But I feel that you are special. I can help you.

But it is up to you.

Okay...

- What do you mean by "0kej"? - I do not know.

You know what?

We can try it without medications. We'll see if it gets better.

It is important that you are honest and tell how you feel.

And tell me if you see things, experience things that do not exist.

Okay?

- I think you have shown the wrong movie. - Huh?

This is not at all like you described it.

What is this?

- May be the wrong file? - I saw it recently?

Someone must have been here, and changed them out.

- Who? - I do not know. He who was here.

Take it easy. Way you down.

Take it easy. It solves itself. We are looking for through your apartment.

Relax. Go and have a look.

- There must be someone here! - Breathe only.

It is wrong...

There is no one here. Is there anyone you can call?

The person who was here? Your doctor?

But thank you so much.

You don't need to thank us.

THE DEVICE HAS NOT BEEN REMOVED CORRECTLY

- I have been here since you went. - Stop the movie.

I don't understand anything. What the hell is going on?

Do not take offense, but why do you want to show it here for us?

L9en?

- are you fine? - must be a horse doctor out to feel good?

No. You should call your doctor.

- It will not you care about. - Yes, unfortunately.

- Huh? - Otherwise, we have to do it.

Given how the situation develops.

You get the medicine on the prescription of your therapist.

You seem very unstable.

What the hell are you talking about?

You claim you have received a film in which you get raped.

You have shown us a movie two times where you take on yourself.

I'm sorry I'm so direct, but it is what we see.

Can you try to see it from our point of view?

We must react in this type of situation.

I'm going to call.

It is a good thing.

Do not delay for a long time. We need to follow up on this. So...

- Okay? Then we'll go. - a Thousand thanks.

Okay...

So it is now you see a man who comes and rapes you?

It is only when others see... Then it does not happen.

Is this how you want to live your life?

When you don't take your medicine you don't know what is real.

- do you Believe me? - Yes.

I'm going with the medicine in the morning. We can find the right dosage.

You must agree to take them.

Good.

You have downloaded your mail. Good!

- don't Worry. - Imagine if it was real?

I film myself...

What is the diagnosis?

It is in all cases not dangerous.

- You are singeltjej without a partner... - oh my God...

It is not dangerous, Lisa.

Give the drugs a couple of days to start working.

It may take a while. You can see things that are not real.

Things that seem real to you.

Don't let it beat you down. It is probably your imagination.

Okay.

You are really tense.

I'll tell you one thing?

When I studied gickjag a massage course.

You don't believe me?

Does it feel good?

They filmed us in the bar and then filmed me

when I came home by taxi.

It sounds unreasonable. My mobile phone found at the bar.

Why would someone film you and then put the mobile phone in the bar?

I was raped that night.

- When? Where? Here.

- But we... I mean... - I don't want to talk about it.

- Knows the police to it? - Yes.

And what have they said?

Lisa? What have they done?

- They have not found anything. - they are still?

- I do not know. - do you not Know? You got raped!

You don't know what the police do?

I am so unstable. I've got help.

But I don't know what is real and imagination.

Okay...

And I got a to videos...

That show...?

I get raped in my bedroom.

- they Have filmed it? - Yes.

They have filmed it and sent it to you?

And it has been filmed with my phone?

It looks so.

I dropped off my phone. It was found in the bar the next day.

I don't know who had the phone that night and in the morning.

- do you Believe in what I tell? - Yes.

I'm so sorry.

Huh?

What are you thinking about?

Lisa?

It is a nice day out.

So good.

- let I say. - Hope it tastes.

- You don't need to eat up. - Abs0lut. A thousand thanks.

It is good.

- You seem relaxed today. - I feel relaxed.

Nothing is better than it.

I think we should have a sexmånadersplan for the medication.

- What is it with you today? - I feel just better.

Good.

- Thanks for your good food. - It was so little.

It was nice. We'll see you next week.

- Okay. - Call me if there is something.

Thank you.

- What is it? - It is so lovely to see you smile.

- Fetches your mail? - Yes, maybe.

Good.

May I use the restroom before I go?

What is it?

I thought you lived by yourself.

It was fun last night.

See you soon.

- Nice to meet you. - The Same.

This is very good, Lisa.

It's very good, Lisa.

Lisa? Hello? Have you been out on the town?

You don't need to tell you now. Do it the next week.

Do you feel good, Lisa?

Have you taken your medicine?

Have you taken your medicine?

Should I get some food?

Do you feel good?

Do you need something?

- Hi. I woke you up? - I have not called you.

I understand, but according to the rules required one to track.

- Nothing has happened. - It is good.

According to the rules, we make a to track when someone has broken into.

May I take a look?

- Okay. - Thank You.

- Everything looks good. - Yes.

I have finally read one of your books.

Is there something wrong?

We have a lot to work with.

Is everything good?

Lisa?

- are you fine? - What do you want?

- you don't Want to know what I think? - No.

It is easy for the media to be hard on you

when you write about the topics you write about.

I guess that the media are happy to take up your own experiences...

I don't want to be rude, but I want to go and add me.

OkaY-

Would you be able to sign it?

You can well dedicate the book to your secret admirer?

That has changed my life.

I have changed your life, or how?

You think well about this?

You want it here. You write about it. You'll like it!

You like well it is here, Lisa?

The same dose once an hour.

- Download me if she starts to talk. - Yes.

At. 04.23 police were summoned to an apartment building,

after being contacted by worried neighbours.

the Investigator and rättstekniker are still on the place

to try to find out what has happened during the night.

the Police are unwilling to share information to the press.

But you have indicated that you were met by a terrible sight.

the chief constable Egil Gerhardsen has announced a press conference there at 09.00.

We will be broadcasting live from there.

What we do know is that the apartment belongs to the author Lisa Rostorp.

Her novel "Lust" has been translated into 25 languages.

Millions of copies have been sold around the world.

Rostorp is one of today's most best-selling female author.

She has broken much new ground when it comes to sex and violence.

What has made her a controversial famous figure.

It is still unknown how Rostorp is involved in yesterday's events.

Police will provide more information at a later date.

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation