Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,950 --> 00:00:50,950
Suspecting that an effort will be made
to liberate Captain Riley's prisoner,
2
00:00:51,130 --> 00:00:55,430
Greg Sanders persuades the officer to
permit the plan to work so that Greg may
3
00:00:55,430 --> 00:00:57,790
follow the conspirators and trap their
leader.
4
00:00:57,990 --> 00:01:01,730
But an unexpected development threatens
the plan as...
5
00:01:37,289 --> 00:01:39,070
That was a little rougher than I
expected.
6
00:01:39,310 --> 00:01:40,310
It certainly was.
7
00:01:41,430 --> 00:01:42,430
Let's get going, George.
8
00:01:42,750 --> 00:01:44,230
Rick Sanders has been snooping around.
9
00:01:44,430 --> 00:01:45,950
Where is he? He's over there in his car.
10
00:01:48,170 --> 00:01:51,050
Then we better get rid of him. I've
already fixed things. He'll be taken
11
00:01:51,050 --> 00:01:52,050
care of. Good.
12
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
Nice work, Jordan.
13
00:02:28,960 --> 00:02:29,959
What happened, Greg?
14
00:02:29,960 --> 00:02:31,240
I rigged my car with an explosive.
15
00:02:31,540 --> 00:02:34,480
I saw smoke when I touched the starter.
I jumped out just in time.
16
00:02:35,020 --> 00:02:37,860
Get a fire extinguisher. Yes, sir. It's
all my fault. I should have stayed in
17
00:02:37,860 --> 00:02:40,220
the car instead of being so curious and
going up to the window to see what was
18
00:02:40,220 --> 00:02:41,039
going on.
19
00:02:41,040 --> 00:02:44,060
Well, the best laid plans don't always
work out, Greg. Come inside. I'll send
20
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
out a general alarm.
21
00:03:11,220 --> 00:03:12,220
Number, please.
22
00:03:12,340 --> 00:03:14,320
This is X-3 reporting to X-1.
23
00:03:15,100 --> 00:03:16,700
Don't report from there. Come inside.
24
00:03:19,500 --> 00:03:20,500
Very well, sir.
25
00:03:32,500 --> 00:03:33,900
What news do you bring?
26
00:03:34,800 --> 00:03:37,080
The best. You can forget Greg Sanders.
27
00:03:37,420 --> 00:03:38,660
I hope you're not mistaken.
28
00:03:39,200 --> 00:03:40,660
His car blew up with him in it.
29
00:03:41,020 --> 00:03:43,620
Good. Now we'll finish up this whole
affair tonight.
30
00:03:44,120 --> 00:03:45,180
Are the men alerted?
31
00:03:45,800 --> 00:03:46,800
Everybody's standing by.
32
00:03:46,960 --> 00:03:50,300
There remains one little matter to be
arranged. Prince Hamil.
33
00:03:50,980 --> 00:03:52,840
He's been invited to the cafe tonight.
34
00:03:53,740 --> 00:03:56,300
While he's here, every exit must be
guarded.
35
00:03:56,820 --> 00:03:59,980
Well, after he's in, we'll see that he
doesn't get out. Not unless I give the
36
00:03:59,980 --> 00:04:02,800
word. The boys want to know when they'll
get their cut.
37
00:04:03,260 --> 00:04:05,260
Tonight, when I finish with the prince.
38
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
You may go now.
39
00:04:07,360 --> 00:04:08,680
See that there's no slip-up.
40
00:04:17,610 --> 00:04:18,610
Good evening, Captain Riley.
41
00:04:18,769 --> 00:04:19,629
Good evening, Henri.
42
00:04:19,630 --> 00:04:20,630
This way, please.
43
00:04:25,170 --> 00:04:27,010
Good evening, Taggart. Hello, Captain.
44
00:04:27,250 --> 00:04:28,790
Did you receive an invitation, too?
45
00:04:29,150 --> 00:04:30,870
Yes, and I have no idea who sent it.
46
00:04:31,150 --> 00:04:32,170
Mine came over the telephone.
47
00:04:32,530 --> 00:04:34,230
Someone who called himself Vigilante.
48
00:04:34,610 --> 00:04:35,610
Could be.
49
00:04:36,130 --> 00:04:37,670
Looks like some kind of a showdown.
50
00:04:41,420 --> 00:04:43,760
How are we getting along with the
mystery of the Aravanian horses that
51
00:04:43,760 --> 00:04:45,000
Prince Emil presented to us?
52
00:04:45,220 --> 00:04:48,440
We discovered they were used to smuggle
a fortune of red pearls into this
53
00:04:48,440 --> 00:04:49,440
country. What?
54
00:04:49,840 --> 00:04:51,720
They were concealed in the horses'
shoes.
55
00:04:52,740 --> 00:04:55,160
Do you think that Prince Emil is
responsible for it?
56
00:04:55,420 --> 00:04:57,740
We don't know that, or where the pearls
are.
57
00:04:58,320 --> 00:05:00,960
But I have an idea we've been invited
here to find out.
58
00:05:01,560 --> 00:05:04,780
Well, it looks like six have been
invited. I guess that means that five
59
00:05:04,780 --> 00:05:06,440
have received a gift of one of the white
horses.
60
00:05:06,680 --> 00:05:08,040
And probably Prince Emil.
61
00:05:10,060 --> 00:05:12,060
Do you suspect it's one of us six,
McGillie?
62
00:05:12,520 --> 00:05:14,640
I don't think we'll have to look
anywhere else.
63
00:05:15,660 --> 00:05:18,560
You stick around out front, Pop, and
keep your eyes open.
64
00:05:18,860 --> 00:05:20,520
Yeah, but what'll I be looking for?
65
00:05:20,880 --> 00:05:22,420
Oh, anything that looks suspicious.
66
00:05:22,760 --> 00:05:25,580
You might see some of those fellas have
been causing all the trouble.
67
00:05:26,040 --> 00:05:29,600
I don't know. I still think we're on a
wild goose, Jake.
68
00:05:29,860 --> 00:05:32,760
Well, Greg says he heard from the
vigilante, and this is what we're
69
00:05:32,760 --> 00:05:33,760
supposed to do.
70
00:05:33,840 --> 00:05:37,740
Well, if Greg Sanders says so, I reckon
we're on the right track.
71
00:05:38,520 --> 00:05:39,760
Well, I'll cover the rear entrance.
72
00:05:40,120 --> 00:05:41,260
If you need me, yell.
73
00:05:41,620 --> 00:05:43,300
Oh, don't you worry, boy.
74
00:05:43,700 --> 00:05:44,880
I'll yell all right.
75
00:05:46,440 --> 00:05:49,320
Have you any idea what we're supposed to
do, Captain?
76
00:05:50,160 --> 00:05:54,220
No, but as long as it's the vigilante's
idea, I imagine we'll get some word at
77
00:05:54,220 --> 00:05:55,220
the proper time.
78
00:05:56,340 --> 00:05:58,000
Better Greg Fanders and Betty Winslow.
79
00:06:03,620 --> 00:06:04,720
Hello, thanks, Captain.
80
00:06:05,020 --> 00:06:06,020
Hello, Betty.
81
00:06:06,900 --> 00:06:09,660
Do you know what this is all about,
Greg? Only that I was invited here
82
00:06:09,660 --> 00:06:10,559
rather suddenly.
83
00:06:10,560 --> 00:06:13,600
By the same mysterious gentleman, I
imagine, that invited the captain and
84
00:06:13,600 --> 00:06:15,680
me. Well, it was the vigilante who
invited me.
85
00:06:16,280 --> 00:06:18,920
Well, I guess all we can do is wait and
see what develops.
86
00:06:35,950 --> 00:06:36,950
Folks. Hey, George.
87
00:06:37,070 --> 00:06:37,809
Hello, George.
88
00:06:37,810 --> 00:06:39,730
Pleasant surprise seeing all of you
here.
89
00:06:40,010 --> 00:06:42,610
Didn't you know we were coming? No, as I
suppose so.
90
00:06:42,830 --> 00:06:44,850
I figured you'd be included in the
invitations.
91
00:06:45,350 --> 00:06:48,710
Invitations? Well, Tex means that we
were all invited by that mysterious
92
00:06:48,710 --> 00:06:50,470
person who calls himself the Vigilante.
93
00:06:50,790 --> 00:06:53,190
Are you sure of that, Betty? That's why
we're here.
94
00:06:53,490 --> 00:06:56,750
Well, perhaps I'm supposed to join you.
Oh, here's a place for you. Thanks.
95
00:07:00,650 --> 00:07:03,230
I imagine that the sixth place is meant
for Prince Emil.
96
00:07:03,950 --> 00:07:05,110
George, have you seen the prince?
97
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
No, I haven't.
98
00:07:09,670 --> 00:07:13,010
Ah, good evening, Prince Amir. Good
evening. There's an important telephone
99
00:07:13,010 --> 00:07:14,450
call for you, Your Highness.
100
00:07:14,970 --> 00:07:15,970
This way, please.
101
00:07:22,570 --> 00:07:24,010
Will you excuse me for a moment, please?
102
00:07:24,310 --> 00:07:29,130
Just dial the operator, Your Highness.
103
00:07:41,710 --> 00:07:45,950
right in your highness what is it you
wish my boss wants to talk to you
104
00:07:45,950 --> 00:07:52,830
where is he right
105
00:07:52,830 --> 00:07:58,830
in there right this way your highness
106
00:07:58,830 --> 00:08:05,750
make yourself comfortable the boss will
be right in
107
00:08:48,910 --> 00:08:50,330
Please have a chair, Prince Emil.
108
00:08:51,690 --> 00:08:53,730
You may as well make yourself
comfortable.
109
00:08:54,090 --> 00:08:56,210
Our discussion may take some time.
110
00:08:56,630 --> 00:08:58,570
With your permission, I prefer to stand.
111
00:08:59,010 --> 00:09:00,010
As you wish.
112
00:09:03,050 --> 00:09:05,550
Do you fear to disclose your identity?
113
00:09:05,990 --> 00:09:09,030
Let us say that I prefer to remain
incognito.
114
00:09:09,570 --> 00:09:12,890
Perhaps the reason for this meeting need
not remain in the shadows.
115
00:09:13,250 --> 00:09:14,250
No.
116
00:09:14,670 --> 00:09:16,070
We can come right to the point.
117
00:09:26,190 --> 00:09:29,870
You must feel secure to show me the 80
red pearls stolen from my collection,
118
00:09:30,030 --> 00:09:33,310
knowing how desperately I desire them. I
do.
119
00:09:33,690 --> 00:09:35,430
Otherwise, I would not show them to you.
120
00:09:36,310 --> 00:09:39,810
Naturally, I was not lured here merely
to be shown these pearls.
121
00:09:40,170 --> 00:09:43,750
No. I wish to acquire the 20 remaining
in your possession.
122
00:09:44,430 --> 00:09:45,950
My pearls are not for sale.
123
00:09:47,270 --> 00:09:51,910
Since I have no desire to purchase these
stolen ones, I must beg to take my
124
00:09:51,910 --> 00:09:55,770
leave. I have a very special price for
your 20 pearls.
125
00:09:59,750 --> 00:10:00,890
What is your price?
126
00:10:03,830 --> 00:10:04,830
Your life.
127
00:10:05,250 --> 00:10:06,670
The price is too high.
128
00:10:07,470 --> 00:10:08,810
Put that gun on the desk.
129
00:10:15,810 --> 00:10:17,130
There's the signal, Effie.
130
00:10:29,200 --> 00:10:30,380
pearl belong to you, Prince Emil.
131
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
That is quite true.
132
00:10:36,300 --> 00:10:39,080
They're part of my collection known as
the Hundred Tears of Blood.
133
00:10:40,580 --> 00:10:43,820
Strangely, now that I have them, I have
no desire to keep them.
134
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
They're cursed.
135
00:10:45,840 --> 00:10:47,100
Drop your gun, vigilante.
136
00:10:47,520 --> 00:10:49,220
Drop yours. I've got your boss covered.
137
00:10:49,920 --> 00:10:51,540
Don't shoot, you idiots. He'll get me.
138
00:10:53,140 --> 00:10:54,860
Gentlemen, this seems to be a stalemate.
139
00:10:56,100 --> 00:10:57,660
Shall we have to do something about it?
140
00:11:18,280 --> 00:11:19,480
I'm going to dispel a curse.
141
00:11:23,860 --> 00:11:25,900
Stop him. He's destroying the pearls.
142
00:12:07,720 --> 00:12:10,380
Go inside and tell Caporale to get into
that back room through the phone booth
143
00:12:10,380 --> 00:12:11,780
to round up those men. Hurry. Right.
144
00:12:36,520 --> 00:12:38,860
like he did the pearls, but we haven't
got time. Come on.
145
00:14:12,810 --> 00:14:13,990
I want you, X-1.
146
00:14:14,490 --> 00:14:16,570
X-1? I don't know what you're talking
about.
147
00:14:16,790 --> 00:14:18,270
You know just as well as I do, Pierce.
148
00:14:18,690 --> 00:14:21,770
You gave yourself away to Prince Emil
back there at the cafe just before the
149
00:14:21,770 --> 00:14:22,770
pearls were destroyed.
150
00:14:22,990 --> 00:14:24,630
Say, your voice sounds familiar.
151
00:14:24,910 --> 00:14:25,910
Just who are you?
152
00:14:26,330 --> 00:14:27,410
That you will never know.
153
00:14:27,790 --> 00:14:28,790
Maybe I will.
154
00:14:31,030 --> 00:14:32,170
Take off that mask.
155
00:14:36,850 --> 00:14:40,650
Thank you, my friend.
156
00:14:41,120 --> 00:14:44,720
I left the situation to you when I saw
you appear in the archway. I do not know
157
00:14:44,720 --> 00:14:46,080
who you are, nor does it matter.
158
00:14:46,540 --> 00:14:50,140
My master told me that you once saved
his life, and that if ever you were in
159
00:14:50,140 --> 00:14:51,240
trouble, I should help you.
160
00:14:51,580 --> 00:14:52,539
You have.
161
00:14:52,540 --> 00:14:54,820
I'll tell the authorities what happened
so you won't be held responsible.
162
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
Yes, Captain Riley.
163
00:15:00,980 --> 00:15:03,400
Mr. Pierce had me brought into that room
where you found me.
164
00:15:03,700 --> 00:15:06,960
Then he appeared as a mysterious
character whom you call X-1.
165
00:15:07,500 --> 00:15:08,500
Are you sure of that?
166
00:15:08,680 --> 00:15:09,680
Most sure.
167
00:15:10,040 --> 00:15:11,820
Greg, where in the world have you been?
168
00:15:12,380 --> 00:15:13,740
I was out looking for Prince Emile.
169
00:15:16,360 --> 00:15:18,140
Did you find him?
170
00:15:18,580 --> 00:15:20,280
Sure. There he is.
171
00:15:21,180 --> 00:15:23,940
Oh, I thought maybe you were out with
the vigilante again.
172
00:15:30,900 --> 00:15:31,900
Thank you.
173
00:15:32,360 --> 00:15:35,880
I've just been informed that Mr. Pierce
met with a fatal accident at his country
174
00:15:35,880 --> 00:15:36,880
estate.
175
00:15:36,960 --> 00:15:38,180
It is indeed fate.
176
00:15:39,160 --> 00:15:42,640
Starting with the death of my
unfortunate aide, Harmead, all that has
177
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
happened was brought about by George
Pierce.
178
00:15:45,320 --> 00:15:48,260
Are you satisfied that Pierce and X-1
were the same, Captain Rowley?
179
00:15:48,620 --> 00:15:49,620
Definitely.
180
00:15:49,700 --> 00:15:51,200
Did you round up all of Pierce's men?
181
00:15:51,680 --> 00:15:54,500
All that we found here. If there are
others, we'll track them down.
182
00:15:55,360 --> 00:15:59,120
Which reminds me, I'd better give that
secret room another going over.
183
00:15:59,500 --> 00:16:00,540
Want to go along and help?
184
00:16:00,840 --> 00:16:02,040
No, thanks. Not tonight.
185
00:16:02,240 --> 00:16:03,440
I have an early call tomorrow.
186
00:16:04,220 --> 00:16:05,420
May I give you a lift home, Betty?
187
00:16:05,900 --> 00:16:07,880
Might as well. We all have got to work
tomorrow.
188
00:16:11,280 --> 00:16:12,280
Good work, Sanders.
189
00:16:12,620 --> 00:16:15,260
Perhaps you'd better come here and
deliver your report in person.
190
00:16:15,520 --> 00:16:18,000
Or haven't you had enough of that
California sunshine?
191
00:16:18,560 --> 00:16:19,560
No, I haven't.
192
00:16:19,840 --> 00:16:23,000
Besides, I still have a motion picture
contract with the Prairie Troubadour,
193
00:16:23,040 --> 00:16:24,040
and I can't get away.
194
00:16:24,460 --> 00:16:26,060
Don't forget, you got me into that.
195
00:16:26,420 --> 00:16:30,120
All right, stay there and finish your
picture, you lucky stiff.
196
00:16:30,820 --> 00:16:32,440
Give my love to the little lady.
197
00:16:33,120 --> 00:16:35,120
That is what there happens to be, Juan.
198
00:16:35,600 --> 00:16:37,040
Okay, Chief. Good night.
14894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof