Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:05,652 --> 00:03:06,652
Hello?
2
00:05:01,734 --> 00:05:04,002
You don't have to stay, you know.
3
00:05:04,003 --> 00:05:06,471
You can just go back
to where you came from.
4
00:05:06,472 --> 00:05:07,806
But you look.
5
00:05:07,807 --> 00:05:09,075
I know parallel.
6
00:05:10,710 --> 00:05:13,312
Looks like you hit your head pretty hard.
7
00:05:13,313 --> 00:05:15,181
I mean, I could just be an illusion.
8
00:05:15,982 --> 00:05:17,984
The sun is pretty strong,
9
00:05:18,985 --> 00:05:20,320
even through the clouds.
10
00:05:21,120 --> 00:05:22,487
Anyway,
11
00:05:22,488 --> 00:05:24,790
I guess you could say
this is like a warning
12
00:05:24,791 --> 00:05:26,759
because once you go through with this,
13
00:05:28,628 --> 00:05:30,029
there's no turning back.
14
00:05:35,168 --> 00:05:36,168
Parallel.
15
00:05:37,203 --> 00:05:39,571
I wish I could say more, I do.
16
00:05:39,572 --> 00:05:42,107
But you put yourself in this situation
17
00:05:42,108 --> 00:05:44,477
and only you can decide
to go through with it.
18
00:05:46,546 --> 00:05:48,448
Or, you can leave.
19
00:05:55,188 --> 00:05:56,988
Did you see that?
20
00:05:56,989 --> 00:05:58,190
A fervent.
21
00:05:58,191 --> 00:05:59,191
A what?
22
00:06:00,159 --> 00:06:01,626
You're running out of time.
23
00:06:01,627 --> 00:06:03,962
Okay, look, I don't even
know where the hell I am.
24
00:06:03,963 --> 00:06:05,464
And you look identical to me,
25
00:06:05,465 --> 00:06:07,766
so tell me how that's even possible.
26
00:06:07,767 --> 00:06:09,835
Are you afraid of them?
27
00:06:09,836 --> 00:06:10,837
The snake?
28
00:06:12,538 --> 00:06:15,841
No, I mean not really.
29
00:06:15,842 --> 00:06:17,342
You should be.
30
00:06:17,343 --> 00:06:18,844
Oh, is that right?
31
00:06:18,845 --> 00:06:20,112
As far as I'm concerned,
32
00:06:20,113 --> 00:06:23,115
you're just an illusion
from me hitting my head.
33
00:06:23,116 --> 00:06:24,850
So why don't you just tell me this.
34
00:06:24,851 --> 00:06:26,819
Do you have any idea how you got here?
35
00:06:28,755 --> 00:06:29,755
Any at all?
36
00:06:31,691 --> 00:06:32,691
Predictable.
37
00:06:35,261 --> 00:06:36,261
I'm leaving.
38
00:06:54,714 --> 00:06:57,517
I guess you made your decision.
39
00:08:24,437 --> 00:08:25,437
Hello?
40
00:09:26,165 --> 00:09:27,165
Hello?
41
00:10:07,406 --> 00:10:08,406
Hey.
42
00:10:19,685 --> 00:10:21,420
Where are you going?
43
00:11:10,803 --> 00:11:12,037
Who the hell are you?
44
00:11:12,038 --> 00:11:13,038
What the hell are you-
45
00:11:25,217 --> 00:11:26,217
What the?
46
00:13:23,435 --> 00:13:24,570
What is it?
47
00:14:03,442 --> 00:14:04,677
It seems fine.
48
00:14:07,813 --> 00:14:09,414
Get out of my way.
49
00:14:09,415 --> 00:14:11,349
You cannot go out there.
50
00:14:11,350 --> 00:14:13,084
Why the hell would I trust you?
51
00:14:13,085 --> 00:14:14,485
I don't even know who you are.
52
00:14:14,486 --> 00:14:16,020
And you don't know what this place is
53
00:14:16,021 --> 00:14:18,256
or how we got here, right?
54
00:14:18,257 --> 00:14:19,925
So I'm leaving now.
55
00:14:45,184 --> 00:14:47,151
I don't see anything.
56
00:14:47,152 --> 00:14:49,787
Well, yeah, how can you be so sure?
57
00:14:49,788 --> 00:14:51,490
Your guess is as good as mine.
58
00:14:53,993 --> 00:14:56,327
We can actually talk out here.
59
00:14:56,328 --> 00:14:57,328
So,
60
00:14:58,530 --> 00:15:00,531
you woke up here, same as me.
61
00:15:00,532 --> 00:15:01,799
Mm-hmm, that's right.
62
00:15:01,800 --> 00:15:03,835
I have no idea how I got here either.
63
00:15:03,836 --> 00:15:05,370
And the siren?
64
00:15:05,371 --> 00:15:06,371
I'm not sure.
65
00:15:08,140 --> 00:15:10,141
You know, before you got here,
66
00:15:10,142 --> 00:15:12,777
I came outside and I saw this,
67
00:15:12,778 --> 00:15:14,312
this man in the trees.
68
00:15:14,313 --> 00:15:17,248
And then when I went out to
find him, there was a snake.
69
00:15:17,249 --> 00:15:18,249
A man.
70
00:15:19,385 --> 00:15:21,353
Yeah, I didn't get a
good look at him though.
71
00:15:22,388 --> 00:15:23,222
All right.
72
00:15:23,223 --> 00:15:24,290
What kind of snake?
73
00:15:29,461 --> 00:15:31,296
You see? I told you.
74
00:15:31,297 --> 00:15:32,131
Okay. Okay.
75
00:15:32,131 --> 00:15:32,965
So what do we do?
76
00:15:32,966 --> 00:15:34,532
I say,
77
00:15:34,533 --> 00:15:35,934
I say we just go back to the
house where it can't find us.
78
00:15:35,935 --> 00:15:38,369
There is no way I'm
staying inside that house.
79
00:15:38,370 --> 00:15:39,204
I am leaving.
80
00:15:39,204 --> 00:15:40,039
No wait.
81
00:15:40,040 --> 00:15:41,072
You don't understand.
82
00:15:41,073 --> 00:15:42,373
You're coming with me.
83
00:15:42,374 --> 00:15:45,411
Because if you are, keep your voice down.
84
00:17:43,362 --> 00:17:45,597
I have no clue where we're going.
85
00:17:46,932 --> 00:17:49,835
Which is why I suggested
that we stay at the house.
86
00:17:51,570 --> 00:17:53,806
You said you saw someone out here before.
87
00:17:55,040 --> 00:17:56,708
Well, I think I did.
88
00:17:59,178 --> 00:18:00,578
I did.
89
00:18:00,579 --> 00:18:03,281
Well, maybe he knows what this place is.
90
00:18:03,282 --> 00:18:05,516
I mean, if we can even find him out here.
91
00:18:05,517 --> 00:18:07,285
This place goes on for days.
92
00:18:07,286 --> 00:18:08,787
The trees, the trails.
93
00:18:16,128 --> 00:18:17,929
Did you hear that?
94
00:18:17,930 --> 00:18:19,298
We got to get out of here.
95
00:18:20,532 --> 00:18:22,201
Wait.
96
00:19:29,468 --> 00:19:31,336
No.
97
00:20:46,111 --> 00:20:47,312
Who the hell are you?
98
00:21:42,267 --> 00:21:43,668
All right.
99
00:21:43,669 --> 00:21:46,305
Who the hell are you and
how did you bring me here?
100
00:21:47,406 --> 00:21:48,806
Look, I didn't bring you anywhere.
101
00:21:48,807 --> 00:21:50,875
I showed up in this
house, same as you, okay?
102
00:21:50,876 --> 00:21:51,710
Bullshit.
103
00:21:51,710 --> 00:21:52,710
Bullshit.
104
00:21:53,779 --> 00:21:55,279
Well, you're a cop. That's good.
105
00:21:55,280 --> 00:21:56,348
At least you're armed.
106
00:21:59,184 --> 00:22:00,184
My radio.
107
00:22:00,185 --> 00:22:01,452
You stole my damn radio.
108
00:22:01,453 --> 00:22:03,221
No, I didn't steal anything.
109
00:22:04,156 --> 00:22:05,090
I need your cellphone.
110
00:22:05,090 --> 00:22:05,924
Give it to me.
111
00:22:05,925 --> 00:22:07,558
I don't have it.
112
00:22:07,559 --> 00:22:08,559
I don't have it.
113
00:22:11,496 --> 00:22:14,065
Okay, look, there was this
woman that was here before you
114
00:22:14,066 --> 00:22:16,667
and I warned her not to
go outside and she did.
115
00:22:16,668 --> 00:22:19,905
She ran off into these trees
out here and something ate her.
116
00:22:21,807 --> 00:22:24,576
It was a snake and it had three heads.
117
00:22:27,679 --> 00:22:30,314
A snake with three heads.
118
00:22:30,315 --> 00:22:32,484
Lady, are you out of your fucking mind?
119
00:22:33,819 --> 00:22:35,921
Well, what about you and your cellphone?
120
00:22:42,494 --> 00:22:43,562
Where are you going?
121
00:22:45,897 --> 00:22:47,698
I'm going back to the station.
122
00:22:47,699 --> 00:22:50,035
You won't make it, even if you're armed.
123
00:22:51,536 --> 00:22:53,838
But a second ago you said
that that was a good thing.
124
00:22:53,839 --> 00:22:55,606
Look, I don't know, okay.
125
00:22:55,607 --> 00:22:57,376
I'm just as confused as you are.
126
00:22:58,377 --> 00:22:59,211
Did you drug me?
127
00:22:59,211 --> 00:23:00,211
No.
128
00:23:02,447 --> 00:23:03,814
All right.
129
00:23:03,815 --> 00:23:05,483
What is the last thing you remember
130
00:23:05,484 --> 00:23:06,852
before you showed up here?
131
00:23:07,953 --> 00:23:08,953
I was home.
132
00:23:10,455 --> 00:23:11,455
I think.
133
00:23:17,429 --> 00:23:18,697
What the hell is that?
134
00:23:24,736 --> 00:23:26,704
It's not safe out here.
135
00:23:26,705 --> 00:23:27,705
Trust me.
136
00:23:30,475 --> 00:23:31,843
All right, walk.
137
00:24:45,283 --> 00:24:46,283
Huge.
138
00:24:51,223 --> 00:24:53,625
You know, I have a family.
139
00:24:54,693 --> 00:24:57,094
We all have families.
140
00:24:57,095 --> 00:24:59,097
Well, I intend to see mine again.
141
00:28:41,653 --> 00:28:43,021
- Shit, I'm out.
- No.
142
00:28:56,668 --> 00:28:59,002
Told you not to go outside.
143
00:28:59,003 --> 00:29:00,071
I'm sorry.
144
00:29:01,973 --> 00:29:03,808
So what do we do now?
145
00:33:10,455 --> 00:33:11,655
Shot.
146
00:33:11,656 --> 00:33:13,157
Shot the snake
147
00:33:14,559 --> 00:33:15,927
with the three heads.
148
00:34:39,143 --> 00:34:44,215
Perez?
149
00:35:04,502 --> 00:35:05,502
Perez.
150
00:35:09,974 --> 00:35:10,974
Hey!
151
00:35:12,410 --> 00:35:13,978
You know I see you out there.
152
00:35:16,848 --> 00:35:18,983
What do you want from me?
153
00:35:23,621 --> 00:35:25,356
Where are you going?
154
00:35:30,728 --> 00:35:31,728
Hey.
155
00:36:18,276 --> 00:36:19,276
Hello?
156
00:36:20,611 --> 00:36:22,213
You have found me.
157
00:36:23,781 --> 00:36:25,850
Well, I heard the whistle.
158
00:36:30,254 --> 00:36:31,555
Great.
159
00:36:31,556 --> 00:36:33,223
You wanna clue me in
on what's happening here
160
00:36:33,224 --> 00:36:36,427
or do you just wanna whistle?
161
00:36:39,297 --> 00:36:41,499
You don't remember me, do you?
162
00:36:42,466 --> 00:36:43,466
Should I?
163
00:36:47,572 --> 00:36:50,674
Okay, look, I need help
to get out of this place.
164
00:36:50,675 --> 00:36:53,076
There's a snake and it's in the woods
165
00:36:53,077 --> 00:36:54,578
and it's killing people.
166
00:36:54,579 --> 00:36:57,715
That's not the only
thing that's out there, is it?
167
00:36:59,483 --> 00:37:00,483
No.
168
00:37:02,086 --> 00:37:03,220
I mean, there's this man,
169
00:37:03,221 --> 00:37:05,288
and I've seen him a few times,
170
00:37:05,289 --> 00:37:06,890
but he never comes close enough for me
171
00:37:06,891 --> 00:37:08,559
to see if he can help me or not.
172
00:37:09,927 --> 00:37:13,430
Wait, remember you?
173
00:37:13,431 --> 00:37:14,765
How would I remember you?
174
00:37:18,202 --> 00:37:20,103
Well, are you gonna answer me?
175
00:37:20,104 --> 00:37:21,906
This place is so old.
176
00:37:25,643 --> 00:37:26,810
This place is old.
177
00:37:26,811 --> 00:37:28,212
Great. That's all you have?
178
00:37:34,418 --> 00:37:35,786
We shouldn't speak here.
179
00:37:37,121 --> 00:37:38,222
You should follow me.
180
00:38:31,942 --> 00:38:33,344
Why'd you stop?
181
00:38:34,478 --> 00:38:36,380
It can't reach the high grounds.
182
00:38:37,948 --> 00:38:41,484
Okay, it, you must be talking
about the snake then, right?
183
00:38:41,485 --> 00:38:42,320
That's right.
184
00:38:42,321 --> 00:38:43,520
Okay, good.
185
00:38:43,521 --> 00:38:44,989
That means I'm not completely crazy.
186
00:38:46,090 --> 00:38:49,359
Okay, I say we just hang out here.
187
00:38:49,360 --> 00:38:50,328
Somebody can come by.
188
00:38:50,329 --> 00:38:51,696
We'll flag them down for help.
189
00:38:53,964 --> 00:38:55,766
No one's coming here to save you.
190
00:38:57,234 --> 00:39:01,972
Besides, if that snake
doesn't kill you, he will.
191
00:39:03,708 --> 00:39:04,975
Do you know who he is?
192
00:39:06,077 --> 00:39:07,944
Well, everyone knows who he is.
193
00:39:07,945 --> 00:39:09,579
Well, not me.
194
00:39:09,580 --> 00:39:12,015
You really don't remember
anything about this place,
195
00:39:12,016 --> 00:39:13,016
do you?
196
00:39:14,318 --> 00:39:15,318
No.
197
00:39:16,754 --> 00:39:20,090
Men go to far greater
lengths to avoid what they fear
198
00:39:20,091 --> 00:39:22,860
than to obtain what they truly desire.
199
00:39:24,428 --> 00:39:25,428
What?
200
00:39:27,732 --> 00:39:29,400
You aren't going to win today.
201
00:39:30,368 --> 00:39:32,036
Do you remember how Olympus fell?
202
00:39:34,472 --> 00:39:36,006
This is what you must do too.
203
00:39:39,009 --> 00:39:40,543
You must form new roots
204
00:39:40,544 --> 00:39:43,146
and feed from the
earth who still loves you,
205
00:39:43,147 --> 00:39:45,316
but you must remember how.
206
00:39:46,484 --> 00:39:47,852
What are you talking about?
207
00:39:51,389 --> 00:39:52,656
That sounded close.
208
00:39:53,457 --> 00:39:55,091
Too close.
209
00:39:55,092 --> 00:39:58,161
Okay, what do we do?
210
00:39:58,162 --> 00:39:59,162
Where do we go?
211
00:40:05,736 --> 00:40:06,736
There's another.
212
00:40:10,007 --> 00:40:10,841
Go on now.
213
00:40:10,841 --> 00:40:11,841
Maybe she can help you.
214
00:40:13,377 --> 00:40:14,444
No, she?
215
00:40:14,445 --> 00:40:15,745
No, I'm staying here with you.
216
00:40:15,746 --> 00:40:17,648
I'm not going back to that house.
217
00:40:18,983 --> 00:40:20,550
That's going to be impossible.
218
00:40:20,551 --> 00:40:23,621
I'm a mere passerby whose
time has come and gone.
219
00:40:24,655 --> 00:40:25,655
Go on now.
220
00:40:36,534 --> 00:40:37,534
Well, what.
221
00:40:41,005 --> 00:40:42,005
Hello?
222
00:40:43,340 --> 00:40:44,340
Hello?
223
00:40:47,111 --> 00:40:48,111
Shit.
224
00:41:20,377 --> 00:41:21,377
Hello?
225
00:43:13,424 --> 00:43:15,191
I'm Tiffany.
226
00:43:15,192 --> 00:43:16,192
Diana.
227
00:43:17,962 --> 00:43:21,497
So you don't know where
this place is or how you got here?
228
00:43:21,498 --> 00:43:24,033
I was about to ask you the same thing.
229
00:43:24,034 --> 00:43:25,435
What was that?
230
00:43:25,436 --> 00:43:26,869
The sirens.
231
00:43:26,870 --> 00:43:28,371
I don't know.
232
00:43:28,372 --> 00:43:30,073
All I know is when you speak
loud enough in the house,
233
00:43:30,074 --> 00:43:31,141
that's what happens.
234
00:43:32,309 --> 00:43:34,611
Let me guess, no cell phone either?
235
00:43:34,612 --> 00:43:35,845
No.
236
00:43:35,846 --> 00:43:37,347
Great.
237
00:43:37,348 --> 00:43:40,049
Well, it's impossible to
leave, that much I do know.
238
00:43:40,050 --> 00:43:41,318
Why do you say that?
239
00:43:42,653 --> 00:43:45,588
There were two others
before you showed up here.
240
00:43:45,589 --> 00:43:48,591
And I warned them not
to go outside and they did.
241
00:43:48,592 --> 00:43:50,026
And now they're dead.
242
00:43:50,027 --> 00:43:51,895
And all that's left are these bones.
243
00:43:58,235 --> 00:43:59,235
What?
244
00:44:00,871 --> 00:44:02,038
What?
245
00:44:02,039 --> 00:44:03,559
Do you know something about the bones?
246
00:44:05,576 --> 00:44:07,711
Diana, what do you know about the bones?
247
00:44:20,391 --> 00:44:23,694
Diana, you know something
about those bones, don't you?
248
00:44:27,097 --> 00:44:28,097
Hydra.
249
00:44:30,567 --> 00:44:32,269
Hydra? What the hell's Hydra?
250
00:44:33,837 --> 00:44:35,973
What were you before you came here?
251
00:44:38,676 --> 00:44:42,311
Your job, what was it before
you woke up in this house,
252
00:44:42,312 --> 00:44:43,312
like I did?
253
00:44:45,249 --> 00:44:46,249
I don't know.
254
00:44:47,818 --> 00:44:49,720
I can't remember, why?
255
00:44:50,754 --> 00:44:51,754
I do.
256
00:44:52,556 --> 00:44:54,557
In the Greek legend,
257
00:44:54,558 --> 00:44:58,862
Hydra was the offspring
of Typhon and Echidna.
258
00:44:59,697 --> 00:45:02,565
In Hesiod's poem, Theogony,
259
00:45:02,566 --> 00:45:07,003
a large water snake-like
monster with three heads
260
00:45:07,004 --> 00:45:10,541
would rise from a body of
water and hunt the lands nearby.
261
00:45:11,508 --> 00:45:15,311
Anyone attempting to behead Hydra
262
00:45:15,312 --> 00:45:17,914
found out that the creature was immortal.
263
00:45:17,915 --> 00:45:20,917
And by cutting off one head,
264
00:45:20,918 --> 00:45:23,287
another one would emerge
from the fresh wound.
265
00:45:26,356 --> 00:45:27,791
How do you know all that?
266
00:45:28,792 --> 00:45:30,693
I was the chair of Greek studies
267
00:45:30,694 --> 00:45:32,129
at my university back home.
268
00:45:37,267 --> 00:45:42,339
Killing Hydra was one
of Hercules' 12 labors.
269
00:45:43,340 --> 00:45:45,241
He severed the mortal heads,
270
00:45:45,242 --> 00:45:48,145
but there was one that was in fact immoral.
271
00:45:49,179 --> 00:45:50,980
Yeah, but that's a myth, right?
272
00:45:50,981 --> 00:45:55,252
And if it were true, obviously
this isn't Ancient Greece.
273
00:45:56,587 --> 00:46:00,924
If you saw a three-headed
snake, it was Hydra.
274
00:46:08,098 --> 00:46:09,098
I did.
275
00:46:10,167 --> 00:46:13,336
Then the question isn't why you saw it.
276
00:46:13,337 --> 00:46:14,337
It's how.
277
00:46:45,402 --> 00:46:48,038
Some people say it would
come up out of the water.
278
00:46:49,173 --> 00:46:51,141
Others say it broke through the ground.
279
00:46:52,309 --> 00:46:55,178
However, it appears
it's only for two reasons.
280
00:46:55,179 --> 00:46:57,114
To feed or shed its skin.
281
00:46:58,415 --> 00:47:01,250
Sometimes it'll drag cattle
back and leave a horn
282
00:47:01,251 --> 00:47:04,787
or a leg or something up here on the banks.
283
00:47:04,788 --> 00:47:08,491
But usually, it'll take it on the whole.
284
00:47:08,492 --> 00:47:11,862
After all, three mouths is a lot to feed.
285
00:47:13,197 --> 00:47:16,732
If it leaves behind a part
of its prey, like a bone,
286
00:47:16,733 --> 00:47:21,171
it's a warning sign that
it's here and that it's hungry.
287
00:51:26,850 --> 00:51:30,554
Diana, this message
is for you and you alone.
288
00:51:31,655 --> 00:51:34,023
The woman inside is not to be trusted.
289
00:51:34,024 --> 00:51:36,093
She's not who she says she is.
290
00:51:37,227 --> 00:51:38,994
If you continue to befriend her,
291
00:51:38,995 --> 00:51:41,330
you will die by her hand,
292
00:51:41,331 --> 00:51:44,733
the same fate as the
others that came before you.
293
00:51:44,734 --> 00:51:45,734
Take caution.
294
00:51:47,404 --> 00:51:49,238
Hey, I found food.
295
00:51:49,239 --> 00:51:50,239
Whoa, are you okay?
296
00:51:53,810 --> 00:51:55,377
What happened?
297
00:51:55,378 --> 00:51:56,379
What's going on?
298
00:51:57,481 --> 00:51:58,481
Who are you?
299
00:51:59,950 --> 00:52:00,851
It's me.
300
00:52:00,851 --> 00:52:01,751
It's Tiffany.
301
00:52:01,752 --> 00:52:03,386
We went over that inside.
302
00:52:04,187 --> 00:52:05,655
That's not what this says.
303
00:52:14,231 --> 00:52:15,998
If you continue to befriend her,
304
00:52:15,999 --> 00:52:17,700
you will die by her hand,
305
00:52:17,701 --> 00:52:21,003
the same fate as the
others that came before you.
306
00:52:21,004 --> 00:52:22,004
Take caution.
307
00:52:23,039 --> 00:52:24,107
Who gave you this?
308
00:52:27,577 --> 00:52:29,279
Diana, who gave you this?
309
00:52:32,349 --> 00:52:33,349
Wait.
310
00:55:30,360 --> 00:55:32,728
Looks like you hit your head pretty hard.
311
00:55:32,729 --> 00:55:36,398
Anyway, I guess you could
say this is like a warning
312
00:55:36,399 --> 00:55:38,368
because once you go through with this,
313
00:55:40,236 --> 00:55:41,638
there's no turning back.
314
00:56:00,657 --> 00:56:02,524
I was the chair of Greek studies
315
00:56:02,525 --> 00:56:04,526
at my university back home.
316
00:56:04,527 --> 00:56:08,932
If you saw a three-headed
snake, it was Hydra.
317
00:56:12,035 --> 00:56:13,769
If you continue to befriend her,
318
00:56:13,770 --> 00:56:15,504
you will die by her hand,
319
00:56:15,505 --> 00:56:18,575
the same fate as the
others that came before you.
320
00:56:21,745 --> 00:56:23,113
We shouldn't speak here.
321
00:56:24,447 --> 00:56:25,548
You should follow me.
322
00:59:18,488 --> 00:59:20,589
Hello, Echidna.
323
00:59:20,590 --> 00:59:24,393
We know who you are so
there's no use in denying it.
324
00:59:24,394 --> 00:59:27,329
King Eurystheus is growing impatient.
325
00:59:27,330 --> 00:59:29,765
With the stag of Arcadia captured,
326
00:59:29,766 --> 00:59:32,034
there is but one labor left.
327
00:59:32,035 --> 00:59:34,770
The death of the Hydra of Lerna.
328
00:59:34,771 --> 00:59:37,740
That's right, the creature
of your preterition.
329
00:59:38,975 --> 00:59:42,077
Once the final labor has
been completed by Alcaeus,
330
00:59:42,078 --> 00:59:45,581
you will be sent back to the
Underworld for an eternity.
331
00:59:45,582 --> 00:59:48,517
There, you will be
punished for your evil deeds
332
00:59:48,518 --> 00:59:52,387
against these passerbys that
you have lured into your den
333
00:59:52,388 --> 00:59:54,924
and then sacrificed to the evil Hydra.
334
00:59:55,925 --> 00:59:56,925
Alcaeus.
335
01:00:08,037 --> 01:00:09,037
Echidna.
336
01:00:35,164 --> 01:00:36,164
Alcaeus.
337
01:00:37,066 --> 01:00:38,968
One of my many names.
338
01:00:40,503 --> 01:00:41,503
Hercules.
339
01:00:44,507 --> 01:00:45,507
How'd you find me?
340
01:00:46,676 --> 01:00:49,579
After a lifetime of searching, your cave.
341
01:00:51,547 --> 01:00:54,182
Far beneath the crust of the holy earth,
342
01:00:54,183 --> 01:00:56,184
underneath a hollow rock,
343
01:00:56,185 --> 01:01:00,056
far from the deathless gods and mortal men,
344
01:01:01,457 --> 01:01:05,528
the same cave you would
use to take the passersby away.
345
01:01:20,743 --> 01:01:23,479
The rest, you fed the Hydra.
346
01:01:38,461 --> 01:01:40,263
But you helped me with Perez.
347
01:01:42,432 --> 01:01:44,866
What does daddy think of that?
348
01:01:44,867 --> 01:01:46,401
Helped?
349
01:01:46,402 --> 01:01:48,438
Oh, in order to kill the beast from hell,
350
01:01:49,505 --> 01:01:51,440
I had to keep feeding it.
351
01:01:51,441 --> 01:01:53,275
I kept it close to you.
352
01:01:53,276 --> 01:01:55,778
And now, I intend to destroy it.
353
01:01:57,880 --> 01:02:01,684
Son of Zeus, the great god.
354
01:02:05,788 --> 01:02:06,788
Where is he now?
355
01:02:07,990 --> 01:02:10,992
Doesn't change my
intention on destroying Hydra.
356
01:02:10,993 --> 01:02:14,430
You on the other hand, either way.
357
01:02:21,170 --> 01:02:22,604
Oh, yeah.
358
01:02:22,605 --> 01:02:24,373
And how do you plan on doing that?
359
01:02:26,242 --> 01:02:27,977
By pissing it the fuck off.
23819
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof