Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใชใ?
ใฏใใ.
ใใใใใใใญใ ๆงๆใไธๅฏงใ ใใ.
ใใผใใฉใใใใ็บๆณจใใพใใใใ?
ใใใญใ2000ใใใใฏ่กใใใใใชใ
ใฏใใใใใใใใง็บๆณจใใฆใฟใพใใ.
ใฟใใชใ้ใพใฃใฆ!
ใฏใใ.
ๆฐ่ฃฝๅใฎใตใณใใซใๅฑใใพใใใ.
ใใใใไปๅญฃใฎไธปๅๅๅใจใใใใจใงใ2ไบบ1็ตใงใใผใ ใไฝใฃใฆใ ๅ จๅฝใฎๅฐๅฃฒๅบใซๅถๆฅญใใใใฆใใใพใใใใ.
ใพใใๅฑ็คบไผใไผ็ปใใฆใ้กงๅฎขใใใคใคใผใใกใ้ใใฆ็ฉๆฅต็ใซๅฃฒใฃใฆใใใพใใใใ.
ๅฟใใใชใใใฉใใฟใใชใใใใใญใ ใฏใใ.
ๆฃฎๅ ใใใ ใฏใใ.
ๅฑ็คบไผใซๆๅพ ใใ้กงๅฎขใจใใคใคใผใฎใชในใใไฝใฃใฆใใใ?
ใฟใใชใใๅๅผๅ ใฎใชในใใใใใฃใฆไธ่ฆงใซใใฆใ็ดใจใกใผใซใงๆๅพ ็ถใๅบใใใใ
ใใจใ100ไบบ่ฆๆจกใฎไผๅ ดใๆใใฆใๆฅๆใจๅ ดๆๅฅใง่คๆฐๅ่ฃใๆใใฆใ
ใใจใ้ข่ฅฟๅฐๅบใฏ็งใจใใชใใงใใใใพใใ.
ไป้ฑๆซใฏๅบๅผตใๅๅญๅฐใฎๆฐๅนน็ทใ... ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใฟใพใใใ ใกใขใใพใใ.
ใชใใงๆๅใใใกใขๆใฃใฆใใฆใชใใฎ?
ใใใใฏใใใใใใฎๆ็คบใ ใฃใใ1ๅใง่ฆใใฆใ.
็งไฝใ้ฃใใใใจ่จใฃใฆใ?
ใใฟใพใใใ.
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใพใใญใ
ใใใชใใจใชใใใ
ใใผใๅๆฐธใใใๅณใใๅฝใใใฃใฆใใใใจใฏๆๅพ ใใฆใใใใใชใใงใใ?
่ฆ่พผใฟใฏใใใใใใชใ?
ใพใใใใใพใใใใใใใจใใฏใใฉใฃใฆ่จใใใกใใใพใใใ.
ใใฏใใฉใฃใใใใใธใงใ
ใใใๆฐใซๅ ฅใใใฆใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใใใ ไฟบใ ใไปไบๅขใใฆใใใใชใใงใใใ ใใ่ฟทๆใฃใใใ ใงใใใๅใๆฅใฆใใใไฟบใใๅๆฐธใใใซๆใใใๅๆฐใๆธใฃใฆใใใใ ๅฉใใใใ
ใใใใใๆ่ฆใใใใใชใใงใใใไฟบใ ๅๅผใใฆใใ ใใใ.
ๅใซๆๅพ ใใฆใใ ใใ.
ใฟใใชใซ่จใใชใฃใฆ่จใใใใใ ใใฉใใๅฝผๅฅณใฏไปใๆฐๆดปใใฆใใ ใใ.
ใใใงใๅๆฐธใใใฃใฆ่จใใใฆใใๅนดใใใชใใงใใ?
ใพใใญใใ ใใไธ็ ๆฒป็ใใฃใฆใฆใ ใพใใใงใใใใซใณใชใ ใใ.
ใใซใณใชใฃใฆไฝใงใใ?
้ซ้ฝขๅบ็ฃใ.
ๆฐๆดปใฃใฆใๆฆ้ฃใใใจใใฃใกใไผใใใฃใฆใใจใฃใใ?
ใๅใปใใจไฝใ็ฅใใใฎใชใ.
ใฟใใชใฟใใณไผๆฉ้ทใใใ.
ใใใพใใใ ใ ใใพใใใ.
ใใใใใกใใใฃใใใซใฟใใณใใใใ?
ๅๆฐธใใใ ใฃใฆๅใฏ็ฅใฃใฆใใใใชใใงใใใ ็งใฏใใใใฎใ ใฏใผใใใฏใผใใ.
ใกใใใฉใใพๅ ๅ ใใใ ใฏใใ
ไป้ฑๆซใฎๅบๅผตใฎๆใกๅใใใใพใใใใ ใใใใใใพใใใ.
ใใใใญใๆฎๆฅญไปใๅใใใฆใ.
่ฟทๆใใใใใญใ ใใใ.
ๆๅพ ใใฆใใฎใใใใชใใซใ.
ใใใใฎใ้จ้ทใฏๆฉใๅธฐใฃใฆใ่ชๅฏใจใใชใใฆใใใใงใใ?
ๆๅพใใ่ใใใฎ?
ใใใใใใพใไบบใซ่จใใชใใงใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ.
ๆฏๆฅไฝใใใใฃใฆใใใงใใชใใฎใใ.
ใใใใใชใใงใใญใ.
ใปใใจใใใชใไฝใ็ฅใใชใใฎใญใ.
ใใใพใใใ.
ใงใใๅฐไฝใใฏใใใใงใใใญใ.
ใพใใญใใฟใคใใณใฐๆณใฃใฆ่จใฃใฆใๅปไนฑๆฅใซๆใซ1ๅใ.
1ๅ?
ใพใใใใใใใชใใใใฎ่ฉฑใฏใ ๆฅ้ฑใฎๅบๅผตใซๅใใพใใใใ.
ๆฅใใพใใใใ
ไปๆฅไธญใซ4ไปถๅใใใใฎใ
ใใใใใซๆฎใฃใๆนใใใใชใใงใใ?
ใงใใใฐๆ็ตใฎๆฐๅนน็ทใงๆฑไบฌใซๅธฐใใใใฎใ ไปๆฅใฏใ.
ใใใใฏใใ.
ๆฑๅญใกใใใฎใจใใใซใฏใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใญใ ไปๅญฃใใใไฝๆฌๅฃฒใใใใฎ?
2,000ๅใใใใฏใ 2,000ๅ?
ๅ จๅฝใง?
ใฏใใ ใใกใง2,500ๅๅฃฒใใใชใ.
้ๆจใใใใใไฝๆฌๅฃฒใ?
ใใใใ ใใใ ใฃใใ1,500ๅใฏ่ชๅใฎ้กงๅฎขใงๅฃฒใใใจๆใใพใใ
ใใ3,000ๅ่จใใจใใซใชใใ ใใใใ ใใ4,000ๅๅฃฒใใพใใใ ใใใใใฎๆๆฐใใ.
ใฏใใ ใชใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๅๅใฎไผ็ปใฏใใกใใใๆๆกใใใใพใใฎใงใ.
ใใจใไปๅพ้ข่ฅฟๅฐๅบใฏๅฝผใๆฅใใใจใซใชใใใจๆใใพใใฎใงใ
ใใใไฝใๆฑๅญใกใใใใใใใใๆฅใใธใใฎ?
ใใใฏใใ ใใฟใพใใใ
ใใใๅฏใใใใใใ ๆใซ1ๅๆฑๅญใกใใใซไผใใฎใ็งๆฅฝใใฟใใฃใใฎใซใ.
ใปใใใใๅฝผใๆฐๅฝไผๅ ผใญใฆใใฃใฑใ่กใใพใใใใใ.
้ๆจใใใ ใฏใใ.
ๅฑ ้ ๅฑใใใใไบๅไบ็ดใใจใใฆใ
ใใคใใจใใงใ ใฏใใใใคใใจใใงใ
ใฏใใใใใใพใใใ ่ชๅๆททใใงใใใใใ.
ใฏใใ ้ๆจใใใ่กใใงใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ ่กใใพใใใใ.
่กใใใ.
ใชใใงใชใ่ชๅใ่ฅใใฎใ็ฅใใใจๆใใใใใฉใ ใใกใใฎๆฅญ็ใฃใฆไฝใงใ็ฅใใธใใใฉใ ไธใฎๆน่กใใฐ่กใใปใฉใใฃใใใฐใฃใใใใงใ
ใงใใใฎไธญใงใชใๅฅณๆงใงใชใๅถๆฅญ้จ้ทใงใใใฆใใๅๆฐธใใใใใๅใใใใงใ
ใใใใฉใฃใกใ ใใ
ใชใใใใ้ ๅผตใๅผตใฃใฆใชใใ
ๆๅๅ ฅใฃใฆใใๆใๆฑๅญใกใใใชใๅ ฅใฃใฆใใๆใใฎๆฅญ็ใซใชใ ใใใฟใใชๅฏๆใใใ ใใใใใฃใฆ่จใใฆใๅ จใดใกใคใคใผใๆณจ็ฎใใใใใใ.
ใชใใใชใใงไป็ตๅฉใใฆใใไบบใชใใใใดใกใคใคใผใใใใญใใ ใใใซใใใใฃใฆใใใใใผใใใผใ ็ฅใฃใฆใ?
็ฅใใใใฃใใ
็ฅใใใใฃใใ ใ ๅ็ฅใใใใใ ็ฅใใใใฃใใงใใ ้ฃฒใฟใใ.
้ฃฒใใงใ?
ใฏใใใใใ ใใพใใ ้ฃฒใใงใ?
ใฏใใ
ใ ๅ ใใผใซใใใธใใใญใใๅ5ๅ้ ผใใงใใใ
ใใใพใใใใใ้ ผใใงใใพใใ
ใฏใใ
ใใใพใใผใใ
ๅฑๆฉใใใกใใใใ ใ ๅคงไธๅคซใงใใใ ้ฃฒใพใชใใงใ.
ใใใใพใใใ.
็งใใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใพใใ ใฏใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ.
่ฉฑ้ทใใญใ.
ใใใงใใญใ็ตๆงๆ้ใใใฐใใใใใใชใใ.
ใใใใญใ.
ๅคงๅฃใฎๅๅผๅ ใ ใใๆฉๅซใใๅฏใใใชใใชใ.
ใฉใใใพใใใใ.
ใใใใกใใใใใใซไปใใๆฎใฃใจใใฆใใใชใ?
ใใไบ่งฃใใพใใใ.
ใใใพใใใ ใๅพ ใใใใฆใพใใ
ใกใใฃใจ่ฟฝๅ ้ ผใใงใพใใใงใใกใใฃใจใ ใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฉใ ใใใใฎใๅฌใไธใใฃใฆใใ ใใใ
ๅ จ ็ถๅคงไธๅคซใงใใใ ้ฃฒใใงใพใ?
้ฃฒใใงใพใ?
ใชใใงใใผใซ็ใฆใธใใฎ?
ใกใใฃใจใใใฎใไปใๅพใซๆใฃใฆใใใใใชใใงใ ใใใปใใพใซ?
ใกใใฃใจใ ใใๅพ ใกใใ ใใใ
ไฝใงใใใใฏใใใใใซ่จใใจใใฆใ ใใใใใชใใใใชใ.
ใใใพใใผใใ ไฝใไฝในใใ่ฆใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใใพใใใ ใใใใงใ่ชๅ่ฑ่ชใใใชใ.
ไบบใจๅใฃใฆใๆใฏในใใ่ฆใฆใใใใงใ ใใใฏใใ.
ใจใใใใ ใใใฎ้จๅฑใญใ
ใใฟใพใใใ ใใใใๅใใชใใฆใ.
ๆฅใ ใฃใใใใใใใใใชใใใ.
ใใ้ฃฒใพใใใใ.
ใใฎใใใใๅใฏใซใใปใซใใใซใใใใณใญใใๆขใใใงใ.
ใใใใใใ ใฝใใกใผใงๅฏใใใงใใใ.
ใใฃใใใ ใใๅฐใ่ฉฑใใใใ.
ใใใฏใใ ้จ้ทใใใใใใใฐใ.
็งใๅ ใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใฆใใใใใช?
ใใใใกใใใ.
ๆฌๅฝใใใฎ็คพ้ท่ฉฑ้ท้ทใใฃใใใญใ.
ใใใๆฌๅฝ้ทใใฃใใฃใใญใ.
ใพใใใใใช้ ใใชใใจใฏใ.
ไปๅพใ้ข่ฅฟๅฐๅบใใชใใซไปปใใใใฉใใใฎ็คพ้ทใใใฎ็ธๆใงใใ?
ใใใฏใใ ใชใใจใ้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใ.
ใใฎไบบใใ3000ๅใใใจใ4000ๅใใใจใ่จใฃใฆใใใฉใ ๅฎ้ใฏใใใชๅคงใใใใจใชใใใใใใใพ้ใซๅใใชใใงใญใ.
ใใใใใชใใงใใญใ.
ใใใชใใจใชใใใใฃใฑใใใใซใจใฃใฆใใใฐใใใฃใใงใใญใ.
ใฏ ใใๆฌๅฝใฏๅธฐใใใใฃใใใ ใใฉใชใใ.
ใชใใใ็จไบใใฃใใใงใใ?
ใใใไบบๆปใ.
ๅ ฅใใใณใ ใฃใใฎใ.
ใใใใใใๆฆ้ฃใใใจๅฐใฅใใใ ใฃใใใงใใญใ.
ใใใ.
ๆฐใฏ้ฒใพใชใใใฉใญใ.
็งใใกใใใใไปฒใใใใใงใๆชใใใใงใใชใใฆใ ใพใใใใฃใจใปใใฏในใฌในใ ใใ ไปไบใๅฟใใใฆใ
ๅญไพใใใฃใจใใชใใฃใใใ ใใฉใ ใตใจใใใชใใ่ๅพใซใใฎ็ทใจไบไบบใ ใ ใชใใ ใฃใฆๆใฃใใใๆฅใซๅญไพๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใฆใ.
ใใใใๆฆ้ฃใใใจใฎๅญไพใๆฌฒใใใฃใฆใใใใใชใใใงใใญใ.
ใญใใ ใฃใฆ็ตๅฉใใฆใใใ ใใ็ธๆใฏๆฆ้ฃใใใใชใใใใชใ?
ไฟบใใใใพใใใใใ
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใจใใชใใจๆใฃใใใ็ธ้จๅฑใงใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซใ
ใชใใงใใใใใตใใซๆใฃใใใงใใ?
ใ?
ใ ใฃใฆใใใฐใใใ ใใๅนดไธใ ใใๅซใใงใใ?
ใพใใไปไบใงใฏใใใใใใฆใพใใใฉใญใ.
ๅฅณๆงใจใใฆใฏ้ญ ๅ็ใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใใ.
ใใๅ?
ๅใใใชใใงใใใ.
ใใใ!
ไปใใใใใฃใฆ่จใใพใใ?
ใใใใใ.
ใป ใใใ ใฃใฆใๅญใฅใใใฎใใใฎ็พฉๅๆใ ใใงใใใปใใฏในใชใใงใคใพใใชใใงใใ?
ใใ.
ใใ ใใใใ ใ ใฃใใใป.
ใใฏ ในใใญ?
ใปใใฏในใใใใจใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ๅใฎใใจ่ชใฃใฆใพใใใใญใ ใใใใใใ ใใใฏใใใใใใจใใชใใจๆใฃใใใใ.
ใใใชใตใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใ ใฃใกใ ๅผท ใใใใ ใใใ ใใใใใใใใ ใใใใ.
ใใ ใ ใใ ๅ ใฏๅฅฝใใซไธๅใใใใฆใชใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ ใงใใใงใใ ใงใใใงใใใใฃใฑใ่ใใ่ฏใใใ ใใใฃใฆใใใฎใฏใใกใใฃใจใ ใ!
ใ!
้จใ ใจๆใใใใกใใฃใจใ.
ใใใใ้่ฏใใไธ็ใฏใคใใฆใใใงใใญใ.
ใ ใฃใฆไปๆฅใฏๅธฐใใคใใใ ใฃใใใใ.
ๆฆ้ฃใใใใใใใใฎ่ฆใใจ่ๅฅฎใใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใฉใ.
ใใใชใซๅบใใชใใงใ ๅใ่ๅฅฎใใฆใใกใใใพใใใ.
ใใใใใฆใไปใกใใฃใจๆใใพใใ?
ใใใชใใจใชใใใใใชใใจใชใใ.
ใใณใใใช?
่ น.
ใ ใคใใชใใงใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใฎใฃใฆใ.
ใใใใใฎใฃใฆไฝใชใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใจใใใใใฎใใใฎใ.
ไน ใใถใใงใใ?
ใใใใจใชใใฎใใ ใใใใจใชใ?
ใใใใจใชใใ ใใ ไธ ๅบฆใ.
็ตๆง่ๅฅฎใใใใใใชใ?
ใใไปฅไธใ.
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ๆฆ้ฃใใใฎใใฎๅฝขใ.
ๆฆ้ฃใใใจใฏใใใใใใจใฏใใชใใใงใใ?
ใใชใใ.
็ตๆงๆใใใใใใงใใญใ.
ใฉใใงใ?
ๆฆ้ฃใใไปฅๅคใจใใใตใใฏในใ.
ๆชใใชใใงใใ?
ใใใใใใ.
ใงใไฝใงใใ?
ใใใใใฎใฃใฆ่ฅใใใจใใๆนใใใใใใใชใใฎ?
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
้จ้ทใฏใใใ็ถบ้บใง้ญ ๅ็ใงใใใ.
ๅใใฃใฆใใใพใใ?
ใใฃใ่ฆใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใพใใใใใญใ.
่ฟใใง่ฆใฆใฟใฆใใใ?
ใใใงใใใ.
ใใใใญใ.
่ฆใใ ใใงใใใใงใใ?
้ ๆ ฎใใชใใงใ.
ไผ็คพใฎใฟใใชใซใฏ่จใใชใใงใใ.
ๅใใฃใฆใพใใใ 2ไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใพใใใใ.
้จ้ทใฎใใงใฉใผใใใฃใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฌๅฝใซ?
ใฏใใ.
ใชใใฆๆฅใใใใใ.
ใใๅ ฅใใฆใใใงใใใญใ.
ใใใ ใใฏใกใใฃใจ... ใใใใซๅ ฅใใใฎใฏ... ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ใใๅ ฅใใใฎใฏ... ใใฎ...
ใงใ... ใดใ ใ ใใฏ... ใณใณใใผใ ใ ใใฏ... ไปใใฆใใใ... ใใใงใใใใฃใใฎใซ... ใใใฏใใใใซ... ใดใ ไปใใฆ... ๆฌฒใใใช...
ๅใใใพใใใใ.
ๅ ฅใใฆใใใใใงใใญใ้จ้ทใ.
ใฏใใ.
ๅคงไธๅคซ... ใดใ ...
ๅ ฅใใพใใญใ้จ้ทใ.
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎ... ๅใๅ ฅใใกใใใใงใใญใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใใใใใ.
ใฉใใงใใ?
ใใ ใใๅใใใชใใงใใใ้จ้ทใ.
ใกใใใจๆใใฆใใ ใใใ.
ใใใพใงๆฅใฆ... ใ ใ...
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใ้จ้ทใ.
ใใใ...ใใใ...
ใชใใงใใใช็กฌใใฎ?
ใชใใง...
ใใใงใใญใ้จ้ทใ.
ใใฃใใฎใใใใใ...
ใชใใง...ใชใใง... ใชใใง...
็ใ...็ใ.
... ็ ใ... ๅฅฅใพใงๅฝใใฃใฆใใใฎใๆฏใใพใใใ.
ๆฆ้ฃใใใฎๆน...
ใกใใใจๅฅฅใพใงๅฑใใฆใพใใ?
ใใใพใงใฏ...
ใใใ... ใใใฐใๅบใฆใใใพใใญใ.
ไฝใใ?
ใใใใใฆ... ๆฆ้ฃใใใฎใใณใใๅฅฅใพใงๅฑใใชใใใ... ่ผช้ญๅคฑๆใใฆใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใใใฎ?
ใ ใฃใฆ... ๆฆ้ฃใใใจใใใจใ... ใใใชใซๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ... ๆๆฅ.
ใซ ใใซใใ้ใใฎ...
ใชใใง...
ใฉใใใฃใฆ...
ๅพใใใ...
ใใใชใซๅฑใใใ ... ๆฐๆใกใใ... ใใฃใฑๆฐๆใกใใใใใใชใใใฉ... ใใก...ใใใชใใจ่จใฃใฆใชใ...
ใใฃใใญ... ๆฐ ๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใญ.
... ๅฅฅ ใใใ...
ใฐใชใฐใชใใ...
ๆฐๆใกใใ.
... ใ...
ใใ...ใใใ... ใชใใง...
ๆฆ้ฃใใใจใธใ ็ฎก็ใใใปใใฏในใใ... ใใฃใกใฎๆนใไฝๅใใใใงใใใ...
ๅใใใชใ... ไปใฏๅใใใชใ... ๅใใใชใใใฉ...
ใใใ... ใใใใใชใฃใกใใ... ใพใๅธฐใฃใฆใใ... ๅฅฅใฐใชใฐใชใใใใฎใใใใใ ใใญ... ๅฅฅใๆญขใพใฃใฆ... ๅฅฅใฐใชใฐใชใใฆใใ ใใ...
ใ้กใใใฆใใ ใใ... ๅฅฅใฐใชใฐใช... ๆฌฒใใใงใ... ๅฅฅ...
ใใก...
ใใฃใกใ็ใ...
ใ...
ใใใชไฝๅขใงใ...
ใใใ... ๆณฃใใฆใ... ๆฐๆใกใใ.
...
ใชใ ใงๆณฃใใใฎใ...
ใ...
ใใๆๅฐๆชใใชใใง... ๆๅฐๆช?
ไฝใฎใใจใงใใ?
ใชใใงใใใใฃใฆๆณฃใใฆ... ๆฅฝใใใงใใใงใใใ... ใ ใฃใฆ้จ้ทๅซใ ใฃใฆ่จใใใ...
ๅซใ ใจใฏ่จใฃใฆใชใใใฉ... ใใใใใฃใจๅ ฅใใฆใใใใงใใญ...
ใ...
ใใ.
ๆณฃ ใใชใใง.
... ๆฐ ๆใกใใ.
...
ๅบ ใใฆ...
ๆฐๆใกใใ...
ไผ็คพใงใใใชใใจใใใฆใ... ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ... ้จ้ทใใใใช็ฎใง่ฆใฆใใใฎใใใใชใใใงใใ...
้จไธใ็ดใใใฎใ... ไธๅธใฎไปไบใงใใใ... ใใใชใใจ...
้จ้ทใ ใฃใฆๅฐใใฏๆๅพ ใใฆใใใงใใ...
ใปใใใใฃใฑใ...
ใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ใใฃใฑใ่ชฐใใซๆฅใใใใใใชใใ.
... ใใฎ ใพใพใใไปไบใงใใพใใใใๅ.
...
ใใ ใ้จ้ทใฎไปไบใงใใ...
ๅซใช่จใๆนใญ.
... ใ ใฃใจ่ฆใฆใใใใใชใใงใใ... ใใใ... ใชใใชใใงใใ?
ใใใใฃใใใงใใใใใใใใใจ...
ใใใชใใจใชใใ.
ใ... ใใใๅผท็ๅใใฆใใใใชใใงใใ...
้ ใ... ใ ใฃใใ.
... ้ ใใใใใ...
ใใใงใใญใ้จ้ท... ใปใใ็ใๅธใฃใฆ...
ๆฟใใๅธใฃใฆใฟใฆ...
ใกใใฃใจ...
ใใใงใใญใใปใ... ใใฃใจใใฃใจ.
...
ใใใช ใใจใชใใใ...
ใใใใใงใใ?
ใใฃใจ... ใใใใใใ...
ใใฃใจ่ฆใฆใใใใใใชใใจใฏ...
่ชๅใงๅใฎๅฅฅใพใงๆทฑใๅ ใ่พผใใง... ใใฃใจ...
ใใใ.
ใ...ๆฉใ่กใฃใฆใ... ๆฉใใชใใฃในใซๆปใใชใใจ... ใฟใใช็ใใ...
ๅคงไธๅคซใงใใ... ๅใจ้จ้ทใใใชใใใฃใฆ... ใฟใใชใฎใใณใใฟใใณใงใๅธใฃใฆใใใใใชใใงใใ?
ใพใใ้จ้ทใๅใฎใใณใๅธใฃใฆใใชใใฆ... ๆใใชใใงใใ?
ใปใใ็ถใใฆ... ๅใพใ ๅใพใฃใฆใชใใงใใใ... ่ฟ ไบใฏ...
ใฏใ...ๆฉใใใฆใญ... ใใใใ ใกใใใจๆฐๅๅ ฅใใฆๅ ใใฆใใ ใใ...
ๆ้ใใฆใใใฃใก่ฆใชใใ... ้จ้ทใฎใใฎ้กใใใใๅบใใใพใใ...
ใ่ นใใฃใฑใ... ่ชฐใใซ่ใใใกใใ่ฉฑใใชใใงใใ.
...
ๅ ใฏใๅใพใงๅ ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ... ่จ ใใพใใใใญ...
ใใใใใใงไธๅ่ฆใใฆใใ ใใใ...
ๅใ้ฃใใใใจ่จใฃใฆใพใ?
่ฆใใใใชใใชใใใกใขๅใใพใใ?
ใปใใใใใใพใใใ?
ๅฅฅใพใงๅ ใใฆใใ ใใ...
ใใฃใใ... ใปใใใใฃใใ... ๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ... ใใฎ ใพใพใฐใผใใจ... ้จ้ทใฎใใฎ้ก... ใใใๅบใใใพใใ...
ใฉใใพใงๅ ฅใใงใใใ... ๅ ฅใใพใใใญ...
ๅฝผใ่ฉฑใใฆใใใฃใฆ่จใใพใใใ... ใใฎใพใใพ... ้จ้ทใฎๅใฎๅฅฅใซ... ๅฐ็ฒพใใพใใใใญ...
่ฉฑใใกใใใกใงใใ... ใ ใฃใใๅฅฅใพใงๅ ใใฆ... ๅ ฅใใฆใใใฃใจ...
้ขใใชใใงใใ ใใใใไปๅบฆใฏ...
ๅฅฅใง้ฟใใจใใฆใใ ใใใญ...
...
ไฝใงๅใๅบใใฆใใใงใใ... ้ฃฒใใงใใใใใใฃใใฎใซ... ใใๅ จ้จ...
ใใใชใใจใใงใใชใใใงใใ...
ใใใงใใญ...
ใใใฐใงใใใใใชใใงใใ... ้จ ้ทใ็ๅพใใใใพใใ.
... ้จ ้ทใไฝใๅ ฅใฃใฆ...
ไฝใใใฎใ... ใใ็ตใใใงใใใใใใใฆใ...
ไปๅบฆใฏๅใใใชใใฆใไธใฎๆนใใคใใฆใใใพใใ... ใใใ ใใใใใใจใใใชใใฆใใใใใใฆใ... ๅฐป ใ ใฃใกๆใใฆ...
ๅคง้ชใงใฏใใใชใซๆใใฆใใใใชใใงใใ... ใใใชใใจใชใใใ...
ๅฏใ...
้จ้ทใใใใพใๅคงใใชๅฃฐๅบใใใใ ่ชฐใใซ่ใใใกใใใพใใ... ใใฎ ๅฃฐใง...
ใใใใใๅฎถใงใใญ...
ๅฎถใซใพใงไธใใ่พผใใงใฉใใใใคใใ?
ใปใใฏในใใซๆฅใใใงใใ... ๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใงใใ... ้จ ้ทใใปใใฏในใใๆนใๅฆๅจ ใใใใใใใใงใใ...
ใใจใๆใใใใๆนใใใใฟใใใงใใ... ใใใชใฎๅปๅญฆ็ๆ นๆ ใชใใ... ใงใใๅๆฐธใใใ่กใใจไธญ้ใพใใใใชใใงใใ...
ไบๅ็ใชใปใใฏในใใใๆใใใปใใฏในใฎๆนใใใๆใใใพใใ?
ใใคใฉใณใใฏใๆฆ้ฃใใใจใใใฐใใใใใชใใงใใ... ๅใใ ใใใพใงใซใๆใใใใไฝใซใใจใใฆใใใพใใ... ้จไธใจใใฆ.
... ๅ ๆฐธใใใฎใใจใใใใใใๆใใใใฆใใใพใใใ.
...
ใใใใ ่ฑใใงใใ ใใ...
่ชๅใง?
ใใกใใ... ๆฅใใใใใใงใใ?
ใใใใใใ...
ใใใใใชใใงใใ... ๆฅใใใใๆนใใๆง็ใซ่ๅฅฎใใใงใใใ.
... ใใใใ ๅใฎ็ฎใฎๅใงใ่ฑใใงใใ ใใ.
... ใใใช ใฎใใใชใใงใใ...
ๆฉใใไธใ่ฑใใง.
... ใน ใซใผใใใใใฆ...
ใใใงใใญ...
ๆฎๆฎตใใใฃใฆใ้จไธใฎๅใง... ไธ็ๅงฟใซใชใฃใฆ...
ๆฅใใใใใงใใ?
ๆฅใใใใใใ... ใงใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ.
... ๆฎ ๆฎตไปไบใงใใใใใใใฆใๆ...
ไปๆฅใฏใๅใๅๆฐธใใใฎใใจใใใฃใทใใใใใฆใใใพใใใ...
่ๅฅฎใใใงใใใ... ไผ ็คพใฎใฟใใชใ็ฅใฃใใใใฉใๆใใใช...
ใใฉใคใใผใใงใ้จไธใซใใใชใใจใใใกใใฃใฆใใชใใฆ...
ใฉใใใฆใใใใช่จใๆนใใใฎใ... ใปใ... ใใผใ่ฆใใฆใใ ใใ...
ใใใใใใใใใชใใงใใญ... ใงใ...
ใป ใใใใใใฆ.
... ใชใใ?
ใฉใ ใใพใใ?
่ๅฅฎใใพใใ?
ใใใชใฎใๆฎ้ใใใชใใ... ๆฎ้ใใใชใใใจใใใฎใฃใฆใ่ๅฅฎใใใงใใ?
ๆฎๆฎตไผ็คพใงใฏใใใใชใซไปไบใใงใใๅๆฐธใใใ... ใใใช้ขจใซๆฑใใใฆใใชใใฆ... ๆ้ซใใใชใใงใใ...
ๅบใใชใฃใฆใ.
...
ใ ใฃใกใ่ๅฅฎใใฆใใใใชใใงใใ... ใใฃใจใ ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใฆใใใพใใญ... ้จ้ท...
้จ้ทใฃใฆใๅผใถใฎ... ใใใ.
...
ใฉ ใใฉใใๆใใใใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ...
้จ้ทใใใใซใใฃใใ็ซใฃใฆใฆใใ ใใใญ... ใฏใใใฉใใฆ... ่ ฐๅบใใฆ...
ใใใใใฎไฝฟใฃใฆ.
... ้ฆ ใซใใณใใ้จ้ท.
... ใใใช ไปฒๆฐใชใๅญๅบใใชใใงใใ ใใใ... ใใคใๅใฎใใจๅฑใฃใฆใ...
ใชใชใผใทใผ้จ้ทใใฉใ่กใฃใกใใฃใใฎใใช...
ใฉใใใพใใ?
่ ฐใใญใใญๅใใใกใใฃใฆ... ใช ใซใๅผทใใชใฃใ?
ๅผทใใใฆใปใใใฃใฆใใจใงใใ?
้ใ!
้ใ!
ใๅฐปๅใใฆ.
...
ใใ ใใTใใใฐ... ๆฎๆฎตใใๅฑฅใใฆใใใงใใ?
ใฟใใชใณใฃใใใใใ ใใใช...
ใๅใใใไธ็ใคใใฆ... ใใใ...
ใใ... ไป็คพใฎ่ฃฝๅใงใใใญ... ้จ้ทใ...
ไปใฎไผ็คพใฎไธ็ใคใใกใใฃใฆใฆใใใฎใใช...
ใๅฐปใฎใฎใฒใใฒใ...
ๅ จ้จ่ฆใใฆใพใใ... ใชใใฆใใจใ่จใใฎ.
... ใใใช ใจใใพใง่ฆใใใฆ...
ใงใ่ๅฅฎใใใงใใ...
ใปใ... ใใฃใจๆฐๆใกๅฅฝใใซใชใใพใ.
ใ... ใใใงใใ้จ้ท... ใใใ...
่ฆใใ?
ๆฟใใ...
ใๆฏใใใซๅ ฅใฃใกใใใพใใใ... ใใใชๆฟใใใฎ... ใ ใฃใฑๆฟกใใฆใใใใใชใใงใใ...
ใใใชใใงใใ?
ใใใใใฎ...
ใใใ... ใใใ?
ใใใใใๅใใใชใใงใ... ใใใใใฎ... ใใก...ไธญใ... ็ธ ใฃใฆใ...
้จ้ท...
ใใกใใใชใใใใใชใใฎใใช... ใใก...
ใปใ... ไป่กใใพใใใใญ...
่กใฃใฆใชใใใ ...
ใใใ็ธใฃใฆใพใใใฉ... ใ ใฃใกๅใใฆ.
... ใ ใฃใใๅบใใฆ...
ใใใๅฅฝใใงใใใใญ.
... ๆฐ ๆใกใใใใงใใ?
ใกใใใจ่กใฃใฆใใ ใใ...
่กใใพใ?
่กใใพใ...
่กใใพใ...
ใกใใใจ่จใใใใใชใใงใใ.
... ใ ใฃใกใฎๆนใใใใใช... ใใใคๆใฃใฆใใฆใใฎ...
้จ้ทใฎใใจๆฐๆใกใใใใใใใซ... ้จไธใจใใฆ... ใกใใ ใจ... ็จๆใใใใงใใ...
ใปใ... ...
ใใใใใฎใ้จ้ทๅใใงใใใใใช... ใฃใฆ ๆใๅบใใฆ...
ๅคใซใชใฃใกใใใใ... ๅคใซใชใฃใฆใใใงใใ.
...
ใใใ... ใใใ...
ใชใใ...ๅบงใใฆใใฟใใ...
ใฉใ?
ใๅฃใง... ใใใ...
ใใใใใๅใใใชใ... ใใใชใใจ่จใใชใใ... ใฉใๅบงใใฆใใฎใ... ใกใใใจๆใใฆใใ ใใ...
็งใฎ... ใใพใใ...
ๅบงใใฆใฉใใชใใงใใ?
ๅบงใใฆ...
ๅบงใใฆใๆใ... ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ใใใชใใใงใใ?
ใใใชใใใฆใ...
ใใใชใๅผทใ... ๆฟใใ... ใ.
ใฐใ...
ใใใฉใใใใใงใใ?
ใใ...ใใฎ...
่งๅบฆใๅคใใใจใพใ... ๆฐๆใกใใ.
...
ไธ ๅบใใฆ...
ๅ ใใใใใงใใ?
้จ้ท...
้ๅบซใชใใใจใใใใๅฌใใใใงใใใญ... ใใใชใจใใ... ไผ็คพใฎไปใฎๅฅดใใซ่ฆใใใใ... ๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใใพใใญ...
ๆฌๅฝใซ้จ้ทใฎ่กใซๅ ใใกใใฃใฆ...
ใใฃใฑใใใงใใญ...้จ้ท... ใงใๆฌๅฝใฏใใใกใใชใใใใ... ใใฃใกใฎใปใใใใใงใใ...
ใใฃใจๆๅพ ใใฆใใใงใใ?
ใใใ้จ้ทใใ่จใฃใฆใใ.
ใ ใ... ใใงใณใธๆฌฒใใ...
ๅ ฅใใ็ฌ้ใใฃใกใ็ท ใพใใใใชใใงใใ... ใใใชใซใใๅฅฝใใชใใงใใ...
ใใใ็ท ใใคใใฆใพใใ...
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ...
ๆฐๆใกใใใงใ...
ใใ้กใใฆใพใใญ...
ใใ...ใใใ...
้จ้ทใใฃใกๆฅใฆ...
ใใใ...
ๆฐๆใกใใ.
... ่ ใใใชใ...
ๆฅใพใ...
ใพใ็ท ใพใฃใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใใ... ้ใใพใงๆฅใฆ...
ใใใ...
ใชใ.
ใงใใ?
่ก ใ้ใใฆใใกใใใกใใ ...
ใใพใใใฃใจ็ท ใพใใฃใฑใชใใงใใ.
... ใ ใใใใใ... ใใ่กใฃใกใใใใ... ่กใฃใฆใใ ใ...
ใใ่กใฃใกใใ...
ใใฎใพใใพๅบใใฆใใใงใใใญ... ไธญใซๅบใใฎใฏใใใฆ... ไปๆฅ้ผปใฉใฐใใใใชใใงใใใญ... ๅ จ้จใงใใ...
ใใใ ใใฉ... ใงใ... ใงใไธญใฏใใใฆ...
ใใใ้กใซๅบใใพใใ...
ใๅๆ่ฟๅๆฐธใใใจไธ็ทใฎๆๅคใใช... ใใใ ๅฎถใพใงๅผใณใคใใใใชใใใงใใ... ใใฏใผๆใฃใฆใใ... ๆฐใซๅ ฅใใใฆใใใ ใฃใฆ...
ใฟใใชใใกใใฃใจใฟใใณไผๆฉ้ทใใ...
ๅ ๅ ใใ... ไปๆฅ ๆฎๆฅญไปใๅใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ... ใๅใฎใใใใงๅฉใใใ... ไฟบใ ใไปไบๅขใใฆใใใใใชใใงใใ... ๅใซๆๅพ ใใฆใใ ใ... ใใฏใผๆใฃใใ.
... ๆฌๅฝ ใฏใปใฏใใฉใฃใใใฉใญ... ใใชใใ็งใซใใใใฆใใใงใใ... ้ใใพใใ... ๅใฏไธๅธใฎ็ฒพๅฆ็ใจ... ๅฆๅจ ใใใใไฝใฅใใใฎใๆไผใใ...
ไธๅธๅฝไปคใงใใใใใฆใใใงใใ.
... ใน ใซใผใใใใฃใฆใใ ใใ.
...
ไปๆฅ ไธๆฅ... ้จ้ทใ่ณใใณใงไปไบใใฆใใฃใฆ็ฅใฃใใ... ใฟใใช้ฉใใพใใ... ้จ.
้ท...
่ถณ้ใใฆ...
ใใใๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ... ้จ ้ท... ้ๅๆใใใใใชใใพใใใญ...
ๅใ้ ๅผตใฃใใใใใพใใใ...
ใใไธๅบฆ... ...
ใใใซใญในใใฆใใ ใใ.
...
...
ๆฆ ้ฃใใใจใฏใใใใใใงใใ?
ๆจๆฅใใใ...
ใงใใใชใใฎ่จใ้ใใ ใฃใ... ๅ จ็ถๆใใฆใชใใฎใซ... ๅฆๅจ ใชใใฆใใๆฐใใใชใใ... ใใใง?
ๅใซใฉใใใใฃใฆ...
็งใฎใใจ... ่ นใพใใฆ...
ไธๅธๅฝไปคใงใใ?
ๅฅณใจใใฆใ้กใใใฆใใฎ... ใใชใใจๅคซ... ่กๆถฒๅใฏไธ็ท... ้กใไผผใฆใชใใใชใ...
ใใชใใซ่ฟทๆใฏใใใชใ...
ๆฟ็ฅใใพใใ... ๅ จ ๅใง้ ๅผตใใพใ...
ๆฐๆใกใใ... ไธๆฏใ้กใใใใใฆใใ ใใ...
ๅบใใชใฃใฆใใใฎ... ๅฝใใๅใใใชใ...
ๆฐๆใกใใ.
...
ๆฐ ๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใจใฃใฆใใ... ใใใๆฐๆใกใใ.
... ใ ใฃใกใ็ใ... ็ใ... ็ใ.
...
็ ใ...
็ใ.
... ็ ใ...
็ใ...
็ใ.
... ...
ใใ ใใใงใใใญ...
ใ...ใปใใ...
ใปใใ...
ใ...ใปใใ...
ใ...ใปใใ... ๅ ฅใใฆ...
ใใใซ...ๅ ฅใใฆ...
ใใฆใณใใ... ไปใใฃใกใไธญ้ใพใฃใฆใพใใ... ใใใช...ใใใชใใจ... ๅ ฅใใใ ใใงใใฃใกใใใพใใ...
ใฉใใใพใ?
ใใฃใใ... ใใฃใใ... ใ...
ใพใ็ใ.
... ใ ใฃใใ...
ๆฉใ...
ๆฐๆใกใใ.
...
ไป ๅใใชใใง... ๅใใใ... ไปๅใใกใใฃใใ... ไป.
ใ ใฃใก...
ๅคงไธๅคซ...ๅคงไธๅคซ.
...
ๆฐ ๆใกใใ.
... ๆฐ ๆใกใใ...
ใใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
็ใ... ็ ใ... ๆฐ.
ๆ ใกใใใใ... ใใใงใใ... ใใฆใณใใใฏๆฐๆใกใใใใใใใฃใฑใๅใใฆ...
ๆฐๆใกใใ... ่ ฐใๅใใกใใ.
... ๆฐ ๆ.
ใก ใใ...
ใใใ...
ใใ...ใฉใใซ...
่กใ้ใใฆใใญใใญใซใชใฃใกใใ... ไฝ่จใฃใฆใใงใใใ ใใฆใณใใ... ใพใ ใพใ ... ใใใใใงใใใ...
ใ ใฃใจใใฃใจ... ใใก...็งใใใฐใใใชใใ ใใ...
ๅฃฐใใชใ.
ใง...
ใฟใใชใ้ใพใฃใฆ... ไปๆฅใฏ็ใใใซๅ ฑๅใใใใพใใ.
็ง...ๅฆๅจ ใใพใใใ.
ใใใงใจใใใใใพใใ.
16้ฑ็ฎใงๅฎๅฎๆใซๅ ฅใฃใฆใพใใ ใใใงใจใใใใใพใใ.
ใจใใใใใงใๅๆฐธใใใ30ใซๅ ฅใใพใงใฟใใชใงใตใใผใใใฆใใใพใใใใ
็นใซๅ ๅ ใใใ่กใ้ใใใใใใญใ ใฏใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.