1 00:01:21,681 --> 00:01:23,840 Et maintenant, passons à quelque chose de complètement différent... 2 00:01:23,841 --> 00:01:28,360 L'auteure suédoise Lisa Rostorp, arrivée en Norvège il y a deux ans 3 00:01:28,361 --> 00:01:32,160 vient de sortir son cinquième roman, "Lust". 4 00:01:32,161 --> 00:01:36,040 le Livre, avec son langage graphique et brutal, a choqué les lecteurs. 5 00:01:36,041 --> 00:01:40,401 Mais c'est clairement un carton alors les ventes montent tout droit. 6 00:01:40,881 --> 00:01:43,681 Bienvenue Lisa Rostorp. 7 00:05:46,001 --> 00:05:48,121 Comment ça se passe ? 8 00:06:02,201 --> 00:06:07,760 Nous ne voulons pas nous embêter, mais quand aurons-nous quelque chose à lire de votre part ? 9 00:06:07,761 --> 00:06:09,761 C'est une bonne chose. 10 00:08:33,881 --> 00:08:35,681 Je me sens juste inutile. 11 00:08:40,281 --> 00:08:41,761 Avez-vous börjatjobba que ? 12 00:08:43,401 --> 00:08:47,041 J'ai essayé, mais ça ne marche pas. 13 00:08:49,961 --> 00:08:51,761 Les données que je vous ai données alors ? 14 00:09:01,081 --> 00:09:02,481 Buvez-vous tous les jours ? 15 00:09:06,401 --> 00:09:10,121 Je dois demander, sinon, ça ne sert à rien que je sois là. 16 00:09:13,281 --> 00:09:15,640 Tu réponds si tu veux. 17 00:09:15,641 --> 00:09:20,321 Mais si vous vous mentez et à moi, cela ne sert à rien. 18 00:09:57,681 --> 00:09:59,921 Quelque chose a-t-il changé en termes d'intimité ? 19 00:10:01,401 --> 00:10:02,841 Je n'ai pas essayé. 20 00:10:05,201 --> 00:10:06,881 Est-ce que vous y pensez ? 21 00:10:09,241 --> 00:10:10,881 J'essaie de ne pas le faire. 22 00:10:13,161 --> 00:10:15,881 C'est tout à fait normal après ce que vous avez vécu. 23 00:10:17,401 --> 00:10:20,281 Cela prendra le temps qu’il faudra. 24 00:10:21,321 --> 00:10:26,761 Je veux que tu écrives tes pensées si tu en as envie. 25 00:10:28,401 --> 00:10:31,121 Maintenant, l'associez-vous à quelque chose d'horrible. 26 00:10:34,521 --> 00:10:37,521 Vous avez parcouru un long chemin si vous franchissez cette étape. 27 00:10:38,521 --> 00:10:40,920 N'oubliez pas que vous êtes une victime innocente. 28 00:10:40,921 --> 00:10:43,121 Personne ne devrait avoir à vivre une chose pareille. 29 00:10:50,121 --> 00:10:54,201 Pensez-y lorsque vous essayez d'avancer. 30 00:10:57,401 --> 00:10:59,761 Slipperjag reprend ton poste la prochaine fois ? 31 00:11:02,721 --> 00:11:03,801 Oui, peut-être. 32 00:11:05,841 --> 00:11:06,881 Bien. 33 00:15:50,681 --> 00:15:56,560 Vous n’avez pas endommagé certaines artères, muscles ou tendons. 34 00:15:56,561 --> 00:15:59,121 Ce sera bien. 35 00:16:06,361 --> 00:16:07,960 Comme ça. 36 00:16:07,961 --> 00:16:13,601 Cela fera mal, mais vous devriez pouvoir utiliser le pied normalement. 37 00:16:14,641 --> 00:16:18,320 Vous pouvez prendre le remède ici et maintenant contre la douleur. 38 00:16:18,321 --> 00:16:24,721 Si vous avez besoin de plus, vous devez contacter votre médecin de famille. 39 00:17:02,281 --> 00:17:05,000 Nous devons prendre ce type de cas 40 00:17:05,001 --> 00:17:08,561 pour savoir exactement ce qui s'est passé. 41 00:17:11,641 --> 00:17:15,360 Alors tu t'es poignardé au pied avec un couteau ? 42 00:17:15,361 --> 00:17:17,281 Oui. 43 00:17:24,561 --> 00:17:27,561 - Et c'était un accident ? - Oui! 44 00:17:48,921 --> 00:17:50,921 D'accord. 45 00:18:06,201 --> 00:18:09,161 Alors que s'est-il passé ? 46 00:18:15,161 --> 00:18:19,081 Färjag remettre en question une chose sans que vous soyez offensé ? 47 00:18:20,201 --> 00:18:23,240 - Combien as-tu bu ce soir ? - Pas assez. 48 00:18:23,241 --> 00:18:26,081 Et les tablettes ? 49 00:18:27,321 --> 00:18:32,440 C'était quelqu'un ici ou dans un mélange, vous des comprimés et de l'alcool ? 50 00:18:32,441 --> 00:18:37,601 Je comprends que personne n'était là. C'est bien clair. 51 00:18:40,561 --> 00:18:44,720 Je regardais dans le placard avant après le détergent. 52 00:18:44,721 --> 00:18:48,721 J'ai vu toutes les bouteilles de vin vides. 53 00:18:51,601 --> 00:18:55,800 Vous savez à quel point c'est idiot de mélanger des pilules avec de l'alcool. 54 00:18:55,801 --> 00:18:59,121 Vous serez fou. 55 00:19:09,921 --> 00:19:14,360 Dors maintenant. Je reviendrai demain matin. 56 00:19:14,361 --> 00:19:18,761 - Nous le passons en revue ici. - Peut être. 57 00:19:19,681 --> 00:19:23,281 Nous pouvons le faire ici. 58 00:19:32,681 --> 00:19:35,441 On se voit demain matin. 59 00:19:38,081 --> 00:19:42,761 - Merci. - Dors maintenant. 60 00:25:54,721 --> 00:25:59,480 Là. Ce sera très sympa. Lisa, fais-moi un sourire. 61 00:25:59,481 --> 00:26:02,361 Juste comme ça. 62 00:26:10,561 --> 00:26:13,360 Êtes-vous prêt ? 63 00:26:13,361 --> 00:26:17,641 Allez ! Vous ne prenez aucune photo. Tir. 64 00:26:19,281 --> 00:26:23,561 Tu es si belle. 65 00:26:45,521 --> 00:26:47,961 Nous sommes assis à table là-bas. 66 00:27:12,641 --> 00:27:15,000 -Lise ? - Oui, c'est Lisa. 67 00:27:15,001 --> 00:27:19,600 - Quelle heure est-il? - Désolé, j'appelle si tard. 68 00:27:19,601 --> 00:27:23,040 - As-tu récupéré ton téléphone portable ? - Votre téléphone portable ? 69 00:27:23,041 --> 00:27:25,840 Du soir où nous étions sortis. 70 00:27:25,841 --> 00:27:29,760 Je l'ai eu le lendemain matin. - De qui alors ? 71 00:27:29,761 --> 00:27:35,000 Le barman a appelé le lendemain matin. Il a dit qu'il avait été trouvé dans le bar. 72 00:27:35,001 --> 00:27:39,440 - D'accord... - quelque chose s'est passé ? Vous sentez-vous bien ? 73 00:27:39,441 --> 00:27:43,481 J'ai reçu un extrait vidéo de la soirée filmé avec votre téléphone. 74 00:27:44,961 --> 00:27:47,880 - D'accord? - Tu peux venir me voir demain matin ? 75 00:27:47,881 --> 00:27:50,681 Je ne suis pas en ville maintenant, mais... 76 00:27:51,281 --> 00:27:53,920 Je peux avoir après-demain. 77 00:27:53,921 --> 00:27:58,560 Ce serait bien. Désolé d'avoir appelé si tard. 78 00:27:58,561 --> 00:28:02,680 Non, ça va. Nous serons alors vus. 79 00:28:02,681 --> 00:28:04,721 D'accord. Bonne nuit. 80 00:30:07,761 --> 00:30:10,760 Je me suis assis devant l'ordinateur et j'avais la mémoire USB. 81 00:30:10,761 --> 00:30:13,241 Il a disparu. Je ne l'ai pas trouvé. 82 00:30:13,881 --> 00:30:16,801 <-S -> Film de l'époque où vous avez été agressé ? - Oui. 83 00:30:20,321 --> 00:30:24,321 - Combien de comprimés as-tu pris ? - Non. Je n'en avais pas pris. 84 00:30:25,601 --> 00:30:27,281 - Vous n'en aviez pas pris ? - Non! 85 00:30:28,601 --> 00:30:32,080 Vous ne pouvez pas arrêter de prendre ce genre de médicament. 86 00:30:32,081 --> 00:30:35,880 S’ils n’agissent pas comme ils le devraient, vous pouvez réduire progressivement la dose. 87 00:30:35,881 --> 00:30:39,280 - Je n'en ai pas besoin. - Pourquoi tu dis ça ? 88 00:30:39,281 --> 00:30:42,360 Ma vie ne devrait pas être contrôlée par des médicaments. 89 00:30:42,361 --> 00:30:44,600 Cela pourrait empirer. 90 00:30:44,601 --> 00:30:47,241 <-P->- Il skierjag dedans ! - peut-être que oui. 91 00:30:48,561 --> 00:30:53,960 <-P->- C'est une décision que nous prenons ensemble. - Alors c'est toi qui décides de ce que je reçois ? 92 00:30:53,961 --> 00:30:56,361 Oui! Nous devons suivre les procédures. 93 00:33:24,921 --> 00:33:28,561 - Comment s'est passée la nuit ? - Pas si bien. 94 00:33:29,721 --> 00:33:30,961 Et le médicament ? 95 00:33:34,601 --> 00:33:38,641 Je sais que je continue de le demander, mais il est important que vous l'acceptiez. 96 00:33:40,841 --> 00:33:42,921 C'est de la même manière que moi. 97 00:33:44,121 --> 00:33:47,681 Je trébuche comme un toxicomane dans ma propre solitude. 98 00:33:48,961 --> 00:33:52,161 Et les rêves... la même merde. 99 00:33:55,401 --> 00:33:59,321 - Je ne peux pas te forcer. - Je les ai jetés. 100 00:34:02,361 --> 00:34:04,281 C'était une bonne idée ? 101 00:34:10,841 --> 00:34:14,560 Tu devrais savoir que je veux aussi ça. 102 00:34:14,561 --> 00:34:18,441 Au cours de mes années en tant que psychiatre et thérapeute, j'en ai rencontré beaucoup. 103 00:34:19,121 --> 00:34:21,441 Beaucoup de cas intéressants, et beaucoup ne le sont pas. 104 00:34:24,641 --> 00:34:28,841 Mais je sens que tu es spécial. Je peux vous aider. 105 00:34:31,441 --> 00:34:33,601 Mais c'est à vous de décider. 106 00:34:35,601 --> 00:34:36,841 D'accord... 107 00:34:38,641 --> 00:34:42,201 - Qu'entends-tu par "0kej" ? - Je ne sais pas. 108 00:34:51,161 --> 00:34:53,681 Vous savez quoi? 109 00:34:54,601 --> 00:35:00,000 Nous pouvons l'essayer sans médicaments. Nous verrons si ça s'améliore. 110 00:35:00,001 --> 00:35:03,720 Il est important que vous soyez honnête et que vous disiez ce que vous ressentez. 111 00:35:03,721 --> 00:35:08,081 Et dites-moi si vous voyez des choses, vivez des choses qui n'existent pas. 112 00:35:11,601 --> 00:35:13,881 D'accord? 113 00:40:25,321 --> 00:40:29,880 - Je pense que vous avez montré le mauvais film. - Hein? 114 00:40:29,881 --> 00:40:33,561 Ce n'est pas du tout comme vous l'avez décrit. 115 00:40:34,561 --> 00:40:37,560 Qu'est-ce que c'est? 116 00:40:37,561 --> 00:40:41,801 - Peut-être le mauvais fichier ? - Je l'ai vu récemment ? 117 00:40:43,721 --> 00:40:47,960 Quelqu'un a dû être ici et les a changés. 118 00:40:47,961 --> 00:40:51,760 - OMS? - Je ne sais pas. Lui qui était là. 119 00:40:51,761 --> 00:40:54,400 Allez-y doucement. En bas. 120 00:40:54,401 --> 00:40:59,120 Allez-y doucement. Cela se résout tout seul. Nous recherchons à travers votre appartement. 121 00:40:59,121 --> 00:41:02,040 Se détendre. Allez voir. 122 00:41:02,041 --> 00:41:05,561 - Il doit y avoir quelqu'un ici ! - Respirez seulement. 123 00:41:07,281 --> 00:41:09,601 C'est faux... 124 00:41:29,361 --> 00:41:34,000 Il n'y a personne ici. Y a-t-il quelqu'un que vous pouvez appeler ? 125 00:41:34,001 --> 00:41:38,400 La personne qui était là ? Votre médecin ? 126 00:41:38,401 --> 00:41:40,321 Mais merci beaucoup. 127 00:41:43,961 --> 00:41:46,321 Vous n'avez pas besoin de nous remercier. 128 00:42:20,681 --> 00:42:23,641 L'APPAREIL N'A PAS ÉTÉ RETIRER CORRECTEMENT 129 00:43:10,601 --> 00:43:13,720 - Je suis ici depuis que tu es parti. - Arrêtez le film. 130 00:43:13,721 --> 00:43:17,240 Je ne comprends rien. Que se passe-t-il ? 131 00:43:17,241 --> 00:43:22,120 Ne vous offusquez pas, mais pourquoi voulez-vous nous le montrer ici ? 132 00:43:22,121 --> 00:43:24,441 L9en? 133 00:43:27,441 --> 00:43:30,680 - êtes-vous bien? - faut-il être médecin du cheval pour se sentir bien ? 134 00:43:30,681 --> 00:43:35,120 Non, vous devriez appeler votre médecin. 135 00:43:35,121 --> 00:43:38,320 <-P->- Cela ne vous intéressera pas. - Oui, malheureusement. 136 00:43:38,321 --> 00:43:42,520 - Hein? - Sinon, nous devons le faire. 137 00:43:42,521 --> 00:43:45,280 Compte tenu de l’évolution de la situation. 138 00:43:45,281 --> 00:43:50,320 Vous recevez le médicament sur prescription de votre thérapeute. 139 00:43:50,321 --> 00:43:53,000 Vous semblez très instable. 140 00:43:53,001 --> 00:43:55,361 De quoi tu parles ? 141 00:43:56,921 --> 00:44:00,040 Vous prétendez avoir reçu un film dans lequel vous vous faites violer. 142 00:44:00,041 --> 00:44:05,440 Vous nous avez montré deux fois un film où vous vous affrontez. 143 00:44:05,441 --> 00:44:09,161 Je suis désolé d'être si direct, mais c'est ce que nous voyons. 144 00:44:10,281 --> 00:44:13,000 Pouvez-vous essayer de le voir de notre point de vue ? 145 00:44:13,001 --> 00:44:15,561 Il faut réagir dans ce type de situation. 146 00:44:24,441 --> 00:44:25,561 Je vais appeler. 147 00:44:27,401 --> 00:44:29,521 C'est une bonne chose. 148 00:44:30,681 --> 00:44:37,161 Ne tardez pas longtemps. Nous devons donner suite à cela. Alors... 149 00:44:41,881 --> 00:44:44,601 - D'accord ? Ensuite, nous partirons. - Mille mercis. 150 00:45:13,401 --> 00:45:15,081 D'accord... 151 00:45:20,361 --> 00:45:25,120 Alors c'est maintenant que tu vois un homme qui vient te violer ? 152 00:45:25,121 --> 00:45:29,601 C'est seulement quand les autres voient... Alors cela n'arrive pas. 153 00:45:36,961 --> 00:45:40,041 Est-ce ainsi que tu veux vivre ta vie ? 154 00:45:44,681 --> 00:45:50,201 Quand vous ne prenez pas vos médicaments, vous ne savez pas ce qui est réel. 155 00:45:54,161 --> 00:45:57,201 <-P->- tu me crois ? - Oui. 156 00:46:04,641 --> 00:46:10,120 J'y vais avec les médicaments demain matin. On peut trouver le bon dosage. 157 00:46:10,121 --> 00:46:13,121 Vous devez accepter de les prendre. 158 00:46:16,361 --> 00:46:18,081 Bien. 159 00:46:23,841 --> 00:46:27,521 Vous avez téléchargé votre courrier. Bien! 160 00:46:34,321 --> 00:46:38,161 - Ne vous inquiétez pas. - Imaginez si c'était réel ? 161 00:46:38,801 --> 00:46:41,961 Je me filme... 162 00:46:44,321 --> 00:46:45,801 Quel est le diagnostic ? 163 00:46:47,681 --> 00:46:50,481 Ce n'est dans tous les cas pas dangereux. 164 00:46:52,121 --> 00:46:56,001 - Vous êtes célibataire sans partenaire... - oh mon Dieu... 165 00:47:08,641 --> 00:47:10,521 Ce n'est pas dangereux, Lisa. 166 00:47:15,801 --> 00:47:18,001 Donnez aux médicaments quelques jours pour commencer à agir. 167 00:47:20,081 --> 00:47:26,401 Cela peut prendre un certain temps. Vous pouvez voir des choses qui ne sont pas réelles. 168 00:47:28,601 --> 00:47:31,441 Des choses qui vous semblent réelles. 169 00:47:33,521 --> 00:47:40,001 Ne vous laissez pas abattre. C'est probablement votre imagination. 170 00:47:40,881 --> 00:47:42,201 D'accord. 171 00:47:52,321 --> 00:47:54,361 Vous êtes vraiment tendu. 172 00:47:57,641 --> 00:48:01,080 Je vais te dire une chose ? 173 00:48:01,081 --> 00:48:06,321 Quand j'ai étudié le gickjag, j'ai suivi un cours de massage. 174 00:48:07,321 --> 00:48:11,001 Tu ne me crois pas ? 175 00:48:25,321 --> 00:48:28,361 Est-ce que ça fait du bien ? 176 00:49:22,961 --> 00:49:28,040 Ils nous ont filmés dans le bar puis m'ont filmé 177 00:49:28,041 --> 00:49:30,840 quand je suis rentré à la maison en taxi. 178 00:49:30,841 --> 00:49:35,040 Cela semble déraisonnable. Mon téléphone portable trouvé au bar. 179 00:49:35,041 --> 00:49:41,641 Pourquoi quelqu'un vous filmerait-il et mettrait-il ensuite le téléphone portable dans le bar ? 180 00:49:48,481 --> 00:49:52,801 J'ai été violée cette nuit-là. 181 00:50:01,201 --> 00:50:05,681 - Quand? Où? <-S -> Ici. 182 00:50:09,441 --> 00:50:14,561 - Mais nous... je veux dire... - Je ne veux pas en parler. 183 00:50:16,521 --> 00:50:20,120 - La police y connaît ? - Oui. 184 00:50:20,121 --> 00:50:22,681 Et qu’ont-ils dit ? 185 00:50:25,241 --> 00:50:29,601 Lisa ? Qu'ont-ils fait ? 186 00:50:30,721 --> 00:50:35,680 - Ils n'ont rien trouvé. - ils le sont toujours ? 187 00:50:35,681 --> 00:50:40,401 - Je ne sais pas. <-P->- tu ne sais pas ? Tu as été violée ! 188 00:50:41,961 --> 00:50:44,560 Vous ne savez pas ce que fait la police ? 189 00:50:44,561 --> 00:50:48,121 Je suis tellement instable. J'ai de l'aide. 190 00:50:55,041 --> 00:51:02,040 Mais je ne sais pas ce qui est réel et imaginaire. 191 00:51:02,041 --> 00:51:04,601 D'accord... 192 00:51:12,401 --> 00:51:15,760 Et j'ai eu une vidéo... 193 00:51:15,761 --> 00:51:17,721 Ce spectacle...? 194 00:51:22,161 --> 00:51:24,840 Je me fais violer dans ma chambre. 195 00:51:24,841 --> 00:51:28,601 - ils l'ont filmé ? - Oui. 196 00:51:31,841 --> 00:51:34,921 Ils l'ont filmé et vous l'ont envoyé ? 197 00:51:36,281 --> 00:51:40,720 Et ça a été filmé avec mon téléphone ? 198 00:51:40,721 --> 00:51:43,841 Il en a l'air. 199 00:51:50,041 --> 00:51:56,201 J'ai déposé mon téléphone. On l'a retrouvé dans le bar le lendemain. 200 00:51:57,761 --> 00:52:02,761 Je ne sais pas qui avait le téléphone cette nuit-là et ce matin-là. 201 00:52:05,881 --> 00:52:10,321 <-P->- croyez-vous en ce que je dis ? - Oui. 202 00:52:19,001 --> 00:52:21,841 Je suis vraiment désolé. 203 00:52:28,761 --> 00:52:31,561 Hein? 204 00:52:33,481 --> 00:52:36,121 A quoi penses-tu ? 205 00:52:40,641 --> 00:52:43,001 Lisa ? 206 01:00:39,921 --> 01:00:42,001 C'est une belle journée. 207 01:00:44,601 --> 01:00:45,801 Si bon. 208 01:00:58,561 --> 01:01:01,921 - permettez-moi de dire. - J'espère que ça a du goût. 209 01:01:04,201 --> 01:01:07,721 - Tu n'as pas besoin de manger. - Absolument. Mille mercis. 210 01:01:11,801 --> 01:01:14,081 C'est bon. 211 01:01:16,521 --> 01:01:20,241 - Vous avez l'air détendu aujourd'hui. - Je me sens détendu. 212 01:01:22,681 --> 01:01:24,161 Rien n'est mieux que ça. 213 01:01:31,681 --> 01:01:34,761 Je pense que nous devrions avoir un plan sexuel pour les médicaments. 214 01:01:38,481 --> 01:01:42,161 - Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ? - Je me sens juste mieux. 215 01:01:45,761 --> 01:01:47,001 Bien. 216 01:02:03,241 --> 01:02:06,600 - Merci pour votre bonne nourriture. <-P->- C'était si peu. 217 01:02:06,601 --> 01:02:10,200 C'était sympa. Nous nous reverrons la semaine prochaine. 218 01:02:10,201 --> 01:02:13,720 - D'accord. - Appelle-moi s'il y a quelque chose. 219 01:02:13,721 --> 01:02:15,841 Merci. 220 01:02:21,041 --> 01:02:26,401 - Qu'est-ce que c'est? <-P->- C'est si agréable de te voir sourire. 221 01:02:29,001 --> 01:02:32,840 - Récupère ton courrier ? - Oui, peut-être. 222 01:02:32,841 --> 01:02:35,960 Bien. 223 01:02:35,961 --> 01:02:38,481 Puis-je utiliser les toilettes avant de partir ? 224 01:02:57,601 --> 01:02:59,641 Qu'est-ce que c'est? 225 01:03:04,161 --> 01:03:07,641 Je pensais que tu vivais seul. 226 01:03:23,201 --> 01:03:24,921 C'était amusant hier soir. 227 01:03:34,121 --> 01:03:35,521 À bientôt. 228 01:03:42,201 --> 01:03:46,121 - Ravi de vous rencontrer. - Le même. 229 01:03:52,761 --> 01:03:54,801 C'est très bien, Lisa. 230 01:03:55,961 --> 01:03:57,441 C'est très bien, Lisa. 231 01:03:58,241 --> 01:04:03,601 Lisa ? Bonjour? Êtes-vous allé en ville ? 232 01:04:04,321 --> 01:04:07,361 Vous n'avez pas besoin de vous le dire maintenant. Faites-le la semaine prochaine. 233 01:07:21,601 --> 01:07:23,921 Est-ce que tu te sens bien, Lisa ? 234 01:07:36,201 --> 01:07:38,561 Avez-vous pris vos médicaments ? 235 01:07:43,841 --> 01:07:45,561 Avez-vous pris vos médicaments ? 236 01:08:02,761 --> 01:08:05,241 Dois-je aller chercher à manger ? 237 01:08:11,241 --> 01:08:12,401 Vous sentez-vous bien ? 238 01:08:14,801 --> 01:08:16,081 As-tu besoin de quelque chose ? 239 01:11:54,961 --> 01:11:58,640 - Salut. Je t'ai réveillé ? - Je ne t'ai pas appelé. 240 01:11:58,641 --> 01:12:03,960 Je comprends, mais selon les règles, il fallait suivre. 241 01:12:03,961 --> 01:12:07,040 - Rien n'est arrivé. <-P->- C'est bon. 242 01:12:07,041 --> 01:12:12,920 Conformément aux règles, nous effectuons un suivi lorsque quelqu'un s'est introduit par effraction. 243 01:12:12,921 --> 01:12:14,441 Puis-je jeter un oeil ? 244 01:12:16,561 --> 01:12:17,961 - D'accord. - Merci. 245 01:12:40,601 --> 01:12:43,401 - Tout a l'air bien. - Oui. 246 01:12:49,601 --> 01:12:52,241 J'ai enfin lu un de vos livres. 247 01:12:58,081 --> 01:13:00,241 Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? 248 01:13:00,841 --> 01:13:03,441 Nous avons beaucoup de choses avec lesquelles travailler. 249 01:13:06,921 --> 01:13:09,001 Est-ce que tout va bien ? 250 01:13:13,641 --> 01:13:14,641 Lisa ? 251 01:13:16,481 --> 01:13:20,401 - êtes-vous bien? - Que veux-tu? 252 01:13:25,801 --> 01:13:29,081 - tu ne veux pas savoir ce que je pense ? - Non. 253 01:13:30,081 --> 01:13:32,880 Il est facile pour les médias d'être durs avec vous 254 01:13:32,881 --> 01:13:36,321 lorsque vous écrivez sur les sujets sur lesquels vous écrivez. 255 01:13:37,641 --> 01:13:41,601 Je suppose que les médias sont heureux de reprendre vos propres expériences... 256 01:13:52,761 --> 01:13:57,321 Je ne veux pas être impoli, mais je veux m'ajouter. 257 01:13:58,801 --> 01:14:00,761 D'accord- 258 01:14:02,601 --> 01:14:05,241 Seriez-vous capable de le signer ? 259 01:14:26,561 --> 01:14:31,201 Vous pouvez bien dédier le livre à votre admirateur secret ? 260 01:14:34,241 --> 01:14:38,280 Cela a changé ma vie. 261 01:14:38,281 --> 01:14:42,321 J'ai changé ta vie, ou comment ? 262 01:15:23,201 --> 01:15:26,081 Tu penses bien à ça ? 263 01:15:29,721 --> 01:15:35,641 Vous le voulez ici. Vous écrivez à ce sujet. Vous l'aimerez! 264 01:15:42,401 --> 01:15:45,361 Tu aimes bien c'est ici, Lisa ? 265 01:18:17,041 --> 01:18:20,720 La même dose une fois par heure. 266 01:18:20,721 --> 01:18:24,001 - Téléchargez-moi si elle commence à parler. - Oui. 267 01:18:49,721 --> 01:18:55,920 À. Le 23/04, la police a été convoquée dans un immeuble, 268 01:18:55,921 --> 01:19:00,680 après avoir été contacté par des voisins inquiets. 269 01:19:00,681 --> 01:19:05,200 le Enquêteur et rättstekniker sont toujours sur place 270 01:19:05,201 --> 01:19:12,240 pour essayer de découvrir ce qui s'est passé pendant la nuit. 271 01:19:12,241 --> 01:19:17,040 La police n'est pas disposée à partager des informations avec la presse. 272 01:19:17,041 --> 01:19:22,480 Mais vous avez indiqué que vous avez été confronté à un spectacle terrible. 273 01:19:22,481 --> 01:19:29,200 Le chef de la police Egil Gerhardsen a annoncé une conférence de presse à 9h00. 274 01:19:29,201 --> 01:19:33,120 Nous diffuserons en direct à partir de là. 275 01:19:33,121 --> 01:19:40,240 Ce que nous savons, c'est que l'appartement appartient à l'auteur Lisa Rostorp. 276 01:19:40,241 --> 01:19:45,520 Son roman "Lust" a été traduit en 25 langues. 277 01:19:45,521 --> 01:19:49,920 Des millions d'exemplaires ont été vendus dans le monde. 278 01:19:49,921 --> 01:19:54,120 Rostorp est l'une des auteurs féminines les plus vendues aujourd'hui. 279 01:19:54,121 --> 01:19:59,800 Elle a innové en matière de sexe et de violence. 280 01:19:59,801 --> 01:20:06,080 Ce qui a fait d'elle une figure célèbre et controversée. 281 01:20:06,081 --> 01:20:12,320 On ne sait toujours pas comment Rostorp est impliqué dans les événements d'hier. 282 01:20:12,321 --> 01:20:17,321 La police fournira plus d'informations à une date ultérieure. 283 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traduction automatique par : www.elsubtitle.com Visitez notre site Web pour une traduction gratuite