1 00:00:47,950 --> 00:00:50,950 Ich vermute, dass Anstrengungen unternommen werden um Captain Rileys Gefangenen zu befreien, 2 00:00:51,130 --> 00:00:55,430 Greg Sanders überredet den Beamten dazu Lassen Sie den Plan aufgehen, damit Greg es kann 3 00:00:55,430 --> 00:00:57,790 Folgen Sie den Verschwörern und stellen Sie ihnen eine Falle Anführer. 4 00:00:57,990 --> 00:01:01,730 Doch es droht eine unerwartete Entwicklung der Plan als... 5 00:01:37,289 --> 00:01:39,070 Das war etwas rauer als ich erwartet. 6 00:01:39,310 --> 00:01:40,310 Das war es auf jeden Fall. 7 00:01:41,430 --> 00:01:42,430 Lass uns gehen, George. 8 00:01:42,750 --> 00:01:44,230 Rick Sanders hat herumgeschnüffelt. 9 00:01:44,430 --> 00:01:45,950 Wo ist er? Er ist da drüben in seinem Auto. 10 00:01:48,170 --> 00:01:51,050 Dann sollten wir ihn besser loswerden. Ich habe bereits Dinge behoben. Er wird genommen 11 00:01:51,050 --> 00:01:52,050 kümmern. Gut. 12 00:02:14,920 --> 00:02:15,920 Gute Arbeit, Jordan. 13 00:02:28,960 --> 00:02:29,959 Was ist passiert, Greg? 14 00:02:29,960 --> 00:02:31,240 Ich habe mein Auto mit Sprengstoff ausgerüstet. 15 00:02:31,540 --> 00:02:34,480 Als ich den Anlasser berührte, sah ich Rauch. Ich bin gerade noch rechtzeitig herausgesprungen. 16 00:02:35,020 --> 00:02:37,860 Besorgen Sie sich einen Feuerlöscher. Ja, Herr. Es ist Alles meine Schuld. Ich hätte drinnen bleiben sollen 17 00:02:37,860 --> 00:02:40,220 das Auto statt so neugierig zu sein und Ich ging zum Fenster, um zu sehen, was war 18 00:02:40,220 --> 00:02:41,039 geht weiter. 19 00:02:41,040 --> 00:02:44,060 Nun, die besten Pläne funktionieren nicht immer Trainiere, Greg. Kommen Sie herein. Ich werde senden 20 00:02:44,060 --> 00:02:45,060 einen Generalalarm aus. 21 00:03:11,220 --> 00:03:12,220 Nummer, bitte. 22 00:03:12,340 --> 00:03:14,320 Hier berichtet X-3 an X-1. 23 00:03:15,100 --> 00:03:16,700 Melden Sie sich nicht von dort. Kommen Sie herein. 24 00:03:19,500 --> 00:03:20,500 Sehr gut, Sir. 25 00:03:32,500 --> 00:03:33,900 Welche Neuigkeiten bringen Sie? 26 00:03:34,800 --> 00:03:37,080 Der beste. Sie können Greg Sanders vergessen. 27 00:03:37,420 --> 00:03:38,660 Ich hoffe, Sie irren sich nicht. 28 00:03:39,200 --> 00:03:40,660 Sein Auto ist mit ihm in die Luft geflogen. 29 00:03:41,020 --> 00:03:43,620 Gut. Jetzt machen wir das Ganze zu Ende Affäre heute Abend. 30 00:03:44,120 --> 00:03:45,180 Sind die Männer alarmiert? 31 00:03:45,800 --> 00:03:46,800 Alle stehen bereit. 32 00:03:46,960 --> 00:03:50,300 Es bleibt noch eine Kleinigkeit zu klären arrangiert. Prinz Hamil. 33 00:03:50,980 --> 00:03:52,840 Er wurde heute Abend ins Café eingeladen. 34 00:03:53,740 --> 00:03:56,300 Während er hier ist, muss jeder Ausgang geschlossen sein bewacht. 35 00:03:56,820 --> 00:03:59,980 Nun, wenn er drin ist, werden wir sehen, dass er kommt nicht raus. Nicht, es sei denn, ich gebe das 36 00:03:59,980 --> 00:04:02,800 Wort. Die Jungs wollen wissen, wann sie es tun bekommen ihren Anteil. 37 00:04:03,260 --> 00:04:05,260 Heute Abend, wenn ich mit dem Prinzen fertig bin. 38 00:04:05,820 --> 00:04:06,820 Du kannst jetzt gehen. 39 00:04:07,360 --> 00:04:08,680 Achten Sie darauf, dass es keinen Ausrutscher gibt. 40 00:04:17,610 --> 00:04:18,610 Guten Abend, Captain Riley. 41 00:04:18,769 --> 00:04:19,629 Guten Abend, Henri. 42 00:04:19,630 --> 00:04:20,630 Bitte hier entlang. 43 00:04:25,170 --> 00:04:27,010 Guten Abend, Taggart. Hallo, Kapitän. 44 00:04:27,250 --> 00:04:28,790 Haben Sie auch eine Einladung erhalten? 45 00:04:29,150 --> 00:04:30,870 Ja, und ich habe keine Ahnung, wer es geschickt hat. 46 00:04:31,150 --> 00:04:32,170 Meins kam über das Telefon. 47 00:04:32,530 --> 00:04:34,230 Jemand, der sich Selbstjustiz nannte. 48 00:04:34,610 --> 00:04:35,610 Könnte sein. 49 00:04:36,130 --> 00:04:37,670 Sieht nach einer Art Showdown aus. 50 00:04:41,420 --> 00:04:43,760 Wie kommen wir damit klar? Geheimnis der aravanischen Pferde 51 00:04:43,760 --> 00:04:45,000 Prinz Emil hat uns vorgestellt? 52 00:04:45,220 --> 00:04:48,440 Wir fanden heraus, dass sie zum Schmuggel genutzt wurden ein Vermögen roter Perlen hinein 53 00:04:48,440 --> 00:04:49,440 Land. Was? 54 00:04:49,840 --> 00:04:51,720 Sie waren in den Pferdekäfigen versteckt. Schuhe. 55 00:04:52,740 --> 00:04:55,160 Glaubst du, dass Prinz Emil das ist? dafür verantwortlich? 56 00:04:55,420 --> 00:04:57,740 Das wissen wir nicht und auch nicht, wo die Perlen sind sind. 57 00:04:58,320 --> 00:05:00,960 Aber ich habe die Idee, dass wir eingeladen wurden Hier erfahren Sie es. 58 00:05:01,560 --> 00:05:04,780 Nun, es sieht so aus, als wären es sechs gewesen eingeladen. Ich schätze, das bedeutet, dass fünf 59 00:05:04,780 --> 00:05:06,440 Habe ein Geschenk von einem der Weißen erhalten Pferde. 60 00:05:06,680 --> 00:05:08,040 Und wahrscheinlich Prinz Emil. 61 00:05:10,060 --> 00:05:12,060 Haben Sie den Verdacht, dass es einer von uns sechs ist? McGillie? 62 00:05:12,520 --> 00:05:14,640 Ich glaube nicht, dass wir danach suchen müssen irgendwo anders. 63 00:05:15,660 --> 00:05:18,560 Du bleibst draußen, Pop, und Halte deine Augen offen. 64 00:05:18,860 --> 00:05:20,520 Ja, aber wonach werde ich suchen? 65 00:05:20,880 --> 00:05:22,420 Oh, alles, was verdächtig aussieht. 66 00:05:22,760 --> 00:05:25,580 Vielleicht sehen Sie einige dieser Kerle habe den ganzen Ärger verursacht. 67 00:05:26,040 --> 00:05:29,600 Ich weiß nicht. Ich denke immer noch, dass wir uns auf einem befinden Wildgans, Jake. 68 00:05:29,860 --> 00:05:32,760 Nun, Greg sagt, er habe davon gehört Bürgerwehr, und das ist es, was wir sind 69 00:05:32,760 --> 00:05:33,760 sollte tun. 70 00:05:33,840 --> 00:05:37,740 Nun, wenn Greg Sanders das sagt, denke ich wir sind auf dem richtigen Weg. 71 00:05:38,520 --> 00:05:39,760 Nun, ich werde den Hintereingang abdecken. 72 00:05:40,120 --> 00:05:41,260 Wenn du mich brauchst, schrei. 73 00:05:41,620 --> 00:05:43,300 Oh, mach dir keine Sorgen, Junge. 74 00:05:43,700 --> 00:05:44,880 Ich werde schon schreien. 75 00:05:46,440 --> 00:05:49,320 Haben Sie eine Idee, was wir tun sollen? tun, Kapitän? 76 00:05:50,160 --> 00:05:54,220 Nein, aber solange es der Bürgerwehr gehört Idee, ich kann mir vorstellen, dass wir uns zu Wort melden 77 00:05:54,220 --> 00:05:55,220 der richtige Zeitpunkt. 78 00:05:56,340 --> 00:05:58,000 Besser Greg Fanders und Betty Winslow. 79 00:06:03,620 --> 00:06:04,720 Hallo, danke, Kapitän. 80 00:06:05,020 --> 00:06:06,020 Hallo, Betty. 81 00:06:06,900 --> 00:06:09,660 Weißt du, worum es hier geht, Greg? Nur, dass ich hierher eingeladen wurde 82 00:06:09,660 --> 00:06:10,559 eher plötzlich. 83 00:06:10,560 --> 00:06:13,600 Von demselben mysteriösen Herrn, ich Stellen Sie sich vor, das hat der Kapitän eingeladen und 84 00:06:13,600 --> 00:06:15,680 ich. Nun ja, es war der Bürgerwehrmann hat mich eingeladen. 85 00:06:16,280 --> 00:06:18,920 Nun ja, ich schätze, alles, was wir tun können, ist abzuwarten und sehen, was sich entwickelt. 86 00:06:35,950 --> 00:06:36,950 Leute. Hallo, George. 87 00:06:37,070 --> 00:06:37,809 Hallo, George. 88 00:06:37,810 --> 00:06:39,730 Es ist eine angenehme Überraschung, Sie alle zu sehen hier. 89 00:06:40,010 --> 00:06:42,610 Wussten Sie nicht, dass wir kommen? Nein, wie ich nehme mal an. 90 00:06:42,830 --> 00:06:44,850 Ich dachte, du würdest dabei sein Einladungen. 91 00:06:45,350 --> 00:06:48,710 Einladungen? Nun, Tex bedeutet, dass wir wurden alle von diesem Mysteriösen eingeladen 92 00:06:48,710 --> 00:06:50,470 Person, die sich selbst Bürgerwehr nennt. 93 00:06:50,790 --> 00:06:53,190 Bist du dir da sicher, Betty? Deshalb wir sind hier. 94 00:06:53,490 --> 00:06:56,750 Naja, vielleicht sollte ich mich dir anschließen. Oh, hier ist ein Platz für dich. Danke. 95 00:07:00,650 --> 00:07:03,230 Ich stelle mir vor, dass der sechste Platz gemeint ist für Prinz Emil. 96 00:07:03,950 --> 00:07:05,110 George, hast du den Prinzen gesehen? 97 00:07:05,350 --> 00:07:06,350 Nein, das habe ich nicht. 98 00:07:09,670 --> 00:07:13,010 Ah, guten Abend, Prinz Amir. Gut Abend. Es gibt ein wichtiges Telefon 99 00:07:13,010 --> 00:07:14,450 Ich rufe nach Ihnen, Eure Hoheit. 100 00:07:14,970 --> 00:07:15,970 Bitte hier entlang. 101 00:07:22,570 --> 00:07:24,010 Könnten Sie mich bitte kurz entschuldigen? 102 00:07:24,310 --> 00:07:29,130 Rufen Sie einfach die Telefonzentrale an, Eure Hoheit. 103 00:07:41,710 --> 00:07:45,950 Genau in deiner Hoheit, was bist du? Ich wünschte, mein Chef möchte mit Ihnen sprechen 104 00:07:45,950 --> 00:07:52,830 Wo hat er recht? 105 00:07:52,830 --> 00:07:58,830 Da drin, hier entlang, Eure Hoheit 106 00:07:58,830 --> 00:08:05,750 Machen Sie es sich bequem, der Chef wird es tun Sei gleich dabei 107 00:08:48,910 --> 00:08:50,330 Bitte nehmen Sie einen Stuhl, Prinz Emil. 108 00:08:51,690 --> 00:08:53,730 Sie können es auch selbst herstellen bequem. 109 00:08:54,090 --> 00:08:56,210 Unsere Diskussion kann einige Zeit dauern. 110 00:08:56,630 --> 00:08:58,570 Mit Ihrer Erlaubnis ziehe ich es vor, zu stehen. 111 00:08:59,010 --> 00:09:00,010 Wie Sie möchten. 112 00:09:03,050 --> 00:09:05,550 Haben Sie Angst, Ihre Identität preiszugeben? 113 00:09:05,990 --> 00:09:09,030 Sagen wir mal, ich bleibe lieber inkognito. 114 00:09:09,570 --> 00:09:12,890 Vielleicht ist der Grund für dieses Treffen notwendig nicht im Schatten bleiben. 115 00:09:13,250 --> 00:09:14,250 Nein. 116 00:09:14,670 --> 00:09:16,070 Wir können direkt auf den Punkt kommen. 117 00:09:26,190 --> 00:09:29,870 Sie müssen sich sicher fühlen, mir die 80 zu zeigen Rote Perlen aus meiner Sammlung gestohlen, 118 00:09:30,030 --> 00:09:33,310 Ich weiß, wie sehr ich sie begehre. ICH Tun. 119 00:09:33,690 --> 00:09:35,430 Sonst würde ich sie dir nicht zeigen. 120 00:09:36,310 --> 00:09:39,810 Natürlich hat es mich nicht einfach hierher gelockt um diese Perlen zu zeigen. 121 00:09:40,170 --> 00:09:43,750 Nein. Ich möchte die restlichen 20 erwerben in Ihrem Besitz. 122 00:09:44,430 --> 00:09:45,950 Meine Perlen stehen nicht zum Verkauf. 123 00:09:47,270 --> 00:09:51,910 Da ich keine Lust habe, diese zu kaufen gestohlene, ich muss darum betteln, meine zu nehmen 124 00:09:51,910 --> 00:09:55,770 verlassen. Ich habe einen ganz besonderen Preis für Deine 20 Perlen. 125 00:09:59,750 --> 00:10:00,890 Wie hoch ist Ihr Preis? 126 00:10:03,830 --> 00:10:04,830 Dein Leben. 127 00:10:05,250 --> 00:10:06,670 Der Preis ist zu hoch. 128 00:10:07,470 --> 00:10:08,810 Leg die Waffe auf den Schreibtisch. 129 00:10:15,810 --> 00:10:17,130 Da ist das Signal, Effie. 130 00:10:29,200 --> 00:10:30,380 Die Perle gehört dir, Prinz Emil. 131 00:10:30,880 --> 00:10:31,880 Das ist durchaus wahr. 132 00:10:36,300 --> 00:10:39,080 Sie sind Teil meiner Sammlung, bekannt als die Hundert Tränen des Blutes. 133 00:10:40,580 --> 00:10:43,820 Seltsamerweise habe ich sie jetzt, wo ich sie habe keine Lust, sie zu behalten. 134 00:10:44,440 --> 00:10:45,440 Sie sind verflucht. 135 00:10:45,840 --> 00:10:47,100 Lass deine Waffe fallen, Bürgerwehr. 136 00:10:47,520 --> 00:10:49,220 Lass deine fallen. Ich habe Ihren Chef abgesichert. 137 00:10:49,920 --> 00:10:51,540 Nicht schießen, ihr Idioten. Er wird mich kriegen. 138 00:10:53,140 --> 00:10:54,860 Meine Herren, das scheint eine Pattsituation zu sein. 139 00:10:56,100 --> 00:10:57,660 Müssen wir etwas dagegen tun? 140 00:11:18,280 --> 00:11:19,480 Ich werde einen Fluch bannen. 141 00:11:23,860 --> 00:11:25,900 Halte ihn auf. Er zerstört die Perlen. 142 00:12:07,720 --> 00:12:10,380 Gehen Sie hinein und sagen Sie Caporale, dass er hineingehen soll das Hinterzimmer durch die Telefonzelle 143 00:12:10,380 --> 00:12:11,780 um diese Männer zusammenzutrommeln. Beeil dich. Rechts. 144 00:12:36,520 --> 00:12:38,860 so wie er es mit den Perlen gemacht hat, aber wir haben es nicht getan Habe Zeit. Aufleuchten. 145 00:14:12,810 --> 00:14:13,990 Ich will dich, X-1. 146 00:14:14,490 --> 00:14:16,570 X-1? Ich weiß nicht, wovon du sprichst ungefähr. 147 00:14:16,790 --> 00:14:18,270 Du weißt es genauso gut wie ich, Pierce. 148 00:14:18,690 --> 00:14:21,770 Du hast dich Prinz Emil verraten dort hinten im Café kurz vor dem 149 00:14:21,770 --> 00:14:22,770 Perlen wurden zerstört. 150 00:14:22,990 --> 00:14:24,630 Sagen Sie, Ihre Stimme kommt Ihnen bekannt vor. 151 00:14:24,910 --> 00:14:25,910 Nur wer bist du? 152 00:14:26,330 --> 00:14:27,410 Das wirst du nie erfahren. 153 00:14:27,790 --> 00:14:28,790 Vielleicht werde ich es tun. 154 00:14:31,030 --> 00:14:32,170 Nimm die Maske ab. 155 00:14:36,850 --> 00:14:40,650 Danke, mein Freund. 156 00:14:41,120 --> 00:14:44,720 Ich habe die Situation dir überlassen, als ich es sah Du erscheinst im Torbogen. Ich weiß es nicht 157 00:14:44,720 --> 00:14:46,080 wer du bist, es spielt auch keine Rolle. 158 00:14:46,540 --> 00:14:50,140 Mein Meister hat mir erzählt, dass du einmal gerettet hast sein Leben, und das, wenn du jemals dabei warst 159 00:14:50,140 --> 00:14:51,240 Ärger, ich sollte dir helfen. 160 00:14:51,580 --> 00:14:52,539 Du hast. 161 00:14:52,540 --> 00:14:54,820 Ich werde den Behörden erzählen, was passiert ist Sie werden also nicht zur Verantwortung gezogen. 162 00:14:59,660 --> 00:15:00,660 Ja, Kapitän Riley. 163 00:15:00,980 --> 00:15:03,400 Mr. Pierce ließ mich in dieses Zimmer bringen wo du mich gefunden hast. 164 00:15:03,700 --> 00:15:06,960 Dann erschien er als geheimnisvoll Charakter, den du X-1 nennst. 165 00:15:07,500 --> 00:15:08,500 Bist du dir da sicher? 166 00:15:08,680 --> 00:15:09,680 Mit Sicherheit. 167 00:15:10,040 --> 00:15:11,820 Greg, wo in aller Welt warst du? 168 00:15:12,380 --> 00:15:13,740 Ich war auf der Suche nach Prinz Emile. 169 00:15:16,360 --> 00:15:18,140 Hast du ihn gefunden? 170 00:15:18,580 --> 00:15:20,280 Sicher. Da ist er. 171 00:15:21,180 --> 00:15:23,940 Oh, ich dachte, vielleicht wärst du mit mir unterwegs wieder der Bürgerwehrmann. 172 00:15:30,900 --> 00:15:31,900 Danke schön. 173 00:15:32,360 --> 00:15:35,880 Ich wurde gerade darüber informiert, dass Mr. Pierce hatte in seinem Land einen tödlichen Unfall 174 00:15:35,880 --> 00:15:36,880 Nachlass. 175 00:15:36,960 --> 00:15:38,180 Es ist tatsächlich Schicksal. 176 00:15:39,160 --> 00:15:42,640 Beginnend mit dem Tod von mir unglücklicher Adjutant, Harmead, das alles ist passiert 177 00:15:42,640 --> 00:15:44,480 geschah, wurde von George herbeigeführt Pierce. 178 00:15:45,320 --> 00:15:48,260 Sind Sie zufrieden, dass Pierce und X-1 waren die gleichen, Captain Rowley? 179 00:15:48,620 --> 00:15:49,620 Definitiv. 180 00:15:49,700 --> 00:15:51,200 Haben Sie alle Männer von Pierce zusammengetrieben? 181 00:15:51,680 --> 00:15:54,500 Alles, was wir hier gefunden haben. Falls vorhanden andere, wir werden sie aufspüren. 182 00:15:55,360 --> 00:15:59,120 Was mich daran erinnert, dass ich das besser geben sollte Geheimraum, ein anderer geht vorbei. 183 00:15:59,500 --> 00:16:00,540 Möchten Sie mitmachen und helfen? 184 00:16:00,840 --> 00:16:02,040 Nein danke. Nicht heute Abend. 185 00:16:02,240 --> 00:16:03,440 Ich habe morgen einen frühen Anruf. 186 00:16:04,220 --> 00:16:05,420 Darf ich dich nach Hause fahren, Betty? 187 00:16:05,900 --> 00:16:07,880 Vielleicht auch. Wir müssen alle arbeiten morgen. 188 00:16:11,280 --> 00:16:12,280 Gute Arbeit, Sanders. 189 00:16:12,620 --> 00:16:15,260 Vielleicht kommst du besser hierher und Geben Sie Ihren Bericht persönlich ab. 190 00:16:15,520 --> 00:16:18,000 Oder hast du davon noch nicht genug? Kalifornischer Sonnenschein? 191 00:16:18,560 --> 00:16:19,560 Nein, das habe ich nicht. 192 00:16:19,840 --> 00:16:23,000 Außerdem habe ich noch einen Film Vertrag mit dem Prairie Troubadour, 193 00:16:23,040 --> 00:16:24,040 und ich kann nicht entkommen. 194 00:16:24,460 --> 00:16:26,060 Vergiss nicht, du hast mich da reingezogen. 195 00:16:26,420 --> 00:16:30,120 Also gut, bleib dort und beende deinen Bild, du Glückspilz. 196 00:16:30,820 --> 00:16:32,440 Grüß die kleine Dame von mir. 197 00:16:33,120 --> 00:16:35,120 Genau das ist es, Juan. 198 00:16:35,600 --> 00:16:37,040 Okay, Chef. Gute Nacht.